Acer Aspire 5730Z manuels

Acer Aspire 5730Z Manuel d'utilisateur (101 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 2.74 MB |

Polonais

Table des matières

Komputer Aspire Serii

1

Instrukcje bezpieczeństwa

3

Ostrzeżenia

4

Obsługa techniczna urządzenia

5

Środowisko robocze

7

Urządzenia medyczne

8

Połączenia ratunkowe

10

Jak dbać o swój wzrok

12

Na początek

14

Dbanie o komputer

15

Obsługa pakietu akumulatora

16

Zawartość

17

Przenoszenie notebooka PC 44

19

Zabezpieczanie komputera 48

19

Zarządzanie energią 61

20

Acer eRecovery Management 62

20

Rozwiązywanie problemów 71

20

Indeks 80

20

Acer Empowering Technology

21

Empowering Technology

22

Hasło Empowering Technology

23

Acer eAudio Management

24

(tylko w niektórych modelach)

24

Acer ePower Management

25

Edycja schematu zasilania:

26

Usuwanie schematu zasilania:

26

Stan naładowania akumulatora

27

Acer eRecovery Management

29

Acer eSettings Management

31

Windows Mobility Center

32

Wskaźniki

33

Touchpad

35

Używanie klawiatury

39

Klawisze Windows

40

Klawisze skrótów

41

Symbol Euro

42

Znak dolara USA

42

Dolby Pro Logic IIx

43

Dolby Digital Live

44

Dolby Headphone

44

System Dolby Natural Bass

44

Często zadawane pytania

48

Zanim zatelefonujesz

51

Pakiet akumulatora

52

Ładowanie akumulatora

54

Acer Arcade Deluxe

57

Sterowanie

58

HomeMedia

60

Zaawansowane

60

Informacje:

62

Edycja zdjęć

63

Ustawienia pokazu slajdów

63

Tryb tła

63

Przenoszenie notebooka PC

64

Zabieranie komputera do domu

65

Podróżowanie z komputerem

66

Co należy wziąć ze sobą

67

Zalecenia dodatkowe

67

Przygotowanie komputera

67

Zabezpieczanie komputera

68

Wprowadzanie haseł

69

Ustawianie haseł

69

Opcje połączeń

70

Wbudowane funkcje sieciowe

71

ExpressCard

73

EXPRESS CARD

74

(wybrane modele)

75

Antena cyfrowa Acer DVB-T

76

Ustawienie anteny:

77

Kabel wejściowy audio-wideo

78

Program narzędziowy BIOS

79

Używanie oprogramowania

80

Zarządzanie energią

81

Przywracanie

87

Rozwiązywanie problemów

91

Przepisy i uwagi dotyczące

93

Uwagi dotyczące modemu

94

Informacje ogólne

96

Unia Europejska (EU)

96

Lista objętych krajów

97

Acer Aspire 5730Z Manuel d'utilisateur (105 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 2.92 MB |

Table des matières

Aspire Σειρά

1

Πληροφορίες σχετικά µε την

3

ΠΡΟΣΟΧΗ στην ακρόαση

4

Προειδοποιήσεις

4

Χρήση ηλεκτρικού ρεύµατος

5

Σέρβις του προϊόντος

6

Ασφάλεια τηλεφωνικής γραµµής

7

Περιβάλλον λειτουργίας

8

Ιατρικές συσκευές

8

Κλήσεις έκτακτης ανάγκης

10

Οδηγίες περί διάθεσης

10

Φροντίζοντας την όρασή σας

13

Όλα µε τη σειρά τους

15

Φροντίδα του υπολογιστή σας

16

Καθαρισµός και επισκευή

17

Περιεχόµενα

19

Επέκταση µέσω των επιλογών 52

21

Acer Empowering Technology

23

Empowering Technology

24

Technology

25

(ορισµένα µοντέλα µόνο)

27

Acer eAudio Management

27

Acer ePower Management

28

Κατάσταση µπαταρίας

30

Acer eRecovery Management

33

Acer eSettings Management

35

Windows Mobility Center

36

Ενδείξεις

37

Κουµπιά ταχείας εκτέλεσης

38

Επιφάνεια Αφής

39

(µε δύο κουµπιά κλικ)

40

Χρήση του πληκτρολογίου

42

Πλήκτρα Windows

43

Πλήκτρα συντόµευσης

44

Το σύµβολο του Ευρώ

45

Dolby Pro Logic IIx

47

Dolby Digital Live

47

Dolby Headphone

47

Dolby Natural Bass

47

Dolby Sound Space Expander

47

Χρήση των βοηθητικών

48

Συχνές ερωτήσεις

51

Αίτηση επισκευής

54

Συστοιχία µπαταριών

55

Φόρτιση µπαταρίας

57

Acer Arcade Deluxe

60

Γενικά στοιχεία ελέγχου

61

Κινηµατογράφος

61

Πρόσφατα βίντεο:

63

HomeMedia

63

Για προχωρηµένους

64

Βοήθεια:

65

Επεξεργασία εικόνων

66

Ρυθµίσεις παρουσίασης

66

Στιγµιότυπο

67

Λειτουργία παρασκηνίου

67

Αποσύνδεση από το γραφείο

68

Μετακίνηση

68

Μεταφορά του υπολογιστή σπίτι

69

Ταξίδι µε τον υπολογιστή

70

Τι να φέρετε µαζί σας

71

Τι να λάβετε ειδικά υπόψη

71

Προετοιµασία του υπολογιστή

71

Ασφάλεια του υπολογιστή σας

72

Καταχώριση κωδικών πρόσβασης

73

Καθορισµός κωδικών πρόσβασης

73

Επέκταση µέσω των επιλογών

74

Universal Serial Bus (USB)

76

ExpressCard

77

Εγκατάσταση µνήµης

78

AV (σε επιλεγµένα µοντέλα)

80

Καλώδιο εισόδου σήµατος AV

82

Βοηθητικό πρόγραµµα BIOS

83

Χρήση λογισµικού

84

∆ιαχείριση ενέργειας

85

Εγγραφή εφεδρικού δίσκου

87

Επαναφορά

91

Μηνύµατα σφαλµάτων

95

Ανακοίνωση FCC

97

Ανακοινώσεις για µόντεµ

98

∆ήλωση συµµόρφωσης λέιζερ

99

∆ήλωση εικονοστοιχείου LCD

99

Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ)

100

Η απαίτηση ασφάλειας FCC RF

101

(RSS-210)

102

Ευρετήριο

104

Ελληνικά

105

Acer Aspire 5730Z Manuel d'utilisateur (104 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 2.60 MB |

Portugais

Table des matières

Série Aspire

1

Informações relativas à sua

3

Utilizar energia eléctrica

4

Assistência ao produto:

5

Ambiente de operação

7

Dispositivos médicos

8

Veículos

9

Chamadas de emergência

9

Instruções de eliminação

10

Comecemos pelo princípio

14

Ligar e desligar o computador

15

Cuidados a ter com a bateria

16

Conteúdo

17

Segurança do computador 51

19

Expandir através de opções 53

19

Gestão de energia 64

20

Acer eRecovery Management 65

20

Resolução de problemas 74

20

Indeks 83

20

Acer Empowering Technology

21

Empowering Technology

22

Acer eAudio Management

25

Acer ePower Management

26

Estado da bateria

28

Acer eRecovery Management

31

Acer eSettings Management

33

Windows Mobility Center

34

Indicadores

35

Botões de activação rápida

36

Touchpad (teclado táctil)

37

(com botões de duplo clique)

38

Utilizar o teclado

40

Teclas Windows

41

Teclas de atalho

42

O símbolo do Euro

43

O símbolo do dólar americano

43

Dolby Pro Logic IIx

44

Dolby Digital Live

45

Dolby Headphone

45

Dolby Natural Bass

45

Dolby Sound Space Expander

45

Perguntas frequentes

49

CD de recuperação

51

Pedir assistência

52

Características da Bateria

53

Carga da bateria

55

Acer Arcade Deluxe

58

Controlos gerais

59

Vídeos Recentes:

61

HomeMedia

61

Avançadas

61

Acerca de:

63

Editar imagens

64

Instantâneo

65

Modo de Fundo

65

Transporte

66

Levar o computador para casa

67

O que levar consigo

68

Considerações especiais

68

Montar um escritório em casa

68

Viajar com o computador

69

Segurança do computador

71

Introduzir palavras-passe

72

Definir palavras-passe

72

Expandir através de opções

73

Função de rede incorporada

74

Universal Serial Bus

75

ExpressCard

76

EXPRESS CARD

77

Sistemas PAL/SECAM e NTSC

79

Antena digital DVB-T da Acer

79

Para montar a antena:

80

Cabo de entrada AV

81

Utilitário BIOS

82

Sequência de inicialização

82

Palavra-passe

82

Utilização do software

83

Gestão de energia

84

Restaurar

90

Resolução de problemas

94

Avisos de segurança e

96

Avisos do modem

97

Declaração de pixéis do LCD

98

União Europeia (EU)

99

Português

100

Acer Aspire 5730Z Manuel d'utilisateur (107 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 2.61 MB |

Allemand

Table des matières

Aspire Serie

1

Sicherheitsanweisungen

3

Warnhinweis

4

Verwendung von Netzstrom

4

Instandhaltung des Produkts

5

Ersetzen des Akkus

7

Sicherheit der Telefonleitung

7

Arbeitsumfeld

8

Medizinische Geräte

8

Fahrzeuge

9

Hinweise zur Entsorgung

10

Anwendung

12

Schutz Ihrer Augen

13

Das Wichtigste zuerst

15

Arbeit mit Ihrem Computer

16

Pflege des Netzteils

17

Pflege des Akkus

17

Reinigung und Wartung

17

Sichern des Computers 52

21

Erweitern mit Optionen 54

21

Energieverwaltung 65

22

Acer eRecovery Management 66

22

Problemlösung 75

22

Index 84

22

Acer Empowering Technology

23

Empowering Technology

24

Acer eAudio Management

27

(Nur für bestimmte Modelle)

27

Acer ePower Management

28

Energieplan bearbeiten:

29

Energieplan löschen:

29

Akkustatus

30

Acer eRecovery Management

33

Acer eSettings Management

35

Windows Mobility Center

36

Statusanzeigen

37

Einfach-Starttasten

38

Touchpad

39

Berührsensibles Feld des

41

Touchpads (1)

41

Verwenden der Tastatur

42

Windows-Tasten

43

Das Euro-Symbol

45

Das US-Dollar-Zeichen

45

Dolby Pro Logic IIx

47

Dolby Digital Live

47

Dolby Headphone

47

Dolby Natural Bass

47

Dolby Sound Space Expander

47

Verwenden der Systemprogramme

48

Anzeige)

49

Oft gestellte Fragen

51

Vor einem Anruf

55

Batterie

56

Aufladen der Batterie

58

Überprüfen der Batterieladung

59

Acer Arcade Deluxe

61

Allgemeine Steuerelemente

62

Letzte Videos:

64

HomeMedia

64

Erweitert

65

Bearbeitung von Bildern

67

Diashow-Einstellungen

67

Momentaufnahme

68

Hintergrundmodus

68

Reisen mit Ihrem Notebook-PC

69

Mitnehmen zu Besprechungen

70

Vorbereiten des Computers

70

Mitzunehmendes Zubehör

71

Besondere Hinweise

71

Reisen mit dem Computer

72

Sichern des Computers

74

Eingeben von Kennwörtern

75

Einrichten von Kennwörtern

75

Erweitern mit Optionen

76

Eingebaute Netzwerkfunktion

77

ExpressCard

79

Einbauen von Arbeitsspeicher

80

(für ausgewählte Modelle)

82

AV-Eingabe-Kabel

84

BIOS-Dienstprogramm

85

Bootsequenz

85

Aktivierung von Disk-zu-Disk

85

Kennwort

85

Verwenden von Software

86

Energieverwaltung

87

Sicherungs-Disc brennen

89

Benutzersicherung erstellen

90

Benutzersicherung verwalten

92

Wiederherstellen

93

Problemlösung

97

Bestimmungen und

99

Sicherheitshinweise

99

Modem-Bestimmungen

100

Lasersicherheit

101

LCD-Pixel-Hinweis

101

Allgemein

102

Europäische Union (EU)

102

Liste zutreffender Länder

103

Kanada — Niedrigstrom

104

Acer Aspire 5730Z Manuel d'utilisateur (104 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 2.60 MB |

Français

Table des matières

Acer Aspire 5730Z Manuel d'utilisateur (106 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 2.75 MB |

Turc

Table des matières

Aspire Serisi

1

Değerli Acer Kullanıcısı;

3

BAKIM, ONARIM ve KULLANIMDA

3

UYULMASI GEREKEN KURALLAR

3

Bir arıza durumunda;

4

Garanti Belgesi;

7

Garanti Kapsamı;

7

Notebookunuzun Temizliği;

9

Güvenlik talimatları

10

Uyarılar

11

Elektrik gücünün kullanılması

11

Ürün bakımı

12

İlave güvenlik bilgisi

13

Çalışma ortamı

14

Tıbbi aygıtlar

14

Acil aramalar

15

İmha talimatları

16

Gözlerinize dikkat etme

18

İlk şeyler ilk

20

Bilgisayarı açma kapama

21

Bilgisayarınızın bakımı

21

AC adaptörünün bakımı

22

Pil kutusunun bakımı

22

Temizlik ve servis

22

İçindekiler

23

Acer Arcade Deluxe 37

25

Acer Empowering Technology

27

Empowering Technology

28

Acer eAudio Management

31

(sadece belirli modeller)

31

Acer ePower Management

32

Bir güç planını silmek için:

33

Pil durumu

33

Acer eRecovery Management

37

Acer eSettings Management

39

Windows Mobility Center

40

Göstergeler

41

Kolay erişim tuşları

42

Dokunmatik yüzey

43

Dokunmatik yüzey temelleri

44

(iki tıklama düğmesi ile)

44

Klavyenin kullanımı

46

Windows tuşları

47

Faydalı tuşlar

48

Euro sembolü

49

ABD dolar işareti

49

Dolby Pro Logic II

50

Dolby Digital Live

50

Dolby Kulaklık

51

Dolby Natural Bass

51

Dolby Ses Boşluk Genişletici

51

Sık Sorulan Sorular

55

Klavye çalışmıyor

56

Yazıcı çalışmıyor

56

Servis Talebi

58

Pil kutusu

59

Pili şarj etme

61

Pil seviyesini kontrol etme

61

Pil ömrünü etkili kılma

61

Düşük pil uyarısı

62

Acer Arcade Deluxe

63

Genel kontroller

64

Videolar:

65

Son Videolar:

65

HomeMedia

66

Gelişmiş

66

Albümler

68

Resimlerin Düzenlenmesi

69

Slayt gösterisi ayarları

69

Enstantane

69

Arkaplan modu

69

Kısa yolculuklar

70

Bilgisayarı eve götürmek

71

Bilgisayarla yolculuk

72

Özel hususlar

73

Bilgisayarı hazırlamak

73

Şifre kullanmak

74

Şifrelerin girilmesi

75

Şifrelerin belirlenmesi

75

Seçenekler yoluyla genişletme

76

Dahili ağ özelliği

77

Evrensel Seri Veriyolu (USB)

78

ExpressCard

79

EXPRESS CARD

80

Hafıza yükleme

81

(seçilen modeller için)

82

Anteni kurmak için:

83

AV-giriş kablosu

84

BIOS işlevi

85

Yazılımı kullanma

86

Güç yönetimi

87

Kullanıcı yedeklerini yönetme

92

Geri Yükleme

93

Sorun giderme

97

FCC uyarısı

98

Modem bildirileri

99

Lazer uyumluluk bildirisi

99

LCD piksel açıklaması

100

Avrupa Birliği (AB)

101

Acer Aspire 5730Z Manuel d'utilisateur (101 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 2.55 MB |

Néerlandais

Table des matières

Aspire Serie

1

Veiligheidsinstructies

3

Waarschuwingen

4

Elektriciteit gebruiken

4

Reparatie van het product

5

De accu vervangen

6

Extra veiligheidsinformatie

7

Gebruiksomgeving

7

Medische apparatuur

8

Voertuigen

8

Alarmnummers bellen

9

Instructies voor weggooien

9

Let op uw zicht

11

Voordat u aan de slag gaat

13

De accu met zorg behandelen

15

Index 80

20

Acer Empowering Technology

21

Empowering Technology

22

Acer eAudio Management

25

Acer ePower Management

26

Een energieplan bewerken:

27

Een energieplan verwijderen:

27

Accustatus

28

Acer eRecovery Management

31

Acer eSettings Management

33

Windows Mobility Center

34

Indicatoren

35

Easy-launch toetsen

36

Touchpad

37

Werken met het touchpad

38

(met twee-kliktoetsen)

38

De computer vergrendelen

39

Werken met het toetsenbord

40

Windows-toetsen

41

Sneltoetsen

42

Het eurosymbool

43

Het US-dollarteken

43

Dolby Pro Logic IIx

44

Dolby Digital Live

45

Dolby Headphone

45

Dolby Natural Bass

45

Dolby Sound Space Expander

45

Systeemhulpprogramma's

46

Veelgestelde vragen

49

Voordat u belt

52

Batterij

53

De batterij opladen

55

Waarschuwing batterij-leeg

56

Acer Arcade Deluxe

57

Algemene besturing

58

Bioscoop

58

Video’s:

59

Recente video’s:

59

HomeMedia

60

Geavanceerd

60

Foto’s bewerken

63

Diashowinstellingen

63

Achtergrondmodus

63

De notebook PC meenemen

64

De computer voorbereiden

65

Reizen met de computer

66

Wat u moet meenemen

67

Speciale voorzorgsmaatregelen

67

De computer beveiligen

68

Wachtwoorden invoeren

69

Wachtwoorden instellen

69

Connectiviteitsopties

70

Ingebouwde netwerkvoorziening

71

Universele Seriële Bus (USB)

72

ExpressCard

73

EXPRESS CARD

74

(allleen bepaalde modellen)

76

AV-in-kabel

78

BIOS utility

79

Opstartreeks

79

Wachtwoord

79

Software gebruiken

80

Energiebeheer

81

Backup-disk branden

83

Een gebruikersbackup maken

84

Gebruikersbackups beheren

86

Herstellen

87

Problemen oplossen

91

Voorschriften- en

93

Modemverklaringen

94

Verklaring stralingsnormering

95

Verklaring LCD-pixel

95

Algemeen

96

Europese Unie (EU)

96

De FCC RF veiligheidseis

97

Nederlands

100

Acer Aspire 5730Z Manuel d'utilisateur (105 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 2.63 MB |

Espagnol

Table des matières

Aspire Serie

1

Instrucciones de seguridad

3

Advertencias

4

Reparación del producto

5

Ambiente de utilización

7

Dispositivos médicos

8

Vehículos

9

Llamadas de emergencia

9

Advertencia sobre el mercurio

10

Busque su comodidad

12

Cuide la vista

12

Primero lo más importante

14

Cuidados del ordenador

15

Cuidados del adaptador de CA

16

Cuidados de la batería

16

Limpieza y mantenimiento

16

Contenido

17

Opciones de seguridad 48

19

Opciones de expansión 50

19

Administración de energía 61

19

Acer eRecovery Management 62

19

Resolución de problemas 71

20

Índice 84

20

Acer Empowering Technology

21

Empowering Technology

22

Acer eAudio Management

24

(sólo en ciertos modelos)

24

Acer ePower Management

25

Estado de la batería

27

Acer eRecovery Management

30

Acer eSettings Management

32

Windows Mobility Center

33

Indicadores luminosos

34

Botones de lanzamiento fácil

35

Panel táctil

36

Bloqueo de seguridad

38

Teclas de Windows

40

Teclas de acceso directo

41

El símbolo de euro

42

El símbolo de dólar americano

42

Dolby Pro Logic IIx

43

Dolby Digital Live

44

Dolby Headphone

44

Grave natural de Dolby

44

Expansor del sonido Dolby

44

Preguntas frecuentes

48

CD de recuperación

50

Asistencia técnica

51

Características de la batería

52

Carga de la batería

54

Acer Arcade Deluxe

57

Controles generales

58

Vídeos:

59

Vídeos recientes:

60

HomeMedia

60

Avanzado

60

Acerca de:

62

Edición de imágenes

63

Captura de imagen

63

Modo fondo de pantalla

63

Desconexión del escritorio

64

Desplazamientos

64

Transporte a casa

65

Viajes con el ordenador

66

Viajes internacionales

67

Opciones de seguridad

68

Definición de las contraseñas

69

Opciones de expansión

70

Universal Serial Bus (USB)

72

ExpressCard

73

Instalación de memoria

74

Sistemas PAL/SECAM y NTSC

76

Antena digital Acer DVB-T

76

Para instalar la antena:

77

Cable de entrada AV

78

La utilidad BIOS

79

Secuencia de arranque

79

Contraseña

79

Uso del software

80

Administración de energía

81

Restaurar

87

Resolución de problemas

91

Avisos de seguridad y normas

93

Notas acerca del Módem

94

Unión Europea (UE)

96

Lista de países aplicables

97

(RSS-210)

98

[Modem]

99

[802.11BG]

100

[Bluetooth]

100

[802.11AGN]

101

[802.11AG]

101

[802.11ABG]

101

Modelo:

102

BCM94311MCG 0979-05-1869

102

AR5BXB63 1188-05-2634

102

Acer Aspire 5730Z Manuel d'utilisateur (50 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 2.75 MB |

Bulgare

Table des matières

Aspire Серия

1

Указания за безопасност

3

Предупреждения

4

Използване на електричество

4

Обслужване на продукта

5

Работна среда

7

Медицински устройства

8

Моторни превозни средства

8

Взривоопасна среда

9

Спешни обаждания

9

Указания за изхвърляне

10

Грижете се за зрението си

12

Преди всичко

14

Включване и изключване

15

Грижа за компютъра

15

Грижи за вашия AC адаптер

16

Грижи за пакета батерии

16

Почистване и обслужване

16

Съдържание

17

Аудио 24

18

Видео 25

18

Често задавани въпроси 29

18

Acer Empowering Technology

19

Empowering Technology

20

Acer eAudio Management

23

(само за някои модели)

23

Acer ePower Management

24

Статус на батерията

26

Acer eRecovery Management

29

Acer eSettings Management

31

Windows Mobility Center

32

Индикатори

33

Бутони за лесно стартиране

34

Основни неща за тъчпад

35

(с бутони с двойно натискане)

36

Използване на компютърен

37

Как се използва клавиатурата

38

Windows клавиши

39

Горещи клавиши

40

Символът за евро

41

Знакът за щатски долар

41

Dolby Pro Logic IIx

42

Dolby Digital Live

43

Dolby Headphone

43

Natural Bass

43

Dolby Sound Space Expander

43

Използване на системните

44

Български

45

Често задавани въпроси

47

Сервизно обслужване

50

Acer Aspire 5730Z Manuel d'utilisateur (11 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 1.63 MB |

Table des matières

Aspire Σειρά 5730Z/5730/5330

1

Όλα µε τη σειρά τους

3

Μια ξενάγηση του φορητού

4

Πρόσοψη µε το καπάκι κλειστό

6

Πίσω πλευρά

6

Αριστερή πλευρά

7

∆εξιά πλευρά

8

Άποψη βάσεως

9

Προδιαγραφές

10

Ελληνικά

11

Acer Aspire 5730Z Manuel d'utilisateur (50 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 2.62 MB |

Roumain

Table des matières

Seria Aspire

1

Instrucţiuni de siguranţă

3

Avertismente

4

Service pentru produs

5

Înlocuirea bateriei

6

Mediu de funcţionare

7

Dispozitive medicale

8

Vehiculele

8

Mediile potenţial explozive

9

Apeluri de urgenţă

9

Găsirea zonei de confort

11

Îngrijirea vederii

11

Înainte de toate

13

Îngrijirea computerului

14

Îngrijirea bateriei

15

Curăţare şi service

15

Audio 24

18

Video 25

18

Întrebări frecvente 29

18

Acer Empowering Technology

19

Empowering Technology

20

Parola Empowering Technology

21

Acer eAudio Management

23

(doar pentru anumite modele)

23

Acer ePower Management

24

Starea bateriei

25

Acer eRecovery Management

29

Acer eSettings Management

31

Centrul de mobilitate Windows

32

Indicatoare

33

Butoane de lansare uşoară

34

Zona de atingere

35

(cu două butoane de clic)

36

Folosirea tastaturii

38

Taste Windows

39

Taste rapide

40

Simbolul Euro

41

Semnul de dolar american

41

Dolby Pro Logic IIx

42

Dolby Digital Live

42

Dolby Headphone

43

Natural Bass

43

Dolby Sound Space Expander

43

Acer Bio-Protection

44

Întrebări frecvente

47

Tastatura nu răspunde

48

Imprimanta nu funcţionează

48

Solicitarea de service

50

Acer Aspire 5730Z Manuel d'utilisateur (94 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 2.83 MB |

Japonais

Table des matières

Aspire 系列

1

安全與舒適性的相關資訊

3

電池安全使用指南

5

• 每次進行維修或拆卸本產品前，請先拔掉所有電話線。

6

汽車上的電子設備

7

可能引發爆炸的環境

7

水銀處理建議事項

8

• 按下電源暗鈕即可喚醒處於睡眠模式中的電腦。

9

使用舒適性的提示與資訊

10

養成良好的工作習慣

11

使用電腦的基本保養和提示

12

AC 電源轉換器的維護

13

Acer Empowering Technology

19

啟動 Acer Empowering Technology

20

Empowering Technology 密碼

21

Empowering Technology

22

Acer eAudio Management

23

( 僅適用於特定機型 )

23

Acer ePower Management

24

若要編輯電源計劃：

25

若要刪除電源計劃：

25

Acer eRecovery Management

29

Acer eSettings Management

31

Windows Mobility Center

32

觸控板基本操作 ( 包含指紋辨識器 )

35

觸控板基本操作 ( 包含兩個按鍵 )

36

鎖定鍵及嵌入式數字鍵台

38

Windows 按鍵

39

特殊按鍵 ( 僅適用於特定機型 )

41

16:9 寬螢幕 ( 僅適用於特定機型 )

43

使用系統公用程式

44

Acer GridVista ( 支援雙重顯示功能 )

45

• 請確認印表機是否有連接電源插座，且印表機電源已開啟。

48

強化電池使用壽命

51

安裝和移除電池組

52

最佳化電池使用壽命

53

下表列出當出現低電量警告訊息時的因應之道：

54

Acer Arcade Deluxe

55

HomeMedia

57

移動您的筆記型電腦

61

帶著電腦參加會議

62

帶著電腦到國外出差

63

傳真 / 資料數據機

67

CIR 紅外線埠 ( 僅適用於特定機型 )

68

通用序列匯流排 (USB)

69

IEEE 1394 埠 ( 僅適用於特定機型 )

69

高畫質多媒體介面 ( 僅適用於特定機型 )

70

ExpressCard

70

EXPRESS CARD

71

連接電視及 AV-in 接線 ( 視型號而定 )

73

AV-in 接線

75

BIOS 公用程式

76

播放 DVD 影片

77

Power management

78

從備份磁碟還原 Windows Vista

84

規範和安全注意事項

88

雷射產品相容聲明

89

LCD 像素宣告

90

無線設備管控注意事項

90

FCC 無線電頻率安全要求

91

加拿大－低功率免驗無線通訊裝置 (RSS-210)

93

Acer Aspire 5730Z Manuel d'utilisateur (11 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 1.62 MB |

Turc

Table des matières

Aspire 5730Z/5730/5330 Serisi

1

İlk şeyler ilk

3

Önden görünüş

4

Kapalı ön görünüm

6

Arka görünüm

6

Sol görünüm

7

Sağ görünüm

8

Alt görünüm

9

Spesifikasyonlar

10

Acer Aspire 5730Z Manuel d'utilisateur (102 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 2.59 MB |

Italien

Table des matières

Aspire Serie

1

Istruzioni per la sicurezza

3

Avvertenze

4

Uso dell’energia elettrica

4

Assistenza al prodotto

5

Ambiente di funzionamento

7

Dispositivi medicali

7

Chiamate di emergenza

9

Istruzioni per lo smaltimento

9

Avvertenze preliminari

13

Pulizia e manutenzione

15

Sommario

17

Protezione del computer 49

19

Espansione con accessori 51

19

Risparmio dell’energia 62

19

Acer eRecovery Management 63

19

Soluzione dei problemi 72

19

Indice 81

20

Acer Empowering Technology

21

Empowering Technology

22

Acer eAudio Management

25

(solo per alcuni modelli)

25

Acer ePower Management

26

Stato della batteria

28

Acer eRecovery Management

31

Acer eSettings Management

33

Windows Mobility Center

34

Indicatori

35

Tasti easy-launch

36

Touchpad

37

Uso della tastiera

40

Tasti Windows

41

Tasti di scelta rapida

42

Simbolo dell'Euro

43

Simbolo del dollaro USA

43

Dolby Pro Logic IIx

44

Dolby Digital Live

45

Dolby Headphone

45

Dolby Natural Bass

45

Dolby Sound Space Expander

45

Domande frequenti

49

Operazioni preliminari

52

Batteria

53

Carica della batteria

55

Acer Arcade Deluxe

57

Controlli generali

58

Video recenti:

60

HomeMedia

60

Avanzate

60

Informazioni su:

62

Modificare le immagini

63

Impostazioni presentazione

63

Istantanea

64

Modalità sfondo

64

Scollegamento dalla scrivania

65

Spostamenti

65

Portare il computer a casa

66

In viaggio con il computer

67

Precauzioni particolari

68

Preparazione del computer

68

Che cosa portare con sé

68

Protezione del computer

69

Immissione delle password

70

Impostazione delle password

70

Espansione con accessori

71

Universal Serial Bus (USB)

73

ExpressCard

74

Installazione della memoria

75

(per i modelli selezionati)

77

Per inserire l’antenna:

78

Cavo AV-in

79

Utilità BIOS

80

Sequenza di avvio

80

Password

80

Utilizzo del software

81

Risparmio dell’energia

82

Creare un backup utente

85

Gestire i backup utente

87

Ripristino

88

Soluzione dei problemi

92

Sicurezza

94

Avvertenze relative al modem

95

Generale

97

Unione Europea (UE)

97

Elenco dei Paesi Applicabili

98

Italiano

100

Acer Aspire 5730Z Manuel d'utilisateur (103 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 2.66 MB |

Slovaque

Table des matières

Aspire sorozat

1

Biztonsági és a kényelmes

3

Figyelmeztetések

4

A készülék szervizelése

5

Az akkumulátor cseréje

6

Üzemeltetési környezet

7

Orvosi készülékek

8

Járművek

8

Robbanásveszélyes környezetek

9

Segélykérő hívások

9

Hulladékkezelési útmutatás

9

Higanytartalom

10

A komfortzóna megkeresése

12

Ügyeljen a látására!

12

Az első lépések

14

A számítógép gondozása

15

A hálózati adapter gondozása

16

Az akkumulátor gondozása

16

Tisztítás és javítás

16

Tartalom

17

Bővítés kiegészítőkkel 52

19

Energiagazdálkodás 63

20

Acer eRecovery Management 64

20

Hibaelhárítás 73

20

Tárgymutató 82

20

Acer Empowering Technology

21

Empowering Technology

22

Acer eAudio Management

25

Acer ePower Management

26

Az akkumulátor állapota

28

Acer eRecovery Management

31

Acer eSettings Management

33

Windows Mobility Center

34

Állapotjelzők

35

Gyorsindító gombok

36

Érintőpad

37

(két kattintógombbal)

38

Számítógépes biztonsági zár

39

A billentyűzet használata

40

Windows billentyűk

41

Gyorsbillentyűk

42

Az euró szimbólum

43

USA dollár szimbólum

43

Dolby Pro Logic IIx

44

Dolby Digital Live

45

Dolby Headphone

45

Dolby Natural Bass

45

Dolby Sound Space Expander

45

Gyakran ismétlődő kérdések

49

Szervizszolgáltatás kérése

52

Akkumulátor

53

Az akkumulátor töltése

55

Acer Arcade Deluxe

57

Általános kezelőelemek

58

Legutóbbi videók:

60

HomeMedia

60

Speciális

60

Névjegy:

62

Képszerkesztés

63

A diavetítés beállításai

63

Pillanatfelvétel

64

Háttér mód

64

Mozgatás

65

A számítógép hazaszállítása

66

Utazás a számítógéppel

67

A számítógép előkészítése

68

Mit vigyen magával

68

További óvintézkedések

68

Jelszavak használata

70

Jelszavak beírása

71

Jelszavak megadása

71

Bővítés kiegészítőkkel

72

Beépített hálózati csatoló

73

Universal Serial Bus (USB)

74

ExpressCard

75

Memória beszerelése

76

PAL/SECAM és NTSC rendszerek

78

Acer DVB-T digitális antenna

78

Az antenna csatlakoztatása:

79

AV-bemeneti kábel

80

BIOS segédprogram

81

Szoftverhasználat

82

Energiagazdálkodás

83

Mentési lemez írása

85

Felhasználói mentés készítése

86

Visszaállítás

89

Hibaelhárítás

93

FCC megjegyzés

95

Üzemi feltételek

96

Az országok érvényességi köre

96

Általános tudnivalók

98

Európai Unió (EU)

98

Tárgymutató

102

Acer Aspire 5730Z Manuel d'utilisateur (11 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 1.62 MB |

Italien

Table des matières

Aspire 5730Z/5730/5330 Serie

1

Avvertenze preliminari

3

Vista frontale

4

Vista frontale in dettaglio

6

Vista posteriore

6

Vista da sinistra

7

Vista da destra

8

Vista base

9

Specifiche

10

Italiano

11

Acer Aspire 5730Z Manuel d'utilisateur (100 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 2.68 MB |

Slovaque

Table des matières

Aspire řady

1

Bezpečnostní pokyny

3

Upozornění

4

Použití elektrické energie

4

Servis výrobku

5

Výměna baterie

6

Bezpečnost telefonní linky

6

Další bezpečnostní informace

7

Provozní prostředí

7

Lékařská zařízení

7

Potenciálně výbušná prostředí

8

Tísňová volání

8

Pokyny k likvidaci

9

Vyhledání zóny pohodlí

11

Péče o zrak

11

Stručné pokyny

13

Péče o počítač

14

Péče o baterii

15

Čištění a servis

15

Přenášení notebooku 44

19

Zabezpečení počítače48

19

Možnosti rozšíření 50

19

Řízení spotřeby 61

20

Acer eRecovery Management 62

20

Odstraňování potíží 71

20

Rejstřík 79

20

Acer Empowering Technology

21

Technology

22

Empowering Technology

23

Acer eAudio Management

25

(pouze u vybraných modelů)

25

Acer ePower Management

26

Úprava plánu napájení:

27

Vymazání plánu napájení:

27

Stav baterie

28

Acer eRecovery Management

31

Acer eSettings Management

33

Windows Mobility Center

34

Indikátory

35

Tlačítka pro snadné spuštění

36

Zařízení touchpad

37

Používání klávesnice

40

Klávesy systému Windows

41

Klávesové zkratky

42

Symbol eura

43

Znak amerického dolaru

43

Dolby Pro Logic IIx

44

Dolby Digital Live

45

Dolby Headphone

45

Dolby Natural Bass

45

Dolby Sound Space Expander

45

Použití systémových nástrojů

46

Acer GridVista

47

Časté otázky

49

Klávesnice nereaguje

50

Tiskárna nefunguje

50

Vyžádání služby

52

Jednotka bateriových zdrojů

53

Dobíjení baterie

55

Kontrola napájení z baterie

55

Upozornění na vybití baterie

56

Acer Arcade Deluxe

57

Obecné ovládací prvky

58

Poslední videa:

59

HomeMedia

60

Upřesnit

60

Nápověda:

61

O aplikaci:

61

Úpravy obrázků

62

Nastavení prezentace

62

Režim Na pozadí

63

Přenášení notebooku

64

Přenášení počítače domů

65

Cestování s počítačem

66

Zvláštní opatření

67

Příprava počítače

67

Co vzít s sebou

67

Zabezpečení počítače

68

Zadání hesel

69

Nastavení hesel

69

Možnosti rozšíření

70

Karta ExpressCard

73

Vložení karty ExpressCard

74

Vysunutí karty ExpressCard

74

Instalace paměti

75

(u vybraných modelů)

76

Nastavení antény:

77

Kabel AV-in

78

Nástroj BIOS

79

Používání softwaru

80

Řízení spotřeby

81

Vytvoření záložního disku

83

Vytvořit uživatelskou zálohu

84

Správa uživatelských záloh

86

Odstraňování potíží

91

Prohlášení FCC

92

Poznámky o modemu

93

Evropská unie (EU)

95

(RSS-210)

97

Rejstřík

99

Plus de produits et de manuels pour Non Acer

Modèles	Type de document
K10	Manuel d'utilisateur Acer K10 Guía de comienzo rápido, 2 pages
Veriton X4620G	Manuel d'utilisateur Acer Aspire C22-720 Guía del usuario (Non-touch) [bs] [hr] , 7 pages
VA271	Manuel d'utilisateur Acer VA271 Guía de comienzo rápido, 3 pages
H163HQ	Manuel d'utilisateur Acer H163HQL Guía de comienzo rápido [sv] , 2 pages
Aspire M5-581G	Manuel d'utilisateur Acer Aspire M5-581G Quick Start Guide [bg] , 10 pages
VA220HQ	Manuel d'utilisateur Acer VA220HQ Guía del usuario, 27 pages
Aspire VX5-591G	Manuel d'utilisateur Acer Aspire VX5-591G User Manual W10, 88 pages
TravelMate P653-M	Manuel d'utilisateur Acer TravelMate P653-M Quick Start Guide [fr] , 11 pages
XB270H	Manuel d'utilisateur Acer XB270H User Manual [bg] , 30 pages
Extensa 4120	Manuel d'utilisateur Acer Extensa 4420 Guía del usuario [fr] , 101 pages
Aspire V5-122P	Manuel d'utilisateur Acer Aspire V5-122P User Manual (Windows 8.1) [bg] , 88 pages
Extensa 5430	Manuel d'utilisateur Acer Extensa 5430 Quick Start Guide, 14 pages
P5205	Manuel d'utilisateur Acer P5205 Quick Start Guide, 2 pages
TravelMate P653-M	Manuel d'utilisateur Acer TravelMate P653-MG Quick Start Guide, 11 pages
TravelMate P453-M	Manuel d'utilisateur Acer TravelMate P453-MG Quick Start Guide [ro] , 10 pages
ER320HQ	Manuel d'utilisateur Acer ER320HQ Quick Start Guide, 2 pages
BX340CK	Manuel d'utilisateur Acer BX340CK Quick Start Guide [th] , 4 pages
Aspire 2420	Manuel d'utilisateur Acer Aspire 2920Z User Manual, 108 pages
Aspire C24-860	Manuel d'utilisateur Acer Aspire C24-710S Guía del usuario, 53 pages
X1213	Manuel d'utilisateur Acer X1213 Guía de comienzo rápido [sk] , 2 pages

Acer appareils