Acer 510 Series Manuel d'utilisateur

510.book : 510-COP.fm Page i Thursday, March 4, 1999 1:03 PM

Noticesx15.Use only the proper type of power supply cord set (provided in your accessories box) for this unit. It should be a detachable type: UL lis

Sleep Manager78 User’s GuideAnother possible reason is that the hard disk has enough free space, but this free space exists as small fragments. The

Sleep ManagerChapter 5 Software 79Note: Do not deactivate (remove or exit) or uninstall Sleep Manager. Do not remove or delete the Hibernation file

Notebook Manager80 User’s GuideNotebook ManagerThe computer has a built-in system setup program called Notebook Manager. The Windows-based Notebook

Notebook ManagerChapter 5 Software 81To select a section, click on the tab of the section you want to view.Information ViewerInformation Viewer summ

Notebook Manager82 User’s GuidePOSTPOST defines how the computer behaves during the Power-On Self-Test routines.CD-ROM or DVD-ROMDetects presence of

Notebook ManagerChapter 5 Software 83This screen includes the following settings:T Enable ACPI OS Fast POSTT Enable Quiet Boot. Select to hide POST

Notebook Manager84 User’s Guidefor a bootable CD-ROM in the CD-ROM or DVD-ROM drive and boots from there. If no bootable CD is present, the computer

Notebook ManagerChapter 5 Software 85Setting the Power-On PasswordTo set the Power-On Password, follow these steps:1. Click on the Change Power-On P

Notebook Manager86 User’s GuideSetting the Setup PasswordTo set the Setup password, follow these steps:1. Click on the Change Setup Password button.2

Notebook ManagerChapter 5 Software 87Power ManagementPower Management is used to set various settings related to power management. Below are the scr

NoticesxiLaser Compliance StatementThe CD-ROM or DVD-ROM drive in this computer is a laser product. The CD-ROM or DVD-ROM drive’s classification labe

Notebook Manager88 User’s GuideThis includes the following power-saving-related features:T Enable battery low warning beep. Select to allow the comp

Notebook ManagerChapter 5 Software 89Display DeviceDisplay Device is used to control various settings related to the display device(s), such as the

Notebook Manager90 User’s GuideClick on the radio button of the desired item, then click on Apply to accept. To modify the brightness and/or contras

BIOS UtilityChapter 5 Software 91BIOS UtilityThe BIOS Utility is a hardware configuration program built into your computer’s BIOS (Basic Input/Ouput

BIOS Utility92 User’s Guideparameters.T Press the cursor left/right keys (om to change the value of a parameter.T Press Esc while you are in any of

BIOS UtilityChapter 5 Software 93Floppy Disk Drive Shows the floppy disk drive type (1.44MB 3.5-inch).Hard Disk (MB) Sets the hard disk type.HDD Ser

BIOS Utility94 User’s GuideBasic System ConfigurationThe Basic System Configuration screen contains parameters involving basic computer settings like

BIOS UtilityChapter 5 Software 95Startup ConfigurationThe Startup Configuration screen contains parameters that are related to computer startup. The

BIOS Utility96 User’s GuideHotkey Beep When enabled, the computer gives off a beep when a hotkey (key combination is pressed). See “The Euro Symbol

BIOS UtilityChapter 5 Software 97Onboard Devices ConfigurationThe Onboard Devices Configuration screen contains parameter settings for your hardware

NoticesxiiLithium-Ion Battery StatementThe following statement refers to the internal lithium-ion battery that powers the computer’s clock.CAUTIONDang

BIOS Utility98 User’s Guide IRQ Sets the interrupt request of the serial port.Options: 4 or 11Infrared Port Enables or disables the infrared port.Op

BIOS UtilityChapter 5 Software 99System SecurityThe System Security screen contains parameters that help safeguard and protect your computer from un

BIOS Utility100 User’s GuideSetting a PasswordFollow these steps: 1. Use the n and p keys to highlight a password parameter (Setup, Power-on, or Hard

BIOS UtilityChapter 5 Software 1016. Press Esc. The following dialog box appears.7. Select Yes and press Enter to save the password and exit the BI

BIOS Utility102 User’s GuidePassword Character Icon When typing the characters of the password, the screen displays this icon for each character inst

BIOS UtilityChapter 5 Software 103Power ManagementThe Power Management screen contains parameters that are related to power-saving and power managem

BIOS Utility104 User’s GuideTurn Off Hard DiskWill “spin down” the hard disk after a set amount of inactivity on the disk interface. This timer will

BIOS UtilityChapter 5 Software 105Load Default SettingsWhen you select this menu item, the following dialog box displays:To load factory-default set

BIOS Utility106 User’s Guide510.book : 510-5.fm Page 106 Thursday, March 4, 1999 1:03 PM

107This chapter instructs you on how to deal with common system problems. Read it before calling a technician if a problem occurs. Solutions to more

NoticesxiiiYear 2000 Compliance StatementThe TravelMate 510 series notebook computer is Year 2000-compliant and carries the “NSTL Hardware Tested Year

Frequently-Asked Questions108 User’s GuideFrequently-Asked QuestionsThis is a list of possible situations that may arise during the use of your compu

Frequently-Asked QuestionsChapter 6 Troubleshooting 109If pressing a key does not turn the display back on, two things might be the cause:T The cont

Frequently-Asked Questions110 User’s GuideIf headphones, earphones or external speakers are connected to the line-out port on the computer’s front pa

Frequently-Asked QuestionsChapter 6 Troubleshooting 111The keyboard does not respond.Try attaching an external keyboard to the PS/2 connector on the

Frequently-Asked Questions112 User’s GuideI want to set up my location to use the internal modem.To properly use your communications software (e.g.,

Error MessagesChapter 6 Troubleshooting 113Error MessagesIf you receive an error message, note the message and take the corrective action. The foll

Error Messages114 User’s GuideInsert system diskette and press <Enter> key to rebootInsert a system (bootable) diskette in the floppy drive (A:

Error MessagesChapter 6 Troubleshooting 115If you still encounter problems after going through the corrective measures, please contact your dealer o

Troubleshooting Tips116 User’s GuideTroubleshooting TipsThe TravelMate 510 series notebook computer incorporates an advanced design that delivers ons

Online ServicesChapter 6 Troubleshooting 117If PC-Doctor does not report a system error, reinstall the software driver from the Recovery CD for the

NoticesxivModem NoticeThis equipment has been approved to [Council Division 98/482/EC - “CTR 21”] for pan-European single terminal connection to the P

Online Services118 User’s GuideName:_________________________________________Address:________________________________________________________________

119This appendix lists the general specifications of your computer.MicroprocessorT Pentium® II processor with 256 KB level 2 cacheT Intel Celeron™ pro

Specifications120 User’s GuideAudioT 16-bit stereo audioT 3-dimensional sound with built-in wavetable synthesizerT Play-now audio capabilityT Dual sp

SpecificationsAppendix A Specifications 121Weight and DimensionsT 3.1 kg (6.83 lb)T 308 x 257 x 44.5 mm (12.13 x 10.12 x 1.75 in)TemperatureT Operat

Specifications122 User’s GuideOptionsT 32-/64-/128-MB SDRAM memory upgrade moduleT PS/2 Y-cableT Full-function port replicatorT Additional AC adapter

Index Index 123AAC adaptercaring for,xxconnecting,xviAdvanced Power Management,44APM. See Advanced Power Managementaudio,28connecting externally,53con

Index124 User’s Guidefeatures,3information,81moving around,65on indicator,7power management,40security,31setting up a home office,67taking home,66tra

Index Index 125upgrading,61helpInternet home page,xviiionline manual,xviiitechnical support,xixHeuristic Power Management,40Hibernation mode, 42-43con

Index126 User’s GuidePC Cards,55port replicator,54spare AC adapter,57spare battery,57Ppalm rest,16parallel portsetting in BIOS Utility,98password,31c

Index Index 127servicewhen to call, xxiSleep Manager,73softwarebundled,72speakershotkey,15troubleshooting,109specifications,119Standby mode, 41-42ente

xvThis manual describes features of the TravelMate 510 series notebook computers. The TravelMate series of computers incorporate such features as Car

PrefacexviConnecting the Computer Connecting the computer is as easy as 1-2-3.1. Insert the battery pack into the battery compartment, then slide the

Prefacexvii3. Slide the display cover latch to the left to open the display. Slide the power switch towards the rear of the computer then release it

PrefacexviiiGetting Help OnlineThis user’s guide provides clear and concise information about the computer, so read it thoroughly. To provide you wit

PrefacexixSupport InformationYour computer is backed by an International Traveler’s Warranty (ITW) that gives you security and peace of mind when trav

Copyright © 1999 Acer IncorporatedAll Rights Reserved — Printed in TaiwanChanges may be made periodically to the information in this publication witho

PrefacexxCare and MaintenanceTaking Care of Your ComputerYour computer will serve you well if you take care of it.T Do not expose the computer to dire

PrefacexxiT The total ampere ratings of the equipment plugged in should not exceed the ampere rating of the cord if you are using an extension cord.

xxii510.book : 510-PRE.fm Page xxii Thursday, March 4, 1999 1:03 PM

1This computer combines high-performance, versatility, power management features and multimedia capabilities with a unique style and ergonomic design.

2 User’s GuideSecuring your Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Security Notch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

FeaturesChapter 1 Getting Familiar with your Computer 3FeaturesThis computer was designed with the user in mind. Here are just a few of its many fe

Features4 User’s Guidecountries)T USB (Universal Serial Bus) portHuman-centric Design and ErgonomicsT All-in-one design (CD-ROM or DVD-ROM, FDD, HDD)

DisplayChapter 1 Getting Familiar with your Computer 5DisplayThe large graphics display offers excellent viewing, display quality and desktop perfor

Display6 User’s GuidePower ManagementThe power management system incorporates an "automatic LCD dim" feature that automatically dims the LC

IndicatorsChapter 1 Getting Familiar with your Computer 7IndicatorsThe computer has six easy-to-read status indicators (LEDs) under the display scre

Table of ContentsiiiNotices. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vPreface . . . . . . . . . . . . . . . .

Indicators8 User’s Guide5 Caps Lock Lights when Caps Lock is activated.6 Num Lock(Fn-F11)Lights when Numeric Lock is activated.# Icon Function Descri

KeyboardChapter 1 Getting Familiar with your Computer 9KeyboardThe keyboard has full-sized keys and an embedded keypad, separate cursor keys, two Wi

Keyboard10 User’s GuideEmbedded Numeric KeypadThe embedded numeric keypad functions like a desktop numeric keypad. It is indicated by small characte

KeyboardChapter 1 Getting Familiar with your Computer 11Windows KeysThe keyboard has two keys that perform Windows-specific functions.Key Descriptio

Keyboard12 User’s GuideThe Euro SymbolIf your keyboard is in any of the following languages -- United States-International, United Kingdom, French, G

KeyboardChapter 1 Getting Familiar with your Computer 132. Open a text editor or word processor.3. Hold Alt Gr and press the Euro symbol..HotkeysThe

Keyboard14 User’s GuideFn-F3 Standby Puts the computer in Standby mode. Press any key to return.See “Standby Mode” on page 41 to learn more about St

KeyboardChapter 1 Getting Familiar with your Computer 15Activating HotkeysWhen activating hotkeys, press and hold the first key Fn before pressing t

Keyboard16 User’s GuideKeyboard ErgonomicsLocated below the keyboard, the wide and curved palm rest is ergonomically designed to provide you with a v

TouchpadChapter 1 Getting Familiar with your Computer 17TouchpadThe built-in touchpad is a PS/2-compatible pointing device that senses movement on i

Table of ContentsivTraveling Internationally with the Computer . . . . . . 69Chapter 5 Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Touchpad18 User’s Guide Function Left ButtonRight ButtonTapExecute Click twice quicklyTap twice (at the same speed as double-clicking the mouse butt

StorageChapter 1 Getting Familiar with your Computer 19StorageThis computer supplies you with all-in-one media storage:T High-capacity Enhanced-IDE

Storage20 User’s GuideCD-ROM or DVD-ROM DriveA high-speed CD-ROM or DVD-ROM drive gives you portable multimedia access.Ejecting the CD-ROM or DVD-ROM

PortsChapter 1 Getting Familiar with your Computer 21PortsPorts allow you to connect peripheral devices to your computer as you would with a desktop

Ports22 User’s GuideLeft PortThe Left panel contains port for fast infrared connections. # Icon Port Connects to...1 Infrared port Infrared devices

PortsChapter 1 Getting Familiar with your Computer 23Fast InfraredThe computer’s fast infrared (FIR) port allows you to do wireless data transfer wi

Ports24 User’s GuideRear Ports # Icon Port Connects to...1 DC-in jack AC adapter and power outlet2 USB port USB devices (e.g., USB mouse)3 PS/2 port

PortsChapter 1 Getting Familiar with your Computer 25Universal Serial BusThe Universal Serial Bus (USB) port is a high-speed serial bus which allows

Ports26 User’s GuideZV (Zoomed Video) port3 support allows your computer to support hardware MPEG in the form of a ZV PC card.Inserting a CardInsert

PortsChapter 1 Getting Familiar with your Computer 27Press the slot eject button once to pop it out; then press it again to eject the PC Card.Fax/Da

vFCC NoticeThis device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These l

28 User’s GuideAudioThe standard computer configuration includes 16-bit high-fidelity stereo audio with further enhancements that include 3D sound fo

AudioChapter 1 Getting Familiar with your Computer 29Playing Audio CDsThis computer allows you to play audio (music) compact discs regardless of whe

Audio30 User’s GuidePlay-now AudioTo play audio CDs without turning on the computer, follow these steps:1. Slide the power switch and release it to t

Securing your ComputerChapter 1 Getting Familiar with your Computer 31Securing your ComputerSecurity features include hardware and software locks —

Securing your Computer32 User’s GuideSee “BIOS Utility” on page 91 for details.Setting a PasswordYou can set the password using:T Notebook Manager --

33The computer operates on AC or battery power. This chapter contains the information you need to know to operate the computer on battery power. It

Battery Pack34 User’s GuideBattery PackThe computer uses a battery pack that gives you long use between charges.Battery Pack CharacteristicsThe batte

Battery PackChapter 2 Operating on Battery Power 353. Disconnect the adapter to use up the battery before recharging again. You only need to do this

Battery Pack36 User’s GuideCharging the BatteryTo charge the battery, slide the battery pack into the battery bay and plug the AC adapter into the co

Battery PackChapter 2 Operating on Battery Power 37Checking the Battery LevelThe computer features battery-low warning signals that are both audible

NoticesviCautionChanges or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user’s authority, which is granted by the Federal C

Battery Pack38 User’s Guidesince the PC card draws extra power. See “Ejecting a Card” on page 26T Store the battery pack in a cool, dry place. The r

Battery PackChapter 2 Operating on Battery Power 39information onto the hard disk.Otherwise, the computer enters Standby mode.The following table sh

Power Management40 User’s GuidePower ManagementThis computer has a built-in power management unit that monitors system activity. System activity ref

Power ManagementChapter 2 Operating on Battery Power 41"Automatic Dim" FeatureThe computer has a unique "automatic dim" power-s

Power Management42 User’s GuideThe following signals indicate that the computer is in Standby mode:T The buzzer beeps (when the hotkey is pressed to

Power ManagementChapter 2 Operating on Battery Power 43T If a battery low condition occurs and the Sleep Upon Battery-low parameter in Setup is set

Power Management44 User’s GuideAdvanced Power ManagementThis computer supports the APM standard designed to further reduce power consumption. APM is

45Your computer offers excellent expansion capabilities with its built-in ports and connectors. This chapter describes how to connect peripherals and

External Monitor46 User’s GuideExternal MonitorTo show graphical effects on a larger display, connect an external monitor to the CRT port. Read the

External MonitorChapter 3 Peripherals and Options 47Enabling Dual DisplayTo enable and set dual display options, follow these steps:1. Click on Star

NoticesviiYour telephone company may make changes in its facilities, equipment, operations, or procedures that could affect the proper functioning of

External Keyboard48 User’s GuideExternal KeyboardThis computer has a keyboard with full-sized keys and an embedded keypad. If you feel more comforta

External KeypadChapter 3 Peripherals and Options 49External KeypadYou can also use a 17-key numeric keypad for number-sensitive, data-entry applicat

External Pointing Device50 User’s GuideExternal Pointing DeviceThis computer accepts either a PS/2-compatible or serial mouse or similar pointing dev

External Pointing DeviceChapter 3 Peripherals and Options 51External Serial MouseIf you use a serial mouse, plug it into the serial port.To enable t

Printer52 User’s GuidePrinterThis computer supports both serial and parallel printers. For a serial printer, plug the printer cable into the serial

Audio DevicesChapter 3 Peripherals and Options 53Audio DevicesAudio devices are easy to connect with the audio ports accessible from the front of th

Port Replicator54 User’s GuidePort ReplicatorFor one-step connection and disconnection from your peripherals, use the optional full-featured port rep

PC CardsChapter 3 Peripherals and Options 55PC CardsThe computer has two CardBus PC card slots that accommodate two type I/II or one type III PC car

USB Devices56 User’s GuideUSB DevicesThe computer has a USB (Universal Serial Bus) port that allows you to connect peripherals without occupying too

Miscellaneous OptionsChapter 3 Peripherals and Options 57Miscellaneous OptionsAdditional Power PacksYou can order spare batteries and an AC adapter.

NoticesviiiImportant Safety Instructions1. Read these instructions carefully. Save these instructions for future reference.2. Follow all warnings and

Miscellaneous Options58 User’s GuideConnect the single connector end of the Y-bridge cable to the computer’s PS/2 port and the double connector ends

Key Component UpgradesChapter 3 Peripherals and Options 59Key Component UpgradesYour computer delivers superior power and performance. However, som

Key Component Upgrades60 User’s GuideInstalling MemoryFollow these steps to install memory:1. Turn off the computer, unplug the AC adapter (if connec

Key Component UpgradesChapter 3 Peripherals and Options 614. Replace the memory door and secure it with the screws.The computer automatically detect

Key Component Upgrades62 User’s Guide510.book : 510-3.fm Page 62 Thursday, March 4, 1999 1:03 PM

63This chapter gives you tips and hints on things to consider when moving around or traveling with your computer.ContentsDisconnecting from the Deskto

Disconnecting from the Desktop64 User’s GuideDisconnecting from the DesktopFollow these steps to disconnect your computer from external accessories:1

Moving AroundChapter 4 Moving with your Computer 65Moving Aroundwhen you are just moving within short distances, for example, from your office desk

Taking the Computer Home66 User’s GuideTaking the Computer Homewhen you are moving from your office to your home or vice versaPreparing the ComputerA

Taking the Computer HomeChapter 4 Moving with your Computer 67T If you need to stop for an extended period of time and cannot bring the computer wit

Noticesix10.Never push objects of any kind into this product through cabinet slots as they may touch dangerous voltage points or short out parts that

Traveling with the Computer68 User’s GuideTraveling with the Computerwhen you are moving within a larger distance, for instance, from your office bui

Traveling Internationally with the ComputerChapter 4 Moving with your Computer 69Traveling Internationally with the Computerwhen you are moving from

Traveling Internationally with the Computer70 User’s GuideT If you are using the modem, check if the modem and connector is compatible with the telec

71This chapter discusses the important system utilities bundled with your computer.ContentsSystem Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

System Software72 User’s GuideSystem SoftwareThe computer comes preloaded with the following software:T Windows operating systemT DMI (Desktop Manage

Sleep ManagerChapter 5 Software 73Sleep ManagerMost notebook computers feature built-in power-saving functions. This computer has two power managem

Sleep Manager74 User’s GuideAccessing the Sleep ManagerThere are two ways to bring up the Sleep Manager.T On the TaskbarThe computer automatically lo

Sleep ManagerChapter 5 Software 75The Sleep Manager displays the screen below: Item DescriptionButtons Click to access the Sleep Manager functio

Sleep Manager76 User’s GuideSleep Manager FunctionsCreateSleep Manager automatically finds a contiguous area on your hard disk and creates the Hibern

Sleep ManagerChapter 5 Software 77Sleep Manager automatically checks the system configuration and displays the recommended size. The drive where th