Acer Z150 Manuel d'utilisateur

10Reactivarea telefonului inteligent Dacă ecranul este stins şi telefonul nu reacţionează la apăsările pe ecran sau la apăsarea butoanelor de pe panou

11RecenteApăsaţi acest buton pentru a vizualiza aplicaţiile deschise recent. Apăsaţi o aplicaţie pentru a o deschide sau apăsaţi oriunde pe ecran pent

12Schimbarea metodei de introducere a textuluiPentru a schimba metoda de introducere, în meniul Aplicaţii apăsaţi Setări > Limbă şi introducere >

13Textul predictivAmbele tastaturi, Swype şi Google oferă modul predictiv de introducere a textului în browser. Pe măsură ce apăsaţi literele unui cuv

14meniului Aplicaţii din mijlocul spaţiului de andocare a aplicaţiilor pentru a vizualiza aplicaţiile (consultaţi "Meniul Aplicaţii" la pagi

15Apăsaţi APLICAŢII pentru a vizualiza o listă de comenzi rapide către aplicaţii, pe care le puteţi glisa pe un Ecran iniţial.Apăsaţi DESCĂRCĂRI pentr

16Pentru a elimina o pictogramă din spaţiul de andocare, ţineţi apăsată pictograma pentru a o selecta. Fie glisaţi pictograma către o altă locaţie în

17Zona de stare şi de notificareZona de notificare se află în partea de sus a ecranului. Această zonă conţine diverse pictograme care vă informează as

18Pictograme pentru bateriePictograme de notificareNotă: Pictogramele de notificare apar cu culori diferite dacă aveţi introduse două SIM-uri.Utilizar

19Multitasking Puteţi avea deschise mai multe aplicaţii simultan. Apăsaţi butonul Recente pentru a vizualiza aplicaţiile deschise recent. Pentru a des

2© 2014 Toate drepturile rezervate.Acer Liquid Z5 Duo Manual de utilizareModel: Z150Această ediţie: 01/2014Acer Liquid Z5 Duo Telefon inteligent Număr

20Comenzi rapide AcerApăsaţi şi ţineţi apăsat butonul Recent pentru a lansa o listă cu comenzi rapide spre aplicaţiile preferate. Pentru a adăuga o ap

21AcerRAPIDButonul AcerRAPID se află sub cameră.Apăsaţi lung butonul AcerRAPID pentru a lansa aplicaţia cameră. În timp ce aplicaţia cameră este desch

22Administrarea contactelorAdministrarea contactelorTelefonul dvs. include o agendă care vă permite să salvaţi contactele fie în memoria internă, fie

23Efectuarea apelurilor Acest capitol vă prezintă modul de efectuare a apelurile telefonice şi diversele opţiuni disponibile în timpul unui apel.Înain

24Apelarea din Jurnal apeluriIstoricul apelurilor dvs. poate fi vizualizat apăsând fila Jurnal apeluri din partea de sus a ecranului. Acesta afişează

25Avertisment: Tarifele de apelare internaţională pot varia consistent în funcţie de ţara în care sunaţi şi de furnizorul de telefonie. Vă sugerăm să

26Încheierea unei convorbiriPentru a încheia o convorbire, apăsaţi din ecranul de apelare vocală.Opţiunile pentru apelarea vocală Salvarea unui numă

27MesagerieAcest capitol vă prezintă modul de configurare şi de utilizare a funcţiilor Mesaje telefonice, Mesaje de socializare şi Evenimentel de soci

28Răspunderea la un mesajLa primirea unui nou mesaj text, este afişat mesajul împreună cu opţiunea de a trimite un răspuns rapid. Pentru a răspunde ma

29Primirea mesajelor MMSLa sosirea unui mesaj MMS, va apărea o pictogramă de mesaj în partea de sus a ecranului şi va fi afişată o notificare de mesaj

3CuprinsCuprins - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3Configurarea - - - - - - - - - - - - - -

30Conectarea la InternetNavigarea pe InternetPentru a naviga pe Internet utilizând telefonul inteligent, trebuie să vă conectaţi la o reţea de date sa

31Căutarea vocalăNotă: Căutarea vocală este disponibilă numai în anumite ţări.Utilizând căutarea vocală puteţi trimite mesaje text, efectua apeluri, t

32Google PlayNotă: Google Play ar putea fi indisponibil în anumite ţări şi regiuni.Notă: Trebuie să activaţi un cont Google înainte de a folosi Google

33Puteţi urmări progresul descărcării atât în pagina aplicaţiei, cât şi în zona de Notificare a telefonului. Important: Unele aplicaţii trebuie plătit

34Utilizarea hărţiiApăsaţi Hărţi din meniul Aplicaţii. Glisaţi harta cu degetul pentru o deplasa în orice direcţie.Pentru mărire / micşorare:1. Daţi d

35Folosirea camereiTelefonul dvs. inteligent include o cameră digitală montată în partea din spate. Această secţiune vă va îndruma prin toate etapele

36Meniurile SetăriGeneralPuteţi regla următoarele:•Porniţi sau opriţi Info GPS: Stochează informaţii GPS în informaţiile imaginii.• Expunere: Supraexp

37•Setaţi Interval filmare lentă.•Setaţi Calitate video.Fotografierea1. Verificaţi dacă aţi reglat setările conform descrierii de mai sus.2. Încadraţi

38Formate acceptateVizualizarea fotografiilor şi a videoclipurilorDupă fotografiere şi filmare, rezultatele sunt salvate automat. După ce aţi fotograf

39Setări complexeSchimbarea modurilor cu funcţia Mod rapidTelefonul inteligent conţine o aplicaţie denumită Mod rapid, care simplifică mult personaliz

4Folosirea camerei- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 35Pictogramele şi indicatoarele pentru cameră . . . . .

40Activarea pe telefonul inteligent a modului AvionPuteţi activa modul Avion (cunoscut şi ca mod Zbor) pentru a dezactiva funcţiile de telefonie, wire

41Activarea şi dezactivarea conexiunilorDeschideţi meniul Aplicaţii şi apăsaţi Setări pentru a gestiona setările conexiunilor.Element DescriereGestion

42Important: Dacă telefonul se află în modul Avion, opţiunea de a activa Bluetooth este dezactivată. Consultaţi "Activarea pe telefonul inteligen

43Hotspot Wi-FiPuteţi transforma telefonul inteligent într-un hotspot Wi-Fi portabil pentru a partaja conexiunea dvs. mobilă la Internet cu până la 8

44Setări telefonMulte dintre setările telefonului sunt configurate automat de către telefon la introducerea unei cartele SIM. Dispozitivul va comunica

45DTS SoundPentru a regla setările audio DTS ale telefonului, apăsaţi Setări > DTS Sound în meniul Aplicaţie. Apăsaţi DTS Sound pentru a-l activa ş

46Notă: După activarea stocării USB, nu veţi putea accesa fişierele din aplicaţii precum Galerie sau Muzică.SincronizareaPuteţi sincroniza calendarul,

47Radio FMRadioul FM vă permite să ascultaţi posturile preferate în timpul deplasărilor. Căştile trebuie introduse în mufa de 3,5 mm care funcţionează

48Închiderea unei aplicaţiiPentru a închide o aplicaţie activă, în meniul Aplicaţii apăsaţi Setări > Aplicaţii. Glisaţi peste fila În execuţie, apo

49Accesorii şi sfaturiAcest capitol vă prezintă modul de utilizare a accesoriilor telefonului inteligent; de asemenea, vă oferă sfaturi utile pentru u

5ConfigurareaDespachetarea telefonului inteligentNoul dvs. telefon inteligent este livrat împachetat într-o cutie de protecţie. Despachetaţi cu atenţi

50Gestionarea cartelelor SIMDacă telefonul detectează o cartelă SIM nouă, vi se va solicita să confirmaţi cartela SIM de folosit pentru fiecare acţiun

51Selectarea cartelei SIM de utilizat la efectuarea unui apelDacă aţi configurat Apelare vocală cu Întreabă întotdeauna, veţi fi întrebat ce cartelă S

52Identificarea apelurilorDe fiecare dată când primiţi un apel, numărul apelantului va fi afişat în culoarea definită pentru cartela SIM pe care este

53AnexăÎntrebări frecvente (FAQ) şi depanareAceastă secţiune prezintă întrebările frecvente ce pot apărea în timpul utilizării telefonului inteligent;

54Alte surse de ajutor Avertismente şi măsuri de siguranţă•Nu folosiţi acest produs în apropierea apei.•Nu aşezaţi acest produs pe un podium, suport s

55• Nu utilizaţi niciodată produsul în timpul activităţilor sportive, a exerciţiilor şi în medii cu vibraţii care ar putea provoca un scurtcircuit, de

56Protezele auditive. Unele dispozitive digitale wireless pot interfera cu unele proteze auditive. Dacă interferenţa se produce, consultaţi furnizorul

57Întreţinerea telefonului inteligent1. AVEŢI GRIJĂ să nu zgâriaţi ecranul telefonului inteligent. Păstraţi ecranul curat. În timpul lucrului cu telef

58SpecificaţiiPerformanţe• Procesor MT6572 de 1,3 GHz cu nucleu dublu• Memoria sistemului:• 512 MO sau 1 GO (opţional) de RAM• 4 GB de memorie ROM• Si

59Extindere•Fantă pentru card de memorie microSD (maxim 32 GB)Baterie• Baterie Li-polimer reîncărcabilă / nedetaşabilăNotă: Durata de funcţionare a ba

6Instalarea SIM-ului şi a cardului microSDPentru a beneficia integral de capacităţile telefonului inteligent, trebuie să instalaţi o cartelă SIM. Loca

60SiguranţăInformaţii privind bateriaNu utilizaţi acest produs într-un mediu umed, ud şi/sau coroziv. Nu aşezaţi, depozitaţi sau lăsaţi produsul pe sa

61Informaţii privind debarasarea şi reciclareaNu aruncaţi acest dispozitiv electronic la coşul de gunoi atunci când îl casaţi.Pentru a reduce poluarea

62Canale de funcţionare wireless pentru diverse domeniiLista de coduri naţionaleAcest echipament poate fi utilizat în următoarele ţări:Informaţii priv

63Înainte de punerea în circulaţie a dispozitivelor radio, trebuie confirmată respectarea de către acestea a legilor sau limitelor Europene; numai dup

64Sigle de certificarePentru a vizualiza siglele de certificare de pe dispozitivul dvs.: apăsaţi Setări > Despre telefon > Informaţii legale >

65Avertisment privind bateriaATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo

66Acer IncorporatedDată: 12 Iulie 2013 Declaraţie de conformitateNoi, Acer Incorporated, cu sediul la 8F., Nr. 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi Dist

67Acord de licenţă cu utilizatorul finalIMPORTANT - CITIŢI CU ATENŢIE: ACEST ACORD DE LICENŢĂ CU UTILIZATORUL FINAL („ACORD”) ESTE UN ACORD LEGAL ÎNTR

68DECLINAREA RĂSPUNDERII PRIVIND GARANŢIILEÎN LIMITA MAXIMĂ PERMISĂ A LEGII APLICABILE, ACER, FURNIZORII ŞI LICENŢIATORII SĂI OFERĂ ACEST SOFTWARE &qu

69Informaţii privind mărcile comercialeDTS Sound™Pentru patentele DTS, consultaţi http://patents.dts.com. Produs sub licenţa DTS Licensing Limited. DT

7În plus, dacă doriţi, puteţi creşte capacitatea de stocare a telefonului inserând un card microSD în fanta disponibilă.1. Deschideţi cu unghia capacu

84. Verificaţi dacã aţi introdus complet cartelele SIM şi/sau microSIM şi închideţi capacul cartelelor SIM.Sistem de blocare a cartelei SIMTelefonul d

9Utilizarea telefonului inteligentPrima pornirePentru a porni pentru prima dată telefonul inteligent, ţineţi apăsat butonul Pornire până la pornirea e