Acer RC101 Manuel d'utilisateur

RevoCenter-SerieBenutzerhandbuch

xRessourcen 61Herunterfahren 614 Verwalten des Servers 63Benutzerkonten anlegen 64Freigegebenen Ordner anlegen 69Sicherung für Heimcomputer konfigurie

4 Verwalten des Servers90So streamen Sie Audio mit iTunes:1 Stellen Sie sicher, dass die Medienfreigabe aktiviert ist. Siehe "Medienfreigabe akt

91Verwenden der Sofort-USB-DatensicherungsfunktionDie USB-Sicherungstaste auf der Frontseite gestattet Ihnen Daten von einem USB-Speichergerät auf den

4 Verwalten des Servers922 Drücken Sie die USB-Datensicherung-Taste. Die USB-Datensicherungsanzeige blinkt blau. 3 Sämtliche Dateien auf dem USB-Gerä

93WOL (Wake On LAN) auf dem Heimserver einstellenDer Heimserver verfügt über die Software Lights Out, die dem Heimcomputer erlaubt, den Betriebsstatus

4 Verwalten des Servers943 Wählen Sie eine Sprache aus. 4 Klicken Sie auf OK. Das Begrüßungsfenster öffnet sich.

955 Klicken Sie auf Weiter.6 Klicken Sie auf Fertig stellen.

4 Verwalten des Servers96Die Laufzeit und Stillstandszeit des Heimservers einstellenSie können Zeitpunkte angeben, an denen der Heimserver hochgefahr

974 Klicken Sie auf Kalender.5 Wählen Sie einen Tag oder mehrere Tage im Kalender aus und klicken anschließend auf Hinzufügen. 6 Unter "Laufzeit

4 Verwalten des Servers989 Wählen Sie eine Aktion aus folgenden Optionen aus:• Nichts tun - Diese Option ist für eine eigenständige Aktion am Ende ni

99Serverzustand und -leistung überwachenDas System bietet die Funktion, den Hardwarezustand und die Hardwareleistung zu überwachen, damit Sie den Zust

11 EinführungWir bedanken uns, dass Sie sich für den RevoCenter-Serie entschieden haben. Der RevoCenter-Serie ist ein Datenspeicherungs- und Digitalme

4 Verwalten des Servers100E-Mail-Benachrichtigung einstellenSie können eine automatische E-Mail-Benachrichtigung aktivieren, die Ihnen Fehler und War

1016 Klicken Sie unter "SMTP-Setup starten" auf Konfigurieren. Das Dialogfenster "Internetkonten" stellt die folgenden Funktionen

4 Verwalten des Servers1027 Klicken Sie auf Hinzufügen, um eine Internetverbindung hinzuzufügen. 8 Geben Sie Ihren Namen ein und klicken anschließend

1039 Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und klicken anschließend auf Weiter.

4 Verwalten des Servers10410 Geben Sie die Daten des SMTP-Servers ein und klicken anschließend auf Weiter. Hinweis: Falls Sie den Namen des Posteing

10511 Geben Sie den von Ihrem Internetdienstanbieter zugewiesenen Kontonamen und das Kennwort ein und klicken anschließend auf Weiter. Hinweis: Haken

4 Verwalten des Servers106Auskunft über das Windows Home Server-Symbol herauslesenDas Symbol von Windows Home Server macht Sie auf den Zustand des He

1075 Konfiguration der FestplatteDas System unterstützt bis zu vier 3,5" hot-swappable SATA-Festplatten. Warnung: Die erste Fesplatte, die sich i

5 Konfiguration der Festplatte108(2) Entfernen Sie den Festplattenträger, indem Sie den Festplattenträgerriegel (1) drücken. (3) Ziehen Sie den Hebel

109(6) Schieben Sie bitte den Träger noch während der Hebel hervorsteht in das Laufwerkfach (1) hinein. Drücken Sie den Hebel erst dann, wenn der Hebe

1 Einführung2Leistungsmerkmale• Leistungsstarker Prozessor mit einer ausgezeichneten Dateifreigabeleistung• Rasante Datenübertragung im Netzwerk durc

5 Konfiguration der Festplatte110(3) Klicken Sie auf den Registerreiter Serverspeicher. (4) Wählen Sie die neu installierte (interne oder externe) Fe

111- Diese Festplatte zum Sichern der auf Ihrem Heimserver gespeicherten Dateien verwenden. Damit verwenden Sie die Festplatte als Datenträger zur Sic

5 Konfiguration der Festplatte112Entfernen einer FestplatteAchtung: Denken Sie daran die Festplatte immer zuerst von Windows Home Server-Konsole zu e

1132 Entfernen Sie die Festplatte von dem Heimserver. Hinweis: Stellen Sie vor dem Entfernen der Festplatte sicher, dass die entsprechende Festplatten

5 Konfiguration der Festplatte114(4) Schließen Sie die Tür des Heimservers. Auswechseln einer fehlerhaften Festplatte1 Folgen Sie den Schritten 1 und

115(2) Biegen Sie vorsichtig die linke Schiene und stecken die Stifte in die Befestigungslöcher (2) an der Festplatte ein. 4 Bauen Sie die neue Festp

5 Konfiguration der Festplatte116

1176 ProblembehebungIn diesem Kapitel wird eine Liste mit möglichen Problemen aufgeführt, die während der Verwendung des Heimservers auftreten können.

6 Problembehebung118Wiederherstellen oder Zurücksetzen des HeimserversEine Server Recovery DVD ist dem RevoCenter-Serie beigelegt. Mit dieser DVD kön

1192 Klicken Sie auf Weiter. 3 Lesen Sie den Endbenutzer-Lizenzvertrag durch. Wählen Sie die Option "Ich stimme dem Lizenzvertrag zu", wenn

3Technische DatenProzessor Intel® Atom™ ProzessorChipsatz Intel 945GC Express Chipsatz und ICH7RLaufwerk Bis zu vier 3,5" hot-swappable SATA-Fest

6 Problembehebung1206 Stellen Sie den Heimserver wieder her.(1) Halten Sie den Stromschalter für 4 Sekunden gedrückt, um den Heimserver auszuschalten

1218 Wählen Sie die Option "Server-Wiederherstellung: Verwenden Sie diese Option, um den Server nach einem Systemfehler wiederherzustellen. Ihre

6 Problembehebung1226 Stellen Sie den Heimserver wieder her bzw. setzen Sie ihn zurück:(1) Halten Sie den Stromschalter für 4 Sekunden gedrückt, um d

123Zurücksetzen eines HeimcomputersSie können jeden Heimcomputer mit der zuvor auf dem Heimserver gespeicherten Sicherungskopie mühelos wiederherstell

6 Problembehebung124Wenn die PC Recovery Disc zum Starten eines Heimcomputers verwendet wird, werden die erkannten Netzwerkkarten und Speichergeräte

125Wiederherstellen der Dateien von einer SicherungskopieSie können verlorene Dateien von einem beliebigen Client-Computer im Heimnetzwerk, der mit Wi

6 Problembehebung126Aktualisieren des Heimservers mit RevoCenter-Serie-Software-UpdateDas Hilfsprogramm RevoCenter-Serie Software Update ermöglicht e

1272 Klicken Sie auf Software-Update. Das Begrüßungsfenster öffnet sich.3 Klicken Sie auf Weiter.

6 Problembehebung1284 Wählen Sie einen Ordner und klicken anschließend auf Ein. 5 Wählen Sie einen Programmordner oder geben einen neuen Ordner an un

1296 Wählen Sie die Installationsoptionen für die Festplatte aus und klicken anschließend auf Weiter. 7 Klicken Sie auf installieren. 8 Klicken Sie au

1 Einführung4ÜbersichtFrontseite Nr. Symbol Komponente1 Stromschalter/ Betriebsanzeige2 Systemstatusanzeige3 Festplattenstatusanzeige4 Netzwerkanzei

6 Problembehebung130So aktualisieren Sie den Heimserver mit Software-Update:1 Stellen Sie sicher, dass das Programm RevoCenter-Serie Software-Update

131Bestimmte Probleme und BehebungsmaßnahmenFolgende Probleme können während der Verwendung des Heimservers auftreten. Mögliche Lösungen werden ebenfa

6 Problembehebung132• Schalten Sie den Heimserver aus und wieder ein.• Setzen Sie den Heimserver zurück.So setzen Sie den Heimserver zurück:(1) Start

133(2) Wählen Sie den Registerreiter Sicherheit und klicken anschließend auf Stufe anpassen.(3) Rollen Sie zu dem Element Active Scripting und klicken

6 Problembehebung1343 Klicken Sie auf Remoteeinstellungen und dann auf Fortsetzen.4 Stellen Sie sicher, dass die Option "Verbindungen von Comput

5Rückseite Nr. Symbol Komponente1 Wiederherstellungs-/Rückstellungsknopf2eSATA-Anschluss3USB-Anschluss 4 Gigabit Ethernet-Anschluss5Netzanschluss6

1 Einführung6System-LED-AnzeigenLED-Anzeigen auf der FrontseiteDie LED-Anzeigen an der Frontseite zeigen den Status des Systems, der Festplatten und

72 Systemstatus Weiß Wahllos blinkend• Das System startet sich• Das System schaltet sich ausEin Die Initialisierung des Systems wurde abgeschlossen.li

1 Einführung83Festplattenstatus (4)Lila Ein • System nicht initialisiert• Es wurde keine Festplatte in das Laufwerkfach eingebautWahllos blinkend• Es

95USB-GerätesicherungWeiß Ein • Ein USB-Speichergerät ist an dem USB-Anschluss angeschlossen• Datensicherung abgeschlossenWahllos blinkendDas System s

Modellnummer : _________________________________Seriennummer: ___________________________________Kaufdatum: ______________________________________Gek

1 Einführung10LED-Anzeigen für den Gigabit Ethernet-AnschlussNr. Anzeige Farbe Status Beschreibung1 Geschwindigkeitsanzeige Kein Aus 10 Mbps-Verbindu

112 Einrichten des SystemsFolgen Sie den nachstehenden Schritten, um den RevoCenter-Serie für den Betrieb in Ihrem Netzwerk einzurichten. • Packungsin

2 Einrichten des Systems12Packungsinhalt prüfenPrüfen Sie, ob die folgenden Artikel in der Packung enthalten sind:• RevoCenter-Serie System• Netzkabe

13Eine Position auswählenSuchen Sie, bevor Sie das System auspacken und installieren, einen günstigen Aufstellplatz. Berücksichtigen Sie bei der Auswa

2 Einrichten des Systems14Empfohlene UmgebungIhr Computer sollte die folgenden Hardware- und Softwareanforderungen erfüllen, um die beste Leistung zu

15Das Netzkabel anschließenStecken Sie ein Ende des Netzkabels in den Netzanschluss und das andere Ende in eine Steckdose.

2 Einrichten des Systems16Mit dem Heimnetzwerk verbindenWichtig: Verbinden Sie den RevoCenter-Serie über ein Netzwerkkabel mit Ihrem Breitbandrouter.

17Einschalten des SystemsNachdem Sie sich vergewissert haben, dass das System korrekt eingerichtet und alle erforderlichen Kabel angeschlossen sind, k

2 Einrichten des Systems18Windows Home Server-Connector auf dem ersten Computer installierenNach dem Einrichten des RevoCenter-Serie müssen Sie Windo

192 Klicken Sie auf Install the software on the computer (Die Software auf dem Computer installieren), dann auf Weiter. 3 Klicken Sie auf Installiere

iiiInformationen zu Ihrer Sicherheit und Ihrem KomfortSicherheitsanweisungenLesen Sie diese Anweisungen gründlich durch. Bewahren Sie dieses Dokument

2 Einrichten des Systems20Nach der Installation der Komponenten sucht der Installationsassistent für Windows Home Server-Connector nach Ihrem RevoCen

214 Klicken Sie auf Weiter. 5 Klicken Sie auf Weiter. 6 Wählen Sie die Option "Updates automatisch von dem Heimserver downloaden und installier

2 Einrichten des Systems227 Klicken Sie auf Weiter. 8 Wählen Sie "Ja, den Computer aus dem Schlafmodus oder Ruhezustand wecken und sichern"

2310 Klicken Sie auf Weiter, um eine Erstkonifugration des Heimservers auszuführen. Hinweis: Die Erstkonfiguration des Heimservers wird einmal auf dem

2 Einrichten des Systems2412 Klicken Sie nach dem Abschluss der Initialisierung auf den Weiter-Pfeil.13 Geben Sie einen Namen für den Heimserver ein.

2515 Geben Sie ein sicheres Administratorkennwort für Windows Home Server ein, wiederholen das Kennwort und geben einen Hinweis zu dem Kennwort ein. V

2 Einrichten des Systems2616 Klicken Sie auf den Weiter-Pfeil. 17 Wählen Sie die Option "Benutzerempfohlene Einstellungen", wenn Windows U

2718 Entscheiden Sie, ob Sie an dem Programm zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit teilnehmen wollen. Klicken Sie anschließend auf den Weiter-Pf

2 Einrichten des Systems2820 Klicken Sie auf den Weiter-Pfeil, um verfügbare Windows Home Server-Updates automatisch downloaden und installieren zu l

2922 Klicken Sie auf den Weiter-Pfeil. Das Anmeldefenster der Windows Home Server-Konsole wird angezeigt. Jetzt können Sie über die entfernte Administ

iv• Nicht über längere Zeiträume Musik mit hoher Lautstärke hören.• Die Lautstärke nicht erhöhen, um Nebengeräusche zu blockieren.• Verringern Sie die

2 Einrichten des Systems3024 Geben Sie das Administratorkennwort ein, um die Funktion "Überwachung von Hardwaregesundheit und Leistung" zu

31Windows Home Server-Konnector auf den Client-Computern installierenNach der Installation von Windows Home Server-Connector auf dem ersten Computer v

2 Einrichten des Systems323 Klicken Sie auf Installieren, um den Installationsvorgang zu starten. Die Komponenten Microsoft .Net Framework 2.0, Windo

33So installieren Sie Windows Home Server-Connector direkt von dem Heimserver1 Öffnen Sie einen Webbrowser. 2 Geben Sie "http://RevoCenter:55000/

2 Einrichten des Systems34Mit der Home Server-Konsole verbindenUm den Heimserver aus der Ferne zu verwalten, müssen Sie sich bei der Windows Home Ser

35So melden Sie sich bei dem Heimserver über das Windows Home Server-Symbol:1 Rechtsklicken Sie auf das Windows Home Server-Symbol in der Taskleiste

2 Einrichten des Systems36

373 Windows Home Server-KonsoleDie Windows Home Server-Konsole ist ein Hilfsprogramm, das eine entfernte Verwaltung des Heimservers ermöglicht und Ihn

3 Windows Home Server-Konsole38Computer & SicherungAuf der Registerkarte "Computer und Sicherung" auf der Windows Home Server-Konsole k

39BenutzerkontenAuf der Registerkarte "Benutzerkonten" von Windows Home Server-Konsole können Sie ein persönliches Benutzerkonto anlegen, ei

v• Überlasten Sie nicht die Netzsteckdose, den Vielfachstecker oder die Anschlussdose, indem Sie zu viele Geräte anschließen. Die Gesamtladung des Sys

3 Windows Home Server-Konsole40Freigegebene OrdnerAuf der Registerkarte "Freigegebene Ordner" von Windows Home Server-Konsole können Sie fr

41Die Registerkarte "Freigegebene Ordner" stellt die folgenden Funktionen zur Verfügung:• Ermöglicht Ihnen das HINZUFÜGEN - Einen neuen frei

3 Windows Home Server-Konsole42ServerspeicherDie Registerkarte "Serverspeicher" von Windows Home Server-Konsole zeigt sämtliche auf Ihrem H

43Lights OutLights Out ist ein Energieverwaltungsprogramm, das Ihnen erlaubt, den Heimserver zu einem vorab eingestellten Zeitpunkt in den Suspend-Mod

3 Windows Home Server-Konsole44McAfee Total ProtectionMcAfee Total Protection ist ein Erweiterungsprogramm für Windows Home Server. Es handelt sich u

45SysteminformationenDie Registerkarte "Systeminformationen" auf der Windows Home Server-Konsole bietet eine übersichtliche Überwachung des

3 Windows Home Server-Konsole46• Remote-Weckalarm für Acer RevoCenter Home Server - Sie können die Fernweckfunktion aktivieren oder deaktivieren.• Üb

47NetzwerkintegritätAuf der Registerkarte "Netzwerkintegrität" werden die Benachrichtigungen über den Zustand von dem Heimserver und Ihren H

3 Windows Home Server-Konsole48Die möglichen Netzwerkzustände werden wie folgt angezeigt:Für weitere Informationen rechtsklicken Sie bitte auf das Wi

49EinstellungenDie Schaltfläche "Einstellungen" in der oberen rechten Ecke des Fensters "Windows Home Server-Konsole" erlaubt Ihne

viReparatur notwendig ist.• Das Gerät funktioniert nicht ordnungsgemäß, wenn es entsprechend der Anweisungen bedient wird.Hinweis: Ändern Sie nur die

3 Windows Home Server-Konsole50AllgemeinAuf der Allgemein-Einstellungsseite können Sie das Datum und die Uhrzeit ändern, die Sprache auswählen, die E

51SicherungAuf der Sicherungseinstellungsseite können Sie die Start- und Endzeit für die Sicherung der Computer im Heimnetzwerk konfigurieren, die Tag

3 Windows Home Server-Konsole52KennwörterVerwenden Sie die Kennworteinstellungsseite, um das Kennwort für den Heimserver oder die Benutzerkonto-Kennw

53MedienfreigabeAuf der Medienfreigabe-Einstellungsseite können Sie die Medienfreigabefunktionen auf dem Windows Home Server aktivieren oder deaktivie

3 Windows Home Server-Konsole54RemotezugriffDie Remotezugriff-Einstellungsseite hilft Ihnen sämtliche notwendigen Einstellungen für den Zugriff auf d

55Überwachung von Hardwaregesundheit und LeistungAuf der Einstellungsseite von "Überwachung von Hardwaregesundheit und Leistung" können Sie

3 Windows Home Server-Konsole56IP-KonfigurationAuf der Seite "IP-Konfiguration" können Sie die aktuelle IP-Einstellung des Heimservers anze

57Lights OutAuf der Seite "Lights Out" können Sie die Zeit festlegen, wann der Heimserver in den Suspendmodus wechseln oder aus dem Energies

3 Windows Home Server-Konsole58angemeldet hat. Die vorgegebene Zeitüberschreitung vom Heimserver ist auf 20 Minuten eingestellt. Lights Out wartet zu

59Einstellungen für DMSDMS ist die Abkürzung von Digital Media Server. Auf der DMS-Einstellungsseite können Sie die Digitalmedienserverfunktion aktivi

viiBestimmungen und SicherheitshinweiseFCC-HinweisDieses Gerät wurde getestet und als übereinstimmend mit den Richtlinien für ein Gerät der Klasse B g

3 Windows Home Server-Konsole60Einstellungen für iTunes ServerAuf der Seite "Einstellungen für iTunes Server" können Sie die iTunes Server-

61RessourcenAuf der Seite "Ressourcen" können Sie die folgenden Informationen zu Ihrem Heimserver anzeigen:• Microsoft Windows - Hier können

3 Windows Home Server-Konsole62

634 Verwalten des ServersNachdem Sie Windows Home Server fertig eingestellt und die Software Windows Home Server-Connector auf sämtlichen Heimcomputer

4 Verwalten des Servers64Benutzerkonten anlegenNachdem Sie Windows Home Server fertig eingestellt und die Software Windows Home Server-Connector auf

653 Klicken Sie auf den Registerreiter Benutzerkonten. 4 Klicken Sie unter "Info zu Gästen" auf Gast aktivieren. Achtung: Wenn Sie ein dra

4 Verwalten des Servers66So legen Sie ein persönliches Benutzerkonto an:Hinweis: Ein persönlicher freigegebener Ordner wird automatisch für jedes hin

677 Klicken Sie auf Hinzufügen. 8 Geben Sie den Benutzernamen ein. Hinweis: Wenn Sie Benutzerkonten auf dem Windows Home Server anlegen, verwenden Si

4 Verwalten des Servers6811 Geben Sie ein Kennwort ein, das mindestens 7 Zeichen enthält. Geben Sie es noch einmal in das Feld "Kennwort wiederh

69Freigegebenen Ordner anlegenFreigegebene Ordner sind die Stellen, wo Sie Dateien auf dem Heimserver ablegen und organisieren, um Sie mit anderen Leu

viiiOperation conditionsThis part complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may no

4 Verwalten des Servers707 Klicken Sie auf Weiter. 8 Weisen Sie dem neuen freigegebenen Ordner Benutzerberechtigungen zu und klicken anschließend auf

71Sicherung für Heimcomputer konfigurierenSie können die Sicherung jedes Heimcomputers von Windows Home Server-Konsole nach Ihren Bedürfnissen anpasse

4 Verwalten des Servers72Den Heimserver sichernSie können Ihren Heimserver sichern, damit Sie Sicherheitskopien von den wichtigen Dateien, die sich i

736 Klicken Sie auf Weiter. 7 Aktivieren Sie die Option "Diese Festplatte zum Sichern der auf Ihrem Heimserver gespeicherten Dateien verwenden&qu

4 Verwalten des Servers749 Entscheiden Sie, ob die Festplatte formatiert werden soll, und klicken anschließend auf Weiter. 10 Geben Sie einen Namen f

7512 Klicken Sie auf Fertig. 13 Klicken Sie auf den Registerreiter Computer und Sicherung. 14 Entscheiden Sie, welche Server-Sicherungsfestplatte zum

4 Verwalten des Servers76Den Heimserver für Fernzugriffe konfigurierenSie können den Heimserver für Fernzugriffe konfigurieren, um den Zugriff von ei

776 Klicken Sie auf Konfigurieren unter "Router", um Ihren Breitbandrouter einzustellen. Stellen Sie sicher, dass Ihr Router die UPnP-Standa

4 Verwalten des Servers78der von Ihrem Internetdienstanbieter zugewiesenen externen IP-Adresse verknüpft.10 Klicken Sie auf Weiter. 11 Klicken Sie au

79Die Startseite von RevoCenter-Serie öffnenNach dem Konfigurieren eines Benutzerkontos für Fernzugriffe können Sie einen Webbrowser auf einem Compute

Inhalt1 Einführung 1Leistungsmerkmale 2Technische Daten 3Übersicht 4Frontseite 4Rückseite 5System-LED-Anzeigen 62 Einrichten des Systems 11Packung

4 Verwalten des Servers805 Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort für den Heimserver ein. 6 Klicken Sie auf Anmelden.Die Startseite enthält dre

81Die freigegebenen Ordner auf dem Heimserver öffnenEs gibt mehrere Methoden, mit denen Sie auf die freigegebenen Ordner auf dem Heimserver zugreifen

4 Verwalten des Servers82So öffnen Sie über das Windows Home Server-Symbol die freigegebenen Ordner:1 Rechtsklicken Sie auf das Windows Home Server-S

83So öffnen Sie über das Internet die freigegebenen Ordner:1 Melden Sie sich bei der Startseite von RevoCenter-Serie an: Siehe "Die Startseite vo

4 Verwalten des Servers84Medienfreigabe aktivierenDer Windows Home Server erlaubt Ihnen Musik, Fotos und Videos von dem Heimserver zu einem unterstüt

85Digital-Medienserver aktivierenDer Digital-Medienserver erlaubt Ihnen Medieninhalte auf dem Heimserver zu durchsuchen und wiederzugeben. Dadurch kön

4 Verwalten des Servers866 Wählen Sie eine Sortiermethode für die freigegebenen Ordner "Fotos" und "Videos". • Sortierung nach Na

87iTunes-Dienst aktivierenDer Digital-Medienserver erlaubt Ihnen die iTunes Server-Funktion zu aktivieren/deaktivieren, den Aktualisierungszeitabstand

4 Verwalten des Servers88Audio streamenSie können Windows Media Player 11 oder iTunes verwenden, um die auf dem Heimserver gespeicherten Musikdateien

894 Klicken Sie auf den Registerreiter Bibliothek. Acer RevoCenter-Serie erscheint links in dem Verzeichnisfeld. 5 Suchen Sie das Objekt, das Sie wied