Acer S212HL manuels

Acer S212HL Manuel d'utilisateur (30 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 1.76 MB |

 

Table des matières

Acer LCD-Monitor

1

Sicherheitshinweise

3

Sicheres Hörvergnügen

4

Warnhinweis

4

Verwendung von Netzstrom

5

Instandhaltung des Produkts

6

Hinweise zur Entsorgung

7

LCD-Pixel-Hinweis

8

Anwendung

9

Auspacken

12

Basis anbringen/abnehmen

13

Bildschirmposition einstellen

13

Netzteil anschließen

14

Monitor reinigen

14

Energie sparen

15

Pinbelegung

16

Standardtiming-Tabelle

18

27 UXGA 1600 x 1200 60 Hz

19

28 WSXGA+ 1680 x 1050 60 Hz

19

29 WSXGA+ 1680 x 1050 75 Hz

19

30 VESA 1920 x 1080 60 Hz

19

Installation

20

MENU OSD-Funktionen

21

AUTO Auto-Anpassung:

21

Acer eColor Management

22

Funktionen und Merkmale

22

OSD-Einstellungen anpassen

23

OSD-Position einstellen

24

Problemlösung

27

(DVI/HDMI-Modus)

28

Declaration of Conformity

29

Acer S212HL Manuel d'utilisateur (30 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 1.82 MB |

 

Table des matières

Monitor LCD firmy Acer

1

Informacje dotyczące

3

Bezpieczne słuchanie

4

Ostrzeżenia

4

Obsługa techniczna urządzenia

6

Jak dbać o swój wzrok

9

SPIS TREŚCI

11

Rozpakowanie

12

Regulacja pozycji ekranu

13

Środki ostrożności

14

Czyszczenie monitora

14

Oszczędzanie energii

15

Przydział pinów złącza

16

Instalacja

20

MENU Funkcje OSD:

21

Acer eColor Management

22

Regulacja ustawień OSD

23

Zmiana pozycji menu OSD

24

Rozwiązywanie problemów

27

(Tryb DVI/HDMI)

28

Declaration of Conformity

29

Acer S212HL Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 1.73 MB |

 

Table des matières

Acer LCD Monitor

1

Safety instructions

3

Special notes on LCD monitors

3

Accessibility

4

Safe listening

4

Warnings

4

Using electrical power

4

Product servicing

5

Additional safety information

6

Disposal instructions

6

LCD pixel statement

7

Developing good work habits

8

TABLE OF CONTENTS

9

 LCD Monitor

10

 DVI Cable (Optional)

10

ATTACHING / REMOVING THE BASE

11

SCREEN POSITION ADJUSTMENT

11

CONNECTING THE POWER CORD

12

SAFETY PRECAUTION

12

CLEANING YOUR MONITOR

12

POWER SAVING

13

CONNECTOR PIN ASSIGNMENT

14

STANDARD TIMING TABLE

16

28 WSXGA+ 1680 x 1050 60 Hz

17

29 WSXGA+ 1680 x 1050 75 Hz

17

30 VESA 1920 x 1080 60 Hz

17

INSTALLATION

18

MENU OSD functions

19

AUTO Auto Adjust:

19

Acer eColor Management

20

Adjusting the OSD settings

21

Adjusting the OSD position

22

Adjusting the setting

23

Product information

24

TROUBLESHOOTING

25

 Check the power switch

26

 Check if AC power cord is

26

Declaration of Conformity

27

Acer S212HL Manuel d'utilisateur (29 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 1.78 MB |

 

Table des matières

Moniteur LCD Acer

1

Consignes de Sécurité

3

MONITEURS LCD

3

Accessibilité

4

Ecoute sécurisée

4

Avertissements

4

Maintenance de l’appareil

6

Trouver votre zone de confort

8

Soin à apporter à votre vue

9

TABLE DES MATIÈRES

10

Déballage

11

Fixer / Retirer l'embase

12

Nettoyage de votre moniteur

13

Economie d'énergie

14

Installation

19

MENU Fonctions OSD :

20

AUTO Réglage automatique :

20

Acer eColor Management

21

Ajuster les paramètres OSD

22

Dépannage

26

(Modèles DVI/HDMI)

27

Declaration of Conformity

28

Acer S212HL Manuel d'utilisateur (29 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.17 MB |

Table des matières

Οθόνη LCD της Acer

1

Πληροφορίες σχετικά με την

3

Πρόσβαση

4

Ασφαλής ακρόαση

4

Προειδοποιήσεις

4

Χρήση ηλεκτρικού ρεύματος

5

Σέρβις του προϊόντος

6

Οδηγίες περί απόρριψης

7

Φροντίζοντας την όρασή σας

9

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ

10

Άνοιγμα της συσκευασίας

11

Σύνδεση/αφαίρεση της βάσης

12

Προσαρμογή θέσης οθόνης

12

Προφυλάξεις ασφαλείας

13

Καθαρίζοντας την οθόνη σας

13

Εξοικονόμηση Ενέργειας

14

Ανάθεση ακίδας συνδέσμου

15

Κλασικό καλώδιο χρονισμού

17

Εγκατάσταση

19

MENU Λειτουργίες OSD:

20

Acer eColor Management OSD

21

Επιλογή ρυθμίσεων OSD

22

Ρύθμιση θέσης OSD

23

Επίλυση Προβλημάτων

26

(DVI/HDMI Mode)

27

Declaration of Conformity

28

Acer S212HL Manuel d'utilisateur (29 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 1.60 MB |

 

Table des matières

Acer LCD scherm

1

Veiligheidsinstructies

3

SCHERMEN

3

Toegankelijkheid

4

Veilig luisteren

4

Waarschuwingen

4

Elektriciteit gebruiken

5

Reparatie van het product

5

Extra veiligheidsinformatie

6

Instructies voor weggooien

7

Verklaring LCD-pixel

7

Let op uw zicht

9

Inhoudsopgave

10

Uitpakken

11

Aanpassing schermpositie

12

Veiligheidsmaatregelen

13

Schoonmaken van de monitor

13

Energiebesparing

14

Toewijzing aansluitingspennen

15

15. Logische aarde

16

8. NC 20. NC

16

23. TMDS klok+

16

Tabel van standaardtiming

17

Installatie

19

MENU Osd-functies

20

AUTO Toets Automatisch:

20

De OSD-instellingen aanpassen

22

De OSD-positie aanpassen

23

Problemen oplossen

26

(DVI/HDMI-modus)

27

Declaration of Conformity

28

Acer S212HL Manuel d'utilisateur (29 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 1.74 MB |

 

Table des matières

Monitor LCD de Acer

1

Instrucciones de seguridad

3

PRECAUCIÓN en Accesibilidad

4

Advertencias

4

Uso de la corriente eléctrica

5

Mantenimiento del producto

6

Busque su comodidad

8

Cuide la vista

9

Desembalaje

11

Colocar/Quitar la base

12

Precaución de seguridad

13

Limpieza del monitor

13

Ahorro energético

14

Instalación

19

AUTO Ajuste automático

20

Acer eColor Management

21

Ajustar la posición del OSD

23

Solución de problemas

26

(Modo DVI/HDMI)

27

Declaration of Conformity

28

Acer S212HL Manuel d'utilisateur (29 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.14 MB |

 

Table des matières

Acer LCD монитор

1

Информация за Вашата

3

Подсигурете достъп

4

Безопасно слушане

4

Предупреждения

4

Използване на електричество

5

Обслужване на продукта

5

Взривоопасна среда

6

Указания за изхвърляне

7

Относно LCD пикселите

7

Грижете се за зрението си

8

СЪДЪРЖАНИЕ

10

Разопаковане

11

Мерки за безопасност

13

Почистване на монитора

13

Икономия на енергия

13

Инсталация

19

Контроли на потребителя

20

Отстраняване на неизправности

26

(DVI/HDMI режим)

27

Declaration of Conformity

28

Acer S212HL Manuel d'utilisateur (29 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 1.62 MB |

 

Table des matières

Monitor LCD Acer

1

Informações relativas à sua

3

Audição em segurança

4

Utilizar energia eléctrica

5

Assistência ao produto

6

Instruções de eliminação

7

Declaração de pixéis do LCD

7

Desempacotar

11

Colocar / remover a base

12

Precauções de segurança

13

Limpar o monitor

13

Poupança de energia

13

Atribuição de pinos

15

Instalação

19

MENU Funções do menu:

20

Menu Acer eColor Management

21

Ajustar as definições do menu

22

Ajustar a posição do menu

23

Resolução de problemas

26

(Modo DVI/HDMI)

27

Declaration of Conformity

28

Acer S212HL Manuel d'utilisateur (29 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 1.77 MB |

 

Table des matières

Monitor LCD Acer

1

Instrucţiuni de siguranţă

3

Accesibilitatea

4

Ascultarea în siguranţă

4

Avertismente

4

Service pentru produs

5

Mediile potenţial explozive

6

Instrucţiuni de aruncare

7

Găsirea zonei de confort

8

Îngrijirea vederii

8

Despachetarea

11

Reglarea poziţiei ecranului

12

Măsuri de siguranţă

13

Ştergerea monitorului

13

Economisirea energiei

14

Conector cu pini

15

Tabel temporizare standard

17

Instalare

19

MENU (MENIU) Funcţii OSD:

20

Acer eColor Management

21

Reglarea setarilor OSD

22

Depanare

26

(Mod DVI/HDMI)

27

Declaration of Conformity

28

Acer S212HL Manuel d'utilisateur (29 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 1.62 MB |

 

Table des matières

Monitor LCD Acer

1

Istruzioni per la sicurezza

3

Accessibilità

4

Ascolto sicuro

4

Avvertenze

4

Manutenzione prodotto

6

Istruzioni per lo smaltimento

7

Cura della vista

9

SOMMARIO

10

Disimballaggio

11

Precauzioni di sicurezza

13

Pulizia del monitor

13

Risparmio energetico

14

DDC (Display Data Channel)

14

Installazione

19

MENU Funzioni OSD:

20

OSD di Acer eColor Management

21

Informazioni sul prodotto

25

Risoluzione dei problemi

26

(Modalità DVI/HDMI)

27

Declaration of Conformity

28

Acer S212HL Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.11 MB |

 

Table des matières

Acer LCD Monitör

1

Güvenlik talimatları

3

LCD MONITÖRLER HAKKINDA ÖZEL

3

Ürün servisi

5

İlave güvenlik bilgisi

6

İmha talimatları

6

LCD Piksel Beyanı

7

Görüş durumunuza dikkat etmek

8

İÇERİK TABLOSU

9

Ürün paketinin açılması

10

Ekran konumu ayarı

11

Güvenlik önlemleri

12

Monitörünüzün temizlenmesi

12

Güç tasarrufu

13

Konektör pin ataması

14

Standart zaman tablosu

16

D-SubDVI

18

MENU (Menü) OSD işlevleri:

19

Acer eColor Management

20

OSD ayarlarını yapma

21

OSD konumunu ayarlama

22

Ürünle ilgili bilgiler

24

Sorunların Giderilmesi

25

(DVI/HDMI Modu)

26

Declaration of Conformity

27

Acer S212HL Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 1.88 MB |

  

Table des matières

Acer LCD monitor

1

Sigurnosne informacije

3

Pristupačnost

4

Upozorenja

4

Uporaba električne energije

4

Servis proizvoda

5

Upute o odlaganju

6

Pronalazak zone udobnosti

7

Čuvajte svoj vid

8

Uklanjanje ambalaže

10

Postavljanje / skidanje baze

11

Podešavanje položaja ekrana

11

Sigurnosne mjere opreza

12

Čišćenje monitora

12

Štednja energije

13

Raspored kontakata konektora

14

* samo za određene modele

15

Tablica standardnih postavki

16

Instalacija

18

Korisničke kontrole

19

Acer eColor upravljanje OSD

20

Rješavanje problema

25

(DVI/HDMI način rada)

26

Declaration of Conformity

27

Acer S212HL Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 1.90 MB |

 

Table des matières

LCD monitor Acer

1

Bezpečnostní pokyny

3

UPOZORNĚNÍ na dostupnost

4

Bezpečný poslech

4

Upozornění

4

Použití elektrické energie

4

Servis výrobku

5

Další bezpečnostní informace

6

Pokyny k likvidaci

6

Vyhledání zóny pohodlí

7

Péče o zrak

8

Vybalení

10

Nastavení polohy obrazovky

11

Bezpečnostní zásady

12

Čištění monitoru

12

Řízení spotřeby

13

Popis kolíků konektorů

14

Instalace

18

AUTO Tlaítko Automaticky:

19

Informace o produktu

24

Odstraňování problémů

25

(Režim DVI/HDMI)

26

Declaration of Conformity

27

Acer S212HL Manuel d'utilisateur (29 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 1.90 MB |

 

Table des matières

Á͹ÔàμÍÃì LCD ¢Í§ Acer

1

© 2010 Acer Incorporated

2

Ò¹¢Í§¤Ø³

3

¡ÒÃãªé§Ò¹

4

¡ÒÃÃѺ¿Ñ§·Õè»ÅÍ´ÀÑÂ

4

¡ÒÃãªé¡ÓÅѧ俿éÒ

5

¡ÒëèÍÁºÓÃا¼ÅÔμÀѳ±ì

5

¢éÍÁÙÅ㹡ÒÃÃÕä«à¤ÔÅÍØ»¡Ã³ì IT

6

¤Óá¹Ð¹Ó㹡ÒáӨѴ

7

ËÒºÃÔàdz·Õè¤Ø³ÃÙéÊ֡ʺÒÂ

8

´ÙáÅ¡ÒÃÁͧàË繢ͧ¤Ø³

8

¾Ñ²¹Ò¾ÄμÔ¡ÃÃÁ㹡Ò÷ӧҹ·Õè´Õ

9

¡ÒÃá¡ÐËÕºËèÍ

11

¡ÒÃμèÍ / ¡Òöʹ°Ò¹

12

¡ÒûÃѺμÓá˹è§Ë¹éÒ¨Í

12

¢éͤÇÃÃÐÇѧà¾×èͤÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ

13

¡Ò÷ӤÇÒÁÊÐÍÒ´¨ÍÀÒ¾

13

¡ÒûÃÐËÂÑ´¾Åѧ§Ò¹

14

¡ÒáÓ˹´¢Ò¢Í§¢ÑéÇμèÍ

15

¡ÒÃμÔ´μÑé§

19

MENU ¿Ñ§¡ìªÑè¹ OSD

20

AUTO »ÃѺÍÑμâ¹ÁÑμÔ:

20

¡ÒèѴ¡Òà Acer eColor

21

¢Ñé¹μ͹¡Ò÷ӧҹ

21

¤Ø³ÊÁºÑμÔáÅлÃÐ⪹ì

21

¡ÒûÃѺ¡ÒÃμÑ駤èÒ OSD

22

¡ÒûÃѺ¤Ø³ÀÒ¾¢Í§ÀÒ¾

22

¡ÒûÃѺμÓáË¹è§ OSD

23

¡ÒûÃѺ¡ÒÃμÑ駤èÒ

24

¢éÍÁÙżÅÔμÀѳ±ì

25

(âËÁ´ VGA)

26

(âËÁ´ DVI/HDMI)

27

Declaration of Conformity

28

Acer S212HL Manuel d'utilisateur (29 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 1.85 MB |

Table des matières

Biztonsági és a kényelmes

3

Elérhetőség

4

Biztonságos zenehallgatás

4

Figyelmeztetések

4

A készülék szervizelése

5

Robbanásveszélyes környezetek

6

Hulladékkezelési útmutatás

7

A komfortzóna megkeresése

8

A látás védelme

9

TARTALOMJEGYZÉK

10

Kicsomagolás

11

Biztonsági óvintézkedések

13

A monitor tisztítása

13

Energiatakarékos

14

Csatlakozó érintkezőkiosztása

15

Gyári időzítési táblázat

17

Telepítés

19

AUTO Automata beállítás:

20

MENU Az OSD funkciói

20

Acer eColor Management

21

Hibakeresés

26

(DVI/HDMI mód)

27

Declaration of Conformity

28