Acer U5200 Manuel d'utilisateur

Acer kivetítőU5200/N210/PN-X10/U5300W/N220/PN-W10 Sorozat Használati útmutató

Hibaelhárítás 29LED- és figyelmeztető üzenetek felsorolása 33Lámpacsere 34Mennyezetre szerelés 35Műszaki adatok 38Kompatibilis üzemmódok 40Hatós

1MagyarBemutatásA termék jellemzőiA termék egylapkás DLP® kivetítő. Kivételes jellemzői közé tartoznak a következők:• DLP® technológia• U5200/N210/PN-

2MagyarA csomag áttekintéseA kivetítőt az alább bemutatott tartozékokkal együtt szállítjuk. Ellenőrizze, hogy az egység teljes-e Azonnal lépjen kapcso

3MagyarA kivetítő áttekintéseA kivetítő nézeteiElölnézet / felülnézetHátulnézet# Leírás # Leírás1Tükör 5Dőlésszög-beállító kerék2 Élességállító gyűrű

4MagyarVezérlőpult# Funkció Leírás1 Távvezérlő vevőegység A távvezérlő jeleit fogadja2 Empowering gombEgyedülálló Acer funkciók: eView, eTimer,eOpenin

5MagyarA távvezérlő elrendezése# Funkció Leírás1 Infravörös jeladó Parancsokat küld a kivetítőnek.2 POWER Tekintse meg a „A kivetítő be- és kikapcsolá

6Magyar11VisszatekerésLejátszás/SzünetLeállításElőretekerésA lejátszás alatt lévő médiafájlt visszatekeri/lejátssza/szünetelteti/leállítja/előretekeri

7MagyarElső lépésekA kivetítő csatlakoztatásaMegjegyzés: annak biztosítása érdekében, hogy a kivetítő megfelelően működjön a számítógéppel, győződjön

8MagyarA kivetítő be- és kikapcsolása A kivetítő bekapcsolása1 Nyomja meg az OPEN (Megnyitás) gombot a vezérlőpulton a tükörajtó kioldásához.2Győződjö

9MagyarA kivetítő kikapcsolása1 A kivetítő kikapcsoláshoz nyomja meg a Power (Üzemkapcsoló) gombot. Ekkor megjelenik a következő üzenet:„Nyomja meg az

Az ebben a kiadványban foglalt információkat rendszeresen megváltoztathatják anélkül, hogy az átdolgozásról vagy a változtatásról bárkit külön értesít

10MagyarA kivetített kép beállításaA kivetített kép magasságának beállításaA kivetítő állítható lábakkal van felszerelve a kivetített kép magasságának

11MagyarAz optimális képméret és -távolságTekintse meg az alábbi táblázatot az adott vetítési távolsághoz tartozó optimális képméret kiválasztásához.•

12Magyar• U5300W/N220/PN-W10Ha a kivetítő 50 cm távolságra van a vászontól, a jó képminőséget 163 hüvelyk közötti képátló esetén lehet elérni.Megjegyz

13MagyarA kívánt képméret elérése a távolság és a zoom beállításávalAz alábbi táblázat mutatja, hogyan lehet elérni a kívánt képméretet a kivetítő hel

14Magyar• U5300W/N220/PN-W10Ha 120 hüvelykes képméretet kíván elérni, helyezze a kivetítőt 28 cm távolságra a vetítővászontól.Kívánt képméret Távolság

15MagyarFelhasználói kezelőszervekTelepítő menüA telepítő menü képernyőn megjelenő kijelzést (OSD) biztosít a kivetítő üzembe helyezéséhez és karbanta

16MagyarAcer Empowering TechnologyEmpowering gombAz Acer Empowering gomb három egyedülálló Acer funkciót biztosít:„Acer eView Management”, „Acer eTim

17MagyarA képernyőn megjelenő (OSD) menükA kivetítő több nyelven is elérhető, képernyőn megjelenő beállító menüje (OSD) segítségével beállíthatja a ké

18MagyarSzínMegjelenítési módA különböző képtípusokhoz számos gyári beállítás áll rendelkezésre.• Fényes: A fényerő optimalizálásához.• Bemutató: érte

19MagyarMegjegyzés: A "Színtelítettség" és "Színezet" funkciók nem támogatottak számítógépes vagy HDMI (PC) módban.Megjegyzés: A &

iiiAz Ön biztonsága és kényelme érdekébenOlvassa el gondosan ezeket a tudnivalókat. Őrizze meg ezt a dokumentumot, később szüksége lehet rá. A terméke

20MagyarKépKivetítés• Elöl-Asztali: A gyári alapbeállítás.• Elöl-Mennyezet: Ha ezt a funkciót választja, a kivetítő a vízszintes tengely mentén megf

21MagyarKeménységA kép élességét állítja be.• Nyomja meg a gombot a keménység csökkentéséhez.• Nyomja meg a gombot a keménység növeléséhez.V. hely

22MagyarMegjegyzés: A „V. helyzet”, „F. helyzet”, „Frekvencia” és „Követés” funkciók nem támogatottak videó üzemmódban.Megjegyzés: A „Keménység” funkc

23MagyarKéprögzítés Használja ezt a funkciót az induló képernyő személyre szabásához. Az induló képernyőként felhasználni kívánt kép rögzítéséhez köve

24MagyarBiztonságBiztonságA kivetítő a rendszergazda számára hasznos biztonsági lehetőségeket kínál a kivetítő használatának szabályozásához.Nyomja me

25MagyarRendszergazda jelszóMeg tudja adni az „Felhasználói jelszót”, amikor látható az „Rendszergazda jelszó megadása” vagy az „Jelszó megadása” párb

26MagyarKezelésECO üzemmódA „Be” gombbal kiolthatja a vetítőlámpát, így csökkentheti az energiafogyasztást és a zajkibocsátást, illetve növelheti a lá

27MagyarAudióHangerő• Nyomja meg a gombot a kivetítő hangerejének csökkentéséhez.• Nyomja meg a gombot a kivetítő hangerejének növeléséhez.Mikrofo

28MagyarIdőzítőNyelvIdőzítő helye Az időzítő óra helyének kiválasztásához a képernyőn.Időzítő indítása Nyomja meg a gombot az időzítő indításához va

29MagyarMellékletekHibaelhárításHa problémát tapasztal az Acer kivetítővel kapcsolatban, forduljon az alábbi hibaelhárítási útmutatóhoz. Ha a probléma

iv• A belső alkatrészek sérülésének elkerülése és az akkumulátor szivárgás megakadályozása érdekében ne helyezze a terméket rezgő felületre.• Soha ne

30Magyar3 Részleges, gördülő vagy nem megfelelően megjelenített kép (Noteszgépek esetében)• Nyomja meg a „RESYNC” gombot a vezérlőpulton vagy távvezér

31MagyarProblémák a kivetítővel kapcsolatban8 A kép megnyúlik, amikor „szélesvásznú” DVD filmet játszik leHa anamorf vagy 16:9 képméretarányú DVD film

32MagyarOSD üzenetek # Jelenség Emlékeztető üzenet1 Üzenet A ventilátor meghibásodott. – a rendszerventilátor nem működik.A kivetítő túlmelegedett – a

33MagyarLED- és figyelmeztető üzenetek felsorolásaLED üzenetekÜzenet Bekapcsolt állapotot jelző LEDLámpa LED Hőmérsékletki jelző LEDVörös Kék Vörös Vö

34MagyarLámpacsereCsavarhúzóval távolítsa el a csavar(oka)t a fedélből, majd húzza ki a lámpát.A kivetítő saját maga érzékeli a lámpa élettartamát. Fi

35MagyarMennyezetre szerelésAmennyiben a kivetítőt mennyezetre szerelő készlettel kívánja telepíteni, olvassa el az alábbi lépéseket:Figyelem: a tükör

36Magyar3 A kivetítő méretének megfelelő számú csavart használjon a kivetítő rögzítéséhez a mennyezetre szerelő konzolhoz.Megjegyzés: Tanácsos elegend

37Magyar5 Szükség szerint állítsa be a kivetítő szögét és helyzetét.Megjegyzés: Az egyes modellekhez ajánlott csavar- és alátéttípusok az alábbi táblá

38MagyarMűszaki adatokAz alább felsorolt műszaki adatok előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. A végleges műszaki adatokat lásd az Acer kiadott ma

39Magyar* A konstrukció és a műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül változhatnak.I/O csatlakozók• Tápcsatlakozó aljzat x 1• RS232 x 1• VGA bemenet

vA termék szervizeléseNe kísérletezzen a termék javításával, mivel a felnyitással vagy a burkolat eltávolításával veszélyes feszültségnek vagy más ves

40MagyarKompatibilis üzemmódok1 VGA analóg – PC jelÜzemmódok Felbontás F. frekvencia [Hz] V. frekvencia [kHz]VGA_60 640 x 480 59,940 31,469VGA_72 72,8

41Magyar2 DVI-D és HDMI (HDCP) időzítésMAC19 1024 x 768@75Hz 75,020 60,241MAC21 1152 x 870@75Hz 75,061 68,681WXGA_60 1280 x 768 59,870 47,776WXGA_75 7

42MagyarSXGA_75 75,000 67,500SXGA_85 1152 x 864 84,990 77,094SXGA_60 1280 x 1024 60,020 63,981SXGA_72 72,000 76,970SXGA_75 75,025 79,976SXGA_85 85,02

43Magyar3 Komponens jell4 Videó, S-video jel720p_60 60 45,00720p_50 50 37,501080i_60 60 33,751080i_50 50 28,131080p 60 67,51080P 50 56,261080p 24 27,0

44MagyarHatósági és biztonsági tudnivalókFCC nyilatkozatEzt az eszközt megvizsgálták és megállapították, hogy a B osztályú digitális eszközökre vonatk

45MagyarulMagyarRemarque a l'intention des utilisateurs canadiensCet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

46MagyarAz országok érvényességi köreEzt a berendezést a felhasználás országában érvényes előírások és szabályok szigorú betartásával szabad csak hasz

47MagyarulMagyarAcer Incorporated8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., HsichihTaipei Hsien 221, TaiwanDeclaration of ConformityWe,Acer Incorporated8F, 88,

48MagyarAcer Incorporated8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., HsichihTaipei Hsien 221, TaiwanThe standards listed below are applied to the product if buil

49MagyarulMagyarAcer America Corporation333 West San Carlos St., San JoseCA 95110, U. S. A.Tel: 254-298-4000Fax: 254-298-4147www.acer.comFederal Commu

vi• Ne használja tovább a terméket, törje el vagy ejtse le. Ebben az esetben, vegye fel a kapcsolatot a kereskedővel, aki megvizsgálja a terméket .• A

viiA tükör tisztításaTisztítsa meg a tükröt, ha port vagy piszok látható a felületén. • Sűrített levegős palackkal távolítsa el a port. • Ha piszok va

viiiMindenek előttA használattal kapcsolatos megjegyzésekEzt tegye:• Tisztítás előtt kapcsolja ki a terméket.• Enyhe tisztítószerrel megnedvesített, p

Az Ön biztonsága és kényelme érdekében iiiMindenek előtt viiiA használattal kapcsolatos megjegyzések viiiÓvintézkedések viiiBemutatás 1A termék jell