Acer AS ONE A150 Blue Manuel d'utilisateur

Aspire one CерииРуководство по использованию

xМедицинские устройстваЭксплуатация радиопередающего оборудования, в том числе беспроводных телефонов, может вызывать помехи в работе не защищенных на

xiпривести к серьезной травме. Использование устройства на борту самолета во время полета запрещено. Выключайте ваше устройство перед посадкой в самол

xiiПредупреждение о содержании ртутиДля проекторов или электронных устройств, оборудованных ЖК-/ЭЛТ-монитором или дисплеем: Лампа(ы) внутри этого устр

xiiiВ данном устройстве реализованы следующие функции управления питанием:• Перевод дисплея в режим "Сон" через 15 минут бездействия пользов

xiv•если вы смотрите на монитор чаще, чем на документы, то разместите дисплей по центру стола, чтобы шея напрягалась как можно меньшеЗабота о зренииЕс

xvПредупреждение! Не пользуйтесь компьютером на диване или в постели. Если этого нельзя избежать, то работайте только короткими периодами, часто делай

xvi

Вначале о главном iiiВаши руководства iiiПравила техники безопасности ivДополнительные сведения по безопасности ixУсловия эксплуатации ixМедицинские у

1РусскийЗнакомство с вашей системойНачальный экран облегчает доступ к часто используемым функциям вашей новой системы Acer и управление ею. Из него мо

Компания Acer Incorporated не делает никаких утверждений и не дает никаких гарантий, ни выраженных в явной форме, ни подразумеваемых, относительно сод

2РусскийЗнакомство с программамиДополнительные сведения и указания по работе см. в файле Справка соответствующей программы.Подключения• Обозреватель:

3РусскийРабота• Писатель: Создание и редактирование текстовых документов.• Электронные таблицы: Расчеты и анализ данных в электронных таблицах.• Презе

4РусскийФайлы • Мои документы: Поиск документов и управление ими.• Моя музыка: Поиск музыкальных записей и управление ими.• Мои изображения: Поиск изо

5Русский• Оперативное обновление: Установк а или удаление программ в компьютере.• Принтер: Подключите USB-принтер, чтобы распечатать документы или фот

6РусскийЗащита системыОбязательно установите личный пароль (системный пароль). Для повышения безопасности системы также можно установить пароль BIOS.Е

7Русский4 В диалоговом окне "Запрос" введите и подтвердите пароль в соответствующих ячейках. Пароль должен содержать от 4 до 12 знаков.5 Наж

8РусскийВвод паролейЕсли пароль установлен, то в центре экрана появляется окно с приглашением ввести пароль.• Если пароль администратора установлен, т

9Русский(3) Нажмите Создать, чтобы показать список доступных типов сети.(4) Выберите WLAN и нажмите Далее.

10Русский(5) Нажмите Выбрать.(6) Выберите точку беспроводного доступа, к которой хотите подключиться, и нажмите OK.

11Русский(7) Нажмите Далее.(8) Нажмите Подключиться после завершения и нажмите Готово.

iiiВначале о главномБлагодарим вас за то, что для решения своих мобильных вычислительных задач вы выбрали ноутбук Acer.Ваши руководстваМы разработали

12Русский(9) После установки подключения нажмите Закрыть, чтобы выйти из программы "Управление подключениями".

13РусскийAcer Communication SuiteAspire oneMailПриступая к работеВас приветствует программа Aspire one Mail!Aspire one Mail - это клиентская программа

14Русскийb Если имя вашей учетной записи отсутствует, то выполните следующие действия:(1) Введите ваше имя пользователя, например, my email.(2) Выбери

15Русский5 Введите ваш пароль эл. почты (в целях безопасности пароль отображается звездочками *).6 Нажмите Далее.7 Введите ваше имя пользователя, напр

16РусскийЧтение почтыДважды щелкните по сообщению эл. почты, чтобы просмотреть его содержимое. Нажмите значок стрелки, чтобы просмотреть сведения о со

17РусскийСоздание сообщения эл. почты• Нажмите Создать, чтобы открыть окно редактирования почтового сообщения.• Нажмите Присоединить, чтобы добавить в

18РусскийПоиск в почтеВведите ключевые слова или предложения в поле Поиск в правой части экрана программы Aspire oneMail. Поисковый механизм покажет в

19РусскийПоказ сообщений одной учетной записиВ окне списка сообщений выберите нужный режим, чтобы показывать сообщения либо всех учетных записей, либо

20РусскийУправление учетными записями эл. почтыВыберите "Менеджер уч. записей" в меню Сервис -> Учетная запись... Выберите Добавить…в окн

21РусскийНастройка фильтра почтовых сообщенийИспользуйте фильтры для отсеивания нежелательной почты. Чтобы настроить фильтр, выберите один из следующи

ivПравила техники безопасностиВнимательно ознакомьтесь с этими инструкциями. Сохраните этот документ для наведения справок в будущем. Следуйте всем ин

22РусскийПереместить в папку Спам• Если выбрать это действие, то все сообщения, отвечающие заданным условиям, будут помещаться в папку Спам. Сообщения

23РусскийУстановка дня для автоматического удаления почтыВыберите нужную функцию в Сервис -> Параметры..., затем откроется диалоговое окно Параметр

24РусскийЧат с отправителем почтового сообщенияЕсли вы добавили контакт, используя его адрес эл. почты или адрес в службе мгновенных сообщений (IM), т

25РусскийКонтактыДобавить контакт1 Выберите Файл -> Создать -> Контакт в строке меню.Или нажмите кнопку Создать и выберите Контакт в открывшемся

26РусскийУправление контактами• Изменение контакта/группыa Выделите контакт, который хотите изменить.b В списке Контакты дважды щелкните по контакту/г

27Русскийa Выделите контакт, который хотите удалить.b Выберите Правка/Удалить в строке менюИли нажмите кнопку УдалитьИли правой кнопкой нажмите список

28Русскийe Откроется диалоговое окно чата с этим контактом.• Импорт карточки vCard контактаa Выберите Файл -> Импортировать...b Выберите карточку v

29Русскийc Нажмите Импортировать и дождитесь завершения операции импорта. Выделенные карточки vCard будут импортированы в список Контакты ACS и сохран

30РусскийКалендарь Назначение встречНазначать встречи можно несколькими способами:• Создание события в окне календаряa Дважды щелкните по варианту пре

31Русскийi Нажмите Сохранить/Закрыть в панели инструментов, чтобы сохранить встречу в календаре.• Создание события из панели инструментовa Нажмите Соз

vПредупреждения• Не используйте это изделие поблизости к воде.• Не располагайте это изделие на неустойчивой тележке, подставке или столе. Падение изде

32Русскийf Если хотите назначить встречу на весь день, то установите флажок Мероприятие на весь день.g Установите или измените время сигнала. h Укажит

33Русскийd Нажмите дату в мини-календаре в нижнем левом углу календаря, чтобы просмотреть конкретную неделю.• Месяцa Для переключения в представление

34РусскийУведомление о встрече1 Установите или измените время сигнала в диалоговом окне Новая встреча.2 Календарь Acer предлагает использовать следующ

35РусскийИмпортировать iCalendar1 Нажмите Файл -> Импортировать в меню программы, чтобы открыть диалоговое окно Новая встреча.2 Выделите файл iCale

36РусскийЭкспортировать iCalendarКалендарь Acer предлагает два режима экспорта iCalendar.• Экспорт всех календарей в формат iCalendara Нажмите Файл -&

37Русский2 Нажмите ДОБАВИТЬ поток.3 Введите URL-адрес потока и нажмите Далее.4 Программа RSS Reader запустится и проверит URL-адрес потока.5 После зав

38РусскийЧасто задаваемые вопросыСколько учетных записей эл. почты можно добавить? Aspire one Mail позволяет настроить максимум шесть учетных записей

39РусскийПоддерживает ли программа Aspire one Mail протокол SMIME или шифрование/дешифрование почты? Программа Aspire one Mail не поддерживает протоко

40РусскийПочему невозможен просмотр встроенных изображений в моей почте?Есть много форматов сообщений эл. почты со встроенными в них изображениями, по

41Русский5 Нажмите OK. Вход• Способ 1:a В главном окне программы выделите учетные записи для входа.b Нажмите Вход.• Способ 2:a Нажмите Учетные записи

vi•У этого устройства адаптер переменного тока имеет трехконтактную вилку с заземлением. Эту вилку можно подключать только к заземленным электророзетк

42Русский2 Введите свой псевдоним или личное сообщение.Переключение состояния присутствия в службе мгновенных сообщений1 Нажмите область состояния.2 В

43РусскийБеседа Чат с контактами1 В представлении списка дважды щелкните по контакту, чтобы открыть новое окно чата.2 Введите текст в области ввода.

44Русский3 Нажмите Ввод на клавиатуре или нажмите кнопку Отправить, чтобы отправить свое сообщение.Значки настроения1 Нажмите кнопку вставки значка на

45РусскийВидеовызов1 Чтобы инициировать видеовызов, нажмите Действия -> Видео -> Начать видеовызов, чтобы отправить приглашение.Или нажмите кноп

46РусскийПоказ контакту видеоизображения с вашей веб-камеры1 Чтобы показать контакту видеоизображение с вашей веб-камеры, нажмите Действия -> Видео

47Русский7 Можно нажать Остановить, чтобы остановить передачу файла в любое время.Получение файла от контакта1 Откроется диалоговое окно с сообщением

48РусскийУправление журналом бесед1 Нажмите Сервис в верхней строке меню в главном окне программы.2 Выберите Параметры...3 Откройте вкладку Сообщения.

49РусскийУправление списком контактов Добавить контакт1 Нажмите Контакты в строке меню.2 Нажмите Добавить контакт.3 Выделите контакт.4 Измените имя ко

50Русский4 Выделите контакт, который хотите добавить в группу.Просмотр контактов в сети1 Нажмите Контакты в строке меню.2 Выберите Фильтровать контакт

51РусскийФильтровать контакты1 Нажмите Контакты в строке меню.2 Выберите Фильтровать контакты.3 Выберите тип фильтра: Показать все или Только контакты

viiПримечание: Для регулировки пользуйтесь только теми органами управления, регулировка которых предусмотрена инструкциями по эксплуатации, так как не

52РусскийКакие функции поддерживает программа Messenger? 1 Если ваши друзья используют Microsoft MSN/Windows Live Messenger:программу Aspire One Messe

53РусскийПочему не удается отправить сообщение? Как правило, длина текста имеет предел в 4096 байтов (то есть 4096 английских букв). Однако, в разных

54РусскийПочему нельзя вести беседу с использованием веб-камеры одновременно с несколькими контактами? Чтобы обеспечить высокое качество передачи, про

55РусскийИспользование клавиатуры В Aspire One есть почти полноразмерная клавиатура и встроенная цифровая клавишная панель, а также отдельные клавиши

56РусскийБыстрые клавишиВ компьютере быстрые клавиши или комбинации клавиш используются для доступа к большинству функций управления компьютером, таки

57РусскийСпециальная клавишаСимвол Евро и знак доллара расположены на клавишах вверху посредине клавиатуры. Символа Евро1 Откройте текстовый редакто

58РусскийЧасто задаваемые вопросыДалее приведен список возможных ситуаций, которые могут встретиться при пользовании вашим компьютером. Для каждой сит

59РусскийКак открыть лоток привода оптических дисков, не включая питание компьютера.На приводе оптических дисков имеется отверстие для механического и

60Русский4 После загрузки запустите пакет rpm -Uvh firefox-2.0.0.11-1.fc6.remi.i386.rpm (в консоли).Будет выполнено обновление до новой версии веб-обо

61EnglishРусскийПравила и замечания по безопасностиЗамечание Федеральной Комиссии по электросвязиЭто устройство было испытано и найдено соответствующи

viiiЕмкость и срок службы аккумулятора снижаются при хранении батареи в условиях высокой или низкой температуры, например в закрытом автомобиле зимой

62РусскийУсловия эксплуатацииЭто устройство соответствует Части 15 Правил Федеральной Комиссии по электросвязи. Эксплуатация устройства ограничивается

63EnglishРусскийVARNING: LASERSTRÅLNING NAR DENNA DEL ÅR ÖPPNADSTIRRA EJ IN I STRÅLENADVARSEL: LASERSTRÅLING NAR DEKSEL ÅPNESSTIRR IKKE INN I STRÅLENЗ

64РусскийЕвропейский союз (EC)Директива R&TTE 1999/5/EC, проверено на соответствие требованиям следующих согласованных стандартов: •Статья 3.1(a)

65EnglishРусскийТребования безопасности Федеральной Комиссии по электросвязи в отношении высоких частотИзлучаемая выходная мощность Mini-PCI платы для

66Русский2 Область применения этого устройства ограничена использованием в помещении, что вызвано рабочим диапазоном частот 5,15-5,25 ГГц. FCC требует

67EnglishРусскийLCD panel ergonomic specificationsDesign viewing distance 500 mmDesign inclination angle 0.0°Design azimuth angle 90.0°Viewing directi

ixБезопасность телефонной линии• Всегда отсоединяйте все телефонные линии от настенной телефонной розетки перед техническим обслуживанием или разборко