Acer TravelMate 4500 Manuel d'utilisateur

TravelMate Serie 2300/4000/4500Guida per l’utente

TravelMate associa elevate prestazioni, versatilità, funzioni di gestione dell'alimentazione e funzionalità multimediali ad uno stile esclusivo e

3ItalianoPanoramica di TravelMateCompletata l'installazione del computer come illustrato nel poster di istruzioni Per i principianti...Per i prin

1 Introduzione a TravelMate4Italiano2 Microfono Microfono interno per registrazioni sonore.3 Tastiera Permette l’immissione dei dati nel computer. 4

5Italiano Veduta ravvicinata del lato frontale#### ElementoElementoElementoElemento DescrizioneDescrizioneDescrizioneDescrizione1 Casse Le casse destr

1 Introduzione a TravelMate6Italiano7 Connettore Microfono/Ingresso lineaAccetta immissioni da microfoni esterni, o da microfoni o dispositivi ingres

7ItalianoVeduta del lato sinistro Nota: Nota: Nota: Nota: La posizione dell’indicatore di AcerMedia, del pulsante di estrazione e del foro di estr

1 Introduzione a TravelMate8ItalianoVeduta del lato destro#### ElementoElementoElementoElemento DescrizioneDescrizioneDescrizioneDescrizione1 Porta I

9ItalianoVeduta del lato posteriore #### ElementoElementoElementoElemento DescrizioneDescrizioneDescrizioneDescrizione1 Connettore alimentazioneCol

1 Introduzione a TravelMate10ItalianoVeduta del lato inferiore#### ElementoElementoElementoElemento DescrizioneDescrizioneDescrizioneDescrizione1Vent

11ItalianoCaratteristicheDi seguito è illustrato un breve sommario delle caratteristiche principali del computer:Prestazioni• Processore Intel® Pentiu

Le informazioni riportate nella presente pubblicazione sono passibili di modifica senza obbligo alcuno di preavviso o notifica di tali alterazioni o r

1 Introduzione a TravelMate12ItalianoMultimedia• Unità combinata ad alta velocità DVD/CD-RW, DVD-Dual o multipla DVD-Super• Audio stereo ad alta fede

13ItalianoIndicatoriIl computer ha tre icone di stato facili da leggere a destra in alto sopra la tastiera.IconaIconaIconaIcona FunzioneFunzioneFunzio

1 Introduzione a TravelMate14ItalianoIn aggiunta, sul pannello frontale ci sono due indicatori. Si può vedere lo stato o le funzionalità anche quando

15ItalianoUso della tastieraLa tastiera dispone di tasti standard, tastierino incorporato, tasti cursore separati, due tasti Windows e dodici tasti fu

1 Introduzione a TravelMate16ItalianoTastierino numerico incorporatoIl tastierino numerico incorporato funziona come il tastierino numerico di un com

17ItalianoTasti di WindowsLa tastiera è provvista di due tasti in grado di svolgere le funzioni specifiche di Windows. TastoTastoTastoTasto Descrizi

1 Introduzione a TravelMate18ItalianoTasti di scelta rapidaIl computer consente l'uso di alcuni tasti di scelta rapida o di combinazioni di tast

19ItalianoFnFnFnFn-F5F5F5F5 Passaggio da un display all'altroConsente di passare all'uscita video del display o del monitor esterno (se coll

1 Introduzione a TravelMate20ItalianoTasto SpecialeVoi potete trovare il simbolo dell’Euro e del dollaro USA in alto al centro e/o a destra in fondo

21ItalianoTasti d’avvioIn lato a destradella tastiera ci sono quattro tasti. Questi tasti sono chiamati tasti d’avvio. Sono progettati per posta elett

iiiItalianoPer prima cosaGrazie per aver scelto un computer notebook TravelMate per le vostre esigenze di elaborazione mobile. Ci auguriamo che la vos

1 Introduzione a TravelMate22ItalianoIn aggiunta, sul pannello frontale ci sono due tasti d’avvio. Si può accedere facilmente alle funzioni della com

23ItalianoTouchpadIl touchpad incorporato è un dispositivo di puntamento compatibile PS/2 sensibile ai movimenti delle dita. Ciò significa che il curs

1 Introduzione a TravelMate24Italiano• Usa il pulsante di scorrimento a 4 vie (2)(2)(2)(2) per scorrere in su o in giù e spostare a destra o a sinist

25ItalianoMemorizzazioneQuesto computer offre i seguenti dispositivi di memoria.Disco rigidoIl disco rigido ad elevata capacità rappresenta la soluzio

1 Introduzione a TravelMate26ItalianoBaia di AcerMedia (Solo in TravelMate 4500)La baia di AcerMedia accetta un’ampia varietà di moduli opzionali di

27Italiano2 Il filmato DVD verrà riprodotto automaticamente dopo alcuni secondi. Nota:Nota:Nota:Nota: Per cambiare il codice area, inserire nell'

1 Introduzione a TravelMate28ItalianoAudioIIl computer è dotato di audio stereo AC’97 ad alta fedeltà 16 bit e di microfono. Le due casse stereo inte

29ItalianoGestione dell'alimentazioneQuesto computer possiede una unità integrata di risparmio energetico che controlla l’attività del sistema. L

1 Introduzione a TravelMate30ItalianoSpostarsi con TravelMateQuesta sezione contiene suggerimenti e consigli utili durante viaggi o spostamenti con i

31ItalianoIn alternativa, è possibile attivare la modalità sospensione premendo FnFnFnFn-F4F4F4F4. Quindi, chiudere completamente il display. Quando s

ivItalianoConsigli di base per l'utilizzo del computerAccendere e spegnere il computerPer accendere il computer è sufficiente premere e rilasciar

1 Introduzione a TravelMate32Italiano• Inserire il computer in una custodia protettiva in grado di impedire che scivoli e ne attutisca l'eventua

33ItalianoSe si utilizza il computer a casa per periodi di tempo prolungati, è preferibile aggiungere anche una tastiera, un monitor o un mouse estern

1 Introduzione a TravelMate34ItalianoPreparazione del computerPreparare il computer seguendo le normali procedure da effettuare per un viaggio.Access

35ItalianoProtezione del computerQuesto computer rappresenta un investimento importante e deve essere trattato con cura. Protezione e cura del compute

1 Introduzione a TravelMate36ItalianoImpostazione di una passwordLe password proteggono il computer dall’accesso non autorizzato. Una volta che sono

2 Personalizzazione del computer

Dopo avere appreso le nozioni di base del computer TravelMate, è tempo di familiarizzare con le sue funzioni avanzate. In questo capitolo viene spiega

39ItalianoEspansione tramite opzioniTravelMate è un computer portatile davvero completo.Opzioni di connettivitàLe porte consentono di collegare le per

2 Personalizzazione del computer40ItalianoRete Il computer dispone di funzionalità Ethernet/Fast Ethernet. Per utilizzare la funzione di rete, colleg

41ItalianoUniversal Serial Bus (USB)La porta Universal Serial Bus (USB) 2.0 è un bus seriale ad alta velocità che consente la connessione a margherita

vItaliano• Non versare acqua o altri liquidi sul computer.• Non sottoporre il computer a forti urti o vibrazioni.• Evitare l'accumulo di polvere

2 Personalizzazione del computer42ItalianoSlot per PC Card Sulla destra del computer c’è un alloggiamento scheda PC CardBus di Tipo II. Gli slot acce

43ItalianoEspulsione di una PC CardOperazioni preliminari all'espulsione di una PC Card:1 Uscire dall'applicazione utilizzando la scheda.2 F

2 Personalizzazione del computer44ItalianoPorta dispositivi d’espansioneCi sono a disposizione due tipi di dispositivo d’espansione per il computer:•

45ItalianoOpzioni di aggiornamentoIl computer offre potenza e prestazioni di livello superiore. Tuttavia, alcuni utenti e determinate applicazioni da

2 Personalizzazione del computer46Italiano3 Inserire il modulo di memoria nello slot (1)(1)(1)(1) , tenendolo in diagonale ed esercitare delicatament

47ItalianoSostituzione dei moduli di unità AcerMediaNota:Nota:Nota:Nota: Il modulo del disco rigido non è un modulo hot-swap. È necessario spegnere il

2 Personalizzazione del computer48ItalianoUtilizzo delle utilità di sistemaAcer eManagerAcer eManager è un software innovativo progettato per le funz

49ItalianoLaunch ManagerAcer Launch Manager vi permette di impostare i tasti di lancio programmabili, compresi i tasti della posta predefinita e Web b

2 Personalizzazione del computer50ItalianoRipristino D a D (Disco a Disco)Nota:Nota:Nota:Nota: Questa funzione è disponibile solo su certi modelli.In

51Italiano1 Riavviare il sistema.2 L’istruzione "Press <F2F2F2F2> to Enter BIOS" viene mostrata in fondo allo schermo, durante il POST

viItalianoPulizia e manutenzioneQuando si pulisce il computer, attenersi alla procedura riportata di seguito:1 Spegnere il computer e rimuovere il gru

2 Personalizzazione del computer52Italiano

3 Risoluzione dei problemi del computer

Questo capitolo fornisce istruzioni su come risolvere i problemi più comuni riguardanti il sistema. Se si verifica un problema, leggere questo capitol

55ItalianoRisposte a domande frequenti (FAQ)Di seguito viene riportato un elenco delle situazioni che potrebbero verificarsi durante l'uso del co

3 Risoluzione dei problemi del computer56ItalianoL'immagine non è a tutto schermo.L'immagine non è a tutto schermo.L'immagine non è a

57ItalianoNon è possibile accedere al disco nell'unità CD o DVD.Non è possibile accedere al disco nell'unità CD o DVD.Non è possibile accede

3 Risoluzione dei problemi del computer58ItalianoLa stampante non funziona.La stampante non funziona.La stampante non funziona.La stampante non funzi

59ItalianoMessaggi d’erroreSe si riceve un messaggio d’errore, prenderne nota ed adottare la relativa azione correttiva. La tavola che segue elenca in

3 Risoluzione dei problemi del computer60ItalianoRichiesta di assistenza tecnicaITWIl computer è dotato di una garanzia International Traveler's

61ItalianoOperazioni preliminariPrima di chiamare il servizio di assistenza in linea Acer, si consiglia di avere a disposizione le informazioni riport

SommarioPer prima cosa iiiGuide iiiConsigli di base per l'utilizzo del computer iv1 Introduzione a TravelMate 1Panoramica di TravelMate 3Vista an

3 Risoluzione dei problemi del computer62Italiano

Appendice A Specifiche

La presente appendice contiene l'elenco delle specifiche generali del computer.

65ItalianoMicroprocessore• Processore Intel® Pentium® M 705, 715, 725, 735, 745, 755 o Processore Intel® Celeron® M 320, 330Memoria• 256/512MB di SDRA

Appendice A Specifiche66Italiano• LAN senza fili InviLink™ 802.11b/g o 802.11a/b/g dual band tri-mode (su richiesta)• Bluetooth® (su richiesta)Audio•

67ItalianoPeso (con la batteria)• Modello schermo 14,1 pollici: 2,75 Kg (6,1libbre)• Modello schermo 15,0 pollici: 2,91 Kg (6,4 libbre)• Modello scher

Appendice A Specifiche68Italiano• Secondo hard disk (Alloggiamento AcerMedia, solamente modelli selezionati)• Secondo gruppo batteria a 6 cellule (sol

Appendice B Notifiche per i Regolamenti e la Sicurezza

In quest’appendice sono elencate le avvertenze generali relative al computer.

71ItalianoConformità alle Direttive Energy StarIn qualità di Energy Star Partner, la società Acer Inc. ha determinato che questo prodotto soddisfa all

Italiano2 Personalizzazione del computer 37Espansione tramite opzioni 39Opzioni di connettività 39Opzioni di aggiornamento 45Utilizzo delle utilità di

Appendice B Notifiche per i Regolamenti e la Sicurezza72ItalianoAttenzioneCambiamenti o modifiche non espressamente approvati dal costruttore potrebbe

73ItalianoSe l’impianto telefonico causa interferenze dannose sulla rete, la compagnia telefonica potrebbe temporaneamente sospendere il servizio all’

Appendice B Notifiche per i Regolamenti e la Sicurezza74ItalianoNotifica per l’AustraliaPer motivi di sicurezza, collegare esclusivamente cuffie auric

75ItalianoFor Modem with approval number PTC 211/01/030For Modem with approval number PTC 211/01/030For Modem with approval number PTC 211/01/030For M

Appendice B Notifiche per i Regolamenti e la Sicurezza76ItalianoImportanti istruzioni per la sicurezzaLeggere con attenzione queste istruzioni. Conser

77Italiano10 Non tentare di riparare da soli il prodotto, poiché l’apertura o rimozione di coperchi potrebbe scoprire parti sotto tensione, con gravi

Appendice B Notifiche per i Regolamenti e la Sicurezza78ItalianoDichiarazione di conformità dei prodotti laserL’unità di lettura CD o DVD utilizzata s

79ItalianoAvvertenza sulla tutela del copyright Macrovision®Questo prodotto incorpora una tecnologia di tutela del copyright protetta da taluni brevet

Appendice B Notifiche per i Regolamenti e la Sicurezza80Italiano99/5/EC Direttiva per Apparecchiature terminali delle Radio e Telecomunicazioni (R&

81ItalianoNota: Nota: Nota: Nota: l’adattatore senza fili Mini PCI Acer Dual-Band 11a/g implementa la funzione di diversificazione di trasmissione. La

1 Introduzione a TravelMate

Appendice B Notifiche per i Regolamenti e la Sicurezza82ItalianoCanada – Dispositivi di comunicazione radio a bassa potenza esenti da licenza (RSS-210

83ItalianoAcer Incorporated8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., HsichihTaipei Hsien 221, TaiwanTel : 886-2-2696-1234Fax : 886-2-2696-3535www.acer.comDecla

Appendice B Notifiche per i Regolamenti e la Sicurezza84ItalianoFederal Communications CommissionDeclaration of ConformityThis device complies with Pa

85ItalianoIndiceAAAAAccesso multimedialeIndicatore acceso 13adattatore CAmanutenzione valtoparlantirisoluzione dei problemi 56tasto di scelta

86ItalianoMMMMmanutenzioneadattatore CA vcomputer ivgruppo batterie vmemoriaaggiornamento 45installazione 45 – 46memorizzazionedisco ri

87Italianovoli internazionali 34vistaanteriore 5vista anteriore 3

88Italiano