Acer S200 Manuel d'utilisateur

1Acer S200Руководство пользователя смартфона

Смартфон Acer S200 Руководство пользователя смартфона10Элементы смартфонаВнешний вид№ Элемент Описание1 Кнопка питания Нажмите для включения/выключени

Смартфон Acer S200 Руководство пользователя смартфона100в большей части Франции. Последнюю инофрмацию смотрите на сайте ART (www.art-telecom.fr).Приме

101Правила безопасностифактический уровень SAR обычно намного ниже максимального значения, поскольку мобильный телефон работает при различных уровнях

Смартфон Acer S200 Руководство пользователя смартфона102Предупреждение относительно литий-ионных батарейATTENZIONE! Rischio di esplosione della batter

103Правила безопасности Acer Incorporated Date: August 26, 2009 Declaration of Conformity We, Acer Incorporated, of 8F.,

Смартфон Acer S200 Руководство пользователя смартфона104

105SymbolsЧасто задаваемые вопросы ... 81режим полета ... 45размеры ... 85распаковка ...

Смартфон Acer S200106Светодиодные индикаторы 12, 14сетьвыбор ... 47справкаматериалы ... 6сообщения об ошиб

11Элементы смартфона5 Кнопка Назад Возврат на предыдущий уровень меню.6 Кнопка End Служит для завершения вызова.7 Датчик ИК- Работает вместе с датчико

Смартфон Acer S200 Руководство пользователя смартфона12ИндикаторУстановка или извлечение батареиДля питания смартфона используется сменная батарея. Он

13Установка или извлечение батареиУстановка батареиПодцепите ногтем крышку батарейного отсека. Аккуратно потяните вверх для снятия крышки батарейного

Смартфон Acer S200 Руководство пользователя смартфона14МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ. При замене батареей неверного типа может произойти взрыв. Утилизируйте и

15Первое включение устройстваКроме того, можно увеличить объем памяти смартфона, установив карту microSD в имеющееся гнездо. Оно расположено рядом с г

Смартфон Acer S200 Руководство пользователя смартфона16Важное примечание. В зависимости от настроек ввод PIN-кода может требоваться всякий раз при вкл

17Первое включение устройстваОткрывает программу Windows Messaging для отправки электронного письма, SMS или MMS.НетОткрывает телефонную книгу. НетОтк

Смартфон Acer S200 Руководство пользователя смартфона18Изменение или удаление ярлыковНажмите для добавления, изменения или удаления заменяемых ярлык

19Перед осуществлением вызоваГлава 2: Совершение вызововВ данной главе приведено описание осуществления телефонных вызовов, а также различных возможно

Смартфон Acer S200 Руководство пользователя смартфона2© 2009 Все права защищеныСмартфон Acer S200 Руководство пользователя смартфона Первое издание: 0

Смартфон Acer S200 Руководство пользователя смартфона20экранная цифровая клавиатураС помощью экранная цифровая клавиатура можно набирать номер, исполь

21экранная цифровая клавиатураНабор номера из других приложенийМожно быстро и легко набирать номера даже во время использования других приложений.1. Н

Смартфон Acer S200 Руководство пользователя смартфона22Экран голосовых вызововПосле набора номера отобразится экран голосовых вызовов, в котором досту

23Экранные параметры вызововПримечание. Некоторые параметры доступны только во время вызова. Эти пункты меню затенены в остальное время.Экранные парам

Смартфон Acer S200 Руководство пользователя смартфона242. Нажмите Переключить ( ) на экране голосовых вызовов для переключения между вызовами.Конферен

25Экранные параметры вызововОтключение микрофонаДля отключения микрофона во время вызова нажмите Отк. зв./Отключить звук () в экране голосовых вызовов

Смартфон Acer S200 Руководство пользователя смартфона26Пункты меню журнала вызововВ меню журнала вызовов доступно несколько пунктов.• Нажмите ( , ) дл

27ПероГлава 3: Устройства вводаВ данном разделе описаны различные методы ввода, доступные для смартфона Acer S200.ПероПеро используется для выбора объ

Смартфон Acer S200 Руководство пользователя смартфона28Экранная клавиатураВ некоторых приложения при вводе данных можно активировать экранную клавиату

29Экранная клавиатураНажмите пункт Параметры в меню клавиатуры для установки параметров и настроек для каждого режима ввода.Включение функции завершен

3ОглавлениеЭлементы смартфонаОсобенности и функции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Другие справочные материалы . . . . . . . . . . .

Смартфон Acer S200 Руководство пользователя смартфона30

31Экран сообщенийГлава 4: СообщенияВ этой главе рассказывается, как настраивать и использовать функции обмена SMS-, MMS-сообщениями и сообщениями элек

Смартфон Acer S200 Руководство пользователя смартфона32• Входящие: отображение полученных сообщений.• Исходящие: отображение сообщений, находящихся в

33MMS-сообщенияСовет. Можно запросить уведомление о доставке, чтобы убедиться, что сообщение дошло до получателя. Для этого нажмите на экране пункты М

Смартфон Acer S200 Руководство пользователя смартфона34Настройка MMS-сообщенийДля отправки MMS-сообщений необходимо настроить соединение и профиль. Об

35MMS-сообщения7. Нажмите Выбрать для выбора профиля из списка и нажмите OK.Примечание. Более полную информацию о доступных функциях изменения и созда

Смартфон Acer S200 Руководство пользователя смартфона361. Нажмите SMS ( ), затем нажмите раскрывающееся меню в верхнем левом углу экрана сообщений.2.

37EmailEmailВ смартфоне используется программа Outlook Mobile для управления учетными записями электронной почты. Нажмите Пуск > Email для доступа

Смартфон Acer S200 Руководство пользователя смартфона38

39Значки и индикаторы камерыГлава 5: Использование камерыДанный смартфон оснащен 5-мегапиксельной цифровой камерой, установленной на задней панели. В

Смартфон Acer S200 Руководство пользователя смартфона4Глава 6: Дополнительные операцииПереключение смартфона в режим полета . . . . . . 45Диспетчер

Смартфон Acer S200 Руководство пользователя смартфона40Фотосъемка1. Захватите объект, держа смартфон неподвижно.Настройка режима фокусировки камеры.•

41Видеосъемка2. Отрегулируйте любые необходимые настройки, например яркость или сюжетный режим. Для масштабирования нажмите кнопки регулировки громкос

Смартфон Acer S200 Руководство пользователя смартфона42Совет. Используйте экран дополнительных настроек камеры для настройки сохранения на карту памят

43Параметры фотографий и видеозаписейНажмите значок альбома и выберите фотографию для просмотра. Нажмите фотографию для отображения значков параметров

Смартфон Acer S200 Руководство пользователя смартфона44

45Переключение смартфона в режим полетаГлава 6: Дополнительные операцииПереключение смартфона в режим полетаМожно перейти в режим полета, отключив фун

Смартфон Acer S200 Руководство пользователя смартфона462. Нажмите Режим полета ВКЛ. для отключения всех функций телефона, Bluetooth и беспроводной ЛВС

47Настройка параметров подключенияНастройка параметров подключенияВ этом разделе дано описание подробной настройки подключений телефона, беспроводной

Смартфон Acer S200 Руководство пользователя смартфона48Примечание. Обратитесь к оператору связи в случае каких-либо проблем при получении номеров серв

49Настройка параметров подключенияПросмотр беспроводных сетей1. Нажмите на экране пункты Пуск > Настройка > Подключения > Wi-Fi > вкладку

5Особенности и функцииЭлементы смартфонаОсобенности и функцииНовый смартфон является многофункциональным инструментом, оснащенным интуитивно понятными

Смартфон Acer S200 Руководство пользователя смартфона503. Нажмите Изменить.4. Выберите использование назначенного сервером IP-адреса или ввод определе

51Настройки телефона2. Выберите включение или выключение функции Bluetooth и определите, должно ли устройство быть видимым или нет.3. Можно задать Имя

Смартфон Acer S200 Руководство пользователя смартфона52Настройка идентификатора звонящего1. Нажмите на экране пункты Пуск > Настройка > Личные &

53Управление телефонной книгойУправление телефонной книгойВ смартфоне имеется адресная книга, позволяющая сохранять контакты либо во внутренней памяти

Смартфон Acer S200 Руководство пользователя смартфона54Копирование контактовМожно копировать контакты, сохраненные во внутренней памяти, на SIM-карту

55Управление телефонной книгой3. Нажмите Меню > Отправить контакт > SMS-сообщения.4. Выберите данные о контакте, которые необходимо отправить, и

Смартфон Acer S200 Руководство пользователя смартфона56Диспетчер SIM-картыДиспетчер SIM-карты позволяет управлять телефонной книгой на SIM-карте и коп

57Подключение к компьютеру и синхронизация данныхКопирование информации о контактахМожно копировать данные из списка контактов на SIM-карту и наоборот

Смартфон Acer S200 Руководство пользователя смартфона58с помощью Windows Mobile Device Center, Windows Sync Center или ActiveSync.Подключите кабель си

59Другие функцииДругие функцииРедактирование повестки дняС помощью функции повестки можно устанавливать напоминания о встречах и событиях.Создание нов

Смартфон Acer S200 Руководство пользователя смартфона6• Удобные в обращении программы и приложения Acer: телефонная книга, календарный план, набор ном

Смартфон Acer S200 Руководство пользователя смартфона60Просмотр Интернет-страницДля просмотра Интернет-страниц с помощью смартфона необходимо подключе

61Воспроизведение мультимедийных файловНа экране FM-приемника отображается частота станции (1), уровень громкости (2) и избранные станции (3).Нажмите

Смартфон Acer S200 Руководство пользователя смартфона62Медиа-плейерНажмите значок медиа-плейера на экране "Сегодня" или нажмите Пуск > Му

63Обновление спутниковых данныхПроигрыватель потокового мультимедиа Streaming MediaПроигрывать потокового мультимедиа позволяет просматривать непосред

Смартфон Acer S200 Руководство пользователя смартфона64Примечание. Все последующие подключения позволяют загрузить последние данные GPS в смартфон. Пр

65Обновление спутниковых данныхПерсональная настройка смартфонаМожно ввести личную информацию для упрощения идентификации смартфона. Эта функция особе

Смартфон Acer S200 Руководство пользователя смартфона66Присвоение имени смартфонуСмартфон использует имя для собственной идентификации при подключении

67Обновление спутниковых данныхСовет. Кнопки приложений можно настроить на запуск наиболее часто используемых приложений. Для настройки запуска необх

Смартфон Acer S200 Руководство пользователя смартфона68Настройка программ с ярлыкамиМожно выбрать чаще всего используемые программы и поместить их на

69Обновление спутниковых данных2. Выберите время выключения подсветки при работе смартфона от аккумулятора.3. Выберите вкладку Внешнее питание. Выбери

7Регистрация изделияКак зарегистрироватьсяДля регистрации изделия Acer войдите на наш вебсайт: registration.acer.com. Выберите вашу страну и выполните

Смартфон Acer S200 Руководство пользователя смартфона70Настройка сигналов1. Нажмите на экране пункты Пуск > Настройка > Часы и сигналы > вкла

71Обновление ПО смартфонаУдаление программМожно удалять программы, установленные на смартфоне, для освобождения дополнительного объема памяти.Примечан

Смартфон Acer S200 Руководство пользователя смартфона721. Нажмите Пуск > Диспетчер уведомлений.2. Нажмите Проверить сейчас для проверки наличия обн

73Сброс настроек смартфонаСброс настроек смартфонаВ некоторых случаях необходимо выполнить сброс настроек смартфона, например, когда он не реагирует н

Смартфон Acer S200 Руководство пользователя смартфона74Осторожно! Будет удалена вся личная информация, все контакты, сохраненные в памяти телефона, и

75Использование гарнитурыГлава 7: Принадлежности и советыВ этой главе рассказывается о способах использования принадлежностей со смартфоном, а также п

Смартфон Acer S200 Руководство пользователя смартфона76Настройка Bluetooth-гарнитуры.1. Включите Bluetooth с помощью Диспетчер соед. (см. “Диспетчер с

77Использование смартфона в качестве модема2. Выберите пункты Сетевые подключения > Создать новое подключение.3. Нажмите кнопку Далее, чтобы закрыт

Смартфон Acer S200 Руководство пользователя смартфона784. Выберите тип сетевого подключения в раскрывающемся меню сетевых подключений.5. Нажмите Подкл

79Использование смартфона в качестве модема• Выберите Выбрать ключ доступа самостоятельно и при запросе введите ключ доступа.• Смартфон выведет запрос

Смартфон Acer S200 Руководство пользователя смартфона8

Смартфон Acer S200 Руководство пользователя смартфона80Установка карты microSDСмартфон оснащен слотом для карты памяти, в который можно установить кар

81Часто задаваемые вопросы, устранение неполадок и сообщения об ошибкахПриложениеЧасто задаваемые вопросы, устранение неполадок и сообщения об ошибках

Смартфон Acer S200 Руководство пользователя смартфона82Сообщения об ошибкахПочему не удается воспроизвести музыкальные файлы?Возможно, данный тип файл

83Технические характеристикиТехнические характеристикиПроизводительность• Qualcomm 8250, 1 GHz• Оперативная память:• 256 Мб SDRAM• 512 Мб флэш-памяти•

Смартфон Acer S200 Руководство пользователя смартфона84• Ненаправленный микрофон• Поддерживаемые форматыUSB-разъем• 10-контактный разъем мини-USB• Под

85Предупреждения и меры предосторожностиБатарея• Литий-полимерная аккумуляторная батарея с высокой плотностью электролита емкостью 1350 мАч (заменяема

Смартфон Acer S200 Руководство пользователя смартфона86блокируйте отверстия, располагая данный прибор на кровати, диване, ковре или других подобных по

87Предупреждения и меры предосторожности• Не увеличивайте громкость, чтобы перекрыть шум окружающей среды.• Уменьшите громкость, если вы не слышите на

Смартфон Acer S200 Руководство пользователя смартфона88Когда данный прибор не используется, отключайте зарядное устройство от сети и от прибора. Не ос

89Предупреждения и меры предосторожностиЗамена батареиВ смартфоне применяется литиевая батарея. Батарею необходимо заменять батарей аналогичной той, ч

9Распаковка смартфонаГлава 1: НастройкаРаспаковка смартфонаНовый смартфон поставляется в защитной коробке. Аккуратно вскройте коробку и извлеките соде

Смартфон Acer S200 Руководство пользователя смартфона90тела. Для успешной передачи файлов данных и сообщений требуется высококачественное подключение

91Предупреждения и меры предосторожностиМедицинские устройстваРабота радиопередающего оборудования, включая сотовые телефоны, может влиять на работу н

Смартфон Acer S200 Руководство пользователя смартфона92ТранспортРадиочастотные сигналы могут вызывать помехи в работе неправильно установленных или не

93Экстренные вызовыПотенциально взрывоопасные средыНаходясь на территории с потенциально взрывоопасной атмосферой, выключите данный прибор и соблюдайт

Смартфон Acer S200 Руководство пользователя смартфона94Порядок осуществления экстренного вызова.1. Если данный прибор отключен, включите его. Проверьт

95Информация о переработке и утилизацииИнформация о переработке и утилизацииЗапрещается утилизировать данный электронный прибор с бытовым мусором. С ц

Смартфон Acer S200 Руководство пользователя смартфона96Уход за смартфоном1. НЕОБХОДИМО предпринимать меры для предотвращения появления царапин на смар

97Правила безопасностиПравила безопасностиСоответствует сертификационным требованиям Российской ФедерацииЗаявление относительно пикселей на ЖК-дисплее

Смартфон Acer S200 Руководство пользователя смартфона98приведенная ниже, предназначена для приборов с такими устройствами.Рабочие беспроводные каналы

99Правила безопасностиВ департаментах, перечисленных ниже, для всего диапазона 2,4 ГГц:• Максимальная разрешенная мощность в помещениях - 100 мВт• Мак