Acer K137i Manuel d'utilisateur

Acer ProjectorK137/K137i/L223//5LK-W15/.:)6HULHV User's Guide

LED & Alarm Definition Listing 24Specifications 25Compatibility modes 26Regulations and safety notices 30

1EnglishIntroductionProduct FeaturesThis product is a single-chip DLP® projector. Outstanding features include:• DLP® technology• 1280 x 800 WXGA reso

2EnglishPackage OverviewThis projector comes with all the items shown below. Check to make sure your unit is complete. Contact your dealer immediately

3EnglishProjector OverviewProjector OutlookFront / upper sideRear side# Description # Description1Projection lens5Control panel2Tilt adjusting wheel6R

4EnglishControl Panel# Icon Function Description1 POWER Power button and Power Indicator LED. See the contents in "Turning the Projector On/Off&q

5EnglishRemote Control Layout# Icon Function Description1 Infrared transmitterSends signals to the projector.2 Zoom Zooms the projector display in or

6English16 Previous Press to previous the media file.17 Display Press "Off" to hide the image, press "On" to display the image.18

7EnglishMHL (Mobile High-Definition Link) Control# Icon Component Description1 MODE • Press "MODE" button for one second to activate the MHL

8EnglishGetting StartedConnecting the ProjectorNote: To ensure the projector works well with your computer, please make sure the timing of the display

9EnglishTurning the Projector On/OffTurning on the Projector1 Ensure that the power cord and signal cable are securely connected. The Power indicator

Changes may be made periodically to the information in this publication without obligation to notify any person of such revisions or changes. Such cha

10EnglishTurning the projector off1 To turn the projector off, press the power button. This message appears: "Please press the power button again

11EnglishAdjusting the Projected ImageAdjusting the Height of Projected ImageThe projector is equipped with tilt adjusting wheel for adjusting the hei

12EnglishHow to optimize image size and distanceConsult the table below to find the optimal image sizes achievable when the projector is positioned at

13EnglishUser ControlsInstallation menuThe installation menu provides an onscreen display (OSD) for projector installation and maintenance. Use the OS

14EnglishOnscreen Display (OSD) MenusThe projector has multilingual OSD that allow you to make image adjustments and change a variety of settings.Usin

15EnglishColorNote: "Saturation" and "Tint" functions are not supported under computer mode or HDMI mode.Display ModeThere are man

16EnglishImageProjection Mode• Front: The factory default setting.• Rear: Reverses the image so you can project from behind a translucent screen.Pro

17EnglishNote: "H. Position", "V. Position", "Frequency" and "Tracking" functions are not supported under HDMI

18English3DNote: It needs correct settings on graphic card 3D application program for correct 3D display.Note: The SW players, such as Stereoscopic Pl

19EnglishLanguageLanguageChoose the multilingual OSD menu. Use the or key to select your preferred menu language.• Press to confirm the selectio

iiiInformation for your safety and comfortRead these instructions carefully. Keep this document for future reference. Follow all warnings and instruct

20EnglishAppendicesTroubleshootingIf you experience a problem with your Acer projector, refer to the following troubleshooting guide. If the proble

21English3 Partial, scrolling or incorrectly displayed image (for notebooks)• For an incorrectly displayed image:• Follow the steps for item 2 (above)

22EnglishProblems with the Projector9 Image is too small or too large• Adjust the zoom ring on the top of the projector.• Move the projector closer

23EnglishOSD Messages# Condition Message Reminder1 Message Fan Fail - the system fan is not working.Projector Overheated - the projector has exceeded

24EnglishLED & Alarm Definition ListingLED MessagesNote: When power on, click any key, Menu/Up/Down/Left/Right key LED will all be trigger.Mess

25EnglishSpecificationsThe specifications listed below are subject to change without notice. For final specs, please refer to Acer's published ma

26EnglishCompatibility modesA. VGA Analog 1 VGA Analog - PC SignalModes Resolution V.Frequency [Hz] H.Frequency [KHz]VGA 640x480 60 31.5640x480 72

27English2 VGA Analog - Extended Wide timing3 VGA Analog - Component SignalB. HDMI Digital 1 HDMI - PC SignalModes Resolution V.Frequency [Hz] H.Frequ

28English2 HDMI - Extended Wide timing1024x768 120 99.0SXGA 1152x864 70 63.81152x864 75 67.51280x1024 60 64.01280x1024 72 77.01280x1024 75 80.0Quad

29English3 HDMI - Video SignalModes Resolution V.Frequency [Hz] H.Frequency [KHz]480i 720x480(1440x480) 59.94 (29.97) 15.7576i 720x576(1440x576) 50 (2

iv• To avoid damage of internal components and to prevent battery leakage, do not place the product on a vibrating surface.• Never use it under sporti

30EnglishRegulations and safety noticesFCC noticeThis device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursu

31EnglishEnglishRemarque à l'intention des utilisateurs canadiensCet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

32EnglishIndustry Canada statement: This device complies with ISED's licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions

Acer Incorporated8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., XizhiNew Taipei City 221, Taiwanof ConformityWe,Acer Incorporated8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizh

Acer Incorporated8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., XizhiNew Taipei City 221, Taiwanof ConformityWe,Acer Incorporated8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizh

Acer America Corporation333 West San Carlos St.,Suite 1500San Jose, CA 95110U. S. A.Tel: 254-298-4000Fax: 254-298-4147www.acer.comFederal Communicatio

vProduct servicingDo not attempt to service this product yourself, as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage points or other r

vi• Do not keep using this product to break or drop it. In this case contact your dealer for inspection.• Do not face the projector lens to the sun. I

viiCaution for ListeningTo protect your hearing, follow these instructions.• Increase the volume gradually until you can hear clearly and comfortably.

viiiFirst things firstUsage NotesDo:• Turn off the product before cleaning.• Use a soft cloth moistened with mild detergent to clean the display ho

Information for your safety and comfort iiiFirst things first viiiUsage Notes viiiPrecautions viiiIntroduction 1Product Features 1Package Overview 2Pr