Acer P1223 Manuel d'utilisateur

Acer kivetítőP1223/D413D/EV-X34H/X1223/D413/EV-X34Felhasználói útmutató

1MagyarBevezetésTermékfunkciókEz a termék egy egylapkás DLP kivetítő, amely a következő funkciókat biztosítja:• DLP technológia.• natív 1024 x 768 XGA

2MagyarA csomag tartalmaA kivetítő a lenti tartozékokkal együtt kerül forgalomba. Győződjön meg arról, hogy semelyik tartozék nem hiányzik. Ha valamel

3MagyarA kivetítő áttekintéseElölnézet / felülnézetHátulnézet# Leírás # Leírás1 Lámpafedél 6 Zoom lencse2 Zoom gyűrű 7Vezérlőpanel3 Élességállító gyűr

4MagyarVezérlőpanel6 Mini USB-csatlakozó# Ikon Funkció Leírás1 FORRÁS Az aktív forrást módosítja.2 KEYSTONE A képet a kivetítő megdöntése által okozot

5MagyarA távvezérlő elrendezése# Ikon Funkció Leírás1 Távvezérlő jeladójaParancsokat küld a kivetítőnek.2 FREEZE Kimerevíti a képernyőn látható képet.

6Magyar7 Számbillentyűzet (0-9)A 0-9 számgombok megnyomásával beírhat egy jelszót, ha szükséges.8VIDEO A VIDEO gomb megnyomásával a jelforrást kompone

7MagyarMegjegyzés: A csillaggal (*) megjelölt gombok ezen a kivetítőn nem használhatók.18 MENU • A MENU gomb megnyomásával megjelenítheti az OSD menüt

8MagyarElső lépésekA kivetítő csatlakoztatása# Leírás # Leírás1* Audiokábel 5* USB-kábel2* HDMI-kábel 6* S-Video kábel3 VGA-kábel 7* Kompozit videó ká

9MagyarMegjegyzés: Annak biztosítása érdekében, hogy a kivetítő megfelelően működjön a számítógéppel, győződjön meg arról, hogy a megjelenítési mód id

10MagyarA kivetítő kikapcsolása.1 A kivetítő kikapcsoláshoz nyomja meg a Üzemkapcsoló gombot. Ekkor megjelenik a következő üzenet: Nyomja meg újra az

Modellszám : __________________________________Sorozatszám: _________________________________Vásárlás dátuma: ______________________________Vásárlás h

11MagyarA kép megemeléséhez vagy leeresztéséhez tegye a következőket:1 Használja az állítható lábakat, és emelje meg vagy engedje le a képet a megfele

12MagyarKépméret és távolság optimalizálásaTekintse meg az alábbi táblázatot az adott vetítési távolsághoz tartozó optimális képméret kiválasztásához.

13MagyarMegfelelő távolság (m)<A>Vetítővászon mérete Teteje Vetítővászon mérete Teteje(Min. zoom) (Max. zoom)Átló (hüvelyk)<B>Sz (cm) × Ma

14MagyarTávolság és nagyítási arány beállítása az optimális képmérethez

15MagyarAz alábbi táblázat mutatja, hogyan lehet elérni a kívánt képméretet a kivetítő helyzetének vagy a zoom gyűrű beállításával. Példa: Ha 50 hüvel

16MagyarFelhasználói kezelőszervekTelepítő menüA telepítő menü képernyőn megjelenő kijelzést (OSD) biztosít a kivetítő üzembe helyezéséhez és karbanta

17MagyarAcer Empowering TechnologyAcer eView ManagementAz Acer Empowering gomb négy különböző Acer-funkcióhoz biztosít hozzáférést, amelyek a követk

18MagyarAcer e3D ManagementNyomja meg a gombot az Acer e3D Management elindításához.Az Acer e3D Management a 3D funkciókhoz biztosít gyors hozzáféré

19MagyarKépernyőmenükA kivetítő többnyelvű OSD menüvel rendelkezik, amely képbeállítások végzését, illetve különféle beállítások módosítását teszi leh

20MagyarSzínMegjelenítési mód Számos különböző gyári beállítás áll rendelkezésre, amelyeket különféle képtípusokhoz optimalizáltak.• Fényes: Nagy fény

iiiMagyarBiztonsági és kényelmi tudnivalókOlvassa el gondosan ezeket a tudnivalókat. Őrizze meg ezt a dokumentumot, később szüksége lehet rá. A termék

21MagyarMegjegyzés: A Színtelítettség és Színezet funkciók használata számítógépes üzemmódban nem támogatott.Színtelítettség A videoképet fekete-fehér

22MagyarKépKivetítés• Első: A gyári alapbeállítás.• Mennyezet: Ha ezt a funkciót választja, a kivetítő a vízszintes tengely mentén megfordítja a képet

23MagyarMegjegyzés: A V. helyzet, F. helyzet és Frekvencia funkciók használata Komponens videó, Videó, S-Videó és HDMI üzemmódokban nem támogatott.Meg

24MagyarBeállításMenü helye A menü helyzetének módosítása a képernyőn.Induló képernyő Használja ezt a funkciót a kívánt induló képernyő kiválasztásáho

25MagyarKéprögzítés Használja ezt a funkciót az induló képernyő személyre szabásához. Az induló képernyőként felhasználni kívánt kép rögzítéséhez köve

26MagyarBiztonság BiztonságA kivetítő egy hasznos biztonsági funkcióval rendelkezik, amelynek segítségével a rendszergazda szabályozhatja a kivetítőhö

27MagyarRendszergazda jelszóA rendszergazdai jelszó az Adja meg a rendszergazdai jelszót és Adja meg a jelszót párbeszédpanelen egyaránt használható.•

28MagyarKezelés AudióECO üzemmódHa a kivetítő lámpáját halványítani szeretné (ami csökkenti az energiafogyasztást, meghosszabbítja a lámpa élettartamá

29Magyar3DMegjegyzés: A megfelelő 3D megjelenítés érdekében fontos, hogy a grafikus kártya 3D alkalmazási programján a megfelelő beállítások legyenek

30MagyarNyelvNyelv Válassza ki a megfelelő nyelvet az OSD menühöz. Használja a vagy gombot a megfelelő nyelv kiválasztásához.A kiválasztás megerős

ivMagyarhosszabbítóhoz csatlakoztatott berendezések teljes áramfelvétele nem haladja-e meg a hosszabbító kábel névleges teljesítményét. Azt is ellenőr

31Magyar3D kivetítésAz Ön által megvásárolt Acer kivetítő beépített DLP 3D technológiát tartalmaz.Fontos: Amikor aktiválja a 3D technológiát, emlékezt

32Magyar2 Nyomja meg a kivetítőhöz kapott távvezérlőn a menü gombot az OSD menü megnyitásához.3 Állítsa a 3D funkciót Be értékre.4 Egy másik lehetőség

33Magyar5 Ha azt tapasztalja, hogy a 3D tartalom nem megfelelően jelenik meg, válassza ki a kivetítő OSD menüjéből vagy az Acer e3D Management ablakbó

34Magyar1 Nyissa meg a sztereoszkopikus lejátszót, és állítsa be a vetítési módot. Ehhez válassza ki a Vetítés > Vetítési mód > Szoftveres oldal

35Magyar2 Állítsa a 3D funkciót Be értékre.3 Egy másik lehetőségként nyomja meg a kivetítő távvezérlőjén a gombot az Acer e3D Management megnyitásáh

36MagyarFüggelékekHibaelhárításHa problémát tapasztal az Acer kivetítővel kapcsolatban, forduljon az alábbi hibaelhárítási útmutatóhoz. Ha a probléma

37Magyar3 A noteszgép képernyője nem jeleníti meg a bemutatót• Ha Microsoft Windows alapú notebook számítógépet használ: Előforduklhat, hogy egyes PC

38MagyarProblémák a kivetítővel kapcsolatbanOSD üzenetek# Jelenség Megoldás1 A kivetítő nem reagál semmilyen kezelőszervreHa lehetséges, kapcsolja ki

39MagyarLED- és figyelmeztető üzenetekLED-jelzőfényekJelzőfény Bekapcsolt állapot LEDHőmérsékletkijelző LEDLámpa LEDKék Kék VörösHasználat közben előf

40MagyarA porszűrő cseréje és tisztítása1 Kapcsolja ki a kivetítőt, és húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból.2 Húzza ki a porszűrőt (1. ábra).3 Tisztí

vMagyarA termék szervizeléseNe kísérletezzen a termék javításával, mivel a felnyitással vagy a burkolat eltávolításával veszélyes feszültségnek vagy m

41MagyarLámpacsereA kivetítő saját maga érzékeli a lámpa élettartamát. A készülék figyelmeztető üzenetet jelenít meg: A lámpa nagyteljesítményű módban

42MagyarMennyezetre szerelésAmennyiben a kivetítőt mennyezetre szerelő készlettel kívánja telepíteni, olvassa el az alábbi lépéseket:1 Fúrjon négy lyu

43Magyar3 Amikor a kivetítőt a mennyezetre szerelhető konzolhoz rögzíti, annyi csavart használjon, amennyit a kivetítő mérete igényel.Megjegyzés: Taná

44Magyar5 Szükség szerint állítsa be a kivetítő szögét és helyzetét.Megjegyzés: Az egyes modellekhez ajánlott csavar- és alátéttípusok az alábbi tábl

45MagyarMűszaki adatokAz alább felsorolt műszaki adatok előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. A végleges műszaki adatokat lásd az Acer kiadott ma

46Magyar* A konstrukció és a műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül változhatnak.Az alapcsomag tartalma • Hálózati tápkábel• VGA-kábel• Távvezérlő•

47MagyarKompatibilis üzemmódokA. VGA analóg1 VGA analóg - PC jelÜzemmódok Felbontás V. frekvencia [Hz] H. frekvencia [kHz]VGA 640 x 480 60 31,47640 x

48Magyar2 VGA analóg – Kibővített szélesképernyős időzítés3 VGA analóg – Komponens jelB. HDMI Digitális1 HDMI - PC jelÜzemmódok Felbontás V. frekvenci

49Magyar2 HDMI – Kibővített széles képernyős időzítés800 x 600 72 48,08800 x 600 75 46,88800 x 600 85 53,67800 x 600 119,85 77,20XGA 1024 x 768 60 48,

50Magyar3 HDMI - VideojelÜzemmódok Felbontás V. frekvencia [Hz] H. frekvencia [kHz]480i 720 x 480 59,94 (29,97) 27,00480p 720 x 480 59,94 31,47576i 72

viMagyar• Olyan helyek, ahol a túlzott páratartalom, por vagy cigarettafüst beszennyezheti az optikai alkatrészeket.• Tűzjelző berendezések közelében.

51MagyarHatósági és biztonsági tudnivalókFCC nyilatkozatEzt az eszközt megvizsgálták és megállapították, hogy a B osztályú digitális eszközökre vonatk

52MagyarRemarque à l'intention des utilisateurs canadiensCet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.Nyilatko

Acer Incorporated8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, TaiwanDeclaration of Conformity We,Acer Incorporated8F

Acer Incorporated8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, TaiwanThe standards listed below are applied to the pr

Acer America Corporation 333 West San Carlos St., San Jose CA 95110, U. S. A. Tel : 254-298-4000 Fax : 254-298-4147 www.acer.comFederal Communications

viiMagyarHallásvédelemHallása védelme érdekében kövesse az alábbi utasításokat.• Fokozatosan növelje a hangerőt, míg tisztán és kényelmes hangerőn nem

Biztonsági és kényelmi tudnivalók iiiBevezetés 1Termékfunkciók 1A csomag tartalma 2A kivetítő áttekintése 3Elölnézet / felülnézet 3Hátulnézet 3Vezérlő

3D környezet létrehozása 31A sztereoszkopikus lejátszó használata 333D szemüveg használata (opcionális) 343D DVD-tartalom megtekintése 34Függelékek 36