Acer S211HL manuels

Acer S211HL Manuel d'utilisateur (27 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.27 MB |

 

Table des matières

Acer LCD Monitor

1

Safety instructions

3

Special notes on LCD monitors

3

Accessibility

4

Safe listening

4

Warnings

4

Using electrical power

4

Product servicing

5

Additional safety information

6

Disposal instructions

6

LCD pixel statement

7

Developing good work habits

8

9

Declaration of Conformity

10

Contents

11

VGA mode 14

12

DVI/HDMI mode

12

Unpacking

13

Screen position adjustment

15

Power saving

15

Connector pin assignment

16

Display Data Channel (DDC)

16

9 7 5 3 111

17

810 46 2

17

1391 71 51

17

12141618

17

Standard timing table

18

Installation

19

Users controls

20

Acer eColor Management

21

Adjusting the OSD settings

22

Adjusting the OSD position

23

Adjusting the setting

24

Product information

25

Troubleshooting

26

Acer S211HL Manuel d'utilisateur (29 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 1.46 MB |

 

Table des matières

Monitor LCD firmy Acer

1

Informacje dotyczące

3

Bezpieczne słuchanie

4

Ostrzeżenia

4

Obsługa techniczna urządzenia

6

Jak dbać o swój wzrok

9

Mar. 12, 2010

11

Regulation, Acer Inc

11

Declaration of Conformity

12

Zawartość

13

VGA mode 14

14

DVI/HDMI mode 15

14

ROZPAKOWANIE

15

REGULACJA POŁOŻENIA EKRANU

17

Podłączenie adaptera i

17

Oszczędzanie energii

17

Display Data Channel (DDC)

18

PRZYPISANIE WTYKÓW ŁĄCZNIKA

18

13151719

19

12141618

19

Tryb Rozdzielczość

20

Instrukcje

21

PRZYCISKI STERUJĄCE

22

Acer eColor Management

23

Zmiana ustawień OSD

24

Zmiana pozycji menu OSD

25

Zmiana ustawienia

26

Informacje o produkcie

27

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

28

DVI/HDMI mode

29

Acer S211HL Manuel d'utilisateur (30 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 1.80 MB |

Table des matières

Οθόνη LCD της Acer

1

Πληροφορίες σχετικά με την

3

Πρόσβαση

4

Ασφαλής ακρόαση

4

Προειδοποιήσεις

4

Χρήση ηλεκτρικού ρεύματος

5

Σέρβις του προϊόντος

6

Οδηγίες περί απόρριψης

7

Φροντίζοντας την όρασή σας

9

Mar. 12, 2010

10

Regulation, Acer Inc

10

Declaration of Conformity

11

Περιεχόμενα

13

Λειτουργία VGA 15

14

Λειτουργία DVI/HDMI 16

14

Αφαίρεση συσκευασίας

15

Ελληνικά

16

Ρύθμιση θέσης οθόνης

17

Σύνδεση του μετασχηματιστή

17

Εξοικονόμηση ενέργειας

17

Display Data Channel (DDC)

18

Εκχώρηση ακίδων συνδετήρα

18

Καλώδιο σήματος έγχρωμης

19

13151719

20

12141618

20

Πίνακας κανονικών χρονισμών

21

D-SubDVI

22

Στοιχεία ελέγχου χρήστη

23

Acer eColor Management

24

Επιλογή ρυθμίσεων OSD

25

Ρύθμιση θέσης OSD

26

Επιλογή της ρύθμισης

27

Πληροφορίες προϊόντος

28

Αντιμετώπιση προβλημάτων

29

Λειτουργία DVI/HDMI

30

Acer S211HL Manuel d'utilisateur (30 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 1.30 MB |

 

Table des matières

Monitor LCD Acer

1

Informações relativas à sua

3

Audição em segurança

4

Utilizar energia eléctrica

5

Assistência ao produto

6

Instruções de eliminação

7

Declaração de pixéis do LCD

7

Mar. 12, 2010

10

Regulation, Acer Inc

10

Declaration of Conformity

11

Conteúdo

13

Modo VGA 15

14

Modo DVI/HDMI 16

14

Desempacotamento

15

Ajuste da posição do ecrã

17

Ligar o transformador e o

17

Poupança de energia

17

Display Data Channel (DDC)

18

13151719

20

12141618

20

Tabela de temporização padrão

21

D-SubDVI

22

Controlos do utilizador

23

Acer eColor Management

24

Ajustar as definições OSD

25

Ajustar a posição do OSD

26

Ajustar a definição

27

Informação de produto

28

Resolução de problemas

29

Modo DVI/HDMI

30

Acer S211HL Manuel d'utilisateur (27 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 1.67 MB |

 

Table des matières

Acer LCD Monitör

1

Güvenlik talimatları

3

LCD MONITÖRLER HAKKINDA ÖZEL

3

Ürün servisi

5

İlave güvenlik bilgisi

6

İmha talimatları

6

LCD Piksel Beyanı

7

Görüş durumunuza dikkat etmek

8

Mar. 12, 2010

9

Regulation, Acer Inc

9

Declaration of Conformity

10

İçindekiler

11

Ekran konumu ayarı

15

Adaptörün ve AC Güç

15

Güç tasarrufu

15

Ekran Veri Kanalı (DDC)

16

Konektör pim ataması

16

13151719

17

12141618

17

Standart zaman tablosu

18

D-SubDVI

19

Kullanıcı kontrolleri

20

Acer eColor Management

21

OSD ayarlarını yapma

22

OSD konumunu ayarlama

23

Ayarın yapılması

24

Ürünle ilgili bilgiler

25

Sorun giderme

26

DVI/HDMI modu

27

Acer S211HL Manuel d'utilisateur (29 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 1.76 MB |

 

Table des matières

Acer LCD монитор

1

Информация за Вашата

3

Подсигурете достъп

4

Безопасно слушане

4

Предупреждения

4

Използване на електричество

5

Обслужване на продукта

5

Взривоопасна среда

6

Указания за изхвърляне

7

Относно LCD пикселите

7

Грижете се за зрението си

8

Mar. 12, 2010

10

Regulation, Acer Inc

10

Declaration of Conformity

11

Съдържание

13

VGA режим 14

14

DVI/HDMI режим 15

14

Български

15

Display Data Channel (DDC)

18

13151719

19

12141618

19

Таблица за стандартна

20

D-SubDVI

21

Отстраняване на проблеми

28

Acer S211HL Manuel d'utilisateur (29 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 1.51 MB |

 

Table des matières

Acer LCD-Monitor

1

Sicherheitshinweise

3

Sicheres Hörvergnügen

4

Warnhinweis

4

Verwendung von Netzstrom

5

Instandhaltung des Produkts

6

Hinweise zur Entsorgung

7

LCD-Pixel-Hinweis

8

Anwendung

9

Mar. 12, 2010

11

Regulation, Acer Inc

11

Declaration of Conformity

12

VGA-Modus 14

14

DVI/HDMI-Modus 15

14

Auspacken

15

Modelle)

16

Netzteil anschließen

17

Stromsparung

17

DDC (Display Data Channel)

18

Zuweisung von Anschlusspolen

18

13151719

19

12141618

19

Standard-Takttabelle

20

Schritte

21

Bedienungselemente

22

Acer eColor Management

23

Anpassung der Bildqualität

24

Anpassen der OSD-Position

25

Änderung der Einstellung

26

Product Information

27

Problemlösung

28

DVI/HDMI-Modus

29

Acer S211HL Manuel d'utilisateur (30 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 1.49 MB |

Table des matières

Acer LCD monitor

1

Biztonsági és a kényelmes

3

Elérhetőség

4

Biztonságos zenehallgatás

4

Figyelmeztetések

4

A készülék szervizelése

5

Robbanásveszélyes környezetek

6

Hulladékkezelési útmutatás

7

A komfortzóna megkeresése

8

A látás védelme

9

Mar. 12, 2010

10

Regulation, Acer Inc

10

Declaration of Conformity

11

Tartalom

13

VGA mód 15

14

DVI/HDMI mód 16

14

Kicsomagolás

15

Az adapter és az AC hálózati

17

Energiatakarékos üzemmód

17

Display Data Channel (DDC)

18

MagyarMagyarMagyar

19

13151719

20

12141618

20

Gyári időzítési táblázat

21

D-SubDVI

22

Kezelőszervek

23

Acer eColor Management

24

/ gombbal változtathat

25

A beállítás módosítása

27

Termékinformációk

28

Hibaelhárítás

29

DVI/HDMI mód

30

Acer S211HL Manuel d'utilisateur (30 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 1.47 MB |

 

Table des matières

Monitor LCD Acer

1

Istruzioni per la sicurezza

3

Accessibilità

4

Ascolto sicuro

4

Avvertenze

4

Manutenzione prodotto

6

Istruzioni per lo smaltimento

7

Cura della vista

9

Mar. 12, 2010

10

Regulation, Acer Inc

10

Declaration of Conformity

11

Sommario

13

Modello VGA 15

14

Modalità DVI/HDMI 16

14

APERTURA DELLA CONFEZIONE

15

Collegamento della base

16

(per i modelli selezionati)

16

Risparmio energetico

17

Display Data Channel (DDC)

18

Italiano

19

13151719

20

12141618

20

Tabella di temporizzazione

21

Procedura

22

Comandi di base

23

Acer eColor Management

24

Informazioni sul prodotto

28

Risoluzione dei problemi

29

Modalità DVI/HDMI

30

Acer S211HL Manuel d'utilisateur (29 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 1.37 MB |

 

Table des matières

Monitor LCD Acer

1

Instrucţiuni de siguranţă

3

Accesibilitatea

4

Ascultarea în siguranţă

4

Avertismente

4

Service pentru produs

5

Mediile potenţial explozive

6

Instrucţiuni de aruncare

7

Găsirea zonei de confort

8

Îngrijirea vederii

8

Mar. 12, 2010

10

Regulation, Acer Inc

10

Declaration of Conformity

11

Despachetarea

15

Reglarea poziţiei ecranului

17

Conectarea transformatorului

17

Economisire curent electric

17

Alocarea pinilor conectorului

18

13151719

19

12141618

19

Mod Rezoluţie

20

D-SubDVI

21

Comenzile utilizatorului

22

Acer eColor Management

23

/ pentru a regla setarea

24

Reglarea setărilor

26

Informaţii despre produs

27

DEPANARE

28

Mod DVI/HDMI

29

Acer S211HL Manuel d'utilisateur (27 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 1.47 MB |

 

Table des matières

LCD monitor Acer

1

Bezpečnostní pokyny

3

UPOZORNĚNÍ na dostupnost

4

Bezpečný poslech

4

Upozornění

4

Použití elektrické energie

4

Servis výrobku

5

Další bezpečnostní informace

6

Pokyny k likvidaci

6

Vyhledání zóny pohodlí

7

Péče o zrak

8

Mar. 12, 2010

9

Regulation, Acer Inc

9

Declaration of Conformity

10

Rozbalení

13

Úprava polohy obrazovky

15

Připojení adaptéru a kabelu

15

Úsporný režim

15

Uspořádání kolíků konektoru

16

13151719

17

12141618

17

Tabulka standardního časování

18

D-SubDVI

19

Uživatelské ovládací prvky

20

Acer eColor Management

21

Nastavení kvality obrazu

22

Úprava nastavení

24

Informace o produktu

25

Odstraňování potíží

26

Režim DVI/HDMI

27

Acer S211HL Manuel d'utilisateur (29 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 1.49 MB |

 

Table des matières

Monitor LCD de Acer

1

Instrucciones de seguridad

3

PRECAUCIÓN en Accesibilidad

4

Advertencias

4

Uso de la corriente eléctrica

5

Mantenimiento del producto

6

Busque su comodidad

8

Cuide la vista

9

Mar. 12, 2010

10

Regulation, Acer Inc

10

Declaration of Conformity

11

Contenido

13

Modo DVI/HDMI 15

14

Desembalaje

15

Conectar el adaptador y el

17

Ahorro de energía

17

13151719

19

12141618

19

Tabla de frecuencias estándar

20

D-SubDVI

21

Controles del usuario

22

Acer eColor Management

23

Ajustar la posición OSD

25

Ajustar la configuración

26

Información del producto

27

Resolución de problemas

28

Modo DVI/HDMI

29

Acer S211HL Manuel d'utilisateur (29 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 1.57 MB |

 

Table des matières

Á͹ÔàμÍÃì LCD ¢Í§ Acer

1

© 2010 Acer Incorporated

2

Ò¹¢Í§¤Ø³

3

¡ÒÃãªé§Ò¹

4

¡ÒÃÃѺ¿Ñ§·Õè»ÅÍ´ÀÑÂ

4

¡ÒÃãªé¡ÓÅѧ俿éÒ

5

¡ÒëèÍÁºÓÃا¼ÅÔμÀѳ±ì

5

¢éÍÁÙÅ㹡ÒÃÃÕä«à¤ÔÅÍØ»¡Ã³ì IT

6

¤Óá¹Ð¹Ó㹡ÒáӨѴ

7

ËÒºÃÔàdz·Õè¤Ø³ÃÙéÊ֡ʺÒÂ

8

´ÙáÅ¡ÒÃÁͧàË繢ͧ¤Ø³

8

¾Ñ²¹Ò¾ÄμÔ¡ÃÃÁ㹡Ò÷ӧҹ·Õè´Õ

9

Declaration of Conformity

10

¡ÒÃá¡é䢻Ñ−ËÒ 14

14

¡ÒÃá¡ÐÊÔ¹¤éÒ

15

¡ÒÃμÔ´μÑ駰ҹ (ÊÓËÃѺºÒ§ÃØè¹)

16

¡ÒûÃѺμÓá˹è§Ë¹éÒ¨Í

17

»ÃÐËÂÑ´¾Åѧ§Ò¹

17

Display Data Channel (DDC)

18

˹éÒ·Õè¢Í§¾Ô¹¤Í¹à¹ç¡àμÍÃì

18

13151719

19

12141618

19

D-SubDVI

21

Acer eColor Management

23

¡ÒûÃѺ¡ÒÃμÑ駤èÒ OSD

24

¡ÒûÃѺμÓáË¹è§ OSD

25

¡ÒûÃѺ¡ÒÃμÑ駤èÒ

26

¢éÍÁÙżÅÔμÀѳ±ì

27

¡ÒÃá¡é䢻Ñ−ËÒ

28

Acer S211HL Manuel d'utilisateur (30 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 1.52 MB |

 

Table des matières

Moniteur LCD Acer

1

Consignes de Sécurité

3

MONITEURS LCD

3

Accessibilité

4

Ecoute sécurisée

4

Avertissements

4

Maintenance de l’appareil

6

Trouver votre zone de confort

8

Soin à apporter à votre vue

9

Mar. 12, 2010

10

Regulation, Acer Inc

10

Declaration of Conformity

11

Sommaire

13

Mode VGA 15

14

Modèles DVI/HDMI 16

14

Déballage

15

Français

16

Branchement de

17

Économie d’énergie

17

Display Data Channel (DDC)

18

Câble de signal d’affichage

19

13151719

20

12141618

20

Tableau standard de

21

Procédure

22

Boutons de réglage

23

Acer eColor Management

24

Ajuster les paramètres OSD

25

Ajuster le paramètre

27

Informations sur le produit

28

Dépannage

29

Modèles DVI/HDMI

30

Acer S211HL Manuel d'utilisateur (27 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 1.49 MB |

  

Table des matières

Acer LCD monitor

1

Sigurnosne informacije

3

Pristupačnost

4

Upozorenja

4

Uporaba električne energije

4

Servis proizvoda

5

Upute o odlaganju

6

Pronalazak zone udobnosti

7

Čuvajte svoj vid

8

Mar. 12, 2010

9

Regulation, Acer Inc

9

Declaration of Conformity

10

Sadržaji

11

Raspakiranje

13

Hrvatski

14

Ugađanje položaja ekrana

15

Priključivanje adaptera i

15

Ušteda energije

15

13151719

17

12141618

17

Postupci

19

Korisničke kontrole

20

Upute za rad

21

Obilježja i prednosti

21

Ugađanje kvalitete slike

22

Ugađanje postavke

24

Informacije o proizvodu

25

Otklanjanje poteškoća

26

DVI/HDMI način rada

27

Acer S211HL Manuel d'utilisateur (30 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 1.27 MB |

 

Table des matières

Acer LCD scherm

1

Veiligheidsinstructies

3

SCHERMEN

3

Toegankelijkheid

4

Veilig luisteren

4

Waarschuwingen

4

Elektriciteit gebruiken

5

Reparatie van het product

5

Extra veiligheidsinformatie

6

Instructies voor weggooien

7

Verklaring LCD-pixel

7

Let op uw zicht

9

Mar. 12, 2010

10

Regulation, Acer Inc

10

Declaration of Conformity

11

Uitpakken 1

13

Tabel met standaardtimingen 7

13

Installatie 8

13

Besturingselementen 9

13

Vga-modus 15

14

Dvi/HDMI-modus 16

14

Nederlands

15

Uitpakken

15

Display Data Channel (DDC)

18

Toekennen van connectorpinnen

18

13151719

20

12141618

20

Tabel met standaardtimingen

21

D-SubDVI

22

Besturingselementen

23

Problemen oplossen

29