Acer Liquid E Manuel d'utilisateur

Acer Liquid EGuida per l’utente

8Capitolo 1: ConfigurazioneDisimballaggio dello smartphoneLo smartphone è imballato in una scatola di protezione. Aprirla delicatamente ed estrarre il

9Familiarizzare con lo SmartphoneIndicatori LEDIndicatore di chiamata:Indicatore posta/messaggio:Indicatore di carica:5 Pulsante Indietro Per tornare

10Installazione o rimozione della batteriaLo smartphone è alimentato da una batteria ricaricabile. La batteria è imballata separatamente dallo smartph

11Installazione di una SIM o di una scheda microSDRimozione della batteriaAprire il coperchio dello scomparto batterie come mostrato in “Installazione

12Capitolo 2: Uso dello smartphonePrima accensioneLa prima volta che si accende lo smartphone, tenere premuto il tasto di accensione fino ad accendere

13Uso del touchscreenPer riattivare lo smartphone, premere il pulsante accensione. Lo smartphone visualizzerà la schermata di blocco; trascinare l’ico

14Testo predittivo XT9È possibile usare l’immissione del testo predittivo XT9 usando la tastiera su schermo. Toccare le lettere, il testo predittivo X

15La schermata HomeLa schermata HomeDopo il riavvio, lo smartphone visualizzerà la schermata Home. Questa schermata presenta un accesso rapido e basat

16Area di notificaL’Area di notifica si trova nella parte superiore dello schermo. L'area di notifica contiene varie icone che informano sullo st

17La schermata HomePersonalizzazione della schermata HomeÈ possibile personalizzare la schermata Home aggiungendo o rimuovendo icone, collegamenti o w

© 2010 Tutti i diritti riservatiGuida per l’utente Acer Liquid E SmartphoneSeconda pubblicazione: 04/2010Acer Liquid E SmartphoneNumero di modello: _

18È anche possibile aggiungere cartelle alla schermata Home. Sono disponibili alcune cartelle pre-configurate o è possibile aggiungere una Nuova carte

19Gestione dei contattiCapitolo 3: Gestione dei contattiGestione dei contattiO smartphone è dotato di una rubrica che permette di salvare i contatti o

20Capitolo 4: Effettuare chiamate Questo capitolo spiega come effettuare chiamate, e le varie opzioni disponibili durante la chiamata.Prima di effettu

21La schermata chiamateÈ anche possibile visualizzare le chiamate senza risposta dall’Area di notifica.1. Aprire l’elenco delle notifiche toccando e t

22Opzioni chiamata su schermoRispondere o rifiutare una chiamataQuando è presente una chiamata in arrivo, sullo schermo viene visualizzato il numero.

23Opzioni chiamata su schermoChiamate in conferenzaSe si ha una chiamata in attesa ed una in linea, è possibile combinare le chiamate per creare una c

24Capitolo 5: MessaggisticaQuesto capitolo spiega come configurare e usare le funzioni SMS e MMS dello smartphone.Tutti i messaggi SMS e MMS sono acce

25Rispondere a un messaggioRispondere a un messaggioAll’arrivo di nuovi messaggi di testo, nell’Area di notifica viene visualizzata l’icona del messag

26Ricezione di un messaggio MMSQuando arriva un nuovo MMS, l'icona del messaggio appare in alto nella schermata ed è visualizzato un messaggio di

27Navigazione in InternetCapitolo 6: Connessione a internetNavigazione in InternetPer poter navigare in Internet utilizzando lo smartphone, è necessa

1Contratto di Licenza Utente FinaleIMPORTANTE – LEGGERE CON ATTENZIONE: IL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA ALL’UTENTE FINALE ACER (“CONTRATTO”) E’ UN CO

28Ricerca vocaleNota: Ricerca vocale è disponibile solo in alcune regioni.È possibile cercare in Internet utilizzando la propria voce. Aprire Ricerca

29Applicazioni in lineaQueste applicazioni possono includere:• Acer Sync: Sincronizza i dati tra il computer e i server Google.• Facebook: Visualizza

30Capitolo 7: Uso della fotocameraLo smartphone è dotato di una fotocamera digitale da 5 megapixel montata sulla parte posteriore. Questa sezione dà t

31FotografareMenu impostazioni fotocameraQuesto menu fornisce le seguenti opzioni:• Bilanciamento del bianco• Anti sfarfallio• Effetto colore• Registr

32Visualizzazione di foto e videoDopo l’acquisizione, la foto o il video vengono salvati automaticamente.Una volta scattata una foto o registrato un v

33Impostare lo smartphone in modalità AereoCapitolo 8: Impostazioni avanzateImpostare lo smartphone in modalità AereoÈ possibile accedere alla modalit

34Regolazione delle impostazioni di connessioneQuesta sezione spiega come regolare le impostazioni dettagliate della connessione telefonica, dati, wir

35Regolazione delle impostazioni di connessioneSelezione della reteIl telefono rileva automaticamente le impostazioni di rete/operatore quando viene i

36Impostazioni del telefonoQuando si installa la SIM, molte impostazioni dello smartphone sono configurate automaticamente. Il dispositivo comunicherà

37Connessione al PCinformazioni utente necessarie. L’email e la password inserite verranno utilizzate per accedere all’account urFooz.Gestione del pro

2MARCHIIl presente Contratto non Le attribuisce alcun diritto in relazione ai marchi o ai marchi di servizio di titolarità di Acer e/o dei suoi licenz

38Sincronizzazione del calendarioÈ possibile sincronizzare il calendario sul telefono con il calendario si Google. Toccare Calendario dalla scheda App

39Riproduzione multimedialeScorrere la galleria SpinletsÈ possibile ordinare e cercare i contenuti multimediali per album e generi.Scorrere gli albumU

40Condivisione dei propri SpinletsÈ possibile condividere gli Spinlets preferiti in due modi. Per pubblicare lo Spinlet visualizzato nei social networ

41Riproduzione multimedialeSuggerimento: Se si è spesso in viaggio o si vive in una zona dove è in uso il fuso orario, attivare Automatico da questo m

42Ripristino dello smartphoneÈ possibile eseguire un ripristino se lo smartphone non risponde quando sono premuti i tasti oppure se lo schermo è blocc

43Uso dell'auricolareCapitolo 9: Accessori e suggerimentiQuesto capitolo spiega come usare gli accessori dello smartphone e fornisce anche dei su

446. Premere Connetti quando si torna alla schermata principale.7. Quando lo stato connessione diventa verde, indica che la connessione è stata stabil

45FAQ e risoluzione dei problemiAppendiceFAQ e risoluzione dei problemiQuesta sezione elenca i problemi comuni che si riscontrano con l’uso dello smar

46Altre risorse della Guida Avvisi e Precauzioni• Non utilizzare questo prodotto vicino all'acqua.• Non collocare questo prodotto su di un carrel

47Avvisi e Precauzionie/o danni. Non forare, aprire né smontare la batteria. In caso di perdite dalla batteria e si entra in contatto con i fluidi usc

3Avviso: la versione originale di questa EULA è in inglese. Nel caso di discrepanze nella traduzione dalla versione originale, il significato inglese

48Ambiente operativoAvviso! Per ragioni di sicurezza, spegnere tutti i dispositivi wireless o di trasmissione radio quando si usa lo smartphone nelle

49Chiamate d'emergenzaVeicoliI segnali RF possono influenzare i sistemi elettronici dei veicoli, installati in modo inappropriato o non adeguatam

50Informazioni sullo smaltimento ed il riciclaggioNon gettare questo dispositivo elettronico nell’immondizia per lo smaltimento.Per ridurre l'inq

51SpecificheSpecifichePrestazioni• Qualcomm QSD 8250, 768 MHz• Memoria di sistema:• 512 MB di SDRAM• 512 MB di Flash ROM• Sistema operativo Google And

52Espansione• Scheda di memoria microSD (fino a 32 GB)Batteria• Batteria ad alta densità, ricaricabile, ai polimeri di Litio 1350 mAh (sostituibile)No

53Informazioni normativeInformazioni normativeConforme alle normative Russe sulla certificazioneDichiarazione sui pixel degli schermi LCDL'unità

54Francia: Bande di frequenza wireless ristretteAlcune aree della Francia presentano una banda di frequenza ristretta. Nel peggiore dei casi, la massi

55Informazioni normativeNorme FCCQuesto telefono cellulare è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni s

56La valore SAR più elevato per questo modelli UE di telefono come indicato dalle FCC durante il collaudo per l'uso vicino all’orecchio è di 0,88

57Informazioni normativeImportante: Il dispositivo non supporta il VoIP. WLAN e Bluetooth non dispongono della funzione voce per il servizio telefonic

4

58Avviso NCC警語經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信

59Acer IncorporatedDate: February 25, 2010Declaration of ConformityWe, Acer Incorporated,of 8F., No. 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei hsie

60AAccensione ...12BBatteriaCaricamento ...10Informazioni ...52BluetoothAuricolare ...

5IndiceContratto di Licenza Utente FinaleCaratteristiche e funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6Acquisizione video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31Visualizzazione di foto e video . .

7Caratteristiche e funzioniFamiliarizzare con lo SmartphoneCaratteristiche e funzioniIl nuovo smartphone offre funzioni all’avanguardia per l’accesso