Acer P7203B manuels

Acer P7203B Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 4.99 MB |

Polonais

Table des matières

Projektor Acer

1

Seria P7203B/P7205B

1

Podręcznik użytkownika

1

Informacje dotyczące

3

Naprawa produktu

5

Instrukcje dotyczące usuwania

7

Na początek

8

Spis treści

9

Dodatki 30

10

Wprowadzenie

11

Security Card

12

Omówienie projektora

13

20 21 22 23 24 251 18 1915 16

14

2 3 5 6 7 8 9

14

10 11 12 13 14

14

Panel sterowania

15

# Ikona Funkcja Opis

16

Podłączanie projektora

18

Włączanie projektora

19

Wyłączanie projektora

20

Aby podnieść/obniżyć obraz:

21

99"

22

Od podstawy do

24

Góra (cm)

25

100% (H)

27

= V x 15%

28

Min. przesunięcie =

28

Menu Instalacja

29

Acer Empowering Technology

30

Menu ekranowe (OSD)

31

Zarządzanie

35

Setting (Ustawienie)

35

Hasło administratora

37

Rozwiązywanie problemów

40

Problemy z projektorem

42

Komunikaty OSD

43

Definicje LED i alarmów

44

- Montaż do sufitu

47

- Do dokręcenia/luzowania

47

Długość 50 mm/średnica 8 mm

47

Śruba do dokręcania

49

Klucz imbusowy

49

SPECYFIKACJA ŚRUBY. M3 x 20mm

49

Specyfikacje

50

Tryby zgodności

52

B. Cyfrowy DVI

53

C. HDMI - Cyfrowy

55

Przepisy i uwagi dotyczące

56

Declaration of Conformity

58

59

Acer P7203B Manuel d'utilisateur (61 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 4.88 MB |

Français

Table des matières

Projecteur Acer

1

Série P7203B/P7205B

1

Guide Utilisateur

1

Dépannage du produit

5

Consignes de mise au rebut

7

Commencer par le début

8

Table des Matières

9

Annexes 31

10

Introduction

11

Contenu de la boîte

12

Vue d’ensemble du Projecteur

13

2 3 5 6 7 8 9

14

10 11 12 13 14

14

20 21 22 23 24 251 18 1915 16

14

Panneau de contrôle

15

Français

16

Branchement du projecteur

19

Eteindre le projecteur

21

Monter/baisser l’image:

22

99"

23

Du bas en haut

25

Commandes Utilisateur

30

Acer Empowering Technology

31

Utilisation du menu OSD

32

Minuteur

40

Guide de dépannage

41

Problèmes avec le projecteur

43

Messages OSD

44

Messages des DELs

45

Spécifications

51

Modes de compatibilité

53

B. Numérique DVI

54

C. HDMI -Numérique

56

Avis concernant les

57

Declaration of Conformity

59

60

Acer P7203B Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 4.93 MB |

Thaïlandais

Table des matières

โปรเจ็กเตอร Acer

1

คูมือผูใช

1

P7203B/P7205B ซีรีส

1

© 2011 Acer Incorporated

2

ขอมูลสําหรับความปลอดภัยและ

3

ความสบายของคุณ

3

การใชไฟฟา

4

การซอมแซมผลิตภัณฑ

5

ขอควรระวังในการฟง

6

ขั้นตอนการทิ้งผลิตภัณฑ

7

ประกาศเกี่ยวกับการใช

8

ขอควรระวัง

8

ลารบ ับญ

9

กฎขอบังคับและประกาศดาน

10

ความปลอดภัย 46

10

คุณสมบัติผลิตภัณฑ

11

สิ่งตางๆ ในบรรจุภัณฑ

12

สวนตางๆ ของโปรเจ็กเตอร

13

ดานหลัง

14

แผงควบคุม

15

สวนตางๆ ของรีโมทคอนโทรล

16

หมายเหตุ:

17

ฟงกชั่น คําอธิบาย

17

เริ่มการใชงาน

18

การเปด/ปดโปรเจ็กเตอร

19

การปดโปรเจ็กเตอร

20

การปรับภาพที่ฉาย

21

99"

22

ซูมตามความเหมาะสม

24

การเลื่อนเลนส

26

ความกวางภาพ

27

การควบคุมของผูใช

29

เทคโนโลยี Acer Empowering

30

เมนูที่แสดงบนหนาจอ (OSD)

31

±40 องศา)

34

การจัดการ

35

การตั้งคา

35

ตัวตั้งเวลา

39

การแกไขปญหา

40

ปญหากับโปรเจ็กเตอร

42

ขอความ OSD

43

ขอความ LED

44

การเปลี่ยนหลอด

46

การติดตั้งโดยยึดกับเพดาน

47

รุนสกรูชนิด B ชนิดแหวน

49

P7203B/P7205B 3 20 V V

49

ขอมูลจําเพาะ

50

โหมดที่ใชรวมกันได

52

B. DVI ดิจิตอล

53

C. HDMI -ดิจิตอล

55

ความปลอดภัย

56

Declaration of Conformity

58

Jun. 1, 2011

59

Regulation Center, Acer Inc

59

Acer P7203B Manuel d'utilisateur (61 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 4.89 MB |

Espagnol

Table des matières

Proyector Acer

1

Serie P7203B/P7205B

1

Guía de usuario

1

Reparación del producto

5

Precauciones para la audición

7

Instrucciones de desecho

7

Lo primero es lo primero

8

Contenido

9

Apéndices 31

10

Introducción

11

Descripción del paquete

12

Descripción del proyector

13

2 3 5 6 7 8 9

14

10 11 12 13 14

14

20 21 22 23 24 251 18 1915 16

14

Panel de control

15

Descripción del controlremoto

16

Nº Icono Función Descripción

17

Conectar el proyector

19

Encender el proyector

20

Apagar el proyector

21

Ajustar la imagen proyectada

22

99"

23

Desde la base hasta

25

Alto (cm.)

26

100% (H)

28

Desplazamie

29

= V x 15%

29

Desplazamiento

29

Controles del usuario

30

Acer Empowering Technology

31

Utilizar los menús OSD

32

Tono de color

34

Administración

36

Setting (Configuración)

36

Contraseña de Admin

38

Temporizador

40

Apéndices

41

Problemas con el proyector

43

Mensajes del menú OSD

44

- Para apretar/aflojar

48

Tornillo de apriete

50

Llave Allen

50

Especificaciones

51

Modos de compatibilidad

53

B. DVI digital

54

C. HDMI -Digital

56

Declaration of Conformity

59

60

Acer P7203B Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 4.97 MB |

Slovaque

Table des matières

Projektor Acer

1

P7203B/P7205B Series

1

Uživatelská příručka

1

Vypnutí výrobku před čištěním

3

Upozornění na dostupnost

3

Používání elektrické energie

4

Opravy zařízení

5

Další bezpečnostní informace

5

Upozornění pro poslech

6

Pokyny pro likvidaci

7

Poznámky k používání

8

Úvodem viii

9

Začínáme 8

9

Ovládacíprvky 19

9

Dodatky 30

10

Funkce zařízení

11

Obsah krabice

12

Přehled projektoru

13

2 3 5 6 7 8 9

14

10 11 12 13 14

14

20 21 22 23 24 251 18 1915 16

14

Ovládací panel

15

Popis dálkového ovladače

16

# Ikona Funkce Popis

17

Připojení projektoru

18

Vypnutí a zapnutí napájení

19

Vypnutí projektoru

20

Nastavení promítaného obrazu

21

99"

22

Od dolního k

24

Výška (cm)

25

100% (H)

27

Odstup max=

28

V x 15 %

28

Odstup min= V x 5%

28

Ovládacíprvky

29

Technologie Acer Empowering

30

Nabídka OSD

31

Setting (Nastavení)

35

Heslo správce

37

Odstraňování problémů

40

Problémy s projektorem

42

Zprávy OSD

43

Zprávy indikátorů LED

44

- Připevnit ke stropu

47

- Pro utažení/uvolnění

47

Délka 50 mm / průměr 8 mm

47

Utahovací šroub

49

Imbus klíč

49

SPEC. ŠROUBU M3 x 20 mm

49

Specifikace

50

Kompatibilní režimy

52

B. DVI digitální signál

53

C. HDMI – digitální

55

Declaration of Conformity

58

59

Plus de produits et de manuels pour Téléviseurs et moniteurs Acer

Modèles	Type de document
A181HL	Manuel d'utilisateur Acer A191HQL User Manual, 23 pages
XF240H	Manuel d'utilisateur Acer XF240H User Manual, 33 pages
PT167Q	Manuel d'utilisateur Acer PT167Q User Manual, 26 pages
D241H	Manuel d'utilisateur Acer D241H User Manual, 43 pages
P225HQ	Manuel d'utilisateur Acer P225HQ User Manual [bg] , 23 pages
EB275U	Manuel d'utilisateur Acer EB275U Quick Start Guide [bs] [hr] , 7 pages
EB321QUR	Manuel d'utilisateur Acer EB321QUR User Manual, 27 pages
H257HU	Manuel d'utilisateur Acer H257HU User Manual, 27 pages
V277U	Manuel d'utilisateur Acer V277U Quick Start Guide, 3 pages
G276HL	Manuel d'utilisateur Acer G276HL User Manual, 29 pages
CB240HY	Manuel d'utilisateur Acer CB240HY User Manual, 28 pages
X223HQ	Manuel d'utilisateur Acer X213H User Manual, 26 pages
H163HQ	Manuel d'utilisateur Acer H163HQ Manual do Usuário [bg] , 23 pages
H225HQL	Manuel d'utilisateur Acer H225HQL User Manual [bs] [hr] , 28 pages
G196HQL	Manuel d'utilisateur Acer G196HQL User Manual, 28 pages
S191WL	Manuel d'utilisateur Acer S191WL User Manual, 28 pages
V213HV	Manuel d'utilisateur Acer V213HV User Manual [bg] , 27 pages
P206HL	Manuel d'utilisateur Acer P206H User Manual [bs] [hr] , 23 pages
G247HYU	Manuel d'utilisateur Acer G247HYU User Manual, 32 pages
BM270	Manuel d'utilisateur Acer BM270 Quick Start Guide, 4 pages

Acer appareils