Acer H243H manuels

Acer H243H Manuel d'utilisateur (30 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 1.68 MB |

 

Table des matières

Moniteur LCD Acer

1

Consignes de Sécurité

3

MONITEURS LCD

3

Accessibilité

4

Ecoute sécurisée

4

Avertissements

4

Maintenance de l’appareil

6

Recommandation sur le mercure

7

What is ENERGY STAR?

8

Trouver votre zone de confort

9

Soin à apporter à votre vue

9

Declaration of Conformity

10

Sommaire

13

Dépannage 16

14

Déballage

15

Français

16

Branchement du cordon

17

Économie d’énergie

17

Display Data Channel (DDC)

18

Câble de signal d’affichage

19

Tableau standard de

21

Installation

22

Boutons de réglage

23

Acer eColor Management

24

Ajuster les paramètres OSD

25

Ajuster le paramètre

27

Informations sur le produit

28

Dépannage

29

Modèles DVI/HDMI*

30

Acer H243H Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 0.96 MB |

 

Table des matières

Important safety instructions

1

External controls

1

Acer H243H Manuel d'utilisateur (31 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 1.86 MB |

Table des matières

Οθόνη LCD της Acer

1

Πληροφορίες σχετικά µε την

3

Πρόσβαση

4

Ασφαλής ακρόαση

4

Προειδοποιήσεις

4

Χρήση ηλεκτρικού ρεύµατος

5

Σέρβις του προϊόντος

6

Οδηγίες περί απόρριψης

7

What is ENERGY STAR?

8

Φροντίζοντας την όρασή σας

9

Declaration of Conformity

10

Περιεχόµενα

13

Αντιµετώπιση προβληµάτων 17

14

Αφαίρεση συσκευασίας

15

Ελληνικά

16

Ρύθµιση θέσης οθόνης

17

Σύνδεση καλωδίου

17

Εξοικονόµηση ενέργειας

17

Display Data Channel (DDC)

18

Εκχώρηση ακίδων συνδετήρα

18

Καλώδιο σήµατος έγχρωµης

19

Πίνακας κανονικών χρονισµών

21

Εγκατάσταση

22

Στοιχεία ελέγχου χρήστη

24

Acer eColor Management

25

Επιλογή ρυθµίσεων OSD

26

Ρύθµιση θέσης OSD

27

Επιλογή της ρύθµισης

28

Πληροφορίες προϊόντος

29

Αντιµετώπιση προβληµάτων

30

Λειτουργία DVI/HDMI*

31

Acer H243H Manuel d'utilisateur (3 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 0.81 MB |

 

Table des matières

Sterowanie zewnętrzne

1

Acer H243H Manuel d'utilisateur (31 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 1.61 MB |

 

Table des matières

Monitor LCD Acer

1

Informações relativas à sua

3

Audição em segurança

4

Utilizar energia eléctrica

5

Assistência ao produto

6

Instruções de eliminação

7

Declaração de pixéis do LCD

7

What is ENERGY STAR?

8

Declaration of Conformity

10

Conteúdo

13

Resolução de problemas 17

14

Desempacotamento

15

Cabo audio

15

Ajuste da posição do ecrã

17

Ligar o cabo de alimentação

17

Poupança de energia

17

Display Data Channel (DDC)

18

13151719

20

12141618

20

Tabela de temporização padrão

21

Instalação

22

Português

23

* para modelos seleccionados

23

Controlos do utilizador

24

Acer eColor Management

25

Ajustar as definições OSD

26

Ajustar a posição do OSD

27

Ajustar a definição

28

Informação de produto

29

Resolução de problemas

30

Modo DVI/HDMI*

31

Acer H243H Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 0.82 MB |

 

Table des matières

Önemli güvenlik talimatları

1

Monitörün altlığa takılması

1

Harici kontrol

1

Acer H243H Manuel d'utilisateur (3 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 0.85 MB |

Table des matières

Ελληνικά

1

Acer H243H Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 0.73 MB |

  

Table des matières

Português

1

Acer H243H Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 0.93 MB |

 

Table des matières

Wichtige Sicherheitshinweise

1

Externe Bedienung

1

Acer H243H Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 1.13 MB |

 

Table des matières

Acer LCD 顯示器快速開始指南 (QSG)

1

Acer H243H Manuel d'utilisateur (3 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 0.73 MB |

 

Table des matières

Français

1

Acer H243H Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 0.79 MB |

   

Table des matières

Hrvatski

1

Acer H243H Manuel d'utilisateur (30 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 1.67 MB |

 

Table des matières

Acer LCD-Monitor

1

Sicherheitshinweise

3

Sicheres Hörvergnügen

4

Warnhinweis

4

Verwendung von Netzstrom

5

Instandhaltung des Produkts

6

Hinweise zur Entsorgung

7

LCD-Pixel-Hinweis

8

Anwendung

9

Declaration of Conformity

11

Problemlösung 15

14

Auspacken

15

Modelle)

16

Anschließen des Netzkabels

17

Stromsparung

17

DDC (Display Data Channel)

18

Zuweisung von Anschlusspolen

18

24-poliges

19

Farbanzeige-Signalkabel

19

19-poliges

20

Farbanzeige-Signalkabel*

20

Standard-Takttabelle

21

Installation

22

Bedienungselemente

23

Acer eColor Management

24

Anpassung der Bildqualität

25

Anpassen der OSD-Position

26

Änderung der Einstellung

27

Product Information

28

Problemlösung

29

DVI/HDMI*-Modus

30

Acer H243H Manuel d'utilisateur (30 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 1.82 MB |

 

Table des matières

Monitor LCD Acer

1

Istruzioni per la sicurezza

3

Accessibilità

4

Ascolto sicuro

4

Avvertenze

4

Manutenzione prodotto

6

Istruzioni per lo smaltimento

7

What is ENERGY STAR?

8

Cura della vista

9

Declaration of Conformity

10

Sommario

13

Risoluzione dei problemi 16

14

APERTURA DELLA CONFEZIONE

15

Collegamento della base

16

(per i modelli selezionati)

16

Collegamento del cavo di

17

Risparmio energetico

17

Display Data Channel (DDC)

18

Italiano

19

Tabella di temporizzazione

21

Installazione

22

Acer eColor Management

24

Informazioni sul prodotto

28

Risoluzione dei problemi

29

Modalità DVI/HDMI*

30

Acer H243H Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 0.80 MB |

Table des matières

MagyarMagyarMagyar

1

Acer H243H Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 0.72 MB |

 

Table des matières

Italiano

1

Acer H243H Manuel d'utilisateur (30 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 2.17 MB |

Table des matières

Acer LCD monitor

1

Biztonsági és a kényelmes

3

Elérhetőség

4

Biztonságos zenehallgatás

4

Figyelmeztetések

4

A készülék szervizelése

5

Robbanásveszélyes környezetek

6

Hulladékkezelési útmutatás

7

What is ENERGY STAR?

8

A komfortzóna megkeresése

9

A látás védelme

9

Declaration of Conformity

10

Tartalom

13

Hibaelhárítás 16

14

Kicsomagolás

15

Audió kábel

15

A hálózati tápkábel

17

Energiatakarékos üzemmód

17

Display Data Channel (DDC)

18

MagyarMagyarMagyar

19

13151719

20

12141618

20

Gyári időzítési táblázat

21

Üzembe helyezés

22

Kezelőszervek

23

Acer eColor Management

24

A képminőség módosítása

25

A beállítás módosítása

27

Termékinformációk

28

Hibaelhárítás

29

DVI/HDMI* mód

30

Acer H243H Manuel d'utilisateur (27 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 2.03 MB |

 

Table des matières

Acer LCD 顯示器

1

液晶顯示器特殊注意事項

3

額外的安全性資訊

5

IT 設備回收資訊

6

液晶顯示器像素聲明

6

舒適使用的要訣與資訊

7

培養良好的工作習慣

8

Declaration of Conformity

10

安全資訊 iii

11

使用者控制項 9

11

VGA 模式 15

12

DVI/HDMI* 模式 16

12

安裝基座 ( 視型號而定 )

14

15 針腳彩色顯示訊號線

16

24 針腳彩色顯示訊號線

17

19 針腳彩色顯示訊號線 *

17

使用 “Input” (輸入) 鍵選擇三種可能

20

Acer eColor Management

21

調整 OSD 設定

22

調整 OSD 位置

23

1 按下 Menu 鍵進入 OSD。

24

示器的基本資訊。

25

DVI/HDMI* 模式

27

Acer H243H Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 0.80 MB |

 

Table des matières

Montarea monitorului pe bază

1

Comenzile externe

1

Acer H243H Manuel d'utilisateur (30 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 1.63 MB |

 

Table des matières

Monitor LCD de Acer

1

Instrucciones de seguridad

3

PRECAUCIÓN en Accesibilidad

4

Advertencias

4

Uso de la corriente eléctrica

5

Mantenimiento del producto

6

Aviso sobre el mercurio

7

What is ENERGY STAR?

8

Busque su comodidad

9

Cuide la vista

9

Declaration of Conformity

10

Contenido

13

Resolución de problemas 15

14

Desembalaje

15

Conectar el cable de

17

Ahorro de energía

17

13151719

20

12141618

20

Tabla de frecuencias estándar

21

Instalación

22

Controles del usuario

23

Acer eColor Management

24

Ajustar la posición OSD

26

Ajustar la configuración

27

Información del producto

28

Resolución de problemas

29

Modo DVI/HDMI*

30

Acer H243H Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 1.06 MB |

 

Table des matières

Důležité bezpečnostní pokyny

1

Externí ovládací prvky

1

Acer H243H Manuel d'utilisateur (3 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 0.89 MB |

 

Table des matières

Български

1

Acer H243H Manuel d'utilisateur (29 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 1.80 MB |

 

Table des matières

LCD monitor Acer

1

Bezpečnostní pokyny

3

UPOZORNĚNÍ na dostupnost

4

Bezpečný poslech

4

Upozornění

4

Použití elektrické energie

4

Servis výrobku

5

Další bezpečnostní informace

6

Pokyny k likvidaci

6

Upozornění na rtut’

7

Vyhledání zóny pohodlí

8

Péče o zrak

8

Declaration of Conformity

10

Rozbalení 1

13

Instalace 8

13

Uživatelské ovládací prvky 9

13

Režim VGA 15

14

Režim DVI/HDMI* 16

14

Rozbalení

15

Kabel DVI

15

Úprava polohy obrazovky

17

Připojení napájecího kabelu

17

Úsporný režim

17

Uspořádání kolíků konektoru

18

24kolíkový kabel signálu pro

19

19kolíkový kabel signálu pro

19

Tabulka standardního časování

20

Instalace

21

Uživatelské ovládací prvky

22

Acer eColor Management

23

Nastavení kvality obrazu

24

Úprava nastavení

26

Informace o produktu

27

Odstraňování potíží

28

Režim DVI/HDMI*

29

Acer H243H Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 0.72 MB |

 

Table des matières

Nederlands

1

Acer H243H Manuel d'utilisateur (3 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 0.73 MB |

 

Table des matières

Acople del monitor a la base

1

Control externo

1

Avisos de seguridad y normas

2