Acer H7531D Manuel d'utilisateur Page 1

Acer kivetítőH7531D sorozatHasználati útmutató

Hibaelhárítás 27LED- és figyelmeztető üzenetek felsorolása 31Lámpacsere 32Mennyezetre szerelés 33Műszaki adatok 36Kompatibilis üzemmódok 38Hatósági és

1MagyarBevezetésTermékfunkciókA termék egylapkás DLP® kivetítő. A kiemelkedő tulajdonságok a következők:• DLP® technológia• Natív 1920 x 1080 1080p fe

2MagyarA csomag áttekintéseA kivetítőt az alább bemutatott tartozékokkal együtt szállítjuk. Ellenőrizze, hogy az egység teljes-e. Azonnal lépjen kapcs

3MagyarA kivetítő áttekintéseA kivetítő nézeteiElölnézet / felülnézetHátulnézet# Leírás # Leírás1Szellőzés (kiömlő nyílás)6Vezérlőpanel2Élességállító

4MagyarVezérlőpultMegjegyzés: Ha a PIP funkciót aktiválják, a nagyítás és trapéztorzítás funkciók nem elérhetők.# Funkció Leírás1 RESYNCA kivetítőt au

5MagyarA távvezérlő elrendezése# Ikon Funkció Leírás1 Infravörös jeladó Parancsokat küld a kivetítőnek.2 KIMEREVÍT A kép kimerevítéséhez.3 HIDE Ideigl

6MagyarMegjegyzés: Ha a PIP funkciót aktiválják, a nagyítás és trapéztorzítás funkciók nem elérhetők.15 KONTRASZT Használja a „KONTRASZT” funkciót a k

7MagyarElső lépésekA kivetítő csatlakoztatásaMegjegyzés: Annak biztosítása érdekében, hogy a kivetítő megfelelően működjön a számítógéppel, győződjön

8MagyarA kivetítő be- és kikapcsolásaA kivetítő bekapcsolása1 Vegye le a lencsevédő kupakot. (1. ábra)2Győződjön meg arról, hogy a hálózati tápkábel é

9MagyarA kivetítő kikapcsolása.1 A kivetítő kikapcsoláshoz nyomja meg a Power (Üzemkapcsoló) gombot. Ekkor megjelenik a következő üzenet: „Nyomja meg

Az ebben a kiadványban foglalt információkat rendszeresen megváltoztathatják anélkül, hogy az átdolgozásról vagy a változtatásról bárkit külön értesít

10MagyarA kivetített kép beállításaA kivetített kép magasságának beállításaA kivetítő állítható lábakkal van felszerelve a kivetített kép magasságának

11MagyarAz optimális képméret és -távolságTekintse meg az alábbi táblázatot az adott vetítési távolsághoz tartozó optimális képméret kiválasztásához.

12MagyarKívánt Távolság (m)<A>Vetítővászon méreteTetejeVetítővászon méreteTeteje(Min. zoom) (Max. zoom)Átló (hüvelyk)<B>Sz (cm) × Ma (cm)

13MagyarA kívánt képméret elérése a távolság és a zoom beállításávalAz alábbi táblázat mutatja, hogyan lehet elérni a kívánt képméretet a kivetítő hel

14MagyarKívánt képméret Távolság (m) A kép felső széle (cm)Átló (hüvelyk)<A>Sz (cm) × Ma (cm)Max. zoom<B>Min. zoom<C>A kép alsó és f

15MagyarFelhasználói kezelőszervekTelepítő menüA telepítő menü képernyőn megjelenő kijelzést (OSD) biztosít a kivetítő üzembe helyezéséhez és karbanta

16MagyarAcer Empowering TechnologyEmpowering gombAz Acer Empowering gomb három egyedülálló Acer funkciót biztosít, ezek az „Acer eView Management”, az

17MagyarA képernyőn megjelenő (OSD) menükA kivetítő többnyelvű OSD-vel rendelkezik, amely képbeállítások végzését, illetve több beállítás módosítását

18MagyarSzínMegjelenítési módSzámos előre beállított gyári érték áll rendelkezésre, amelyeket különféle képtípusokhoz optimalizáltak.• Fényes: A fénye

19MagyarMegjegyzés: A "Színtelítettség" és a "Színezet" opciók használata számítógép és HDMI módban nem támogatott.Megjegyzés: A &

iiiAz Ön biztonsága és kényelme érdekébenOlvassa el gondosan ezeket a tudnivalókat. Őrizze meg ezt a dokumentumot, később szüksége lehet rá. A terméke

20MagyarKépKivetítés mód• Első: A gyári alapbeállítás.• Hátsó: Megfordítja a képet, így áttetsző vetítővászonra tud vetíteni, hátulról.Kivetítés helye

21MagyarMegjegyzés: A „V. helyzet”, „F. helyzet”, „Frekvencia” és „Követés” funkciók HDMI, illetve Videó üzemmódban nem támogatottak.V. helyzet • Nyom

22MagyarKezelés BeállításECO üzemmod) A „On” (Be) gombbal kiolthatja a vetítőlámpát, és így csökkentheti az energiafogyasztást és a zajkibocsátást, il

23MagyarBiztonság BiztonságA kivetítő a rendszergazda számára hasznos biztonsági lehetőségeket kínál a kivetítő használatának szabályozásához.Nyomja m

24MagyarMegjegyzés: Ha a PIP funkciót aktiválják, a nagyítás és trapéztorzítás funkciók nem elérhetők.Felhasználói jelszó beállítása• Nyomja meg a g

25MagyarAudióIdőzítőHangerő• Nyomja meg a gombot a hangerő csökkentéséhez.• Nyomja meg a gombot a hangerő növeléséhez.Némítás• Válassza az „On” (B

26MagyarNyelvNyelv A többnyelvű OSD menü kiválasztása. Használja a vagy gombot a menü kívánt nyelvének kiválasztásához.• A kiválasztás megerősítéséhe

27MagyarFüggelékekHibaelhárításHa problémát tapasztal az Acer kivetítővel kapcsolatban, forduljon az alábbi hibaelhárítási útmutatóhoz. Ha a probléma

28Magyar3 Részleges, gördülő vagy nem megfelelően megjelenített kép (Notebook számítógépeken)• Nyomja meg a „RESYNC” gombot a távvezérlőn vagy a ke

29MagyarProblémák a kivetítővel kapcsolatban9 A kép túl kicsi vagy túl nagy• Állítson a kivetítő tetején lévő zoom gyűrűn.• Helyezze a kivetítőt a vás

iv• A belső alkatrészek sérülésének elkerülése és az akkumulátor szivárgás megakadályozása érdekében ne helyezze a terméket rezgő felületre.• Soha ne

30MagyarOSD üzenetek # Jelenség Emlékeztető üzenet1 Üzenet Fan Fail (Meghibásodott a ventilátor) – a rendszerventilátor nem működik.Projector Overh

31MagyarLED- és figyelmeztető üzenetek felsorolásaLED üzenetek:ÜzenetLámpa LED Hőmérsékletkijelző LEDBekapcsolt állapot LEDVörös Vörös Vörös KékKészen

32MagyarLámpacsereCsavarhúzóval távolítsa el a csavar(oka)t a fedélből, majd húzza ki a lámpát.A kivetítő saját maga érzékeli a lámpa élettartamát.

33MagyarMennyezetre szerelésAmennyiben a kivetítőt mennyezetre szerelő készlettel kívánja telepíteni, olvassa el az alábbi lépéseket:1 Fúrjon négy lyu

34Magyar3 A kivetítő méretének megfelelő számú csavart használjon a kivetítő rögzítéséhez a mennyezetre szerelő konzolhoz.Megjegyzés: Tanácsos eleg

35Magyar5 Szükség szerint állítsa be a kivetítő szögét és helyzetét.Megjegyzés: Az egyes modellekhez ajánlott csavar- és alátéttípusok az alábbi táblá

36MagyarMűszaki adatokAz alább felsorolt műszaki adatok előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. A végleges műszaki adatokat lásd az Acer kiadott

37Magyar* A konstrukció és a műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül változhatnak.Az alapcsomag tartalma• Hálózati tápkábel x1• VGA kábel x1• Kompoz

38MagyarKompatibilis üzemmódokA. VGA analóg 1 VGA analóg – PC jelÜzemmódok Felbontás F. frekvencia [Hz] V. frekvencia [KHz]VGA 640x480 6031,5640x48

39Magyar2 VGA analóg – Kibővített szélesképernyős időzítés3 VGA analóg – Komponens jelB. HDMI Digitális1 HDMI - PC jelÜzemmódok Felbontás F. frekvenci

vA termék szervizeléseNe kísérletezzen a termék javításával, mivel a felnyitással vagy a burkolat eltávolításával veszélyes feszültségnek vagy más ves

40Magyar2 HDMI – Kibővített széles képernyős időzítésXGA 1024x768 60 48,41024x768 7056,51024x768 7560,01024x768 8568,7SXGA 1152x864 7063,81152x864

41Magyar3 HDMI - VideojelÜzemmódok Felbontás F. frekvencia [Hz] V. frekvencia [KHz]480i 720x480(1440x480) 59,94(29,97) 15,7480p 720x480 59,94 31,5576i

42MagyarHatósági és biztonsági tudnivalókFCC nyilatkozatEzt az eszközt megvizsgálták és megállapították, hogy a B osztályú digitális eszközökre von

43MagyarRemarque à l'intention des utilisateurs canadiensCet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.Nyilatko

Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih Taipei Hsien 221, Taiwan Declaration of Conformity We,Acer Incorpo

Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih Taipei Hsien 221, Taiwan The standards listed below are applied to th

Acer America Corporation 333 West San Carlos St., San Jose CA 95110, U. S. A. Tel : 254-298-4000 Fax : 254-298-4147 www.acer.com Federal Communicatio

viEz tüzet vagy áramütést okozhat. Ha ilyet tapasztal, azonnal húzza ki a tápkábelt és vegye fel a kapcsolatot a kereskedővel.• Ne használja tovább a

viiFigyelmeztetés zenehallgatás esetéreHallása védelme érdekében kövesse az alábbi utasításokat.• Fokozatosan növelje a hangerőt, míg tisztán és kénye

viiiMindenek előttA használattal kapcsolatos megjegyzésekEzt tegye:• Tisztítás előtt kapcsolja ki a terméket.• Enyhe tisztítószerrel megnedvesített

Az Ön biztonsága és kényelme érdekében iiiMindenek előtt viiiA használattal kapcsolatos megjegyzések viiiÓvintézkedések viiiBevezetés 1Termékfunkciók