Acer B203H manuels

Acer B203H Manuel d'utilisateur (30 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.26 MB |

 

Table des matières

Monitor LCD Acer

1

Specjalne uwagi dotyczące

3

Informacje dotyczące

3

Dostępność

4

Bezpieczne słuchanie

4

Ostrzeżenia

4

Naprawa produktu

5

Miejsca zagrażające wybuchem

6

Zalecenia dotyczące rtęci

6

ENERGY STAR

7

What is ENERGY STAR?

7

Znajdowanie wygodnego miejsca

8

Congratulations!

10

E-mail: [email protected]

11

Declaration of Conformity

12

Rozpakowanie

16

REGULACJA POZYCJI EKRANU

17

Oszczędzanie energii

19

PRZYPISANIE WTYKÓW ŁĄCZNIKA

20

Tryb Rozdzielczość

22

Instalacja

23

Jak wyregulować ustawienie

25

Przycisk Empowering

26

Użytkownika

27

Rozwiązywanie problemów

29

Tryb DVI

30

Acer B203H Manuel d'utilisateur (30 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.08 MB |

 

Table des matières

Moniteur LCD Acer

1

Remarques particulières

3

Accessibilité

4

Liste des mesures de sécurité

4

Avertissements

4

Dépannage du produit

6

Consignes de mise au rebut

7

Prenez soin de votre vue

9

Congratulations!

10

E-mail: [email protected]

11

Declaration of Conformity

12

Déballage

16

Français

17

· Réglage de la hauteur

17

Économie d’énergie

19

Display Data Channel (DDC)

19

CONNECTEUR

20

Tableau du timing standard

22

Installation

23

Commandes utilisateur

24

Comment régler un paramètre

25

Acer eColor Management

26

Utilisateur

27

Dépannage

29

Mode DVI

30

Acer B203H Manuel d'utilisateur (29 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.21 MB |

 

Table des matières

Acer LCD Monitör

1

Güvenlik talimatları

3

Erişebilirlik

4

Güvenli dinleme

4

Uyarılar

4

Elektrik gücünün kullanılması

4

Ürün onarımı

5

Ek güvenlik bilgileri

6

LCD piksel açıklaması

6

Rahat olduğunuz alanı bulma

7

Görüşünüze dikkat etme

8

Congratulations!

9

E-mail: [email protected]

10

Declaration of Conformity

11

Pakedi Açma

15

EKRAN KONUMUNU AYARLAMA

16

KURULUM TAL MATLARI

16

· Eğim

17

· Boy

17

Elektrik kablosunu takma

18

Güç Koruma

18

Görüntü Veri Kanalı (DDC)

18

KONEKTÖR PIN ATAMASI

19

Standart zaman tablosu

21

Kullanıcı kontrolleri

23

Ayarlar nasıl değiştirilir

24

Acer eColor Yönetimi:

25

Kullanıcı

26

Sorun Giderme

28

DVI modu

29

Acer B203H Manuel d'utilisateur (30 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.30 MB |

Table des matières

Οθόνη Υγρών Κρυστάλλων

1

Οδηγίες ασφαλείας

3

Προσβασιμότητα

4

Ασφαλής ακρόαση

4

Προειδοποιήσεις

4

Χρήση ηλεκτρικού ρεύματος

4

Σέρβις του προϊόντος

5

Επιπλέον οδηγίες ασφαλείας

6

Δήλωση εικονοστοιχείων LCD

6

ENERGY STAR

7

What is ENERGY STAR?

7

Φροντίζοντας την όρασή σας

8

Congratulations!

10

E-mail: [email protected]

11

Declaration of Conformity

12

Άνοιγμα της συσκευασίας

16

MAI>;@J IE@J@ GJ@ 9I97J@

17

Εξοικονόμηση Ενέργειας

19

Ελληνικά

20

Κλασικό καλώδιο χρονισμού

22

Εγκατάσταση

23

Χειριστήρια Χρήστη

24

Διαχείριση του Acer eColor

26

Αντιμετώπιση προβλημάτων

29

Κατάσταση DVI

30

Acer B203H Manuel d'utilisateur (29 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.83 MB |

  

Table des matières

Acer LCD 顯示器

1

LCD 顯示器特別注意事項

3

安全與舒適使用資訊

3

具有爆炸性的環境

5

LCD 像素聲明

6

使用舒適的提示與資訊

7

培養良好工作習慣

8

Congratulations!

9

E-mail: [email protected]

10

Declaration of Conformity

11

請勿在顯示器傾斜時做拔插動作，防止顯示器彈起。

16

· 高 度 調整

16

按住顯示器頂端，拔出插銷，即可調整顯示器高度。

16

傾斜角度範例請見㆘方圖示。

17

· ㈬ 平 旋轉

17

顯示資料通道 （DDC）

18

Acer eColor Management

25

寬螢幕模式

27

選擇全螢幕的寬螢幕設定、長寬比或 1:1 模式

27

Acer B203H Manuel d'utilisateur (30 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.17 MB |

 

Table des matières

Monitor LCD Acer

1

Instrucciones de seguridad

3

Accesibilidad

4

Escucha segura

4

Advertencias

4

Reparación del producto

5

Instrucciones de desecho

6

Aviso sobre el mercurio

7

Encontrar su zona de confort

8

Cuide su visión

9

Congratulations!

10

E-mail: [email protected]

11

Declaration of Conformity

12

Desembalaje

16

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

17

Ahorro de energía

19

CONECTORES

20

Tabla de tiempos estándar

22

Instalación

23

Controles de usuario

24

Cómo ajustar la configuración

25

Acer eColor Management

26

Completa, relación

28

Solución de problemas

29

Modo DVI

30

Acer B203H Manuel d'utilisateur (30 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 1.99 MB |

  

Table des matières

Acer LCD-monitor

1

Veiligheidsinstructies

3

Toegankelijkheid

4

Veilig luisteren

4

Waarschuwingen

4

Elektriciteit gebruiken

4

Verklaring LCD-pixels

6

ENERGY STAR

7

What is ENERGY STAR?

7

Uw comfortzone zoeken

8

Congratulations!

10

E-mail: [email protected]

11

Declaration of Conformity

12

Uitpakken

16

INSTRUCTIES VOOR INSTALLATIE

17

Nederlands

18

De voedingskabel aansluiten

19

Energiebesparing

19

Display Data Channel (DDC)

19

15 GND (retour voor +5V

21

8NC 20NC

21

11 TMDS Gegevens 1/3

21

23 TMDS klok+

21

Standaard timingtabel

22

Installatie

23

Bedieningselementen gebruiker

24

Een instelling aanpassen

25

Acer eColor Management

26

Gebruiker

27

Problemen oplossen

29

DVI-modus

30

Acer B203H Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.22 MB |

   

Table des matières

Acer LCD Monitor

1

Posebne napomene o LCD

3

Prisutpačnost

4

Upozorenja

4

Servis proizvoda

5

Izjava o LCD pikselima

6

What is ENERGY STAR?

7

Čuvajte svoj vid

8

Pronalazak zone udobnosti

8

Congratulations!

9

E-mail: [email protected]

10

Declaration of Conformity

11

Otpakiranje

14

PODEŠAVANJE POLOŽAJA EKRANA

15

Spajanje napojnog kabela

17

Štednja energije

17

Kanal Podataka Zaslona (DDC)

17

Hrvatski

18

Tablica standardnih postavki

20

Instalacija

21

Korisnički regulatori

22

Kako podesiti postavke

23

Acer eColor Management

24

Korisnik

25

Rješavanje problema

27

DVI režim

28

Acer B203H Manuel d'utilisateur (30 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 1.83 MB |

 

Table des matières

Acer LCD Monitor

1

Special notes on LCD monitors

3

Accessibility

4

Safe listening

4

Warnings

4

Using electrical power

4

Product servicing

5

Additional safety information

6

Disposal instructions

7

LCD pixel statement

7

Finding your comfort zone

8

Taking care of your vision

9

Developing good work habits

9

Ergonomics

10

Emissions

10

Ecology

10

E-mail: [email protected]

11

Declaration of Conformity

12

Unpacking

16

SCREEN POSITION ADJUSTMENT

17

Connecting the power cord

19

Power saving

19

Display Data Channel (DDC)

19

Connector pin assignment

20

Mode Resolution

22

Installation

23

User controls

24

How to adjust a setting

25

Acer eColor Management

26

Input Source

28

Troubleshooting

29

DVI mode

30

Acer B203H Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.29 MB |

 

Table des matières

Monitor LCD Acer

1

Bezpečnostní pokyny

3

Přístupnost

4

Bezpečný poslech

4

Varování

4

Používání elektrické energie

4

Servis zařízení

5

Další bezpečnostní informace

6

Prohlášení o pixelech LCD

6

What is ENERGY STAR?

7

Péče o zrak

8

Vyhledání pohodlné zóny

8

Congratulations!

9

E-mail: [email protected]

10

Declaration of Conformity

11

Rozbalení

14

NASTAVENÍ POLOHY OBRAZOVKY

15

Připojení napájecího kabelu

17

Úsporný režim

17

USPOŘ ÁDÁNÍ KONEKTORŮ

18

Režim Rozlišení

20

Instalace

21

Uživatelské ovládací prvky

22

Úpravy nastavení

23

Acer eColor Management

24

Uživatel

25

Vstupní zdroj

26

Odstraňování závad

27

Režim DVI

28

Acer B203H Manuel d'utilisateur (30 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.23 MB |

 

Table des matières

LCD монитор от Acer

1

Информация за Вашата

3

Достъпност

4

Безопасно слушане

4

Предупреждения

4

Среди с опасност от експлозия

6

Напътствия за живака

6

ENERGY STAR

7

What is ENERGY STAR?

7

Намерете зоната си на комфорт

8

Грижете се за зрението си

8

Congratulations!

10

E-mail: [email protected]

11

Declaration of Conformity

12

Разопаковане

16

17

· Наклон

18

Пестене на енергия

19

Режим Резолюция

22

Инсталиране

23

Как да регулирате дадена

25

• Инструкции за експлоатация

26

• Възможности и предимства

26

Потребителски

27

Входен

28

Отстраняване на неизправности

29

DVI режим

30

Acer B203H Manuel d'utilisateur (30 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.09 MB |

 

Table des matières

Monitor LCD Acer

1

Note speciali sui monitor LCD

3

Accessibilità

4

Ascolto sicuro

4

Avvertenze

4

Uso della corrente elettrica

4

Riparazione del prodotto

5

Avviso sul mercurio

6

ENERGY STAR

7

What is ENERGY STAR?

7

Per una visione ottimale

8

Abitudini di lavoro ottimali

9

Congratulations!

10

E-mail: [email protected]

11

Declaration of Conformity

12

Disimballaggio

16

Italiano

17

Risparmio energetico

19

DDC (Display Data Channel)

19

Tabella frequenze standard

22

Installazione

23

Comandi dell'utente

24

Acer eColor Management

26

Risoluzione dei problemi

29

Modalità DVI

30

Acer B203H Manuel d'utilisateur (30 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.49 MB |

Table des matières

Acer LCD monitor

1

Fontos tudnivalók az LCD

3

Az Ön biztonsága és kényelme

3

Hozzáférés

4

Biztonságos zenehallgatás

4

Figyelmeztetések

4

A termék szervizelése

5

További biztonsági információ

6

ENERGY STAR

7

What is ENERGY STAR?

7

A kényelmes tartás

8

Látása gondozása

8

Jó munkagyakorlat kialakítása

9

Congratulations!

10

E-mail: [email protected]

11

Declaration of Conformity

12

Kicsomagolás

16

POZÍCIÓ ÁLLÍTÁSA

17

Energiatakarékos mód

19

Display Data Channel (DDC)

19

CSATLAKOZÓ ÉRINTKEZŐKIOSZTÁSA

20

Gyári időzítési táblázat

22

Üzembe helyezés

23

Felhasználói kezelőszervek

24

Beállítások végzése

25

Acer eColor Management

26

Felhasználói

27

Szélesvásznú

28

Hibakeresés és -elhárítás

29

Acer B203H Manuel d'utilisateur (30 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.08 MB |

 

Table des matières

Monitor LCD Acer

1

Notas especiais relativas a

3

Acessibilidade

4

Audição em segurança

4

Utilizar a corrente eléctrica

4

Reparação do produto

5

Declaração de pixéis de LCD

6

ENERGY STAR

7

What is ENERGY STAR?

7

Ter cuidado com a visão

8

Congratulations!

10

E-mail: [email protected]

11

Declaration of Conformity

12

Português

16

Desempacotar

16

CABO DE ENERGIA

17

Tabela de temporização padrão

22

Instalação

23

Como ajustar uma definição

25

Resolução de problemas

29

Acer B203H Manuel d'utilisateur (30 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.07 MB |

 

Table des matières

Acer LCD-Monitor

1

Spezielle Hinweise zu LCD

3

Monitoren

3

Zugänglichkeit

4

Sicheres Hören

4

Warnhinweise

4

Instandsetzen des Produkts

5

Weitere Sicherheitshinweise

6

Anweisungen zur Entsorgung

6

Erklärung zu LCD-Pixeln

7

Tipps und Informationen zum

8

Benutzungskomfort

8

Schützen Sie Ihre Sehkraft

9

Congratulations!

10

E-mail: [email protected]

11

Declaration of Conformity

12

Auspacken

16

BILDSCHIRMPOSITIONSANPASSUNG

17

· Neigung

18

· Drehung

18

Anschließen des Netzkabels

19

Energiesparmodus

19

Steckerbelegung

20

Standardtaktungsübersicht

22

Installation

23

Bedienungelemente

24

Vornehmen von Einstellungen

25

Acer eColor Management

26

Benutzer

27

Löscht die Auto

28

Konfigurationsänderungen

28

Fehlerbehebung

29

DVI-Modus

30

Acer B203H Manuel d'utilisateur (30 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.27 MB |

 

Table des matières

Monitor LCD Acer

1

Instrucţiuni de siguranţă

3

Accesibilitatea

4

Ascultarea în siguranţă

4

Avertizări

4

Depanarea produsului

5

Medii potenţial explozibile

6

Reciclarea mercurului

6

ENERGY STAR

7

What is ENERGY STAR?

7

Găsirea zonei de confort

8

Protejarea ochilor

8

Congratulations!

10

E-mail: [email protected]

11

Declaration of Conformity

12

Despachetarea

16

REGLAREA POZIŢIEI MONITORULUI

17

Economisirea energiei

19

ALOCAREA PINILOR CONECTORULUI

20

Mod Rezoluţie

22

Instalarea

23

Controalele de utilizator

24

Reglarea setărilor

25

• Instrucţiuni de funcţionare

26

• Caracteristici şi avantaje

26

Utilizator

27

Depanarea

29

Modul DVI

30