Acer ICONIA SMART (S300) Manuel d'utilisateur

iAcer ICONIA SMARTGuida per l'utente

8Indicatori LED4 Altoparlante telefono Emette l’audio dallo smartphone; adatto per tenerlo vicino all’orecchio.5 Connettore Micro HDMI Permette il col

9Installazione di una SIM e di una scheda microSD opzionaleInstallazione di una SIM e di una scheda microSD opzionalePer sfruttare completamente le ca

10Installazione o rimozione della batteriaLo smartphone è alimentato da una batteria ricaricabile. La batteria è imballata separatamente dallo smartph

11Prima accensioneCapitolo 2: Uso dello smartphonePrima accensioneLa prima volta che si accende lo smartphone, tenere premuto il tasto di accensione f

12Riattivare lo smartphoneSe lo schermo si spegne e lo smartphone non reagisce al tocco dello schermo o del pulsante del pannello frontale, vuol dire

13Uso del touchscreenÈ possibile scegliere tra più lingue di immissione semplicemente scorrendo sulla barra spaziatrice. Il layout della tastiera camb

14Assistenza testoLa tastiera standard XT9 presenta diverse caratteristiche che aiutano ad inserire il testo esatto. Toccare Impostazioni > Lingua

15La schermata di bloccoLo sfondo di colore rosso indica che il widget non può essere posizionato nella posizione scelta, questo perché i widget non p

16La schermata HomeDopo il riavvio, lo smartphone visualizzerà la schermata Home. Questa schermata presenta un accesso rapido e basato su icone alle f

17La schermata HomeAggiunta o rimozione di collegamenti o widgetPer aggiungere collegamenti rapidi o widget, premere il pulsante menu nella schermata

© 2011 Tutti i diritti riservatiGuida all’uso Acer ICONIA SMARTModello: S300Prima edizione: 4/2011Acer ICONIA SMARTNumero di modello: _______________

18È anche possibile aggiungere cartelle alla schermata Home. Sono disponibili alcune cartelle pre-configurate o è possibile aggiungere una Nuova carte

19La schermata HomeSuggerimento: Per prolungare la durata della batteria si consiglia di chiudere l’applicazione una volta terminato di utilizzarla. P

20Icona Descrizione Icona DescrizioneConnesso alla rete mobile GPRS RoamingGPRS in uso Nessun segnaleConnesso alla rete mobile EDGE Scheda SIM non val

21La schermata HomeModifica delle icone nel dock applicazioniÈ possibile impostare nella dock applicazioni le icone per le applicazioni installate. Ap

22Capitolo 3: Gestione dei contattiGestione dei contattiLo smartphone è dotato di una rubrica che permette di salvare i contatti o nella memoria inter

23Gestione dei contattiÈ anche possibile:• Inserire informazioni come ad esempio la società a cui appartiene il contatto.• Aggiungere le eventuali not

24Capitolo 4: Effettuare chiamate Questo capitolo spiega come effettuare chiamate, e le varie opzioni disponibili durante la chiamata.Prima di effettu

25Effettuare una chiamataVisualizzare le chiame senza rispostaLe chiamate senza risposta vengono visualizzate dall’indicatore di chiamata nell’area di

26Se un tasto ha un numero di composizione veloce associato, viene visualizzata una piccola immagine del contatto come promemoria. Tenere premuto il t

27La schermata chiamateOpzioni chiamata vocaleSalvare un numero composto nell’elenco dei contattiI numeri composti possono essere salvati nell’elenco

1IndiceContratto di licenza finaleCaratteristiche e funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6Regist

28Capitolo 5: Chiamare via Internet È possibile effettuare e ricevere chiamate Internet sulla rete wireless.Aggiungere un account con chiamata Interne

29Chiamare un numero di telefono utilizzando la chiamata InternetChiamare un numero di telefono utilizzando la chiamata InternetSe si è configurato il

30Capitolo 6: MessaggiQuesto capitolo spiega come configurare e usare le funzioni Messaggi del telefono, Messaggi sociali ed Eventi sociali del propri

31Rispondere a un messaggioRispondere a un messaggioAll’arrivo di nuovi messaggi di testo, nell’Area di notifica viene visualizzata l’icona del messag

32Ricezione di un messaggio MMSQuando arriva un nuovo MMS, l'icona del messaggio appare in alto nella schermata ed visualizzato un messaggio di n

33Navigazione in InternetCapitolo 7: Connessione a InternetNavigazione in InternetPer poter navigare in Internet utilizzando lo smartphone, è necessar

34Ricerca vocaleNota: Ricerca vocale è disponibile solo in alcune regioni.Con l’uso della voce, è possibile inviare SMS, effettuare chiamate, inviare

35Configurazione della posta elettronicaConfigurazione della posta elettronicaLo smartphone consente di accedere alla posta elettronica. È possibile c

36Disinstallare le applicazioni scaricateUna volta scaricata e installata l’applicazione, è possibile disinstallarla toccando Impostazioni dal menu Ap

37Mappe, Navigazione, Luoghi e LatitudineUso della mappaToccare l’icona Mappe nel menu applicazioni. Trascinare la mappa con il dito per spostarla in

2Connessione a InternetNavigazione in Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33Configurazione del

38Capitolo 8: Uso della fotocameraLo smartphone è dotato di una fotocamera digitale da 8 megapixel montata sulla parte posteriore, con una funzione de

39Scattare una fotoMenu impostazioni fotocameraPer regolare le impostazioni, toccare Menu. Le opzioni del menu sono:Scattare una foto1. Assicurarsi di

40Menu impostazioni videocameraToccare per attivare la videocamera. Toccare per disattivare l'audio, e toccare nuovamente per attivare l&apos

41GeotaggingNota: Le opzioni per la condivisione variano in relazione al tipo di file.GeotaggingIl geotagging consente di salvare la posizione in cui

42Capitolo 9: Impostazioni avanzateImpostazioni AcerImpostazioni Acer consente di regolare tutte le impostazioni del telefono utilizzate più di recent

43Regolazione delle impostazioniRegolazione delle impostazioniQuesta sezione spiega come regolare le impostazioni dettagliate della connessione telefo

44Condivisione InternetTethering tramite USBSe si desidera condividere la connessione Internet mobile con un computer, è possibile collegare il telefo

45Regolazione delle impostazioni4. Toccare Seleziona automaticamente per eseguire il collegamento alla rete disponibile con il segnale più forte. Ques

46Impostazioni del telefonoQuando si installa la SIM, molte impostazioni dello smartphone sono configurate automaticamente. Il dispositivo comunicherà

47Acer USB Fast ChargeGoogle SyncIn Google, è possibile impostare la sincronizzazione di contatti, e-mail e calendario. Toccare per selezionare l’elem

3Contratto di licenza finaleIMPORTANTE – LEGGERE CON ATTENZIONE: IL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA ALL’UTENTE FINALE ACER (“CONTRATTO”) E’ UN CONTRATTO

48Sono supportati i seguenti formati:Nota: La tecnologia per il riconoscimento della musica e i relative dati sono forniti da Gracenote®. Gracenote®,

49Riproduzione multimedialeÈ possibile visualizzare e salvare le foto che si trovano su uno qualsiasi dei dispositivi connessi. Toccare e tenere premu

50Server multimedialeIl telefono può essere utilizzato come server multimediale digitale tramite la tecnologia uPnP. Ciò indica che è possibile usarlo

51Ripristino delle impostazioni di fabbricaGestione delle applicazioniApp-2-SDQuando si installa un’applicazione, è necessario scegliere se installare

52Avviso! L'avvio pulito deve essere eseguito solo quando tutte le altre opzioni di ripristino dello smartphone non hanno dato alcun risultato.Av

53Uso dell'auricolareCapitolo 10: Accessori e suggerimentiQuesto capitolo spiega come usare gli accessori dello smartphone e fornisce anche dei s

542. Toccare il pulsante Menu e toccare Nuovo APN.3. Inserire le impostazioni per l’APN. Toccare un elemento per regolarlo.4. Al termine toccare il pu

55FAQ e risoluzione dei problemiAppendiceFAQ e risoluzione dei problemiQuesta sezione elenca i problemi comuni che si riscontrano con l’uso dello smar

56Altre risorse della Guida Avvisi e Precauzioni• Non utilizzare questo prodotto vicino all'acqua.• Non collocare questo prodotto su di un carrel

57Avvisi e Precauzioni• Non usare mai questo prodotto quando si fanno attività sportive, allenamenti, o altre condizioni di vibrazione che possono pro

4MARCHIIl presente Contratto non Le attribuisce alcun diritto in relazione ai marchi o ai marchi di servizio di titolarità di Acer e/o dei suoi licenz

58Lasciare la batteria in luoghi caldi o freddi, come all'interno di un'automobile d'estate o d'inverno, ridurrà la sua capacità e

59Avvisi e PrecauzioniPacemaker. I produttori di pacemaker raccomandano di mantenere una distanza minima di 15,3 centimetri (6”) tra i dispositivi wir

60Chiamate d'emergenzaImportante: I telefoni cellulari, compreso questo dispositivo, funzionano usando i segnali radio, le reti wireless, le line

61SpecificheSpecifichePrestazioni• Qualcomm MSM8255-1, 1 GHz• Memoria di sistema:• 512 MB di SDRAM• 512 MB di Flash ROM• Sistema operativo Google Andr

62Espansione• Scheda di memoria microSD (fino a 32 GB)GPS• GPS integrato• Supporta AGPS Batteria• Batteria ad alta densità, ricaricabile, agli ioni di

63Informazioni normativeInformazioni normativeConforme alle normative Russe sulla certificazioneConformità RoHSIl prodotto è conforme con la Direttiva

64Francia: Bande di frequenza wireless ristretteAlcune aree della Francia presentano una banda di frequenza ristretta. Nel peggiore dei casi, la massi

65Informazioni normativeElenco norme nazionaliQuesta non può essere utilizzata nei seguenti paesi:Norme FCCQuesto telefono cellulare è conforme alla P

66Informazioni sull'esposizione a radio frequenza (SAR)Questo cellulare è conforme con i requisiti governativi in materia di esposizione alle ond

67Informazioni normativeetichetta sulla confezione. Il dispositivo è stato provato per la compatibilità con le protesi acustiche ed è stato classifica

5Avviso: La versione originale di questa EULA è in inglese. Nel caso di discrepanze nella traduzione dalla versione originale, il significato inglese

68Questo dispositivo di comunicazione radio di Categoria II è conforme con la Industry Canada Standard RSS-310. Ce dispositif de radiocommunication de

69Informazioni normativeDurante l'uso, il livello SAR effettivo è solitamente di gran lunga inferiore al livello massimo, perché i telefoni cellu

70Acer IncorporatedData: Marzo 25, 2011Dichiarazione di conformitàNoi, Acer Incorporated,di 8F., No. 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi Dist, New Taipe

6Familiarizzare con lo SmartphoneCaratteristiche e funzioniIl nuovo smartphone offre funzioni all’avanguardia per l’accesso semplificato a multimedial

7Disimballaggio dello smartphoneCapitolo 1: ConfigurazioneDisimballaggio dello smartphoneLo smartphone è imballato in una scatola di protezione. Aprir