Acer TravelMate 2440 manuels

Acer TravelMate 2440 Manuel d'utilisateur (90 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 1.72 MB |

Allemand

Table des matières

TravelMate 2440 Serie

1

Sicherheitsanweisungen

3

Instandhaltung des Produkts

5

Ersetzen des Akkus

5

Sicherheit der Telefonleitung

5

Hinweise zur Entsorgung

6

Anwendung

6

Schutz Ihrer Augen

7

Das Wichtigste zuerst

9

Arbeit mit Ihrem Computer

10

Pflege des Netzteils

11

Pflege des Akkus

11

Reinigung und Wartung

11

Acer Empowering Technology

17

Acer ePower Management

18

Empowering Technology

19

Akkustatus

19

Acer eLock Management

22

Acer eRecovery Management

24

Acer eSettings Management

26

Acer ePerformance Management

27

Ihre Acer-Notebook-Tour

29

Geschlossene Vorderseite

31

Linke Seite

32

Rechte Seite

32

Rückseite

33

Unterseite

34

Technische Daten

35

Statusanzeigen

38

Einfach-Starttasten

39

Touchpad

40

Verwenden der Tastatur

42

Windows-Tasten

43

Besondere Tasten

46

Ausfahren des Trägers des

47

Regeln der Lautstärke

48

Acer OrbiCam

49

(für ausgewählte Modelle)

49

Acer OrbiCam starten

50

Verwenden der Systemprogramme

51

Launch Manager

53

Norton AntiVirus

54

Oft gestellte Fragen

55

Vor einem Anruf

59

Reisen mit Ihrem Notebook-PC

60

Mitnehmen zu Besprechungen

61

Vorbereiten des Computers

61

Reisen mit dem Computer

62

Mitzunehmendes Zubehör

63

Besondere Hinweise

63

Sichern des Computers

65

Eingeben von Kennwörtern

66

Einrichten von Kennwörtern

66

Erweitern mit Optionen

67

Eingebaute Netzwerkfunktion

68

PC-Karten-Einsteckplatz

69

Einbauen von Arbeitsspeicher

70

BIOS-Dienstprogramm

71

Bootsequenz

71

Aktivierung von Disk-zu-Disk

71

Kennwort

71

Verwenden von Software

72

Energieverwaltung

73

Änderung von Kennwort

77

Problemlösung

78

Bestimmungen und

80

Sicherheitshinweise

80

Modem-Bestimmungen

81

Lasersicherheit

82

LCD-Pixel-Hinweis

82

Allgemein

83

Europäische Union (EU)

83

Liste zutreffender Länder

84

Kanada — Niedrigstrom

85

Declaration of Conformity

86

Acer TravelMate 2440 Manuel d'utilisateur (92 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 1.71 MB |

Portugais

Table des matières

Série TravelMate 2440

1

Informações relativas à sua

3

Assistência ao produto:

4

Substituir a bateria

5

Segurança da linha telefónica

5

Instruções de eliminação

6

Comecemos pelo princípio

9

Cuidados a ter com a bateria

11

Conteúdo

13

Acer Empowering Technology

17

Acer ePower Management

18

Empowering Technology

19

Estado da bateria

19

Acer eLock Management

22

Acer eRecovery Management

24

Acer eSettings Management

26

Acer ePerformance Management

27

Visão frontal

29

Português

30

Visão do lado esquerdo

32

Visão do lado direito

33

Visão traseira

34

Visão da base

35

Especificações

36

Indicadores

40

Botões de activação rápida

41

Touchpad (teclado táctil)

42

Utilizar o teclado

44

Teclas Windows

45

Teclas de atalho

46

Teclas especiais

48

Regular o volume

50

Acer OrbiCam

51

(para modelos seleccionados)

51

Executar a Acer OrbiCam

52

Launch Manager

55

Norton AntiVirus

56

Perguntas frequentes

57

CD de recuperação

59

Pedir assistência

60

Transporte

61

Levar o computador para casa

62

O que levar consigo

63

Considerações especiais

63

Montar um escritório em casa

63

Viajar com o computador

64

Segurança do computador

66

Introduzir palavras-passe

67

Definir palavras-passe

67

Expandir através de opções

68

Função de rede incorporada

69

Universal Serial Bus

69

Ranhura para cartão PC Card

70

Instalação de memória

71

Utilitário BIOS

72

Sequência de inicialização

72

Palavra-passe

72

Utilização do software

73

Gestão de energia

74

Alterar a palavra-passe

78

Resolução de problemas

79

Avisos de segurança e

81

Avisos do modem

82

Declaração de pixéis do LCD

83

Lista de países aplicáveis

85

Declaration of Conformity

88

Acer TravelMate 2440 Manuel d'utilisateur (80 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 1.94 MB |

Japonais

Table des matières

TravelMate 2440 系列

1

安全與舒適性的相關資訊

3

水銀處理建議事項

5

使用舒適性的提示與資訊

6

養成良好的工作習慣

7

使用電腦的基本保養和提示

9

Acer Empowering Technology

15

Acer ePower Management

16

Empowering Technology

17

Acer eLock Management

20

Acer eRecovery Management

22

Acer eSettings Management

24

Acer ePerformance Management

25

Acer 筆記型電腦導覽

27

注意：上述規格僅供參考。實際規格將以您實際購買的型號為準。

35

鎖定鍵及嵌入式數字鍵台

40

Windows 按鍵

41

退出光碟機托盤 (CD 或 DVD)

44

頁的「快速鍵」。

45

Acer OrbiCam ( 視型號而定 )

46

啟動 Acer OrbiCam

47

使用 Acer OrbiCam 作為網路視訊相機

47

使用系統公用程式

48

Launch Manager

50

Norton AntiVirus

51

移動您的筆記型電腦

56

帶著電腦參加會議

57

帶著電腦到國外出差

58

傳真 / 資料數據機

62

通用序列匯流排 (USB)

63

BIOS 公用程式

66

啟用 disk-to-disk recovery

66

播放 DVD 影片

67

Power management

68

從系統備份檔還原系統

70

製作出廠預設映像檔光碟

70

不需光碟，即可重新安裝隨機附贈軟體

71

規範和安全注意事項

73

雷射產品相容聲明

74

LCD 像素宣告

74

Macrovision 著作權保護宣告

75

無線設備管控注意事項

75

FCC 無線電頻率安全要求

76

加拿大－低功率免驗無線通訊裝置 (RSS-210)

77

Declaration of Conformity

78

Acer TravelMate 2440 Manuel d'utilisateur (90 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 1.72 MB |

Espagnol

Table des matières

TravelMate Serie 2440

1

Instrucciones de seguridad

3

Reparación del producto

4

Sustitución de la batería

5

Advertencia sobre el mercurio

6

Busque su comodidad

7

Cuide la vista

7

Primero lo más importante

9

Cuidados del ordenador

10

Cuidados del adaptador de CA

10

Cuidados de la batería

11

Limpieza y mantenimiento

11

Contenido

13

Acer Empowering Technology

17

Acer ePower Management

18

Empowering Technology

19

Estado de la batería

19

Acer eLock Management

22

Acer eRecovery Management

24

Acer eSettings Management

26

Acer ePerformance Management

27

Vista frontal

29

Vista izquierda

32

Vista derecha

33

Vista trasera

34

Vista de la base

35

Especificaciones

36

Indicadores luminosos

40

Botones de lanzamiento fácil

41

Panel táctil

42

Teclas de Windows

45

Teclas de acceso directo

46

Teclas especiales

48

Bloqueo de seguridad

49

Ajustar el volumen

50

La Acer OrbiCam

51

(para modelos seleccionados)

51

Iniciar la Acer OrbiCam

52

Launch Manager

55

Norton AntiVirus

56

Preguntas frecuentes

57

CD de recuperación

59

Asistencia técnica

60

Desconexión del escritorio

61

Desplazamientos

61

Transporte a casa

62

Viajes con el ordenador

63

Viajes internacionales

64

Opciones de seguridad

65

Definición de las contraseñas

66

Opciones de expansión

67

Universal Serial Bus (USB)

68

Ranura para tarjeta PC

69

Instalación de memoria

70

La utilidad BIOS

71

Secuencia de arranque

71

Contraseña

71

Uso del software

72

Administración de energía

73

Cambiar la contraseña

76

Resolución de problemas

77

Avisos de seguridad y normas

79

Notas acerca del Módem

80

Unión Europea (UE)

83

(RSS-210)

85

Declaration of Conformity

86

Acer TravelMate 2440 Manuel d'utilisateur (88 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 1.88 MB |

Polonais

Table des matières

Komputer

1

TravelMate Serii 2440

1

Instrukcje bezpieczeństwa

3

Obsługa techniczna urządzenia

4

Wymiana pakietu akumulatora

5

Poradnictwo dotyczące rtęci

6

Jak dbać o swój wzrok

7

Na początek

9

Dbanie o komputer

10

Obsługa pakietu akumulatora

11

Zawartość

13

Acer Empowering Technology

17

Acer ePower Management

18

Empowering Technology

19

Stan naładowania akumulatora

19

Acer eLock Management

22

Acer eRecovery Management

24

Acer eSettings Management

26

Acer ePerformance Management

27

Zapoznanie z notebookiem Acer

29

Zbliżenie z przodu

30

Widok z lewej strony

31

Widok z prawej strony

32

Widok z tyłu

33

Widok od strony podstawy

34

Dane techniczne

35

Touchpad

39

Wskaźniki

41

Używanie klawiatury

43

Klawisze Windows

44

Klawisze skrótów

44

Klawisze specjalne

46

(CD lub DVD)

47

Regulacja głośności

48

Acer OrbiCam (wybrane modele)

49

Uruchamianie Acer OrbiCam

50

Launch Manager

53

Norton AntiVirus

54

Często zadawane pytania

55

Zanim zatelefonujesz

58

Przenoszenie notebooka PC

59

Zabieranie komputera do domu

60

Podróżowanie z komputerem

61

Co należy wziąć ze sobą

62

Zalecenia dodatkowe

62

Przygotowanie komputera

62

Zabezpieczanie komputera

63

Wprowadzanie haseł

64

Ustawianie haseł

64

Opcje połączeń

65

Wbudowane funkcje sieciowe

66

Gniazdo kart PC

67

Instalowanie pamięci

68

Program narzędziowy BIOS

69

Używanie oprogramowania

70

Zarządzanie energią

71

Zmiana hasła

74

Rozwiązywanie problemów

75

Przepisy i uwagi dotyczące

77

Uwagi dotyczące modemu

78

Macrovision

80

Informacje ogólne

80

Unia Europejska (EU)

80

Lista objętych krajów

81

Declaration of Conformity

84

Acer TravelMate 2440 Manuel d'utilisateur (90 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 2.03 MB |

Table des matières

TravelMate Σειρά 2440

1

Πληροφορίες σχετικά με την

3

Σέρβις του προϊόντος

4

Ασφάλεια τηλεφωνικής γραμμής

5

Οδηγίες περί διάθεσης

6

Φροντίζοντας την όρασή σας

7

Όλα με τη σειρά τους

10

Φροντίδα του υπολογιστή σας

11

Καθαρισμός και επισκευή

12

Περιεχόμενα

13

Acer Empowering Technology

17

Acer ePower Management

18

Empowering Technology

19

Κατάσταση μπαταρίας

19

Acer eLock Management

22

Acer eRecovery Management

24

Acer eSettings Management

26

Acer ePerformance Management

27

Μια ξενάγηση του φορητού

29

Ελληνικά

30

Αριστερή πλευρά

32

Δεξιά πλευρά

32

Πίσω πλευρά

33

Άποψη βάσεως

34

Προδιαγραφές

35

Ενδείξεις

39

Πλήκτρα ταχείας εκτέλεσης

40

Επιφάνεια Αφής

41

Χρήση του πληκτρολογίου

43

Πλήκτρα Windows

44

Πλήκτρα συντόμευσης

45

Ειδικό Πλήκτρο

47

Ρύθμιση της έντασης ήχου

49

Η Acer OrbiCam

50

(για ορισμένα μοντέλα)

50

Εκτέλεση της Acer OrbiCam

51

Acer GridVista

52

Launch Manager

54

Norton AntiVirus

55

Συχνές ερωτήσεις

56

Αίτηση επισκευής

59

Αποσύνδεση από το γραφείο

60

Μετακίνηση

60

Μεταφορά του υπολογιστή σπίτι

61

Ταξίδι με τον υπολογιστή

62

Τι να φέρετε μαζί σας

63

Τι να λάβετε ειδικά υπόψη

63

Προετοιμασία του υπολογιστή

63

Ασφάλεια του υπολογιστή σας

64

Καταχώριση κωδικών πρόσβασης

65

Καθορισμός κωδικών πρόσβασης

65

Επέκταση μέσω των επιλογών

66

Universal Serial Bus (USB)

67

Εγκατάσταση μνήμης

69

Βοηθητικό πρόγραμμα BIOS

70

Χρήση λογισμικού

71

Διαχείριση ενέργειας

72

Αλλαγή κωδικού πρόσβασης

77

Μηνύματα σφαλμάτων

78

ENERGY STAR

80

Ανακοίνωση FCC

80

Ανακοινώσεις για μόντεμ

81

Δήλωση συμμόρφωσης λέιζερ

81

Δήλωση εικονοστοιχείου LCD

82

Macrovision

82

Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ)

83

Η απαίτηση ασφάλειας FCC RF

84

(RSS-210)

85

Declaration of Conformity

86

Ευρετήριο

89

Acer TravelMate 2440 Manuel d'utilisateur (85 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 1.83 MB |

Slovaque

Table des matières

TravelMate řady 2440

1

Bezpečnostní pokyny

3

Servis výrobku

4

Pokyny k likvidaci

5

Vyhledání zóny pohodlí

6

Péče o zrak

6

Stručné pokyny

8

Péče o počítač

9

Péče o baterii

10

Čištění a servis

10

Acer Empowering Technology

15

Acer ePower Management

16

Empowering Technology

17

Stav baterie

17

Acer eLock Management

20

Acer eRecovery Management

22

Acer eSettings Management

24

Acer ePerformance Management

25

Seznámení s notebookem Acer

27

Pohled zleva

30

Pohled zprava

31

Pohled zezadu

31

Pohled zespodu

32

Specifikace

33

Indikátory

37

Tlačítka pro snadné spuštění

38

Zařízení touchpad

39

Používání klávesnice

41

Klávesy systému Windows

42

Klávesové zkratky

42

Speciální klávesy

44

(CD nebo DVD)

45

Nastavení hlasitosti

46

Kamera Acer OrbiCam

47

(u vybraných modelu)

47

Spuštění kamery Acer OrbiCam

48

Použití systémových nástrojů

49

Launch Manager

51

Norton AntiVirus

52

Časté otázky

53

Vyžádání služby

56

Přenášení notebooku

57

Přenášení počítače domů

58

Cestování s počítačem

59

Zvláštní opatření

60

Příprava počítače

60

Co vzít s sebou

60

Zabezpečení počítače

61

Zadání hesel

62

Nastavení hesel

62

Odstraňování potíží

63

Možnosti rozšíření

65

Slot pro kartu PC

67

Instalace paměti

68

Nástroj BIOS

69

Používání softwaru

70

Řízení spotřeby

71

Obnovení ze zálohy

73

Změna hesla

74

Shoda s předpisy ENERGY STAR

75

Prohlášení FCC

75

Poznámky o modemu

76

Evropská unie (EU)

78

(RSS-210)

80

Declaration of Conformity

81

Rejstřík

84

Acer TravelMate 2440 Manuel d'utilisateur (90 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 1.72 MB |

Italien

Table des matières

TravelMate Serie 2440

1

Istruzioni per la sicurezza

3

Assistenza al prodotto

4

Istruzioni per lo smaltimento

6

Avvertenze preliminari

9

Pulizia e manutenzione

11

Sommario

13

Acer Empowering Technology

17

Acer ePower Management

18

Empowering Technology

19

Stato della batteria

19

Acer eLock Management

22

Acer eRecovery Management

24

Acer eSettings Management

26

Acer ePerformance Management

27

Vista frontale

29

Italiano

30

Vista frontale in dettaglio

31

Vista da sinistra

32

Vista da destra

32

Vista posteriore

33

Vista base

34

Specifiche

35

Indicatori

39

Tasti easy-launch

40

Touchpad

41

Uso della tastiera

43

Tasti Windows

44

Tasti di scelta rapida

45

Tasti speciali

47

(CD o DVD)

48

Utilizzo di una serratura di

48

Regolazione del volume

49

Acer OrbiCam

50

(per i modelli selezionati)

50

Avvio di Acer OrbiCam

51

Launch Manager

54

Norton AntiVirus

55

Domande frequenti

56

La stampante non funziona

58

Operazioni preliminari

60

Scollegamento dalla scrivania

61

Spostamenti

61

Portare il computer a casa

62

In viaggio con il computer

63

Che cosa portare con sé

64

Precauzioni particolari

64

Preparazione del computer

64

Protezione del computer

65

Immissione delle password

66

Impostazione delle password

66

Espansione con accessori

67

Universal Serial Bus (USB)

68

Slot per scheda PC

69

Installazione della memoria

70

Utilità BIOS

71

Sequenza di avvio

71

Password

71

Utilizzo del software

72

Risparmio dell’energia

73

Ripristina dal backup

75

Cambia password

76

Soluzione dei problemi

77

Sicurezza

79

Avvertenze relative al modem

80

Macrovision

81

Generale

82

Unione Europea (UE)

82

Elenco dei Paesi Applicabili

83

Declaration of Conformity

85

Acer TravelMate 2440 Manuel d'utilisateur (89 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 1.83 MB |

Français

Table des matières

TravelMate 2440 sorozat

1

Biztonsági és a kényelmes

3

A készülék szervizelése

4

Az akkumulátor cseréje

5

Hulladékkezelési útmutatás

6

A komfortzóna megkeresése

7

Ügyeljen a látására!

7

Az első lépések

9

A számítógép gondozása

10

A hálózati adapter gondozása

10

Az akkumulátor gondozása

11

Tisztítás és javítás

11

Tartalom

13

Acer Empowering Technology

17

Acer ePower Management

18

Empowering Technology

19

Az akkumulátor állapota

19

Acer eLock Management

22

Acer eRecovery Management

24

Acer eSettings Management

26

Acer ePerformance Management

27

Elölnézet

29

Bal oldali nézet

32

Jobb oldali nézet

32

Hátulnézet

33

Alulnézet

34

Specifikációk

35

Állapotjelzők

39

Gyorsindító gombok

40

Érintőpad

41

A billentyűzet használata

43

Windows billentyűk

44

Gyorsbillentyűk

44

Különleges billentyűk

46

Számítógépes biztonsági zár

47

A hangerő állítása

48

Az Acer OrbiCam

49

(csak bizonyos modelleken

49

Az Acer OrbiCam elindítása

50

Launch Manager

53

Norton AntiVirus

54

Gyakran ismétlődő kérdések

55

Szervizszolgáltatás kérése

58

Mozgatás

59

A számítógép hazaszállítása

60

Utazás a számítógéppel

61

A számítógép előkészítése

62

Mit vigyen magával

62

További óvintézkedések

62

Jelszavak használata

64

Jelszavak beírása

65

Jelszavak megadása

65

Bővítés kiegészítőkkel

66

Beépített hálózati csatoló

67

Universal Serial Bus (USB)

67

PC-kártyafoglalat

68

Memória beszerelése

69

BIOS segédprogram

70

Szoftverhasználat

71

Energiagazdálkodás

72

Jelszó módosítása

76

Hibaelhárítás

77

FCC megjegyzés

79

Vigyázat

80

Üzemi feltételek

80

Az országok érvényességi köre

80

Általános tudnivalók

82

Európai Unió (EU)

82

Declaration of Conformity

85

Tárgymutató

88

Plus de produits et de manuels pour Non Acer

Modèles	Type de document
Aspire 3935	Manuel d'utilisateur Acer Aspire 3935 Guida veloce, 13 pages
TravelMate P255-MG	Manuel d'utilisateur Acer TravelMate P255-MP User Manual (Windows 8.1), 105 pages
Aspire ES1-511	Manuel d'utilisateur Acer Aspire ES1-511 User Manual, 90 pages
Z650	Manuel d'utilisateur Acer H7550ST User Manual (3D), 7 pages
Nitro AN515-51	Manuel d'utilisateur Acer Nitro AN515-31 User Manual, 79 pages
TravelMate P648-G3-M	Manuel d'utilisateur Acer TravelMate P648-G3-M User Manual, 85 pages
TravelMate 8200	Manuel d'utilisateur Acer TravelMate 8210 User Manual, 112 pages
V203HV	Manuel d'utilisateur Acer V203HV Quick Start Guide, 2 pages
H203H	Manuel d'utilisateur Acer H203H Quick Start Guide, 1 pages
Aspire E5-471PG	Manuel d'utilisateur Acer Aspire E5-471PG Guida per l’utente, 98 pages
Aspire E5-511P	Manuel d'utilisateur Acer Aspire E5-511P User Manual, 100 pages
Aspire E5-473	Manuel d'utilisateur Acer Aspire E5-422G Guida per l’utente (Non-touch), 89 pages
Aspire A717-71G	Manuel d'utilisateur Acer Aspire A717-71G User Manual W10, 84 pages
Aspire M5-481G	Manuel d'utilisateur Acer TravelMate X483 Quick Start Guide, 11 pages
Aspire E1-422	Manuel d'utilisateur Acer Aspire E1-422 User Manual, 111 pages
Aspire E5-474G	Manuel d'utilisateur Acer Extensa 2509 Guida per l’utente W10, 26 pages
KG271	Manuel d'utilisateur Acer KG271 Quick Start Guide, 3 pages
B286HK	Manuel d'utilisateur Acer B286HK User Manual, 29 pages
Aspire 4352	Manuel d'utilisateur Acer Aspire 4752Z Quick Start Guide, 10 pages
P5206	Manuel d'utilisateur Acer P5206 3D manual, 9 pages

Acer appareils