Acer X1311WH Manuel d'utilisateur

Acer ProjektorSerije X1111/X1111H/X1111A/X1211/X1211H/X1211S/X1211K/X1213P/X1213PH/X1311KW/X1311WH/X1313PW/X1313PWH Korisnički priručnik

Dodaci 32Rješavanje problema 32Popis s odrednicama LED i alarma 36Zamjena žarulje 37Postavljanje na stropu 38Tehnički podaci 41Režimi kompatibiln

1HrvatskiUvodZnačajke proizvodaOvaj proizvod je DLP® projektor s jednim čipom. Glavne značajke uključuju sljedeće:• DLP® tehnologija• X1111/X1111H/X11

2HrvatskiPregled pakiranjaOvaj projektor se isporučuje s dolje prikazanim dijelovima. Provjerite i uvjerite se da je vaš uređaj potpun. Odmah kontakti

3HrvatskiPregled projektoraVanjski izgled projektoraPrednja / gornja stranaStražnja strana# Opis # Opis1 Upravljačka ploča 5 Tipka za uključivanje i L

4HrvatskiUpravljačka ploča# Funkcija Opis1 LAMP (ŽARULJA) LED indikatora žarulje2 IR Prijemnik daljinskog upravljača3 Keystone Podešavanje izobličenja

5HrvatskiIzgled daljinskog upravljača# Funkcija Opis1POWER (Napajanje)Pogledajte u odjeljak "Uključivanje i isključivanje projektora".2 ASPE

6Hrvatski10 HDMI™; HDMI™/DVIAko želite promijeniti izvor na HDMI™ (ili DVI) (za modele s HDMI™ ili DVI priključkom) (Za X1111H/X1211H/X1213PH/X1311WH/

7HrvatskiPrvi koraciPovezivanje projektoraOpaska: Kako biste osigurali dobar rad projektora s vašim računalom, molimo vas da pripazite da vremenske po

8HrvatskiUključivanje i isključivanje projektora Uključivanje projektora1 Skinite poklopac s objektiva.2 Uvjerite se da kabel napajanja i signalni kab

9HrvatskiIsključivanje projektora.1 Kako biste isključili projektor, pritisnite gumb za isključivanje (Power). Pojavit će se ova poruka:"Please p

Podaci u ovoj publikaciji mogu se periodicki promijeniti bez prethodne obavijesti o time promjenama ili revizijama. Takve promjene ce biti obuhvacene

10HrvatskiPodešavanje projicirane slikePodešavanje visine projicirane slikeProjektor je opremljen stopom podizača koja služi za podešavanje visine sli

11HrvatskiKako optimizirati veličinu i udaljenost slikeU donjoj tablici potražite optimalne veličine slike koje se mogu postići kad se projektor nalaz

12Hrvatski• X1311KW/X1311WH/X1313PW/X1313PWHAko se projektor nalazi na 3 m od ekrana, dobra kvaliteta slike bit će ostvariva za slike veličine između

13Hrvatski• X1211SAko se projektor nalazi na 3 m od ekrana, dobra kvaliteta slike bit će ostvariva za slike veličine između 3480 mm i 4166 mm (137&quo

14HrvatskiKako postići željenu veličinu slike podešavanjem udaljenosti i zumaDonja tablica pokazuje kako se postiže željena veličina slike podešavanje

15Hrvatski• X1311KW/X1311WH/X1313PW/X1313PWHDa biste postigli veličinu slike od 1778 mm (70"), postavite projektor na udaljenost od 2,3 m i 2,5 m

16Hrvatski• X1211SDa biste postigli veličinu slike od 1778 mm (70"), postavite projektor na udaljenost od 1,3 m i 1,5 m od ekrana i na odgovaraju

17HrvatskiKorisnički regulatoriIzbornik za instalacijuIzbornik za instalaciju osigurava ekranski izbornik (OSD) za instalaciju i održavanje projektora

18HrvatskiAcerova tehnologija osnaženjaTipka osnaženjaAcerova tipka osnaženja osigurava tri Acerove jedinstvene funkcije: "Acer eView Management&

19HrvatskiIzbornici ekranskog prikaza (OSD)Projektor posjeduje višejezični Ekranski izbornik (OSD) koji vam omogućava podešavanja slike i promjenu raz

iiiPodaci za vašu sigurnosti i udobnostPažljivo pročitajte ove upute. Spremite ovaj dokument zbog budućih potreba. Slijedite sva upozorenja i upute oz

20HrvatskiColor (Boje)Display Mode (Režim prikaza)Brojne su tvornički podešene postavke koje su optimizirane za različite vrste slika.• Bright (Svjetl

21HrvatskiNapomena: Funkcije "Saturation (Zasićenje)" i "Tint (Nijansa)" nisu podržane u računalnom ili DVI režimu.Color R (Boja R

22HrvatskiImage (Slika)Projection (Projekcija)(X1111/X1211K/X1311KW)• Prednja stolna: Tvorničke postavke.• Prednja stropna: Kad izaberete ovu funkci

23HrvatskiAspect Ratio (Format slike) Ovu funkciju koristite za izbor vašega željenog formata slike.• Auto: Zadržavanje izvornog odnosa visine i širin

24HrvatskiH. Position (Horizontalni položaj)• Pritisnite da pomaknete sliku ulijevo.• Pritisnite da pomaknete sliku udesno.V. Position (Vertikalni

25HrvatskiOpaska: Funkcije "H. Position (H. položaj)", "V. Position (V. položaj)", "Frequency (Frekvencija)" i "Tra

26HrvatskiSetting (Podešavanje)Menu Location (Položaj izbornika)Mijenja položaj OSD izbornika na zaslonu ekrana.HDMI Color Range (HDMI opseg boja)(sam

27HrvatskiClosed Caption(Tekst zvuka)Vrši izbor željenog režima zatvorenih snimanja Kako biste vidjeli prikaz zvuka, izaberite CC1, CC2, CC3 ili CC4 (

28HrvatskiUser password (Korisnička lozinka)• Pritisnite da postavite ili promijenite "User Password (Korisnička lozinka)".• Numeričkim ti

29HrvatskiManagement (Upravljanje)ECO Mode (ECO režim)Odaberite "On (Uklj)" da prigušite lampu projektora što će smanjiti potrošnju snage, s

iv• Kako biste izbjegli oštećenje unutarnjih dijelova i spriječili curenje baterije, proizvod nemojte postaviti na vibrirajuću podlogu.• Nikad ga ne k

30HrvatskiAudioTimer (Tajmer)Volume (Glasnoća)• Pritisnite da smanjite glasnoću.• Pritisnite da povećate glasnoću.Mute (Utišavanje)• Izaberite &qu

31HrvatskiLanguage (Jezik)Timer Period (Minutes) (Vremenski period tajmera (minute))Pritisnite za podešavanje vremenskog perioda timera.Timer Volume

32HrvatskiDodaciRješavanje problemaAko budete imali problema s Acerovim projektorom, pogledajte u vodič za rješavanje problema. Ako problem potraje, s

33Hrvatski3 Djelomična, klizajuća ili neispravno prikazana slika (Za prijenosna računala)• Pritisnite "RESYNC" na upravljačkoj ploči ili dal

34HrvatskiProblemi s projektorom8 Slika je rastegnuta pri prikazu DVD naslova "widescreen"Kad izvodite DVD koji su kodirani u anamorfnom ili

35HrvatskiEkranske poruke# Uvjet Podsjetnik na poruke1 Poruka Fan Fail (Ventilator ne radi) - ventilator sustava ne radi.Projector Overheated (Projekt

36HrvatskiPopis s odrednicama LED i alarma LED porukePoruka LED napajanja LED žarulje LED temperatureCrvena Plava Crvena CrvenaStandby (Mirovanje)(nap

37HrvatskiZamjena žaruljeIzvijačem skinite vijke s poklopca i zatim izvucite žarulju.Projektor će utvrditi životnu dob žarulje. Vidjet ćete kako se pr

38HrvatskiPostavljanje na stropuAko želite postaviti projektor na stropni nosač, pogledajte korake dolje:1 Izbušite četiri rupe na nosivom dijelu stro

39Hrvatski3 Upotrijebite prikladni broj vijaka veličini projektora za njegovo postavljanje na stropni nosač.Opaska: Preporučuje se da između nosača i

vServis proizvodaNemojte sami pokušati popravljati proizvod jer otvaranjem ili skidanjem poklopaca možete se izložiti djelovanju opasnog napona i osta

40Hrvatski5 Prema potrebi podesite kut i položaj.Opaska: Prikladna vrsta vijaka i podloški za svaki model se nalazi u donjoj tablici. U paketu s vijci

41HrvatskiTehnički podaciTehnički podaci podliježu promjenama bez prethodne najave. Konačne podatke potražite u marketinškim objavljenim Acerovim poda

42HrvatskiUdaljenost za projekciju• X1111/X1111H/X1111A/X1211/X1211H/X1211K/X1213P/X1213PH:4,9" (1,5 m) - 37" (11,3 m)• X1211S:3" (0,9

43Hrvatski* Dizajn i tehnički podaci podliježu promjenama bez prethodne najave.I/O konektori• Priključak za napajanje x 1• RS232 x 1• VGA ulaz x 1• Ko

44HrvatskiRežimi kompatibilnosti1 VGA Analogni - PC SignalRežim Razlučivost V. frekvencija [Hz] H. frekvencija [kHz]VGA 640 x 48060 31,4772 37,8675 37

45Hrvatski2 HDMI - PC računala (Za X1111H/X1211H/X1213PH/X1311WH/X1313PWH)WXGA1280 x 768 60 47,781280 x 768 75 60,291280 x 768 85 68,631280 x 720 60 4

46Hrvatski3 HDMI - videosignal (Za X1111H/X1211H/X1213PH/X1311WH/X1313PWH)4 YPbPr signalPowerBook G4640 x 480 60 31,50640 x 480 66,6 (67) 35,00800 x 6

47Hrvatski5 Video, S-Video signal720p1280 x 72060,00 45,00720p1280 x 72050,00 37,501080i1920 x 108060,00 33,751080i1920 x 108050,00 28,131080p1920 x 1

48HrvatskiPropisi i sigurnosne napomeneFCC NapomenaOvaj uređaj je ispitan i utvrđeno je da zadovoljava ograničenja za klasu B digitalnih uređaja, u sk

49HrvatskiHrvatskiRemarque à l'intention des utilisateurs canadiensCet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canad

vi• Nemojte dalje koristiti proizvod ako se polomio ili vam je pao. U ovom slučaju pozovite ovlaštenog predstavnika da ga pregleda.• Ne okrećite objek

50HrvatskiPopis zemalja za koje to vrijediOvaj uređaj mora biti u strogoj sukladnosti s propisima i ograničenjima zemlje u kojoj se koristi. Više poje

51HrvatskiHrvatskiAcer Incorporated8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., XizhiNew Taipei City 221, TaiwanDeclaration of ConformityWe,Acer Incorporated8F, 88

52HrvatskiAcer Incorporated8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., XizhiNew Taipei City 221, TaiwanThe standards listed below are applied to the product if bu

53HrvatskiHrvatskiAcer America Corporation333 West San Carlos St., San JoseCA 95110, U. S. A.Tel: 254-298-4000Fax: 254-298-4147www.acer.comFederal Com

viiMjera opreza pri slušanjuDa biste zaštitili svoj sluh, pratite ove upute.• Glasnoću povećavajte postupno sve dok zvuk ne budete čuli jasno i ugodno

viiiKrenimo otpočetkaNapomene o korištenjuOvo učinite:• Isključite proizvod prije čišćenja.• Za čišćenje kućišta zaslona koristite meku krpu natopljen

Podaci za vašu sigurnosti i udobnost iiiKrenimo otpočetka viiiNapomene o korištenju viiiMjere opreza viiiUvod 1Značajke proizvoda 1Pregled pakiranj