Acer P1165E Guide de l'utilisateur

Acer ProjectorP1165/P1265/P5270 SeriesUser's Guide

xFirst thing firstUsage NotesDo:• Turn off the product before cleaning.• Use a soft cloth moistened with mild detergent to clean the display housing.•

Information for your safety and comfort iiiFirst thing first xUsage Notes xPrecautions xIntroduction 1Product Features 1Package Overview 2Projector Ov

Ceiling Mount Installation 30Specifications 33Compatibility modes 35Regulations and safety notices 40

1EnglishIntroductionProduct FeaturesThis product is a single-chip DLP® projector. Outstanding features include:• DLP® technology• P1165: Native 800 x

2EnglishPackage OverviewThis projector comes with all the items shown below. Check to make sure your unit is complete. Contact your dealer immediately

3EnglishProjector OverviewProjector OutlookFront / upper sideRear side# Description # Description1 Zoom ring 5 Lens cap2 Focus ring 6 Elevator button3

4EnglishControl Panel# Function Description1 LAMP Lamp Indicator LED2 Empowering keyUnique Acer functions: eOpening, eView, eTimer.3 TEMP Temp Indicat

5EnglishRemote Control Layout# Icon Function Description1 Infrared transmitterSends signals to the projector.2Laser pointer Aim the remote at the view

6EnglishNote:12 Four directional select keysUse up, down, left, right buttons to select items or make adjustments to your selection.13 MENU• Press &qu

7EnglishGetting StartedConnecting the ProjectorNote: To ensure the projector works well with your computer, please make sure the timing of the display

Changes may be made periodically to the information in this publication without obligation to notify any person of such revisions or changes. Such cha

8EnglishTurning the Projector On/OffTurning on the Projector1 Slide on the lens door.2 Ensure that the power cord and signal cable are securely connec

9EnglishTurning off the Projector1 To turn off the projector, press the "Power" button twice. The message below will display onscreen for 5

10EnglishAdjusting the Projected ImageAdjusting the Height of Projected ImageThe projector is equipped with elevator feet for adjusting the height of

11EnglishHow to optimize image size and distanceConsult the table below to find the optimal image sizes achievable when the projector is positioned at

12EnglishDesiredDistance (m)<A>Screen sizeTopScreen sizeTop(Min zoom) (Max zoom)Diagonal (inch)<B>W (cm) x H (cm) From base to top of imag

13EnglishHow to get a preferred image size by adjusting distance and zoomThe table below shows how to achieve a desired image size by adjusting either

14EnglishDesired Image Size Distance (m) Top (cm)Diagonal (inch)<A>W (cm) x H (cm)Max zoom<B>Min zoom<C>From base to top of image &l

15EnglishUser ControlsAcer Empowering TechnologyEmpowering KeyAcer Empowering Key provides three Acer unique functions, they are "Acer eView Ma

16EnglishOnscreen Display (OSD) MenusThe projector has multilingual OSD that allow you to make image adjustments and change a variety of settings.Usin

17EnglishColor settingDisplay ModeThere are many factory presets optimized for various types of images.• PC: For computer or notebook.• Video: For pla

iiiInformation for your safety and comfortRead these instructions carefully. Keep this document for future reference. Follow all warnings and instruct

18EnglishNote: "Saturation" and "Tint" functions are not supported under computer mode or DVI mode.Image settingTintAdjusts the co

19EnglishNote: "H. Position", "V. Position", "Frequency" and "Tracking" functions are not supported under DVI

20EnglishManagement settingECO Mode Choose "On" to dim the projector lamp which will lower power consumption, extend the lamp life and reduc

21EnglishLamp Hour Elapse Displays the lamp’s elapsed operating time (in hours).Lamp Reminding Activate this function to display a reminder to change

22EnglishAudio settingAdministrator PasswordThe "Administrator Password" can be used in both the "Enter Administrator Password" an

23EnglishTimer settingLanguage settingTimer Start• Press to start or stop the timer.Timer Period• Press or to adjust the timer period.Timer Volu

24EnglishAppendicesTroubleshootingIf you experience a problem with your Acer projector, refer to the following troubleshooting guide. If the problem p

25English3 Partial, scrolling or incorrectly displayed image(For notebooks)• Press "RESYNC" on the remote control or control panel.• For an

26EnglishProblems with the Projector9 Image is too small or too large• Adjust the zoom lever on the top of the projector.• Move the projector closer t

27EnglishOSD Messages# Condition Message Reminder1 Message Fan Fail - the system fan is not working.Projector Overheated - the projector has exceeded

iv• To avoid damage of internal components and to prevent battery leakage, do not place the product on a vibrating surface.• Never use it under sporti

28EnglishLED & Alarm Definition ListingLED MessagesMessageLamp LED Temp LED Power LEDRed Red Red BlueStandby (power cord plugged in)-- -- V --Lamp

29EnglishReplacing the LampUse a screwdriver to remove the screw(s) from the cover, and then pull out the lamp.The projector will detect the lamp life

30EnglishCeiling Mount InstallationIf you wish to install the projector using a ceiling mount, please refer to the steps below:1 Drill four holes into

31English3 Use the appropriate number of screws for the projector size to attach the projector to the ceiling mount bracket.Note: It is recommended th

32English5 Adjust the angle and positioning as necessary.Note: The appropriate type of screw and washer for each model is listed in the table below.

33EnglishSpecificationsThe specifications listed below are subject to change without notice. For final specs, please refer to Acer's published ma

34English* Design and specifications are subject to change without notice.I/O connectors• Power socket x1• VGA input x1• Composite video x1• S-Video x

35EnglishCompatibility modesA. VGA Analog 1 VGA Analog - PC SignalModes Resolution V.Frequency [Hz] H.Frequency [KHz]VGA 640x480 60 31.50 640x480 72 3

36English2 VGA Analog - Extended Wide timingB. DVI Digital1 DVI - PC Signal1280x1024 60 63.98 PowerBook G4 640x480 60 31.35 640x480 66.6(67) 34.93 800

37English2 DVI - Extended Wide timing1024x768 70 56.50 1024x768 75 60.00 1024x768 85 68.70 SXGA 1152x864 70 63.80 1152x864 75 67.50 *1152x864 85 77.1

vProduct servicingDo not attempt to service this product yourself, as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage points or other r

38English3 DVI - Video SignalModes Resolution V.Frequency [Hz] H.Frequency [KHz]480i (NTSC) 720x480(1440x480) 59.94(29.97) 27.00 480p (NTSC) 720x480 5

39EnglishC. HDMI -Digital (P5270 series only)1 HDMI - PC Signal and Extended Wide timing: Support above DVI digital timing format.2 HDMI - Video Signa

40EnglishRegulations and safety noticesFCC noticeThis device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant

41EnglishEnglishRemarque à l'intention des utilisateurs canadiensCet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

42EnglishEuropean Union (EU)R&TTE Directive 1999/5/EC as attested by conformity with the following harmonized standard: • Article 3.1(a) Health an

43EnglishEnglishAcer America Corporation 333 West San Carlos St., San Jose CA 95110, U. S. A. Tel : 254-298-4000 Fax : 254-298-4147 www.acer.comFedera

44EnglishAcer Computer (Shanghai) Limited 3F, No. 168 Xizang medium road, Huangpu District, Shanghai, China Declaration of Conformity We,Acer Computer

vimight cause fire or electric shock. In this case, unplug immediately and contact your dealer.• Do not keep using this product to break or drop it. I

viiOperating environment for using wireless function (Optional)Warning! For safety reasons, turn off all wireless or radio transmitting devices when u

viiiHearing aids. Some digital wireless devices may interfere with some hearing aids. If interference occurs, consult your service provider.VehiclesRF

ixDisposal instructionsDo not throw this electronic device into the trash when discarding. To minimize pollution and ensure utmost protection of the g