Acer E400 Manuel d'utilisateur

1Acer beTouch E400Guía del usuario

8Anillo de inicioEl botón Inicio está rodeado por un anillo de colores que indica el estado de la alimentación y las notificaciones.Nº Elemento Descri

9Instalación de una tarjeta SIM o microSDInstalación de una tarjeta SIM o microSDPara aprovechar al máximo las funciones de telefonía de su smartphone

10Coloque la batería en su compartimiento, alineando los conectores de la batería con los conectores de batería de la parte lateral del compartimiento

11Instalación o extracción de la bateríaBloquear la tarjeta SIMSu smartphone puede incluir un bloqueo para tarjetas SIM, de forma que solamente podrá

12Cómo usar su smartphoneActivar una nueva tarjeta SIMLa primera vez que utilice la tarjeta SIM es posible que tenga que activarla. Póngase en contact

13Uso de la pantalla táctilDesactivar el modo de espera de su smartphoneSi la pantalla está apagada y el smartphone no reacciona al puntear en la pant

14disponibles: Entrada de texto XT9 y Teclado Android. En ciertas regiones, puede haber una tercera opción disponible, el Método de entrada Penpower.T

15El teclado en pantallaTeclado AndroidEl teclado de Android estándar tiene varias funciones para ayudarle a introducir texto correctamente. Puntee en

16La Pantalla principalDespués de terminar el proceso de encendido, su smartphone mostrará la pantalla principal. Esta pantalla le da un acceso rápido

17La Pantalla principalÁrea de notificacionesEn la parte superior de la pantalla se encuentra el Área de notificaciones. Esta área contiene diversos i

© 2010 Reservados todos los derechosGuía del usuario de Acer beTouch E400 SmartphonePrimera edición: 05/2010Acer beTouch E400 SmartphoneNúmero de mode

18Añadir o eliminar accesos directos o widgetsPara añadir accesos directos o widgets, puntee sin soltar en cualquier lugar de la pantalla principal o

19Administrar sus contactosAdministrar contactosAdministrar sus contactosSu smartphone cuenta con una libreta telefónica que permite guardar contactos

20Sugerencia: Configure el número de teléfono para que coincida con el tipo de red ya que esto puede determinar algunas funciones, es decir, algunas a

21Antes de realizar una llamadaRealizar llamadas En este capítulo se muestra cómo realizar llamadas de voz y las distintas opciones disponibles para r

22Además, en lugar de introducir un número de teléfono, puede introducir el nombre de un contacto utilizando las letras de texto predictivo (2 para ‘a

23La pantalla de llamadas de vozResponder o rechazar una llamadaCuando reciba una llamada, aparecerá en la pantalla el número o el nombre del contacto

24Llamadas de conferenciaSi tiene una llamada retenida y otra en línea, puede combinar ambas llamadas para crear una llamada de conferencia.Una vez qu

25Creación de mensajes nuevosMensajeríaEn este capítulo se muestra cómo configurar y utilizar las funciones de SMS y MMS de su smartphone.Se accede a

26Responder a un mensajeCuando llegue un nuevo mensaje de texto, aparecerá un icono de mensaje en el área de notificaciones y el anillo de inicio parp

27Mensajes MMSNota: Las descargas pueden tardar mucho tiempo, según la calidad de su conexión. Si responde a abre otra aplicación, se detendrá la desc

1Contrato de Licencia para Usuario FinalIMPORTANTE – LEA DETENIDAMENTE: ESTE CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL (EL “CONTRATO”) ES UN CONTRATO ENTR

28ConectarseNavegar por InternetPara poder navegar por Internet con su smartphone, debe estar conectado a una red de datos o inalámbrica.Utilizar el n

29Configuración del correo de GoogleNota: La búsqueda de voz sólo está disponible en algunas regiones y sólo realiza búsquedas en inglés.Configuración

30Aplicaciones en líneaSu smartphone tiene diversas aplicaciones instaladas de fábrica.Nota: Las aplicaciones instaladas pueden variar según la región

31Utilizar su smartphone como módemDesinstalar las aplicaciones descargadasUna vez que haya descargado e instalado una aplicación, puede desinstalarla

325. Ahora podrá conectarse a Internet utilizando su PC.6. Cuando haya terminado, puntee en Configuración Acer y desactive la opción Compartir Interne

33Iconos e indicadores de la cámaraUtilizar la CámaraSu smartphone cuenta con una cámara digital de 3,2 megapíxeles montada en la parte posterior. En

34Grabar un vídeoActive el modo videocámara punteando en el icono de vídeo del menú de la cámara, o puntee en la ficha Aplicaciones > Videocámara.1

35Ver fotos y vídeosVer fotos y vídeosUna vez realizada la foto o grabado el vídeo, se guardará automáticamente.Una vez realizada una foto o un vídeo,

36Configuración avanzadaConfiguración AcerLa Configuración Acer es un cómodo lugar todo en uno para que usted ajuste la configuración que utiliza con

37Establecer el modo avión en su smartphoneActivar o desactivar conexionesPuntee en Configuración Acer en la pantalla principal, o puntee en Menú y lu

2CLÁUSULA DE EXONERACIÓN DE GARANTÍASEN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY QUE SEA DE APLICACIÓN, ACER , SUS PROVEEDORES Y SUS LICENCIANTES, ENTREGAN

38Nota: Póngase en contacto con el proveedor del servicio si tiene problemas al obtener los números del centro de servicio de correo de voz y de mensa

39Reproducción multimedianemoPlayerAbra nemoPlayer desde la ficha Aplicaciones para reproducir los medios que tiene guardados en su teléfono. nemoPlay

40Examinar génerosPara examinar la galería por géneros, puntee en el botón Géneros en la esquina inferior izquierda de la pantalla. Verá una nueva pan

41Reproducción multimediaServidor de medios digitalesSu teléfono puede funcionar como un servidor de medios digitales utilizando la tecnología UPnP. E

42Administrar aplicaciones¡Atención! Compruebe que la fuente del programa que instale sea segura. Si no está seguro de la fuente, no instale el progra

43Reiniciar su smartphone¡Atención! Solamente debe realizar un arranque limpio cuando ninguna de las opciones de reinicio han logrado devolver el esta

44Accesorios y sugerenciasEn este capítulo se muestra cómo utilizar accesorios con su smartphone y facilita útiles sugerencias de uso de este disposit

45Preguntas más frecuentes y solución de problemasApéndicePreguntas más frecuentes y solución de problemasEn esta sección se incluyen las preguntas má

46Otras fuentes de ayudaAdvertencias y precauciones• No utilice este producto cerca de agua.• No coloque este producto en locales inestables como carr

47Advertencias y precauciones• No suba el volumen para no oír un entorno ruidoso.• Reduzca el volumen si no puede escuchar a la gente que habla a su a

3Política de privacidadDurante el registro se le pedirá que remita información a Acer. Consulte la política de privacidad de Acer en http://www.acer.c

48¡Atención! Las baterías pueden explotar si no se manipulan de forma apropiada. No desmonte ni tire las baterías al fuego. Mantenga las baterías fuer

49Llamadas de emergenciaVehículosLas señales de RF pueden afectar inadecuadamente a los sistemas electrónicos mal instalados o indebidamente protegido

50Información relacionada con el desecho y reciclaje del dispositivoNo arroje este dispositivo electrónico a la basura cuando no funcione.Para minimiz

51EspecificacionesEspecificacionesRendimiento• Qualcomm MSM 7227, 600 MHz• Memoria del sistema:• 256 MB de memoria SDRAM• 512 MB de memoria ROM flash•

52Batería• Batería de polímero (Li-ion) de 970 mAh recargable y de alta densidad (intercambiable)Nota: La duración de la batería dependerá del consumo

53Información reguladoraInformación reguladoraDe conformidad con la certificación reguladora rusa.Declaración de píxeles de LCDLa unidad LCD se crea c

54Nota: Canales del 10 al 13 inclusive operan en la banda de 2446,6 MHz a 2483,5 MHz.Hay pocas posibilidades para uso en exteriores: En una propiedad

55Información reguladora• Consulte al distribuidor o a un técnico experto en radio o televisión para obtener ayuda.Los cambios o modificaciones que no

56el auricular a una distancia mínima de 1,5 cm de su cuerpo mientras el teléfono esté encendido.Uso del teléfono con un dispositivoSu dispositivo cum

57Información reguladoraInformación sobre certificados (SAR)Este dispositivo cumple los requisitos de la Unión Europea (1999/519/EC) relacionados con

4Tabla de contenidoContrato de Licencia para Usuario FinalConociendo su smartphoneCaracterísticas y funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58Advertencia de batería de ión LitioATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una

59Acer IncorporatedDate: January 27, 2010Declaration of ConformityWe, Acer Incorporated,of 8F., No. 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei hsien

60ÍndiceAaltavoz ...23ayudafuentes ...46Bbateríacarga ...

5Configuración del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38Conexión a un ordenador . . . . . . . .

6Conociendo su smartphoneCaracterísticas y funcionesSu nuevo smartphone ofrece características de entretenimiento y multimedia de vanguardia y fáciles

7Desempaquetar su smartphoneConfigurarDesempaquetar su smartphoneSu nuevo Acer smartphone se proporciona empaquetado en una caja de protección. Desemp