Acer Altos R5250 Manuel d'utilisateur

Acer Altos R5250 系列使用手冊

x產品維護請勿自行維修本產品，因為打開或移除機殼時，會讓您曝露在危險的電壓或其他風險之中。應由專業合格的維修人員進行維修工作。發生下列情形時，請拔掉本產品的電源插頭，並由專業人員進行維修：• 當電源線或插頭損壞或磨損時。• 如果有液體潑灑在產品上。• 如果產品遭雨淋或浸在水中。• 如果產品掉落，或機

本章將提供對於特定問題的排除方法。如您還是無法將問題排除，請與當地的宏碁代理商或授權經銷商取得聯繫以尋求支援。

85系統重置 在您進一步故障排除前，請使用以下任一種模式來重置系統。初始系統啟動故障初始啟動故障通常是由錯誤安裝或配置所引起，而硬體造成故障的可能性則比較小。如果您所遇到的故障和特定應用程式有關，請參閱第 89 頁 「軟體程式存在問題。」的內容。初始故障排除檢查列表使用下列檢查列表排除出現

第五章 故障排除86• 所有的硬體元件是否符合已通過測試之元件清單？• 所有的內部線路是否正確並固定的連接妥當？• 處理器是否完全固定在主機板插槽上？• 所有元件是否位於正確的安裝位置，且沒有接觸到任何元件而導致潛在的短路可能性？• 所有外接的擴充卡是否完全固定在插槽上？• 所有系統的跨接器是否

878 如果電源指示燈亮起，請嘗試從磁片或光碟執行啟動。9 啟動系統。 如果電源指示燈並未亮起，請參閱第 87 頁 「電源指示燈不亮」的內容。 檢查儲存裝置的狀態由於 POST 會決定系統的配置，它會測試系統安裝的每個儲存裝置的存在狀態。當檢查每一個裝置時，它的活動指示燈應會短暫亮起綠色。檢查硬碟、

第五章 故障排除88• 確認您是否安裝了與系統相容的處理器。 HDD 活動指示燈並未亮起。 請這麼做：• 確認 HDD 資料排線與電源線是否正確連接。• 檢查硬碟與底板 ( 針對熱插拔 HDD) 的相應開關與跨接器是否正確設定。DVD 光碟機活動指示燈並未亮起。請這麼做：• 確認 IDE 排線與

89網路連接指示燈並未亮起。 請這麼做：• 檢查連線和網路設備，確認它們的狀態是否正常。• 重新安裝網路驅動程式。 • 嘗試插入交換機上的其他連接埠或集線器。網路活動指示燈並未亮起。請這麼做：• 確認系統是否載入正確的網路驅動程式。• 網路可能處於閒置狀態。 連接到 USB 連接埠的週邊裝置無法運作

第五章 故障排除90• 如果將監視器插入不同的系統中，是否能正常運作？• 移除所有的外接介面卡，檢查系統是否啟動。 如果成功重新啟動，請將介面卡重新安裝回去，且每安裝一塊就重新啟動系統，以檢查其中何者是造成故障的原因。• 確認您是否安裝了與系統相容的記憶體模組，且是否遵循系統 DIMM 的安裝指

附錄 A 伺服器管理工具

本附錄對伺服器支持的不同管理工具進行大體上的描述。

93伺服器管理概述Altos R5250 系統支援的伺服器管理工具列入下表中： 工具 功能Phoenix BIOS Setup Utility 使用該工具配置不同的硬體元件和系統功能 （記憶體、處理器以及安全設置）。 詳細情況請參考第57 頁 BIOS 設置一章。ASM (Acer Server

xi使用舒適性的提示與資訊因長時間的電腦使用，而產生的眼睛疲勞與頭痛，常引來使用者的抱怨。使用者也可能因長期在電腦前工作，而有身體受傷的危險。長時間工作、不當姿勢、不良的作業習慣、壓力、不舒適的工作環境、個人健康與其他要素，都會增加身體受傷的發生機率。不正確的電腦使用方式可能導致腕管症候群、肌腱炎、

附錄 A 伺服器管理工具94RAID 配置工具Altos R5250 系統的 RAID 選項是透過內建的 SATA 控制器或透過外接子板選項 ( 含 iButton 的 SAS 子板或 SAS RAID 子板 ) 提供的。 注意！創建一個 RAID 容量會消除所有先前保存在硬碟驅動器上的資料。確認

95初始化機載 SATA RAID 配置工具附註： 系統必須安裝兩個以上的 SATA 硬碟驅動器，否則在 POST 期間將不會顯示 MediaShield ROM BIOS 6.77。1 打開伺服器和監視器。2 在 POST 過程中， MediaShield ROM BIOS 6.77 Manage

附錄 A 伺服器管理工具96SAS 子板設定公用程式 本節將說明如何在已安裝 SAS 子板的情形下建立 RAID 1 磁碟區。若要初始化 SAS 子板設定公用程式1 打開伺服器和監視器。 如果伺服器已經打開，關閉所有的應用程式然後重啟伺服器。2 在 POST 過程中，出現 SAS BIOS 提

97進入作業系統安裝。相關指導說明請參考隨作業系統提供的用戶檔。 初始化 RAID 1 容量如果您選取要建立新的 IM 陣列 ( 或按下 D)，同時並執行使用最新的備用磁碟建立 RAID 1 磁碟區區段，則可以略過個程序。 在建立新的 IM 陣列後，不需要執行同步處理。 您可以結束 SAS 設定公用

附錄 A 伺服器管理工具986 建立陣列後，再次按下 Enter 開始配置陣列。 7 按下空白鍵選取陣列，然後按下 F10 配置邏輯磁碟機。8 選擇 Accept，然後按下 Enter 接受預設的 RAID 設定 。 9 按下 Enter，然後選擇 Yes 儲存配置。10 按下 Esc ，回到

附錄 B 機架安裝配置

本附錄介紹如何在機架安裝配置中創建 Altos R5250伺服器。

101機架安裝資訊Altos R5250 伺服器系統也可以安裝在機架式位置。一個機架工具可供想將塔式安裝變換為機架式安裝的用戶選擇。如果想購買機架安裝工具，請和本地的 Acer 代表聯繫或者直接通過 http://www.acer.com/下訂單購買。 機架安裝注意事項按照機架製造商安全和安裝指導說

附錄 B 機架安裝配置102系統機架安裝 Acer Altos R5250 伺服器系統必須安裝在機架箱中，免工具的機架軌道與CMA (Cable Management Arm, 接線管理線桿 ) 套件可用於安裝系統到機架箱中。下圖顯示伺服器在機架中的位置。

103直立式安裝孔模式系統機架上包含有 4 個包含安裝孔的垂直軌道，排列方式如下圖所示： 系統佔用架上的 1U 高度， 從下往上計算 U 的位置及孔數。兩個較密方孔中央與下一對較密方孔中央的間隔即為 1U。附註： 在此文件中使用的度量單位為 "U"(1U = 1.75 英吋或

xii• 時常眨眼睛以避免眼睛乾澀。• 顯示器• 保持您顯示器的乾淨。• 讓您的頭部保持在比顯示器上緣還要高的位置，讓您在觀看顯示器正中央的時候，讓目光可以稍微向下的方式來對準。• 藉顯示器的亮度與 / 或對比度的調整，讓文字與圖形的清晰度，達到舒適的標準。• 要消除炫光與反射：– 將您的顯示器

附錄 B 機架安裝配置104將系統安裝於機架上注意！ 為使傷害降到最低，請安排 2 人以上的人力協助安裝伺服器。 將系統安裝於四柱機架1 將內部軌道從固定導軌上卸下。(1) 從固定導軌延伸內部軌道，直到軌道釋放栓鎖卡住為止。(2) 壓下釋放栓鎖 (A) 並將內部軌道推出 (B)。 (3) 以相同

105道就定位鎖定並聽到卡住的聲音 (B)。 3 安裝固定軌道到機架支柱上。 (1) 決定機架的垂直位置，請參考第 103 頁 「直立式安裝孔模式」的內容 以得到更多的資訊。 (2) 對準與插入固定軌道到機架支柱的安裝孔上 (A)。 (3) 請確定在機架支柱上選擇正確的安裝孔。(4) 使用 2 個

附錄 B 機架安裝配置106(5) 用同樣的方式安裝其他的固定軌道。

107(6) 完全地延伸在機架上的固定軌道。 4 安裝伺服器到機架上。注意！ 為避免個人傷害，小心地按下內部軌道釋放栓鎖，並把元件推入機架。(1) 機架上完全延伸固定軌道，小心地對準內部軌道連接到伺服器。(2) 按下伺服器兩側的釋放栓鎖 (A)。(3) 插入內部軌道到固定軌道上，然後將伺服器推

附錄 B 機架安裝配置108(4) 使用 2 個前面板金屬螺絲來將伺服器固定在機架上 (C)。 5 連接 CMA ( 接線管理線桿 ) 到伺服器背面。CMA 可讓您綑綁系統上所有的連接線，CMA 並可隨著系統進出機架，避免線糾結在一起，並連接在系統上。 (1) 插入較小的 CMA 延伸到左側內

109(5) 將線連接固定夾到 CMA 上相對應的固定孔上 (C)。 (6) 連接電源、週邊設備與網路連接線到它們相對應的連接埠上。請參考第 20 頁 「連接週邊設備」的內容之詳細指示。

附錄 B 機架安裝配置110(7) 透過接線固定夾來捲繞所有的連接線。

目錄注意事項 iiiFCC 符合聲明 iii雷射產品相容聲明 vMacrovision 著作權保護宣告 vCE Declaration of conformity vi適用于歐盟國家的符合聲明 vii俄國法規認證標準 vii安全與舒適性的相關資訊 viii重要安全指示 viii使用

xiv第三章 系統升級 25安裝聲明 27靜電放電防制 (ESD precautions) 說明 27安裝前須知 27安裝後須知 28打開伺服器機殼 29移除與安裝前蓋 29移除與安裝上蓋板 31移除與安裝導流罩 33設置儲存裝置 35移除與安裝硬碟機 35移除與安裝薄型光碟機 38更換系統風扇

xvBoot 功能表 81Exit 功能表 82第五章 故障排除 83系統重置 85初始系統啟動故障 85初始故障排除檢查列表 85硬體診斷測試 86檢查啟動狀態 86檢查儲存裝置的狀態 87確認作業系統的載入 87特定問題的修正措施 87附錄 A 伺服器管理工具 91伺服器管

xvi

第一章 系統導覽

Altos R5250 是一部功能豐富的伺服器，其中配備了許多高效能的功能，使您可以輕鬆地設定伺服器、遠端管理、高可靠度的共用儲存，以及處理需求更高的資料庫或高交易量的應用程式。

3系統規格本部分列舉了 Acer Altos R5250 系統的重要運算功能。性能處理器 • 兩個支援雙核心/四核心 AMD Opteron™ 2000 的 AMD 處理器 F 插槽 (1207- 針腳 )• 雙核心處理器具有高達 2 x 512KB L2 快取記憶體和 2 MB/6 MB L31

本公司有權定期對本出版品中的資訊進行變更，並恕不另行通知。變更的資訊將收編於本手冊的新版中， 或收編於補充文件和出版品中。對於本出版品的相關內容，本公司不做任何明確的或暗諭之陳述或保證，特別是具有特殊用意的貿易或是適當性的隱含保證，本公司一概否認。請在下列空白處填入產品型號、產品序號、購買日期及購買

第一章 系統導覽4• 雙處理器支援 64 GB 的記憶體容量• 各處理器皆支援雙通道 DDR2 記憶體• 支援記憶體備援技術PCI 介面 功 t 全高型擴充板插槽功 t 一個 PCI Express x16 匯流排插槽功 t 一個 PCI-X 133 插槽 ( 選購 )功 t 一組 SAS R

5I/O 埠 電源和系統風扇• 650 瓦電源供應器• 高達六個易於抽換的雙葉扇系統風扇 s 硬體監控 • Winbond W83792D 硬體監控 IC，可偵測電壓、溫度和風扇速度• LED 指示燈，始終執行對基本系統功能的監控伺服器管理公用程式和應用程式• 底板管理控制器 (BMC:

第一章 系統導覽6• 伺服器管理公用程式 • Acer EasyBUILD 3• Acer Server Management (ASM) 8.0• Acer eBusiness Value Pack ( 選購 )• Acer eBusiness ValueSTOR ( 選購 )機械結構機箱•

7外部及內部架構前蓋在前蓋上可透過狀態 LED 指示燈來做為系統管理介面，當前蓋蓋上時，系統的狀態 LED 會與前蓋背面的發光管線相對應，以方便進行監控。 前蓋是可以移除的，以方便存取伺服器的硬碟機、週邊設備與控制面板。想知道更多該如何移除前蓋的細節，請參見第 29 頁 「移除前蓋」的內容。

第一章 系統導覽8前面板 項目 圖示 元件A超薄型 IDE 光碟機B3.5 英吋熱插拔硬碟機槽CUSB 連接埠D非遮罩式中斷 (NMI) 按鈕將伺服器置於間歇狀態以進行診斷，並可讓您發出非遮罩式中斷。 E, FLAN port 1 及 2 連線指示燈G硬碟機作業指示燈H狀態 / 錯誤指示

9背板 項目 元件A電源供應器模組B電源供應器風扇模組CPS2 滑鼠連接埠DPS2 鍵盤連接埠E序列埠F監視器埠GUSB 2.0 埠HGigabit LAN 連接埠 (10/100/1000 Mbps)I系統 ID 按鈕 JPCI 插槽蓋板GEFAB CD H IJ

第一章 系統導覽10內部元件 項目 元件A系統風扇模組BSAS RAID 或 SAS 子板插槽CPCI riser 卡D導流罩E電源供應器

11系統板主機板 當您打開系統之後便很容易可以看到系統主機板，它看起來就如下圖所示。 1 2 50 3 4

第一章 系統導覽12項目 編碼 說明1KB_MS1上 : PS2 滑鼠連接埠 下 : PS/2 鍵盤連接埠2COMA1序列埠3 VGA1監視器埠4 R_USB1USB 2.0 埠5 GLAN1Gigabit LAN 連接埠 16 GLAN2Gigabit LAN 連接埠 27SW1ID 開關8

13* 連接 SATA 裝置時，請依下列連接埠編號的順序連接這些裝置 (0 到 5)。 連接 SATA 磁帶備份裝置 (TBU) 時，如果未連接 HDD，則應連接至 SATA 連接埠 0，若目前已有 HDD 連接到主機板，則應連接至 SATA 連接埠 5。19 IDE1IDE 排線接頭20 SATA

iii注意事項FCC 符合聲明本產品符合 FCC 條例第 15 節限制。 操作時，請遵循下列兩項條件： (1) 本產品不得產生傷害性干擾，且 (2) 本產品必須接受任何接收到的干擾訊號，包括可能導致非預期操作的干擾。下列本地製造廠商 / 進口商必須對此聲明負責： 美國聯邦委員會 (FCC) 注意事

第一章 系統導覽14底板安裝在熱插拔磁碟槽後端的後擋板可支援 SAS 和 SATA2 硬碟機。 編號 描述1系統風扇接頭2SAS 後擋板感測器連接器3, 5, 6SAS/SATA2 資料排線接頭4SGPIO (Serial General Purpose Input/Output) 連接器

15系統 LED 指示燈本部分討論了以下部件上的不同 LED 指示燈：• 前面板• 熱插拔 HDD 盒• LAN 埠瞭解了每個 LED 指示燈所表示的內容，可以幫助對故障的診斷和排除。前面板 LED 指示燈 前面板上的 6 個 LED 指示燈可以隨時監控基本系統功能。即便面板門關閉，也可以觀察這

第一章 系統導覽16熱插拔硬碟機 LED 指示燈 驅動器活動 LED 指示燈安裝在 熱插拔硬碟機盒上。下表列舉了可能的驅動器狀態。 LAN 埠 LED 指示燈 狀態 綠色 琥珀色 描述HDD 訪問 閃爍 —熱插拔 HDD 正在運行HDD 故障—亮熱插拔HDD 故障HDD 重新建立 綠色

第二章 系統設置

本章說明如何設定系統與連接週邊設備的方法。

19設定系統安裝前需求選擇擺置地點在拆開和安裝系統之前，請先選擇一個適當的擺置地點，如此可讓系統發揮最大效益。為系統選擇地點時，請考慮下列因素：• 靠近已接地的電源插座。• 乾淨且無塵。• 堅固且不會震動的表面。• 通風良好且遠離熱源。• 遠離電子裝置 ( 例如空調、收音機和電視發射器等 ) 所產生

第二章 系統設置20連接週邊設備請參考下列有關週邊連接至系統的圖解說明。 附註：有關網路如何架構設定，請參考作業系統的手冊內容。

21啟動系統在確認系統已正確安裝，並連接所有必須的連接線後，即可開啟系統電源。 將系統啟動 :1 移除前板 (A)。 2 按下電源按鈕 (B)。系統開始啟動並在監視器上顯示歡迎訊息。然後，會連續出現開機自我測試 (POST) 訊息。若在 POST 過程發現到任何問題，系統將會依據顯示在監視器上的錯誤

第二章 系統設置22開機問題在提供電源後，若系統仍無法啟動，請檢查下列可能造成啟動失敗的原因：• 已連接的外接電源線可能鬆掉了。從電源插座到背板電源供應器模組上的交流電連接頭，詳細檢查電線的連接情形。請確認每一條電線都已正確地與電源及交流電輸入連接頭連接。 • 接地電源插座沒有電源。請機電人員檢

23作業系統配置利用 Acer Altos R5250 伺服器隨機附贈的 Acer EasyBUILDTM系統光碟，可讓您輕鬆安裝您所選擇的作業系統。請依下列步驟使用 EasyBUILD 系統光碟來安裝：1 找出包含在系統包裝中的 EasyBUILD 系統光碟。 2 打開系統電源，輕輕按下光碟機的停

iv注意：屏蔽電源線您需要使用有絕緣保護的屏蔽電源線來連接其他的電腦設備，才符合 FCC 規範限制。注意：週邊設備唯有通過且符合 A 級限制認證的週邊設備 ( 輸入 / 輸出裝置、終端機、印表機等 ) 才能與本系統搭配使用。若和其他未經認證的週邊設備搭配使用時，可能會干擾收音機與電視的收訊。警告：聯

第二章 系統設置24關閉系統 關閉伺服器的方式有兩種，分別可透過軟體或是硬體來關閉。須在 Windows 作業系統下執行以下的軟體關閉程序。如需其他作業系統的軟體關閉程序，請參閱相關的使用者說明文件。 透過軟體關閉系統：1 按鍵盤上的 Ctrl+Alt+Delete 或按 Windows

第三章 系統升級

本章說明如何進行系統升級工作所需注意的預防措施與安裝程序。

27安裝聲明在您安裝任何系統元件前，我們建議您先閱讀下列各節。各節內容包含重要的 ESD 警告以及安裝前後的說明。靜電放電防制 (ESD precautions) 說明 靜電放電 (ESD, Electrostatic discharge) 可能會損壞您的處理器、磁碟機、擴充卡、主機板、記憶體模組及

第三章 系統升級28安裝後須知伺服器元件安裝完成之後，請執行以下步驟：1 確認所有元件皆已按照其自帶步驟說明妥善安裝。2 重新安裝先前所移除的所有元件或訊號線。3 重新裝上電腦上蓋。4 重新裝上電腦的機殼前板。 5 重新接上所有必要的連接線。 6 啟動系統。

29打開伺服器機殼警告！在進行下一步之前，請先關閉系統和其他相連接週邊的電源。請參閱第 27 頁 「安裝前須知」的內容。在安裝其他元件之前，必須先移除伺服器機殼。前蓋與上蓋均可移除，以讓您方便存取系統的內部元件。請參閱下節中的說明。移除與安裝前蓋移除前蓋 抓住前蓋的外緣，然後直直向外拉出。

第三章 系統升級30安裝前蓋 :1 用在機架把手的中央指引線來對齊前蓋兩端中間的凹槽。 2 將前蓋滑入機殼上，直到卡入到正確位置為止。

31移除與安裝上蓋板移除上蓋板 :1 依據第 27 頁的安裝前說明操作。2 移除位於上蓋板上的固定螺絲 (A)。 3 按住不放藍色的鬆開按鈕 (B)，然後將上蓋板從機殼後方向前拉出，直到上蓋板從機殼的插槽脫離為止 (C)。4 從伺服器上拿起上蓋板，並放於一旁以便重新安裝時使用。

第三章 系統升級32安裝上蓋板 :1 依據第 27 頁的安裝前說明操作。2 將上蓋板放在機殼上，讓卡榫可以對齊機殼上的插槽。3 對著機殼前方將上蓋板滑入機殼，直到完全閉合為止 (A)。 4 鎖緊在上蓋板上的固定螺絲 (B)。

33移除與安裝導流罩注意！ 為確保穩定性與持續運作，永遠僅在處理器有安裝導流罩時才來運作伺服器。移除導流罩 :您將需要移除導流罩才能執行以下的程序：• 移除與安裝處理器• 移除與安裝記憶體模組1 依據第 27 頁的安裝前說明操作。2 從機殼上拿起處理器導流罩 。

v雷射產品相容聲明本電腦中使用的 CD 或 DVD 光碟機為雷射產品。 CD 或 DVD 光碟機的類別標籤 ( 如下所示 ) 黏貼於光碟機之上。CLASS 1 LASER PRODUCTCAUTION: INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPO

第三章 系統升級34安裝導流罩 :1 依據第 27 頁的安裝前說明操作。2 放置導流罩來蓋住兩個處理器插槽，導流罩的前端必須接觸到前端的風扇模組，並且安裝的導流罩上端必須與 PCI 介面卡擴充套件上端保持併攏。注意！ 不要夾到或拔掉在導流罩旁邊或下面的連接線。 3 依據第 28 頁的安裝後說

35設置儲存裝置 系統支援薄型光碟機，依型別的不同，系統可支援最多三個 3.5 英吋的熱插拔 SAS/SATA2 硬碟機。移除與安裝硬碟機附註 : 僅可以使用 Acer 認可的 SAS 或 SATA2 硬碟機，想要採購 SAS 或 SATA2 硬碟機，請連繫您當地 Acer 銷售代表。 注意！

第三章 系統升級364 按下硬碟機承載器卡榫 (A)。5 拉開控制桿以從機殼中移除硬碟機承載器 (B)。 6 請遵循第 28 頁所述的安裝後須知。若要安裝新的硬碟機，請參考後續的章節說明。安裝硬碟機 :附註： 想要採購硬碟機承載器，請連繫當地的 Acer 銷售代表。 1 執行第 35 頁 「移除

37(1) 將硬碟安裝到硬碟承載器上 (A)。(2) 然後鎖上搭配硬碟承載器的 4 顆螺絲 (B)。 5 此時控制桿仍然是展開的，將硬碟承載器放入磁碟機槽中 (A)。毋需推控制桿直到其自己關閉為止。6 推動控制桿以將硬碟機配件鎖住到正確的位置，閉合硬碟承載器控制桿(B)。7 安裝前蓋。 請照第 30

第三章 系統升級38移除與安裝薄型光碟機附註： 薄型光碟機不可以熱抽換，在移除或替換光碟機之前，您必須先將伺服器關機，從系統中拔掉電源線，並關閉連接到伺服器週邊裝置的電源。 安裝薄型光碟機 :1 依據第 27 頁的安裝前說明操作。2 移除存取面板。(1) 移除鎖緊存取面板與機殼的八顆螺絲 (A)

393 從保護袋中將新的磁碟機取出。4 在光碟機背面安裝中介板 (C)，然後使用兩顆螺絲將其鎖緊 (D)。 5 將光碟機左端的兩個孔洞與機殼內隔板對齊，然後使用兩顆螺絲將其鎖緊 (E)。 6 將電源 (F) 和資料纜線 (G) 連接至中介板。 ECDEGF

第三章 系統升級407 更換存取面板。(1) 將存取面板安置在機殼上，然後將面板朝向機殼的前端滑動，直到完全關閉為止 (A)。 (2) 使用您稍早移除的八顆螺絲將其鎖緊 (B)。 8 依據第 28 頁的安裝後說明來進行操作。

41移除薄型光碟機 :1 依據第 27 頁的安裝前說明操作。2 移除前蓋。 請照參第 29 頁 " 移除前蓋 " 的指示。 3 移除存取面板。執行第 41 頁所描述的 「安裝薄型光碟機」 指示的步驟 2。 4 將資料纜線和電源纜線從光碟機背後拔除。 5 移除鎖緊光碟機與機殼的

第三章 系統升級42更換系統風扇Altos R5250 系統內含六個易於抽換的雙葉扇系統風扇模組，可提供適當的氣流，並在系統執行時保持冷卻效果。若要更換系統風扇：1 依據第 27 頁的安裝前說明操作。警告！ 當系統啟動時，系統風扇的溫度會變得非常高。 您可以等處理器冷卻後再觸摸它。 2 找出有問

43升級處理器處理器升級準則伺服器支援兩個支援雙核心或四核心 AMD Opteron™ 處理器的 F 插槽 (1207- 針腳 )。用戶可以選擇升級默認處理器或再安裝一個處理器，用於雙核配置。當安裝處理器時有以下幾點必須注意：• 僅使用 Acer 認可的處理器。• 處理器插槽 1 必須始終安裝有處

viCE Declaration of conformityWe, Acer Computer (Shanghai) Limited3F, No. 168 Xizang Medium Road, Huangpu District,Shanghai, ChinaContact Person: Mr.

第三章 系統升級443 拆下散熱風扇元件。(1) 鬆開散熱片上的兩顆螺絲 (A)。(2) 將散熱片從 CPU 插槽拉出 (B)。 (3) 豎直放置散熱風扇，散熱片朝上。請勿使散熱片接觸工作表面。(4) 用酒精墊片擦除散熱風扇元件和處理器插槽固定片上的油脂。4 拆下默認處理器。警告！系統啟動時，

45(1) 抓住處理器的邊緣，然後插入插槽 (A)。 確定插槽上的對齊片正好與處理器邊緣的兩個槽口對齊。針腳以特定方式鎖定，如果方向錯誤，只有將針腳彎曲才能安裝處理器。(2) 合上固定片 (B)。(3) 將固定杆放回原處 (C)。 8 塗上熱介面材料。 (1) 用酒精片擦除散熱風扇元件和處理器插

第三章 系統升級46(4) 慢慢且平均地將每個螺絲扣件鎖緊，直到確定將其穩固地鎖緊為止。 10 依據第 28 頁的安裝後說明來進行操作。安裝第二處理器 :1 請參閱前一節中的步驟 1 至 3。2 準備處理器插槽 2，以備安裝。請參閱前一節中的步驟 4-1 及 4-2 。3 安裝新處理器。請參閱

47升級系統記憶體Acer Altos R5250 共有十六個 DDR2DIMM 插槽。此 DIMM 插槽可支援雙通道的 DDR2 -667 registered ECC 記憶體模組。重要 : 在使用單處理器的伺服器時，您應該安裝一對相同的記憶體模組到 DIMM A1 和 B1、DIMM A2 和

第三章 系統升級48• 完全相同的模組 - 相同規格的大小、速度和組態必須安裝在相同顏色的 DIMM 插槽中。• 若要在單一處理器或雙處理器配置下安裝記憶體模組，請遵循下表內的安裝順序進行。 單處理器配置 雙處理器配置 DIMM 插槽總容量DIMM A1/B1 DIMM A2/B2 DIMM

49安裝 DIMM警告！ 您必須將具有相同類型、大小和製造商的 DIMM 安裝到相同顏色的 DIMM 插槽中。1 依據第 27 頁的安裝前說明操作。2 移除導流罩。依據第 33 頁 「移除導流罩 :」的內容來操作。3 找出主機板上的 DIMM 插槽。4 將 DIMM 對齊插槽，然後插入 (A)。 5

第三章 系統升級501 依據第 27 頁的安裝前說明操作。2 將導風管移除以存取 DIMM 插槽。 依據第 33 頁 「移除導流罩 :」的內容來操作。3 向外按插槽兩邊的固定夾，鬆開 DIMM(A)。 4 輕輕地向上拉 DIMM，從插槽中將其取出 (B)。 5 如果您打算要安裝新的 DIMM，

51安裝擴展卡安裝擴展卡1 依據第 27 頁的安裝前說明操作。(1) 鬆開金屬托架上的指旋螺絲 (A)。(2) 輕輕地將擴充板組件拉出，使其與機殼分離，然後再將擴充板組件從機殼中抬起 (B)。 2 將新的擴充卡從其包裝中取出，使用時請握住其邊緣。3 將鎖緊插槽上蓋與金屬托架的螺絲移除，然後妥善

第三章 系統升級52(2) 使用稍早移除的螺絲將擴充卡鎖緊 (B)。 5 安裝 PCI 擴充板組件。(1) 將擴充板組件放置在主機板 PCI 擴充板插槽的上方，然後將擴充板組件向下推入，直到穩固地推入定位為止 (C)。(2) 將指旋螺絲鎖緊，以便將組件與機殼穩固地鎖緊 (D)。 6 視需要將必要

53安裝 SAS 子板本節包含如何安裝 SAS 子板和 SAS RAID 子板的指示。若要安裝 SAS 子板1 依據第 27 頁的安裝前說明操作。2 找出 SAS 子板插槽的位置。 3 將 SAS 子板從其防護包裝中取出，使用時請握住其邊緣。 4 將 SGPIO (Serial General Pu

vii適用于歐盟國家的符合聲明特此，宏碁公司宣告此筆記型電腦系列符合 Directive 1999/5/EC 條款的基本要求和相關規定。俄國法規認證標準

第三章 系統升級54若要安裝 SAS RAID 子板Altos R5250 系統透過 SAS RAID 子板的安裝來支援 SAS RAID。 由於增加了 RAID 啟動鍵，因此可啟用 SAS RAID 子板。1 依據第 27 頁的安裝前說明操作。2 找出 SAS 子板插槽的位置。 執行 (X)

55安裝 BMC 模組選購的 BMC 模組可讓系統管理員透過網路從遠端管理 Altos R5250 系統。 安裝 BMC 模組1 依據第 27 頁的安裝前說明操作。2 移除 SAS 子板。 (1) 拔除任何附接至 SAS 子板的纜線。 (2) 移除鎖緊基板與機殼的螺絲 (A)。(3) 輕輕地拉出 S

第三章 系統升級565 對準 BMC 模組，使插槽上的凹口與模組的鎖定邊相符 (A)，然後再將按下模組的兩端，使固定夾能扣上模組上對應的孔位 (B)。 6 重新安裝 SAS 子板。 7 依據第 28 頁的安裝後說明來進行操作。AB

第四章 系統 BIOS

本章提供關於系統 BIOS 的資訊，並討論如何透過變更 BIOS 參數的設定來配置系統。

59BIOS 概述 BIOS 設定是內建於系統之基本輸入 / 輸出系統 (BIOS) 中的硬體配置程式。 由於大多數系統都已正確配置和最佳化，因此無需進行該公用程式。 但在以下情況中則需要執行此公用程式： • 變更系統配置設定時• 為避免發生衝突而重新定義通訊連接埠時• 修改電源管理配置時•

第四章 系統 BIOS60進入 BIOS 設置 1 啟動伺服器和監視器。如果伺服器已經啟動，則關閉所有應用程式，然後重新啟動伺服器。2 開機自檢測 (POST) 期間，按 F2 鍵。如果在 POST 完成前沒有按 F2，則需要重新啟動伺服器。出現設置主功能表，顯示設置功能表條。使用左右箭頭鍵移動

61BIOS 設置導航鍵 使用下列鍵，移動設置程式選項• 左右箭頭鍵 – 在功能表條上的選項間移動。• 上下箭頭鍵 – 移動游標。 • PgUp 和 PgDn 鍵 – 在多頁面功能表中，移動游標至前頁或下一頁。• Home 鍵 – 在多頁面功能表中，移動游標至首頁。• End 鍵 – 在多頁面

第四章 系統 BIOS62Main 功能表 參數 描述System Time設置小時 - 分鐘 - 秒格式的系統時間。System Date設置星期 - 月份 - 日期 - 年份格式的系統日期。BIOS VersionBIOS 設置程式的版本號。BIOS DateBIOS 設置程式

63Advanced 功能表 Advanced 功能表顯示配置硬體元件功能的子功能表選項。選取一個子功能表項目，然後按下 Enter 可存取相關的子功能表畫面。

viii安全與舒適性的相關資訊重要安全指示請仔細閱讀本安全指示，並妥善保管本文件以便日後的查詢使用。請務必遵守標示在本產品上的所有警告與指示訊息。在清潔前請先關閉本產品的電源。請先將本產品從牆上插座拔除後，再進行清理工作。勿使用液狀或噴霧清潔劑。使用微濕的布擦拭清潔本產品。接上中斷連線裝置的注意事項

第四章 系統 BIOS64Advanced Processor Options 參數 描述 選項CPU1/2 Type處理器型號CPU1/2 Speed處理器速度指的就是微處理器執行指令的速度。 時鐘速度以兆赫茲 (MHz) 為單位，1 MHz 等於1 百萬轉 /

65PowerNow! Technology選取是否要啟動 「PowerNow! 技術」功能。EnabledDisabledNode Interleave選取是否要關閉 「節點交錯」功能。EnabledDisabledACPI SRAT Table選取是否要啟動 「ACPI SRAT Table」功

第四章 系統 BIOS66Memory Configuration 參數 描述 選項System Memory開機自檢測時檢測到的系統記憶體的大小。Extended Memory開機自檢測時檢測到的擴展記憶體的大小。Clear Disabled DIMMs按下 Enter 即可

67Advanced Chipset Control 參數 描述 選項Wake on Keyboard/Mouse選取是否要啟動 「鍵盤 / 滑鼠喚醒」功能。EnabledDisabledWake On Ring當數據機探測到有來電時，選擇是否喚醒系統。EnabledDisabledWak

第四章 系統 BIOS68PCI Configuration 參數 描述 選項PCI Slot 1 Option ROM如果啟用，則該設置將為有關 PCI 插槽初始化設備擴展 ROM。EnabledDisabledOnboard LAN1/2 Control選取是否要啟動特定的內建 L

69I/O Device Configuration 參數 描述 選項Serial Port A/B如果啟用，則用戶可以配置序列埠設置。設置為 Auto ( 自動 ) 時，則允許伺服器的 BIOS 或 OS 選擇一個配置。如果設置為 Disabled ( 禁用 )，則不顯示該序列埠的配置。E

第四章 系統 BIOS70IDE Configuration IDE Configuration 子功能表可以允許用戶定義有關系統硬碟驅動器的參數設置。

71SATA Port 參數 描述 選項Type選擇驅動器類型。AutoNoneCD-ROMATAPI RemovableIDE Removable UserTotal Sectors所選硬碟驅動器的可用磁區總數。Maximum Capacity所選硬碟驅動器的最大空間。Multi-Sector

第四章 系統 BIOS7232-bit I/O啟用或禁用 32- 位資料傳輸功能。EnabledDisabledTransfer Mode選擇傳輸模式以提高硬碟的性能。Fast PIO 4StandardFast PIO 1Fast PIO 2Fast PIO 3FPIO 3/DMA 1FPIO

73Boot Configuration 參數 描述 選項Boot-time Diagnostic Screen選擇開機自檢測時是否顯示開機診斷介面。EnabledDisabledMultiprocessor Specification選擇多處理器 （MP）規格修訂級別。注：一些作業系統為

ix電力使用• 本產品僅可使用電源線標籤所規定的電壓。若不確定可供使用的電壓種類，請洽詢經銷商或當地的電力公司。• 請勿在電源線上面放置任何重物。電源線的走線或配置要特別小心，避免放在會被物品或腳絆到的地方。• 使用延長線時，請注意其電流負荷量。插在同一延長線的電器設備使用電量不可超過延長線的電流負

第四章 系統 BIOS74NumLock啟動時選擇 NumLock 模式。AutoOnOffSecurity Mode for PWR/RST button啟用或禁用電源或重置按鈕的保全模式。EnabledDisabled參數 描述 選項

75Security 功能表Security 功能表允許用戶通過設置訪問密碼以防止非法使用系統。可以設置三種類型密碼：• Supervisor password ( 管理員密碼 ) 輸入該密碼將允許用戶訪問和更改 Setup Utility 內的所有設置。• User password ( 用戶密碼

第四章 系統 BIOS76 設置系統密碼1 使用上下鍵選擇密碼參數 Set Supervisor Password 或 Set User Password，然後按 Enter。出現密碼框。2 輸入一個密碼，然後按 Enter。密碼可以由六個字母和數位元組合字元組成 (A-Z、 a-z、0-9)

77更改系統密碼1 使用上下鍵選擇密碼參數 Set Supervisor Password 或 Set User Password，然後按 Enter。2 輸入舊密碼，按 Enter。3 輸入新密碼，按 Enter。4 重新輸入密碼以驗證第一次輸入的密碼，然後按 Enter。5 按 F10。6 選擇

第四章 系統 BIOS78System ManagementSystem Management 子功能表是簡單顯示基本系統 ID 資訊以及 BIOS 和BMC 固件版本的頁面。本視窗的專案是不可配置的。 參數 描述 選項Clear Case Open Status按下 Enter 鍵選

79Console Redirection 參數 描述 選項COM Port Address選擇是否啟用控制臺重定向。控制臺重定向允許用戶遠端管理系統。Onboard COM A Onboard COM BDisabledBaud Rate選擇控制臺重定向的串列傳輸速率。300120024

第四章 系統 BIOS80Event Log Configuration Flow Control控制臺重定向流量設置控制。NoneXON/OFFCTS/RTSContinue C.R. After POST選擇是否啟用 POST 後控制臺重定向。OnOff參數 描述 選項Clear A

81Boot 功能表 Boot 功能表允許用戶設置系統啟動時的驅動器優先順序。如果指定的驅動器不能啟動，則 BIOS 設置將顯示錯誤資訊。 默認情況下，伺服器按以下順序搜索啟動設備： 1 光碟機2 硬碟機

第四章 系統 BIOS82Exit 功能表Exit 功能表顯示退出 BIOS 設置程式的各種選項。高亮任意退出選項，然後按 Enter。 參數 描述Exit Saving Changes 保存所做更改，關閉 BIOS 設置程式。Exit Discarding Changes 放棄更改，關閉

第五章 故障排除