Acer P1201 Manuel d'utilisateur

Acer Projeksiyon CihazıP1101/P1101C/P1201/P1201B/P1201i/P1201n/P1203P/P1203PB/P1203Pi/P1206P/P1303PW SerisiKullanım Kılavuzu

Ayarlar 34Ses 37Zaman ayarlama 38Dil 38Acer LAN web sayfası yönetimi 39Sistemde oturum açma 39Ana Sayfa 40Control Panel (Denetim Masası)40Network Sett

1TürkçeGirişÜrün ÖzellikleriBu ürün tek çipli DLP® projeksiyon cihazıdır. Üstün özellikleri şunlardır:• DLP® teknolojisi• P1101/P1101C: Doğal 800 x 60

2TürkçePaketin İçindekilerBu projeksiyon cihazı aşağıda gösterilen tüm öğelerle birlikte gelir . Ünitenizin eksiksiz olduğundan emin olmak için kontro

3TürkçeProjeksiyon Cihazına Genel BakışProjeksiyon Cihazının Dış GörünümüÖn / üst kısımArka kısım (P1101/P1201/P1203P/P1206P/P1303PW Series)# Tanım #

4TürkçeHrbtna stran (serije P1101C/P1201B/P1203PB/P1203Pi/P1201n/P1201i)# Tanım # Tanım1 Elektrik kablosu girişi8Ses girişi bağlantı noktası2 USB bağl

5Türkçe# Tanım # Tanım1 USB prikljuek Spodnji dodatki so le za P1201n:2 Vtinica 10 LAN (RJ45 vrata za 10/100M Ethernet)3 Vhodni prikljuek S-Video 11 I

6TürkçeKontrol Paneli# Simge Fonksiyon Tanım1 LAMP Lamba Gösterge LED'i2 Ekran Yerleşimi Projeksiyon cihazının yatırılmasından kaynaklanan bozuk

7TürkçeUzaktan Kumanda Yerleşimi (P1101/P1201/P1203P/P1206P/P1303PW)# Simge Fonksiyon Tanı m1Kızılötesi vericisi Projeksiyon cihazına sinyal gönderir.

8TürkçeNot:12 EKRAN YERLEŞİMİProjeksiyon cihazının yatırılmasından kaynaklanan bozukluğu gidermek için görüntüyü ayarlar (± 40 derece).12 Dört yönlü

9TürkçeVidez daljinskega upravljalnika (P1101C/P1201B/P1203PB/P1203Pi/P1201i/P1201n)#IkonaFunkcija Opis1 Infrardei oddajnik Pošlje signal projektorju.

Bu yayındaki bilgilerde gözden geçirme ya da değişiklikleri hiçbir kişiye haber verme zorunluluğu olmaksızın periyodik olarak değişiklikler yapılabili

10TürkçeNot: "#"Obmoje Japonske ni podprto."*" Brez funkcije DVI.13 MENU• Za prikaz zaslonskega prikazovalnega (OSD) menija pritis

11TürkçeBaşlarkenProjeksiyon Cihazını Bağlama (P1101/P1201/P1203P/P1206P/P1303PW)# Tanım # Tanım1 Elektrik kabel 7 Bileşik video kabel2 USB kabel 8 S-

12TürkçePrikljuevanje projektorja (P1101C/P1201B/P1203PB/P1203Pi/P1201i/P1201n)Not: Projeksiyon cihazının bilgisayarınızla iyi bir şekilde çalışması i

13Türkçe Not: "*" Omejitev pogona USB, ne podpira porabe energije nad 500 mA. Zagotovite zunanje napajanje za napravo USB.

14TürkçeProjeksiyon Cihazını Açma/KapamaProjeksiyon Cihazını Açma1 Mercek kapağını çıkarın. (Resim #1)2 Elektrik kablosu ve sinyal kablosunun sıkıca b

15TürkçeProjeksiyon Cihazını Kapatma1 Projeksiyon cihazını kapatmak için, "Power" (Güç) düğmesine basın. Şu mesaj görünür: "Kapatma işl

16TürkçeYansıtılan Görüntünün AyarlanmasıYansıtılan Görüntünün Yüksekliğinin AyarlanmasıGörüntünün yüksekliğini ayarlamak için projektörde bir yükselt

17TürkçeGörüntü boyutu ve uzaklığı en iyi hale nasıl getirilirProjektör ekrandan istenen uzaklığa konulduğunda elde edilebilecek en uygun görüntü boyu

18TürkçeP1101/P1101C/P1201/P1201B/P1203PB/P1203Pi/P1201n/P1201i/P1203P/P1206P serisiİstenenUzaklık (m)<A>Ekran boyutuÜstEkran boyutuÜst(Min yakı

19Türkçe• P1303PW serisi Örnek: Projektör ekrandan 3 m uzaktaysa, iyi görüntü kalitesi 82" ile 90" arasındaki görüntü boyutları için mümkünd

iiiGüvenliğiniz ve konforunuzla ilgili bilgilerBu talimatları dikkatli biçimde okuyun. Daha sonra bakmak üzere bu belgeyi saklayın. Ürünün üzerinde bu

20TürkçeP1303PW serileriİstenenUzaklık (m)<A>Ekran boyutuÜstEkran boyutuÜst(Min yakınlaştırma) (Maks yakınlaştırma)Köşegen (inç)<B>G (cm)

21TürkçeUzaklık ve yakınlaştırmayı ayarlayarak tercih edilen bir görüntü boyutu nasıl elde edilirP1101/P1101C/P1201/P1201B/P1203PB/P1203Pi/P1201n/P120

22TürkçeP1101/P1101C/P1201/P1201B/P1203PB/P1203Pi/P1201n/P1201i/P1203P/P1206P serisiİstenen Görüntü Boyutu Uzaklık (m) Üst (cm)Köşegen (inç)<A>G

23TürkçeP1303PW serileriAşağıdaki tablo konumu ya da zoom halkasını ayarlayarak istenilen bir görüntü boyutunun nasıl elde edilebileceğini gösterir. Ö

24TürkçeP1303PW serileriİstenen Görüntü Boyutu Uzaklık (m) Üst (cm)Köşegen (inç)<A>G (cm) x Y (cm)Maks yakınlaştırma<B>Min yakınlaştırma&l

25TürkçeKullanıcı KontrolleriKurulum menüsüKurulum menüsü, projektör kurulumu ve bakımı için ekran göstergesi (OSD) sağlar. Ekranda "Sinyal giriş

26TürkçeAcer Empowering TeknolojisiEmpowering KeyAcer Empowering (Yükseltme) Key benzersiz dört Acer fonksiyonunu sunar, bunlar sırasıyla "Acer

27TürkçeAcer ePower Management"Acer ePower Management"'ı açmak için " " tuşuna basın."Acer ePower Management", lam

28TürkçeEkran Üstü (OSD) MenülerProjektörde görüntü ayarlarını yapmanıza ve çeşitli ayarları değiştirmenize izin veren çok dilli OSD bulunmaktadır.OSD

29TürkçeRenkGörüntü MonitörüÇeşitli görüntü tipleri için en uygun hale getirilmiş çok sayıda fabrika ayarı vardır.• Parlaklık: Parlaklık optimizasyonu

iv• Spor, egzersiz ya da herhangi bir titreyen ortamda kesinlikle kullanmayın, bu durum muhtemelen beklenmeyen kısa devreye ya da rotor cihazlarının,

30TürkçeNot: Funkciji "Saturation (Nasienost)" in "Tint (Barva)" nista podprti v raunalniškem ali HDMI (RGB) nainu.Not: "HDMI

31TürkçeEn-boy oranı İstediğiniz görüntü oranını seçmek için bu fonksiyonu kullanın.• Oto: Görüntüyü orijinal genişlik-yükseklik oranı ile tutar ve g

32TürkçeNot: "Yatay pozisyon" , "Dikey pozisyon" , "Frekans" ve "Arama" fonksiyonları HDMI veya Video modund

33TürkçeDüzenlemeTasarruf modu Güç tüketimini azaltmak, lamba ömrünü uzatmak ve gürültüyü azaltmak amacıyla projektör lambasını söndürmek için "A

34TürkçeAyarlarMenü durum çubuğu Ekrandaki menü yerini seçer.Ana menü İstediğiniz başlangıç ekranını seçmek için bu fonksiyonu kullanın. Ayarı değişti

35TürkçeKapalı AltyazıCC1, CC2, CC3, CC4 (CC1 bölgenizdeki birincil dildeki altyazıları gösterir) modlarından tercih ettiğiniz kapalı altyazı modunu s

36TürkçeAdmin şifresi"Admin şifresi" hem "Admin şifresi girin" hem de "şifreyi giriniz" iletişim kutularında kullanıla

37TürkçeSesSes ayar• Ses seviyesini azaltmak için simgesine basın.• Ses seviyesini arttırmak için simgesine basın.Sessiz• Sesi kapatmak için "

38TürkçeZaman ayarlamaDilTimer yeri• Zamanlayıcının ekrandaki yerini seçin.Zamanlayıcı Başlatma• Zamanlayıcıyı başlatmak ya da durdurmak için düğmes

39TürkçeAcer LAN web sayfası yönetimiSistemde oturum açmaTaray ıcıyı açıp Sunucu IP adresi olan 192.168.0.100 girdiğinizde aşağıda Acer LAN web sayfas

vÜrün servisiKapakların açılması ya da çıkarılması, tehlikeli voltaj içeren noktaları açığa çıkaracağından ya da başka tehlikelere neden olabileceğind

40TürkçeAna SayfaAna sayfa bağlantı durumunu gösterir ve üç ana işlevin listelendiğini görebilirsiniz, Control Panel (Denetim Masası), Networking Sett

41TürkçeNetwork Setting (Ağ Ayarı)Son kullanıcı IP adresini, grupadını ve parolayı dilediği gibi ayarlayabilir. Ağ konfigürasyonlarının veya parolanın

42TürkçeOturumu KapatmaLogout'a (Oturum Kapat) bastıktan sonra, 5 saniye içinde oturum açma sayfasına döneceksiniz.

43TürkçeEklerSorun GidermeAcer projektör ile bir sorun yaşarsanız, aşağıdaki sorun giderme kılavuzuna başvurun. Sorun devam ederse, lütfen yerel satıc

44Türkçe3Kısmen, kayan veya yanlış görüntülenen görüntü(dizüstü bilgisayarlar için)• Uzaktan kumanda ya da kontrol panelindeki "RESYNC" d

45Türkçe8"geniş ekran" bir DVD başlığı görüntülenirken görüntü uzuyorAnamorfik ya da 16:9 görüntü oranında kodlanan bir DVD çalarken aşağıda

46TürkçeOSD Mesajları# Durum Mesaj Hatırlatıcı1 Mesaj Fanlar bozuk - sistem fanı çalışmıyorProjeksiyon çok ısındı - projektör önerilen çalışma sıca

47TürkçeProjektörle ilgili Sorunlar# Durum Çözüm1 Projektör tüm kontrollere yanıt vermeyi durdurduMümkünse, projektörü kapatın, ardından elektrik kabl

48TürkçeLED & Alarm Tanımları ListesiLED MesajlarıMesajLamba LED’iSıcaklık LED’i Güç LED’iKırmızı Kırmızı Kırmızı MaviBekleme(elektrik kablosu

49TürkçeToz filtrelerinin değiştirilmesi ve temizlenmesiToz filtrelerinin değiştirilmesi1 Projektörünüzü kapatın ve elktrik kablosunu prizden çıkarın.

viduman, tuhaf gürültü ya da koku gelirse çalıştırmayın. Yangın ya da elektrik şokuna neden olabilir. Bu durumda, fişi hemen çekin ve satıcınızla tema

50TürkçeLambanın DeğiştirilmesiVidaları kapaktan çıkarmak için bir tornavida kullanın ve ardından lambayı çıkarın.Projektör lamba ömrünü belirleyec

51TürkçeTavan Askısı KurulumuProjektörü tavan askısı kullanarak kurmak isterseniz, lütfen aşağıdaki adımları izleyin:1Tavanın sert, yapısal olarak sağ

52Türkçe3 Projektörü tavan askısı braketine takmak için projektörün boyutuna uygun sayıda vida kullanın..Not: Isı dağıtımının düzgün bir şekilde ol

53Türkçe5Açıyı ve konumu gerektiği gibi ayarlayın..Not: Her model için uygun tipte vida ve rondela aşağıdaki tabloda listelenmiştir. 3 mm çağında vid

54TürkçeTeknik ÖzelliklerAşağıda listelenen teknik özellikler önceden bildirmeksizin değişikliğe tabidir. Son teknik özellikler için, lütfen Acer’ı

55Türkçe* Tasarım ve teknik özellikler önceden bildirmeksizin değişikliğe tabidir.Ağırlık 3 kg (6,6 lbs.)Boyutlar (G x D x Y) 269mmx206mmx96mm (10,6&q

56TürkçeUyumluluk modlarıA. VGA Analog1 VGA Analog - PC SinyalModlar Çözünürlük D.Frekans [Hz] Y.Frekans [KHz]VGA 640x480 60 31,47640x480 72 37,866

57Türkçe2 VGA Analog – Uzun Geniş zamanlama3 VGA Analog - Bileşen SinyalB. HDMI -Dijital1 HDMI - PC SinyaliModlar Çözünürlük D.Frekans [Hz] Y.Frekans

58Türkçe2 HDMI - Genişletilen Geniş zamanlama 800x600 75 46,88800x600 85 53,67800x600 119,85 77,20XGA 1024x768 60 48,361024x768 70 56,481024x768 75

59Türkçe3 HDMI - Video SinyaliModlar Çözünürlük D.Frekans [Hz] Y.Frekans [KHz]480i 720x480(1440x480) 59,94(29,97) 27,00480p 720x480 59,94 31,47 576i 7

viiDinleme ile ilgili UyarıDuymanızı korumak için şu talimatları yerine getirin.• Net ve rahat bir şekilde duyuncaya kadar sesi kademeli olarak artırı

60TürkçeYönetmelikler ve güvenlik uyarılarıFCC uyarısıBu cihaz, FCC kurallarının 15. bölümüne göre test edilmiş ve B Sınıfı bir dijital cihazın sın

61TürkçeRemarque à l'intention des utilisateurs canadiensCet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.AB Ülkel

Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih Taipei Hsien 221, Taiwan Declaration of Conformity We,Acer Incorpo

Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih Taipei Hsien 221, Taiwan The standards listed below are applied to th

Acer America Corporation 333 West San Carlos St., San Jose CA 95110, U. S. A. Tel : 254-298-4000 Fax : 254-298-4147 www.acer.com Federal Communicatio

viiiEn önemli şeylerKullanım NotlarıYapın:• Ürünü temizlemeden önce kapatın.• Ekran yuvasını temizlemek için yumuşak deterjanlı, nemli, yumuşak bir

Güvenliğiniz ve konforunuzla ilgili bilgiler iiiEn önemli şeyler viiiKullanım Notları viiiÖnlemler viiiGiriş 1Ürün Özellikleri 1Paketin İçindekiler 2P