Acer X1230K Manuel d'utilisateur

คูมือผูใชโปรเจ็กเตอร Acer X1130/X1230/X1230K/X1230S/X1235 ซีรีส

xสิ่งแรกประกาศเกี่ยวกับการใชตองปฏิบัติ:• ปดผลิตภัณฑกอนที่จะทําความสะอาด• ใชผานุมเปยกหมาดๆ ชุบน้ํายาทําความสะอาดอยางออน เพื่อทําความสะอาดตัว

ขอมูลสําหรับความปลอดภัยและความสบายของคุณ iiiสิ่งแรก xประกาศเกี่ยวกับการใช xขอควรระวัง xบทนํา 1คุณสมบัติผลิตภัณฑ 1เนื้อหาในบรรจุภัณฑ 2ภาพรวมขอ

ภาคผนวก 26การแกไขปญหา 26รายการคําอธิบายของ LED & การเตือน 30การเปลี่ยนหลอด 31การติดตั้งโดยยึดกับเพดาน 32ขอมูลจําเพาะ 35โหมดที่ใชรวมกันได

1 ไทยบทนําคุณสมบัติผลิตภัณฑผลิตภัณฑนี้คือโปรเจ็กเตอร DLP® แบบชิปเดี่ยว คุณสมบัติเดน ประกอบดวย:• เทคโนโลยี DLP® • X1130:ความละเอียดเนทีฟ 800 x

2 ไทยเนื้อหาในบรรจุภัณฑโปรเจ็กเตอรนี้มาพรอมกับรายการทั้งหมดที่แสดงดานลาง ตรวจสอบเพื่อใหแนใจวาเครื่องของคุณสมบูรณ ติดตอตัวแทนจําหนายของคุณ

3 ไทยภาพรวมของโปรเจ็กเตอรสวนตางๆ ของโปรเจ็กเตอรดานหนา / ดานบนดานหลัง# คําอธิบาย # คําอธิบาย1ปุมเพาเวอร และไฟแสดงสถานะ LED เพาเวอร5แผงควบ

4 ไทยแผงควบคุม# ฟงกชั่น คําอธิบาย1LAMP (หลอด)LED แสดงสถานะหลอด2IRตัวรับรีโมทคอนโทรล3คียสโตนปรับความผิดเพี้ยนของภาพที่เกิดจากการเอียงโปรเจ็กเตอร

5 ไทยสวนตางๆ ของรีโมทคอนโทรล# ฟงกชั่น คําอธิบาย1 POWER (เพาเวอร) ใหดูสวน "การเปด/ปดโปรเจ็กเตอร" 2ASPECT RATIO (อัตราสวนภาพ)เพื่

6 ไทย11 ตัวรับสงอินฟราเรด สงสัญญาณไปยังโปรเจ็กเตอร12 ปุม Empowering ฟงกชั่นที่เปนเอกลักษณของ Acer: eView, eTimer, ePower Management13 FREEZE

7 ไทยเริ่มการใชงานการเชื่อมตอโปรเจ็กเตอรหมายเหตุ: เพื่อใหแนใจวาโปรเจ็กเตอรจะทํางานไดดีกับคอมพิวเตอรของคุณ ใหแนใจวาไทมมิ่งของโหมดการแสดงผ

อาจมีการเปลี่ยนแปลงขอมูลของสิ่งพิมพนี้เปนระยะโดยไมมีขอกําหนดวาตองแจงใหบุคคลใดๆ ทราบถึงการแกไขหรือการเปลี่ยนแปลงดังกลาว การเปลี่ยนแปลงดังกล

8 ไทยการเปด/ปดโปรเจ็กเตอรการเปดโปรเจ็กเตอร1 นําฝาเลนสออก2 ใหแนใจวาสายเพาเวอร และสายเคเบิลสัญญาณนั้นเสียบอยูอยางแนนหนา ไฟแสดงสถานะ LED เ

9 ไทยการปดโปรเจ็กเตอร1 ในการปดโปรเจ็กเตอร, กดปุม (เพาเวอร) สองครั้ง ขอความดานลางจะแสดงบนหนาจอเปนเวลา 10 วินาที"โปรดกดปุมเพาเวอรอ

10 ไทยการปรับภาพที่ฉายการปรับความสูงของภาพที่ฉายโปรเจ็กเตอรมีขาปรับระดับให สําหรับปรับความสูงของภาพในการยกภาพใหสูงขึ้น:1 กดตัวปลอยขาปรับระดับ2 ยก

11 ไทยวิธีปรับขนาดภาพและระยะทางใหเหมาะสมที่สุดดูตารางดานลาง เพื่อคนหาขนาดภาพที่สามารถฉายไดเมื่อวางโปรเจ็กเตอรที่ระยะทางที่ตองการจากหนาจอ• X1

12 ไทย• X1230Sถาโปรเจ็กเตอรอยูหาง 3 เมตรจากหนาจอ, สามารถฉายภาพที่มีคุณภาพดีไดที่ขนาดระหวาง 164"หมายเหตุ: พึงระลึกวาตัวเลขดานลาง ตองกา

13 ไทยวิธีทําใหไดขนาดภาพที่ตองการ โดยการปรับระยะทางและซูมตารางดานลางแสดงวิธีการทําใหไดขนาดภาพที่ตองการ โดยการปรับตําแหนงหรือแหวนซูม• X1130/

14 ไทย• X1230Sเพื่อใหไดขนาดภาพ 50" ใหตั้งโปรเจ็กเตอรไวที่ระยะหาง 0.9 ม. จากหนาจอขนาดภาพที่ตองการ ระยะทาง (ม.) สูงสุด (ซม.)เสนทแยงมุม (น

15 ไทยการควบคุมของผูใชเมนูการติดตั้งเมนูการติดตั้ง ใหตัวเลือกที่แสดงบนหนาจอ (OSD) สําหรับการติดตั้งและบํารุงรักษาโปรเจ็กเตอร ใช OSD เฉพาะเมื่อ

16 ไทยเทคโนโลยี Acer Empoweringปุม เอ็มเพาเวอริ่งปุมเอ็มเพาเวอริ่งของ Acer ใหฟงกชั่นของ Acer ที่ไมมีใครเหมือน 3 อยาง: "Acer eView Manage

17 ไทยเมนูที่แสดงบนหนาจอ (OSD)โปรเจ็กเตอรมีเมนูที่แสดงบนหนาจอหลายภาษา (OSD) ที่อนุญาตใหคุณทําการปรับภาพ และเปลี่ยนแปลงการตั้งคาตางๆ ไดหลายอย

iiiขอมูลสําหรับความปลอดภัยและความสบายของคุณอานขั้นตอนเหลานี้ดวยความระมัดระวัง เก็บเอกสารนี้ไวสําหรับอางอิงในอนาคต ปฏิบัติตามคําเตือนและขั้นตอนทั

18 ไทยสีโหมดการแสดงมีการตั้งคาจากโรงงานหลายอยางที่ปรับมาใหลวงหนาสําหรับภาพชนิดตางๆ• สวาง: เพื่อปรับความสวางใหเหมาะสมที่สุด• มาตรฐาน: สําหรั

19 ไทยหมายเหตุ: ฟงกชั่น "ความอิ่มตัว" และ "โทนสี" ไมไดรับการสนับสนุนภายใตโหมดคอมพิวเตอร ภาพความอิ่มตัวปรับภาพวิดีโอจากสีขา

20 ไทยหมายเหตุ: ฟงกชั่น "ตําแหนงแนวนอน", "ตําแหนงแนวตั้ง", "ความถี่" และ "การปรับ" ไมไดรับการสนับสนุนภ

21 ไทยการตั้งคาตําแหนงเมนูเลือก ตําแหนงเมนู OSD บนหนาจอแสดงผลล็อคสัญญาณเมื่อฟงกชั่นนี้ ปด โปรเจ็กเตอรจะคนหาสัญญาณอื่น ถาสัญญาณอินพุตปจจุบ

22 ไทยไทมเอาต (นาที)หลังจากที่ฟงกชั่น "ระบบปองกัน" ถูกตั้งคาเปน "เปด", คุณสามารถตั้งคาไทมเอาตได• กด เพื่อเลือกระยะเ

23 ไทยการจัดการโหมด ECO เลือก "เปด" เพื่อหรี่หลอดโปรเจ็กเตอร ซึ่งจะทําใหสิ้นเปลืองพลังงานนอยลง, ลดเสียงรบกวน และชวยยืดอายุการใชงานหล

24 ไทยเสียงระดับเสียง• กด เพื่อลดระดับเสียง• กด เพื่อเพิ่มระดับเสียงปดเสียง• เลือก "เปด" เพื่อเริ่มการปดเสียง• เลือก "ปด"

25 ไทยตัวตั้งเวลาภาษาตําแหนงตัวตั้งเวลา เลือกตําแหนงของตัวตั้งเวลาบนหนาจอเริ่มตัวตั้งเวลา (หรือหยุด)กด เพื่อเริ่มหรือหยุดตัวตั้งเวลาชวงการตั้งเ

26 ไทยภาคผนวกการแกไขปญหาถาคุณมีปญหากับโปรเจ็กเตอร Acer ของคุณ โปรดอานคําแนะนําในการแกปญหาตอไปนี้ ถาปญหายังคงมีอยู โปรดติดตอรานคา หรือ

27 ไทย3 ภาพเลื่อนบางสวนหรือแสดงไมถูกตอง(สําหรับโนตบุค)• กด "ซิงคใหม" บนรีโมทคอนโทรล หรือแผงควบคุม• สําหรับภาพที่แสดงไมถูกตอง:• ปฏ

ivภัณฑไวบนพื้นผิวที่สั่น• อยาใชผลิตภัณฑในขณะที่เลนกีฬา, ออกกําลังภาย, หรือในสภาพแวดลอมที่มีการสั่น ซึ่งอาจทําใหเกิดกระแสไฟฟาช็อต หรือเกิดความ

28 ไทยปญหากับโปรเจ็กเตอร9 ภาพเล็กเกินไป หรือใหญเกินไป• ปรับปุมซูมที่ดานบนของโปรเจ็กเตอร• ยายโปรเจ็กเตอรใหใกลหนาจอมากขึ้น หรือหางจากหนาจ

29 ไทยขอความ OSD# เงื่อนไข ขอความเตือน1 ขอความ พัดลมลมเหลว - พัดลมระบบไมทํางานโปรเจ็กเตอรรอนเกินไป - โปรเจ็กเตอรมีอุณหภูมิสูงเกินอุณหภูมิการ

30 ไทยรายการคําอธิบายของ LED & การเตือนขอความ LED ขอความ LED หลอด LED อุณหภูมิLED เพาเวอรแดง แดง แดง น้ําเงินสแตนดบาย(สายไฟเสียบอยู)V------

31 ไทยการเปลี่ยนหลอดใชไขควงเพื่อไขสกรูออกจากฝาปด จากนั้นดึงหลอดออกมาโปรเจ็กเตอรจะรับรูอายุของหลอด เครื่องจะแสดงขอความเตือนวา "หลอดหมดอายุ

32 ไทยการติดตั้งโดยยึดกับเพดานถาคุณตองการติดตั้งโปรเจ็กเตอรโดยใชที่ยึดบนเพดาน โปรดทําตามขั้นตอนดานลาง:1 เจาะรู 4 รูบนสวนที่เปนโครงสรางของเพ

33 ไทย3 ใชสกรูในจํานวนที่เหมาะสมสําหรับขนาดของโปรเจ็กเตอรเพื่อยึดโปรเจ็กเตอรเขากับแผนโลหะยึดที่เพดานหมายเหตุ: แนะนําใหเวนระยะที่เหมาะสมระหวา

34 ไทย5 ปรับมุมและตําแหนงตามความจําเปนหมายเหตุ: ตารางดานลางแสดงชนิดของสกรู และแหวนที่เหมาะสมสําหรับเครื่องแตละรุน ใหสกรูขนาดเสนผาศูนยกลาง

35 ไทยขอมูลจําเพาะขอมูลจําเพาะที่แสดงดานลาง อาจเปลี่ยนแปลงไดโดยไมตองแจงใหทราบ สําหรับขอมูลจําเพาะสุดทาย โปรดดูในขอมูลจําเพาะทางการตลาดที

36 ไทย* ขอมูลจําเพาะที่แสดงดานลาง อาจเปลี่ยนแปลงไดโดยไมตองแจงใหทราบขนาด (ก x ล x ส) 264 มม. x 225 มม. x 95 มม. (10.4" x 8.6" x 3.7

37 ไทยโหมดที่ใชรวมกันได1 VGA อนาล็อก - สัญญาณพีซโหมด ความละเอียด ความละเอียดแนวตั้ง [Hz]ความละเอียดแนวนอน [KHz]VGA_60640 x 48059.940 31.469VGA_72

vการซอมแซมผลิตภัณฑอยาพยายามซอมแซมผลิตภัณฑนี้ดวยตัวเอง เนื่องจากการเปดหรือการถอดฝาครอบ อาจทําใหคุณสัมผัสถูกจุดที่มีแรงดันไฟฟาที่เปนอันตราย หร

38 ไทย2 สัญญาณ YPbPr Mac G4 1024 x 768@60Hz 60.004 48.363MAC19 1024 x [email protected] 60.241MAC21 1152 x 870@75Hz 75.060 68.680WXGA_601280 x 76860.00

39 ไทย3 สัญญาณ วิดีโอ, เอส-วิดีโอโหมด ความละเอียด ความละเอียดแนวตั้ง [Hz] ความละเอียดแนวนอน [KHz]NTSC 15.73 603.58PAL 15.63 604.43SECAM 15.63 604.25

40 ไทยกฎขอบังคับและประกาศดานความปลอดภัยประกาศ FCC อุปกรณนี้ไดรับการทดสอบ และพบวาสอดคลองกับขอจํากัดสําหรับอุปกรณดิจิตอลคลาส B ซึ่งตรงกับสวนท

41EnglishRemarque à l'intent

42 ไทยสหภาพยุโรป (EU)ขอกําหนด R&TTE 1999/5/EC เปนเครื่องยืนยันถึงความสอดคลองกับมาตรฐานความเขากันไดตอไปนี้: • มาตรา 3.1(a) สุขภาพและความปลอ

43EnglishAcer America Corporation

44 ไทยAcer Incorporated8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., HsichihTaipei Hsien 221, TaiwanDeclaration of ConformityWe,Acer Incorporated8F, 88, Sec. 1,

vi•อยาใชผลิตภัณฑนี้ตอไป ถาผลิตภัณฑแตก หรือทําหลน ในกรณีนี้ ใหติดตอตัวแทนจําหนายเพื่อทําการตรวจสอบ• อยาหันเลนสโปรเจ็กเตอรเขาหาดวงอาทิตย

viiสภาพแวดลอมการทํางานสําหรับการใชฟงกชั่นไรสาย(อุปกรณเสริม)คําเตือน! เพื่อเหตุผลดานความปลอดภัย ปดอุปกรณไรสายหรืออุปกรณรับสงคลื่นวิทยุทุกชน

viiiยานพาหนะสัญญาณ RF อาจสงผลกระทบตอระบบอิเล็กทรอนิกสในรถยนตที่ติดตั้งไมเหมาะสม หรือมีการปองกันไมเพียงพอ เชนระบบหัวฉีดน้ํามันอิเล็กทรอนิกส, ร

ixขั้นตอนการทิ้งผลิตภัณฑอยาทิ้งอุปกรณอิเล็กทรอนิกสนี้ลงในถังขยะธรรมดา เพื่อเปนการลดมลพิษใหเกิดขึ้นนอยที่สุด และปองกันสิ่งแวดลอมของโลก โปรดนํา