Acer K335 Manuel d'utilisateur Page 1

Проектор AcerСерія K335/L320/LK-W20Керівництво користувача

Усунення несправностей 24Список визначень світлодіодів та сигналів тривоги 28Інсталяція на стелю 29Технічні характеристики 32Режими сумісності 34Прави

1УкраїнськаВведенняОсобливості виробуЦей виріб є проектором з одним чіпом DLP®. Додатковими особливостями є:• Технологія DLP®• Роздільна здатність 128

2УкраїнськаЗагальний огляд комплектаціїЦей проектор укомплектовано всіма комплектуючими, що вказані нижче. Перевірте, комплект повний. В разі відсутно

3УкраїнськаОгляд проектораЗагальний вигляд проектораПередня / верхня сторонаЗадня сторона# Опис # Опис1Лінзи наближення4Фокусне кільце2Коліщатко регул

4УкраїнськаКонтрольна панель# Піктограма Функція Опис1 Живлення Кнопка і світлодіодний індикатор живлення. Див. пояснення в розділі "Увімкнення/в

5УкраїнськаКомпоновка пульта дистанційного керування# Піктограма Функція Опис1 Інфрачервоний передавачНадсилає сигнали на проектор.2HIDEТимчасово вими

6Українська13 Клавіши вибору чотирьох напрямківКористуйтеся кнопками вгору, вниз, ліворуч, праворуч, щоб вибирати пункти або регулювати Ваш вибір.14 Г

7УкраїнськаКерування MHL (Мобільне посилання високої роздільної здатності)# Піктограма Елемент Опис1MODE• Натисніть кнопку "MODE" впродовж о

8Українська9 Назад Зворотне сканування під час відтворення файлу. (лише для режиму Multi-Media (Мультимедія))10 Відтворення/ПаузаПеремикання між відтв

9УкраїнськаПочаток роботиПідключення проектораПримітка: Щоб забезпечити правильну роботу проектора з комп'ютером, переконайтеся, що синхронізація

Періодично до цієї публікації можуть вноситись зміни без зобов’язання щодо повідомлення будь-якої особи про такі редакції чи зміни. Такі зміни будуть

10УкраїнськаУвімкнення/вимкнення проектораУвімкнення проектора1 Переконайтеся, що шнур живлення і сигнальний кабель надійно підключені. Світлодіодний

11УкраїнськаВимкнення проектора1 Щоб вимкнути проектор, натисніть кнопку живлення. З'явиться повідомлення: "Please press the power button ag

12УкраїнськаРегулювання зображення, яке проектуєтьсяРегулювання висоти зображення, яке проектуєтьсяПроектор оснащений коліщатком регулювання нахилу дл

13УкраїнськаЯк оптимізувати розмір та відстань зображенняДізнайтеся з нижчеподаної таблиці оптимальні розміри зображення, які можна отримати, коли про

14УкраїнськаБажана відстань (м)<А>Розмір екрануВерх(Мін. наближення)Діагональ (дюйми)<B>ширина (см) х довжина (см) Знизу догори зображення

15УкраїнськаКористувацькі елементи керуванняМеню інсталяціїМеню інсталяції надає екранне меню (ЕМ) для інсталяції проектора і догляду за ним. Користуй

16УкраїнськаЕкранні меню (ЕМ)Проектор має багатомовне ЕМ, яке надає можливість регулювати зображення і змінювати різноманітні налаштування.Користуванн

17УкраїнськаColor (Колір)Display Mode (Режим показу)Є багато фабричних налаштувань, оптимізованих для різних типів зображення.• Bright (Яскравий): Для

18УкраїнськаПримітка: Функції "Saturation (Насиченість)" і "Tint (Відтінок)" не підтримуються в режимі комп'ютера або HDMI.Ti

19УкраїнськаImage (Зображення)Projection Mode (Режим проекції)• Спереду: Фабричне налаштування за замовчанням.• Ззаду: Міняє зображення, так що ви мож

iiiІнформація задля безпеки і комфортуУважно прочитайте ці інструкції. Збережіть цей документ для подальшого користування. Дотримуйтесь всіх попередже

20УкраїнськаПримітка: Функції "H. Position (Горизонтальне розташування)", "V. Position (Вертикальне розташування)", "Frequenc

21УкраїнськаSetting (Налаштування)Management (Керування)Closed Caption (Закриті титри)Виберіть бажаний режим закритих титрів з CC1, CC2, CC3, CC4, (CC

22УкраїнськаAudio (Аудіо)3DVolume (Гучність)• Натисніть , щоб зменшити гучність.• Натисніть , щоб збільшити гучність.Mute (Без звуку)• Виберіть "

23УкраїнськаПримітка: Для правильного відображення 3D-зображень потрібно виправити налаштування прикладної 3D-програми на графічній карті.Примітка: Де

24УкраїнськаДодаткиУсунення несправностейЯкщо у Вас виникла проблема з проектором Acer, зверніться до глави про усунення несправностей. Якщо після

25Українська3 Зображення показано частково, неправильно або "стрибками" (для ноутбуків)• Якщо зображення показано неправильно:• Виконайте кр

26УкраїнськаПроблеми з проектором9 Зображення замале або завелике• Відрегулюйте кільце масштабування зверху на проекторі.• Пересуньте проектор ближ

27УкраїнськаПовідомлення ЕМ# Несправність Нагадування у повідомленні1 Повідомлення Fan Fail (Несправність вентилятора) - система вентилятора не працює

28УкраїнськаСписок визначень світлодіодів та сигналів тривогиСвітлодіодні повідомленняПовідомленняСвітлодіод лампиСвітлодіод температуриСвітлодіод

29УкраїнськаІнсталяція на стелюЯкщо Ви бажаєте інсталювати проектор за допомогою кронштейну для стелі, виконайте наступні кроки:1 Просвердліть чотири

iv• Щоб запобігти пошкодженню внутрішніх компонентів і витіканню з батарей, не ставте виріб на поверхню, яка вібрує.• Ніколи не користуйтеся проекторо

30Українська3 Використовуйте правильну кількість гвинтів, яка підходить розміру проектора, щоб прикріпляти його до кронштейну на стелі.Примітка: Ре

31Українська5 У разі необхідності відрегулюйте кут і розташування.Примітка: У таблиці наведено тип гвинта і відповідний тип гайки для кожної моделі. Г

32УкраїнськаТехнічні характеристикиВказані технічні характеристики можуть змінюватися без попередження. Найновішу версію характеристик Ви знайдете

33Українська* Вказані технічні характеристики можуть змінюватися без попередження.До стандартного пакету входять• Шнур живлення змінного струму х1• Ка

34УкраїнськаРежими сумісностіA. Аналоговий сигнал VGA 1 Аналоговий VGA - сигнальний ПКРежими ЧіткістьЧастота по вертикалі (Гц)Частота по горизонтал

35Українська2 Аналоговий сигнал VGA - Подовжена широка синхронізація3 Аналоговий сигнал VGA - Компонентний сигналБ. Цифровий HDMI 1 HDMI - Сигнал ПКРе

36Українська2 HDMI - Подовжена широка синхронізація800x600 60 37,9800x600 72 48,1800x600 75 46,9800x600 85 53,7800x600 120 77,4XGA 1024x768 60 48,4

37Українська3 HDMI - Сигнал відеоРежими ЧіткістьЧастота по вертикалі (Гц)Частота по горизонталі (кГц)480i 720x480(1440x480) 59,94 (29,97) 15,7576i 720

38УкраїнськаПравила безпекиЗаява ФКЗ (США)Цей пристрій пройшов перевірку і був визнаний таким, що відповідає обмеженням для цифрового пристрою Клас

39УкраїнськаУкраїнськаRemarque à l'intention des utilisateurs canadiensCet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du C

vОбслуговування виробуНе намагайтеся полагодити виріб самостійно. Якщо відкрити його або зняти кришки, це може викликати ризик контакту з високою напр

Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi New Taipei City 221, Taiwan Declaration of Conformity We, Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1,

Acer America Corporation 333 West San Carlos St., Suite 1500 San Jose, CA 95110 U. S. A. Tel: 254-298-4000 Fax: 254-298-4147 www.acer.comFederal Comm

vi• Негайно від'єднайте проектор від мережі, якщо з ним щось трапиться. Не працюйте, якщо з проектору йде дим чи чути дивний шум, або запах. Це м

viiІнструкції щодо утилізаціїНе викидайте електронний пристрій з побутовим сміттям. Щоб мінімізувати забруднення і в найбільшій мірі захистити довкілл

viiiРозпочнемо з початкуПримітки з використанняЩо потрібно зробити:• Вимкніть виріб перед чищенням.• Для чищення корпуса дисплея користуйтесь м&apo

Інформація задля безпеки і комфорту iiiРозпочнемо з початку viiiПримітки з використання viiiЗастережні заходи viiiВведення 1Особливості виробу 1Загаль