Acer E130 Manuel d'utilisateur

Acer beTouch E130Benutzerhandbuch

8Einsetzen und Entfernen des AkkusDas Smartphone wird über einen auswechselbaren Akku mit Strom versorgt. Diesen erhalten Sie separat verpackt mit dem

9Einsetzen einer SIM-Karte und microSD-KarteEinsetzen einer SIM-Karte und microSD-KarteDamit Sie sämtliche Funktionen des Smartphones nutzen können, m

10Kapitel 2: Verwendung des SmartphonesErstmaliges EinschaltenDrücken Sie beim ersten Einschalten des Smartphones etwas länger auf die Ein/Aus-Taste,

11Sperren des SmartphonesSperren des SmartphonesWenn Sie das Smartphone für eine Weile nicht verwenden möchten, drücken Sie kurz auf die Ein/Aus-Taste

12Die QWERTZ-TastaturNr. Element Beschreibung1GroßbuchstabenAktiviert die Eingabe von Großbuchstaben.2 Fn Aktiviert die Eingabe von Ziffern / Symbolen

13Die StartseiteDie StartseiteNach dem Neustart zeigt das Smartphone die Startseite an. In diesem Fenster können Sie über Symbole schnell und direkt a

14InfobereichDer Benachrichtigungsbereich wird oben im Fenster angezeigt. In diesem Bereich werden eine Reihe von Symbolen angezeigt, anhand derer Sie

15Die StartseitePersönliche Einrichtung der StartseiteSie können die Startseite persönlich einrichten, indem Sie Symbole, Verknüpfungen und Widgets hi

16Kapitel 3: Verwaltung von KontaktenVerwalten von KontaktenDas Smartphone bietet Ihnen ein Adressbuch, mit dem Sie Kontakte entweder im internen Spei

17Bevor Sie einen Anruf absetzenKapitel 4: Telefonieren In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie telefonieren können und welche Optionen Ihnen während

© 2010 Alle Rechte vorbehaltenAcer beTouch E130 Smartphone BenutzerhandbuchOriginalausgabe: 10/2010Acer beTouch E130 SmartphoneModellnummer: _________

18Sie können verpasste Anrufe auch im Benachrichtigungsbereich sehen.1. Öffnen Sie die Benachrichtigungsliste, indem Sie auf den Benachrichtigungsbere

19Anrufoptionen auf dem DisplayDie FreisprechfunktionMit der Freisprechfunktion können Sie Gespräche führen, ohne das Smartphone in der Hand zu halten

20Kapitel 5: NachrichtenIn diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie die SMS- und MMS-Funktionen des Smartphones einrichten und nutzen können.Auf alle SMS-

21Antworten auf eine NachrichtAntworten auf eine NachrichtWenn eine neue SMS eingegangen ist, wird im Benachrichtigungsbereich ein Symbol angezeigt un

22Empfangen von MMS-NachrichtenWenn eine neue MMS-Nachricht eintrifft, erscheint ein Nachrichtensymbol oben im Fenster. Zusätzlich wird eine Benachric

23Surfen im InternetKapitel 6: Online gehenSurfen im InternetWenn Sie mit dem Smartphone das Internet besuchen möchten, benötigen Sie eine Verbindung

24Einrichten von E-MailMit dem Smartphone können Sie auf Ihre E-Mail zugreifen. Die am weitesten verbreiteten ISPs (Internetdienstanbieter) können in

25Online-AnwendungenSie können den Market nach Kategorien durchsuchen oder einen Suchbegriff eingeben, um nach einer bestimmten Anwendung zu suchen.Na

26Kapitel 7: Verwendung der KameraDas Smartphone ist mit einer 3-Megapixel-Digitalkamera ausgestattet. Diese Kamera befindet sich an der Rückseite. Di

27Aufnahme eines FotosKameraeinstellungen-MenüDieses Menü besitzt die folgenden Optionen:• Szenemodus• Weißabgleich• Anti Banding• Farbeffekt• Speiche

1Endbenutzer-LizenzvertragWICHTIG – BITTE GRÜNDLICH DURCHLESEN: DIESER ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG (IM FOLGENDEN "VERTRAG") IST EIN RECHTSGÜLT

28Kapitel 8: Erweiterte EinstellungenAktivierung des Flugmodus auf dem SmartphoneSie können den Flugmodus aktivieren, um die Telefon- und Bluetooth-Fu

29Verbindungseinstellungen anpassenSie können auch die Telefonnetzeinstellungen festlegen, die Helligkeit des Displays einstellen oder das Display-Tim

30Auswahl eines NetzesWenn Sie eine neue SIM-Karte einsetzen, werden der Netzbetreiber und die Netzeinstellungen automatisch erkannt. Sie können ein N

31TelefoneinstellungenAnpassen von Bluetooth-EinstellungenÜber Bluetooth können Sie Daten zwischen Ihrem Smartphone unter anderen mobilen Geräten aust

32Erstellen Ihres urFooz-ProfilbildesWenn Sie noch kein Konto für urFooz eingerichtet haben, tippen Sie auf die Schaltfläche Erste Schritte. Wenn Sie

33Anschließen an einen PCTeilen Ihrer Fooz Card und Ihres ProfilbildesurFooz ermöglicht Ihnen das Teilen Ihrer Fooz Card mit Freunden, indem Sie sie a

34Verwaltung des KalendersMit dem Kalender können Sie die Übersicht über Termine und Aufgaben behalten. Öffnen Sie den Kalender durch Tippen auf Kalen

35GPS-TrackerGPS-TrackerDer GPS-Tracker ermittelt in regelmäßigen Abständen den genauen Standort des Gerätes.Der Tracker bietet Informationen über die

36MultimediawiedergabeDas Smartphone wird mit einer Reihe von Anwendungen geliefert, mit denen Sie eine Vielzahl von Multimediainhalten genießen könne

37MultimediawiedergabeDurchsuchen der Spinlets-GalerieSie können Ihre Medieninhalte nach Alben oder Genres sortieren und durchsuchen.Durchsuchen von A

2GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSSACER, ACERS LIEFERANTEN UND ACERS LIZENZGEBER STELLEN DIE SOFTWARE NUR "WIE SIE IST" UND OHNE JEDWEDE GEWÄHRLEISTU

38Teilen Ihrer SpinletsSie können Ihre Lieblings-Spinlets auf zwei Methoden teilen.Um das aktuell angezeigte Spinlet auf sozialen Netzwerken, Blogs od

39Zurücksetzen des Smartphones• Aktivieren oder deaktivieren Sie das Vibrieren.• Legen Sie fest, an welchen Tagen der Wecker wiederholt wird.• Geben S

40Wenn das Telefon auf die Displayeingabe reagiertÖffnen Sie Einstellungen auf der Registerkarte Anwendungen, tippen Sie auf Datenschutz > Auf Werk

41Verwendung des HeadsetsKapitel 9: Zubehör und TippsDieses Kapitel zeigt Ihnen, wie Sie Zubehör mit Ihrem Smartphone verwenden können und bietet Ihne

423. Klicken Sie auf Easylink, um Easylink auszuführen.4. Klicken Sie auf Gerät auswählen.5. Klicken Sie auf Aktualisieren im Fenster „Gerät auswählen

43FAQ und ProblembehebungKapitel 10: AnhangFAQ und ProblembehebungIn diesem Abschnitt finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQs), die Sie

44Weitere nützliche InformationenADB1. Legen Sie die Netzwerkkonfiguration für das USB-Ethernet-Gerät fest: • IP-Adresse: 192.168.239.5 • Subnetzmaske

45Warnungen und SicherheitshinweiseWarnungen und Sicherheitshinweise• Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.• Stellen Sie das Gerät n

46Die volle Leistungsfähigkeit eines neuen Akkus wird nur erzielt, wenn er zwei oder drei Mal komplett geladen und entladen wird. Der Akku kann mehrer

47Warnungen und SicherheitshinweiseArbeitsumfeldWarnung! Schalten Sie aus Sicherheitsgründen sämtliche Funkeinrichtungen ab, wenn Sie das Smartphone u

3InhaltsverzeichnisEndbenutzer-LizenzvertragIhr neues SmartphoneMerkmale und Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

48FahrzeugeHF-Signale können falsch installierte oder nicht ausreichend abgeschirmte elektronische Systeme in Autos, z. B. elektronische Einspritzsyst

49Hinweise zu Entsorgung und zum RecyclingWenn Sie einen Notruf absetzen, teilen Sie alle wichtigen Informationen so genau wie möglich mit. Es kann se

50Technische DatenLeistung• ST Ericsson PNX6715, 416 MHz• Systemspeicher:• 256 MB an SDRAM• 512 MB an Flash ROM• Betriebssystem Google AndroidDisplay•

51Technische DatenGPS• Integrierte GPS-Funktion• Unterstützt AGPS Akku• Austauschbarer Lithium-Ionen-Akku mit hoher Ladedichte (1500 mAh)Hinweis: Die

52Behördliche HinweiseKonform mit der russischen behördlichen ZertifikationRoHS-EinhaltungDieses Produkt entspricht der Richtlinie 2002/95/EC des Euro

53Behördliche HinweiseKanäle für den Drahtlosbetrieb verschiedener DomainsFrankreich: Beschränkte Frequenzbänder für die FunkübertragungEinige Regione

54Liste der LändercodesDieses Gerät kann in den folgenden Ländern verwendet werden:FCC-BestimmungenDieses Mobiltelefon erfüllt Teil 15 der FCC-Bestimm

55Behördliche HinweiseInformationen zur RF-Strahlenbelastung (SAR)Dieses Mobiltelefon erfüllt die von der Regierung aufgestellten Richtlinien hinsicht

56Verwendung des Telefons mit einem Hörgerät (US-Modelle)Das Gerät erfüllt die HAC (Hearing Aid Compatibility)-Voraussetzungen der FFC. Wenn bestimmte

57Behördliche HinweiseAktivierung des Modus Kompatibilität mit Hörgerät (HAC)Aktivieren Sie HAC, öffnen Sie das Anwendungen-Menü und tippen Sie auf Ei

4Verwaltung des Kalenders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34GPS-Tracker . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58Die Maßeinheit für die vom Europäischen Rat empfohlenen Grenzwerte für Mobiltelefone ist SAR (Specific Absorption Rate). Der SAR-Grenzwert ist 2,0 W

59Acer IncorporatedDate: June 15, 2010Declaration of ConformityWe, Acer Incorporated,of 8F., No. 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei hsien, 2

60AAkkuInformationen ... 51Laden ... 8AnrufeAblehnen ...

5Merkmale und FunktionenIhr neues SmartphoneMerkmale und FunktionenIhr neues Smartphone bietet Ihnen bahnbrechende, einfach zugängliche Funktionen für

6Kapitel 1: EinrichtungAuspacken des SmartphonesDas Acer Smartphone wird in einem Karton geliefert. Öffnen Sie den Karton vorsichtig und nehmen Sie de

7Ihr neues SmartphoneLED-Anzeigen4 Startseiten-Taste Wechseln Sie hiermit zur Startseite zurück; drücken Sie die Taste etwas länger, um zuletzt benutz