Acer PD525 Manuel d'utilisateur Page 1

Bedienungsanleitung zum Acer-Projector, Serie PD523/PD525/PD527/PD528

8Deutsch...EinführungBedienfeld1. Temperatur-LED2. Lampen-LED3. Betriebs- und Anzeige-LED (Betriebsanzeige)4. Signalquelle5. Neusynchronisierung6

9...DeutschEinführungAnschlussleiste1. RS232-Verbindung2. USB-Buchse3. Monitor Loop-through Ausgangsbuchse (VGA-Ausgang)4. Audio-Eingangsbuchse5.

10Deutsch...Einführung1. Laserzeiger2. Power3. Lasertaste4. Signalquelle5. Neusynchronisierung6. Standbild7. Ausblenden8. Stummschaltung9. Bi

11...DeutschInstallation1... Net

12Deutsch...Installation1... Net

13...DeutschInstallationDen Projektor einschalten1. Entfernen Sie die Objektivabdeckung.2. Schließen Sie Netz-und Signalkabel an. Die „Betriebsanzei

14Deutsch...InstallationWarnungs-Anzeige Wenn die „LAMP“-Anzeige durchgehend rot leuchtet, schaltet sich der Projektor automatisch selber aus. Der P

15...DeutschInstallationDas Projektionsbild einstellenDie Höhe des Projektionsbildes einstellenDer Projektor hat einen höhenverstellbaren Fuß, mit dem

16Deutsch...InstallationMax.37,0"(93,8cm)74,0"(187,5cm)123,0"(312,5cm)172,2"(437,5cm)246,0"(625,0cm)300,0"(762,5cm)Min.

17...DeutschBedienungFernbedienungBedienfeldBedienfeld und FernbedienungDer Projektor kann über das Bedienfeld und die mitgelieferte Fernbedienung ges

Hinweise zur EntsorgungWerfen Sie dieses elektronische Gerät nicht in Ihren Haushaltsabfall. Um Um-weltverschmutzung zu minimieren und die Umwelt

18Deutsch...Bedienung Die Fernbedienung Power  Nimmt den Netzbetrieb auf. Vergleiche „Den Projektor ein-/ ausschalten“ auf Seite 13~14. Laser

19...DeutschBedienung Empowering Key (Botón de encendido) Acer Empowering Key bietet drei spezielle Funktionen, die es nur bei Acer gibt: „Acer eVie

20Deutsch...Bedienung VGA  Mit „VGA“ wählen Sie den VGA-Eingang als Eingangsquelle. Dieser Anschluss unterstützt Analog-RGB, YPbPr (480p/576p/720p/1

21...DeutschBedienungDer Projektor hat ein mehrsprachiges OSD-Menü (On Screen Display), mit dem Sie Bildeinstellungen vornehmen und Parame-ter verände

22Deutsch...BedienungFarbe(Computer / Video-Modus)Anzeigemodus Hay varios valores configurados de fábrica para diferentes tipos de imágenes.  Hell:

23...DeutschBedienungFarbe(Computer / Video-Modus) WeißwertMit dem Regler Weißes Segment stellen Sie den Wert von White Peaking des DMD-Chips in. 0 st

24Deutsch...BedienungTrapezkorrekturZur Korrektur einer Bildverzerrung, die durch die Neigung des Projektors entsteht (+/- 16°).SeitenverhältnisSie kö

25...DeutschBedienung Hor. Position (Horizontale Bildlage)  Drücken Sie auf , um das Bild nach links zu bewegen.  Drücken Sie auf , um das Bild

26Deutsch...BedienungECO-ModusWählen Sie „Ein“, um die Projektorlampe zu dämpfen, wodurch sich der Energieverbrauch senkt, die Lebenszeit der Lampe ve

27...DeutschBedienung„Acer eOpening Management“ ist ein PC-Programm, mit dem Sie den Standard-Startbild-schirm Ihres Acer-Projektors durch Ihr Wunsch-

1 ...DeutschInhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnis ... 1Benutzungs

28Deutsch...BedienungReset Lampe Drücken Sie die Taste nach Wahl von „Ja“, um den Zähler der Lampenbetriebsstunden auf 0 zurückzusetzen.SicherheitDr

29...DeutschBedienungAbschaltung (Minuten)Sobald „Sicherheit“ auf „Ein“ gesetzt ist, kann der Administrator die Auszeitfunktion einstellen. Mi

30Deutsch...BedienungDer Projektor verfügt über zwei Optionen für den „Sicherheitsmodus“.Wählen Sie „Passwort nur nach Abstecken der Netzl

31...DeutschBedienungHat der Administrator das „Administrator-Passwort“ vergessen, tun Sie Folgendes, um das „Administrator-Passwort“ wiederzugewi

32Deutsch...BedienungAudio(Computer / Video-Modus)Lautstärke  Drücken Sie auf , um die Lautstärke zu verringern.  Drücken Sie auf , um die Lauts

33...DeutschBedienungTimer(Computer / Video-Modus)Timer-Start Zum Starten/Stoppen des Timers drücken Sie .Timer-Intervall Zum Einstellen der Timer

34Deutsch...BedienungSprache(Computer / Video-Modus)Sprache Sie können sich das OSD-Menü in verschiedenen Sprachen anzeigen lassen. Wählen Sie mit de

35...DeutschDrahtlose ProjektionEinleitungIn diesem Abschnitt stellen wir Ihnen die drahtlosen Projektionsfunktionen Ihres Projektors vor. Draht

36Deutsch...Drahtlose ProjektionSo richten Sie Ihren WPG einDie LED gibt über den Betriebsstatus des Gerätes Auskunft.• Rot bedeutet, dass der WPG m

37...DeutschDrahtlose ProjektionSoftware herunterladen1) Schalten Sie Ihr Notebook ein und aktivieren Sie die drahtlose Netz-werkverbindung (Wireles

2Deutsch...InhaltsverzeichnisSo schließen Sie den WPG zum ersten Mal an ...36Software herunterladen ...

38Deutsch...Drahtlose Projektion6) Klicken Sie auf den Link, um den Treiber herunterzuladen und zu installieren. Falls Sicherheitswarnungen angezeigt

39...DeutschDrahtlose ProjektionSo schließen Sie einen Projektor anNachdem Sie die Software installiert haben, können Sie sich mit jedem Projek-tor ve

40Deutsch...Drahtlose ProjektionSo verwenden Sie die AudiofunktionWenn Sie „Drahtlos“ aus Eingangsquelle ausgewählt haben, können Sie Ton über die int

41...DeutschDrahtlose Projektion4) Sorgen Sie dafür, dass Mono Mix (Mono-Mix), Stereo Mix (Stereo- Mix) und/oder Wave-out Mix (Wave-out-Mix) mit ein

42Deutsch...Drahtlose ProjektionSo kongurieren Sie Ihren Acer WPGUm Konfigurationseinstellungen zu ändern, müssen Sie mit einem Acer WPG verbunden sei

43...DeutschDrahtlose ProjektionKlicken Sie auf Set a new password (Neues Kennwort festlegen), um ein Ken-nwort einzustellen. Geben Sie das g

44Deutsch...Drahtlose ProjektionSie können das Kennwort auch ändern oder löschen, indem Sie auf Configura-tion password setup (Konfigurationskennwort ei

45...DeutschDrahtlose ProjektionProjektionssteuerungMit der Projektionssteuerung kontrollieren Sie unterschiedliche Funktionen. Hide (Verber

46Deutsch...AnhangFehlerbehebung Falls eines der folgenden Probleme auftritt, versuchen Sie es, wie im folgenden Abschnitt beschrieben, zu beheben. We

47...DeutschAnhang 6. Klicken Sie auf „Gerät auswählen“. Wählen Sie im Feld „Her-steller“ die Option „Standardbildschirmtypen“; wählen Sie die Auflö

3...DeutschBenutzungshinweiseVorsichtsmaßnahmenDamit das Gerät störungsfrei arbeitet, befolgen Sie bitte alle Warnhinweise, Vorsichtsmaßnahmen und Pfle

48Deutsch...AnhangProblem: Das Bild ist bei 16:9 DVD zu langgestrecktEs wird automatisch 16:9 DVD erkannt. Der Projektor stellt das neue Bildformat vo

49...DeutschAnhangDie Lampe auswechselnDie Lampenlebensdauer wird vom Projektor automatisch erkannt. Sobald die Warnmeldung „Die Nutzungsdauer der Lam

50Deutsch...AnhangProblem: Fehlermeldung „Die Nutzungsdauer der Lampe bei voller Leistung ist fast beendet. Bitte ersetzen !“ wird ca. 10 Sekunden an

51...DeutschAnhangTechnische DatenÄnderungen der folgenden Daten sind vorbehalten. Die endgültigen Daten entnehmen Sie bitte den Daten auf Acer-Angebo

52Deutsch...AnhangKompatibilitätsmodiModus Auflösung(ANALOG) (DIGITAL)Vertikalfre-quenz (Hz)Horizontalfre-quenz (kHz)Vertikalfre-quenz (Hz)Horizontalfr

53...DeutschAnhangBestimmungen und SicherheitshinweiseIn diesem Anhang finden Sie allgemeine Hinweise zu Ihrem Acer-Pro-jektor.FCC-Hinweis Dieses Gerät

54Deutsch...AnhangBetrieb bedingungen Dieser Abschnitt erfüllt Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Das Benutzen des Geräts ist von folgenden Voraussetzungen

55...DeutschAnhangWichtige SicherheitsanweisungenLesen Sie diese Anweisungen gründlich durch. Bewahren Sie sie für zukünft-iges Nachschlagen auf. 1.

56Deutsch...AnhangVorschriftsinformation für Funkgerät Hinweis: Die folgenden Informationen zu den Richtlinien gelten nur die Mod-elle mit Wireless LA

57...DeutschAnhangFCC RF-SicherheitsvoraussetzungenDie ausgestrahlte Ausgabeenergie der Wireless-Modul LAN Mini-PCIKarte liegt weit unter den FCC-Gren

4Deutsch...BenutzungshinweiseWas Sie tun sollten:  Apague el producto antes de la limpieza.  Utilice un trapo suave humedecido con detergente blan

5...DeutschEinführungProduktmerkmale Für diesen Projektor wurde die XGA DLP®. -Singlechip-Technologie verwendet. Zu seinen herausragenden Merkmalen g

6Deutsch...EinführungNetzkabel (1,8m)VGA-Kabel (1,8m)2 BatterienComposite Video-Kabel(2,0m)Projektor mit Objektivab-deckungPackungsinhaltDieser Projek

7...DeutschEinführungProjektorProduktübersicht1. Zoom-Ring2. Fokussierungsring3. Zoom-Objektiv4. Infrarotsensor5. Taste zum Lösen des Fußes6. Höh