Acer V370 Manuel d'utilisateur

10Riattivare lo smartphoneSe lo schermo si spegne e lo smartphone non reagisce al tocco dello schermo o del pulsante del pannello frontale, vuol dire

11Uso del touchscreenLo smartphone è dotato di touchscreen per la selezione degli elementi e l'inserimento delle informazioni. Usare il dito per

12Testo predittivoSia l'inserimento di testo Swype che la Tastiera Android offrono l'inserimento di testo predittivo per il browser. Quando

13Assistenza testoLa tastiera Swype offre varie funzioni per assistere nell'inserimento corretto del testo. Nel menu Applicazioni, toccare Impost

14CercaPer cercare applicazioni, file o informazioni su Internet, toccare il widget Google al centro dello schermo.Inserire semplicemente il testo che

15Aggiunta e rimozione di collegamenti e widgetPer aggiungere collegamenti o widget, toccare l'icona del menu Applicazioni nell'angolo in ba

16Aggiunta o rimozione di cartelleÈ anche possibile aggiungere cartelle alla schermata Home. Per creare una nuova cartella, trascinare e lasciare l&ap

17Gestione della schermata di blocco Tenere premuto qualsiasi spazio aperto nella schermata Home. Toccare la scheda Gestione schermata di blocco per a

18Area di stato e di notificaL'Area di notifica si trova nella parte superiore dello schermo. L'area di notifica contiene varie icone che in

19Icone batteriaIcone di notificaNota: Le icone di notifica vengono visualizzate in colori diversi se vi sono due SIM inserite.Icona Descrizione Icona

© 2013 Tutti i diritti riservatiAcer Liquid E2 Duo Manuale dell’utenteModello: V370Questa versione: 5/2013Acer Liquid E2 Duo SmartphoneNumero di model

20MultitaskingÈ possibile tenere aperte contemporaneamente più applicazioni. Per aprire una nuova applicazione, toccare il pulsante home per tornare a

21Gestione dei contattiGestione dei contattiLo smartphone è dotato di una rubrica che permette di salvare i contatti o nella memoria interna o nella S

22stampare il contatto. È anche possibile impostare una suoneria per il contatto o associare il contatto a una scheda SIM.Suggerimento: È anche possib

23Effettuare chiamate Questo capitolo spiega come effettuare chiamate, e le varie opzioni disponibili durante la chiamata.Prima di effettuare una chia

24Visualizzare le chiamate senza rispostaLe notifiche delle chiamate perse vengono visualizzate nelle seguenti tre aree:1. L'area Notifiche con l

25La schermata chiamata vocaleUna volta composto il numero, viene visualizzata la schermata chiamate, nella quale viene visualizzato il numero/contatt

26Opzioni chiamata vocale• Aggiungere una seconda chiamata• Registrare la conversazione. Salvare un numero composto nell'elenco dei contattiI num

27Chiamate su InternetÈ possibile effettuare e ricevere chiamate su Internet tramite la rete wireless.Aggiungere un account di chiamate via InternetDa

28Chiamare un numero di telefono utilizzando le chiamate via InternetSe il telefono è stato configurato in modo tale da effettuare tutte le chiamate u

29MessaggiQuesto capitolo spiega come configurare e usare le funzioni Messaggi del telefono, Messaggi sociali ed Eventi sociali del proprio smartphone

IndiceIndice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Configurazione . . . . . . . . .

30Rispondere a un messaggioAll'arrivo di nuovi messaggi di testo, nell'Area di notifica viene visualizzata l'icona del messaggio mentre

31Ricezione di un messaggio MMSQuando arriva un nuovo MMS, l'icona del messaggio appare in alto nella schermata ed e visualizzato un messaggio di

32Connessione a InternetNavigazione in InternetPer poter navigare in Internet utilizzando lo smartphone, è necessario essere connessi a una rete dati

33Configurazione dell'e-mail di Google1. Assicurarsi che lo smartphone sia collegato a una connessione dati o Wi-Fi.2. Dal menu Applicazioni, toc

34Google PlayNota: Google Play può non essere disponibile in tutti i paesi e regioni.Nota: È necessario attivare un account Google prima di utilizzare

35È possibile tenere traccia dell'avanzamento del download sia dalla pagina dell'applicazione che dallo smartphone.Importante: Alcune applic

36Mappe, Navigazione, Luoghi e LatitudineRicevi istruzioni facili da seguire con Google Maps, visualizza le condizioni del traffico in tempo reale e n

37Configurazione AcerCloudAcerCloud è un servizio del cloud personale che consente di accedere ai file su Internet e di assicurarsi che i file più imp

38Nota: AcerCloud è progettato per Windows 7 e Windows 8. Non è compatibile con i precedenti sistemi operativi Windows o con il sistema operativo MAC

39Prendere nota dell'indirizzo e-mail e della password utilizzate per l'ID Acer Cloud. È necessario utilizzare queste informazioni per acced

Mappe, Navigazione, Luoghi e Latitudine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36Configurazione AcerCloud . . . . . . . . . . . . .

40Nota: Nel caso in cui AcerCloud Docs Upload non sia disponibile, fare clic sull'icona AcerCloud nell'area di notifica (angolo inferiore de

41Uso della fotocameraLo smartphone è dotato di due fotocamere digitali montate sul davanti e sul retro. Questa sezione dà tutte le istruzioni dettagl

42Menu impostazioniGeneraleÈ possibile regolare le seguenti opzioni:• Attivare o disattivare le informazioni GPS: archivia le informazioni GPS nelle i

43• Attiva o disattiva Rilevamento volto: la fotocamera rileva automaticamente i volti ed esegue la messa a fuoco su di essi.• Imposta il Autoscatto:

443. Premere il pulsante fotocamera per scattare la prima immagine; quindi ruotare delicatamente la fotocamera verso sinistra o verso destra per scatt

45È inoltre possibile modificare le foto scattate toccando l'icona nell'angolo in basso a sinistra.GeotaggingGeotagging consente di memori

46Impostazioni avanzateImpostare lo smartphone in modalità AereoÈ possibile accedere alla modalità aereo per disattivare le funzioni telefono e Blueto

47Attivazione e disattivazione delle connessioniAprire il menu Applicazioni e toccare Impostazioni per gestire le impostazioni di connessione.Importan

48Per attivare o disattivare il Bluetooth, aprire l'area Notifiche e toccare il pulsante Bluetooth.Condivisione InternetTethering tramite USBSe s

494. Toccare Seleziona automaticamente per eseguire il collegamento alla rete disponibile con il segnale più forte. Questo potrebbe causare il salto d

5ConfigurazioneDisimballaggio dello smartphoneLo smartphone è imballato in una scatola di protezione. Aprirla delicatamente ed estrarre il contenuto.

50SchermoPer regolare le impostazioni di visualizzazione del telefono, dal menu Applicazioni, toccare Impostazioni > Schermo.Connessione al PCSe si

51SincronizzazioneÈ possibile sincronizzare calendario, e-mail e contatti sul telefono in modo da non perderli mai. La sincronizzazione in tempo reale

52Impostazione di data e oraPer impostare data e ora, aprire il menu Applicazioni e toccare Impostazioni > Data e ora.Suggerimento: Se si è spesso

53Ripristino delle impostazioni di fabbricaÈ possibile eseguire un avvio pulito per ripristinare lo smartphone alle impostazioni di fabbrica.Nota: Pri

54Accessori e suggerimentiQuesto capitolo spiega come usare gli accessori dello smartphone e fornisce anche dei suggerimenti utili per usare lo smartp

55AppendiceDomande frequenti e risoluzione dei problemiQuesta sezione elenca i problemi comuni che si riscontrano con l'uso dello smartphone, ed

56Altre risorse della Guida Avvisi e Precauzioni• Non utilizzare questo prodotto vicino all'acqua.• Non collocare questo prodotto su di un carrel

57• Non usare mai questo prodotto quando si fanno attività sportive, allenamenti, o altre condizioni di vibrazione che possono provocare cortocircuiti

58• Non trasportare il dispositivo vicino al pacemaker quando è acceso. Se si sospettano interferenze, spegnere il dispositivo e rimuoverlo.Protesi ac

59Prendersi cura dello smartphone1. NON graffiare lo schermo dello smartphone. Tenere pulito lo schermo. Quando si lavora con lo smartphone, usare le

6Indicatori LEDInstallazione o rimozione della batteriaLo smartphone è alimentato da una batteria ricaricabile. La batteria è imballata separatamente

60Gestione delle schede SIMSe il telefono rileva una nuova scheda SIM, sarà richiesto di confermare la SIM preferita da utilizzare per ciascuna azione

61Selezione della SIM da utilizzare quando si effettua una chiamataSe si è impostata la Chiamata vocale su Chiedi sempre, verrà chiesto quale SIM util

62Identificare le chiamateOgni volta che si riceve una chiamata, il numero della persona che chiama verrà mostrato utilizzando il colore definito per

63SpecifichePrestazioni• Processore quad-core MT6589 da 1,2 GHz • Memoria di sistema:• 1 GB di RAM• 4 GB di ROM• Sistema operativo AndroidSchermo• LCD

64Espansione• Slot scheda di memoria microSD (fino a 32 GB)Batteria• Batteria ricaricabile ad alta densità ai polimeri di ioni di litio da 2000 mAh (s

65SicurezzaInformazioni sulle batterieNon usare questo prodotto in ambienti umidi, bagnati e/o corrosivi. Non collocare, conservare o lasciare il prod

66Sostituire la batteriaUsare batterie dello stesso tipo di quello in dotazione al prodotto per la sostituzione. L'uso di batterie diverse può co

67Canali di funzionamento wireless per domini diversiElenco norme nazionaliQuesta non può essere utilizzata nei seguenti paesi:Informazioni sul certif

68ICNIRP. Se non si indossa un accessorio e non si sta utilizzando il telefono vicino all'orecchio, tenere il dispositivo ad una distanza minima

69Loghi di certificazionePer visualizzare i loghi di certificazione sul dispositivo: toccare Impostazioni > Informazioni sul telefono > Informaz

7Posizionare la batteria nello scomparto batteria, allineare i terminali della batteria con quelli nella parte inferiore dello scomparto.Allineare le

70Avvertenza sulle batterieATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo ug

71Acer IncorporatedData: 27.03.13 Dichiarazione di conformitàAcer Incorporated, di 8F., No. 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi Dist, New Taipei City,

72Contratto licenza utente finaleIMPORTANTE - LEGGERE CON ATTENZIONE: IL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA PER L'UTENTE FINALE ("CONTRATTO"

73NEI LIMITI MASSIMI CONSENTITI DALLA LEGGE APPLICABILE, ACER, I SUOI FORNITORI E I SUOI LICENZIANTI, FORNISCONO IL SOFTWARE "AS IS" (COSÌ C

74Informazioni sul marchio di fabbricaDTS Sound™Per i brevetti DTS, vedere http://patents.dts.com. Prodotto sotto licenza di DTS Licensing Limited. DT

8Rimozione della batteriaAprire il coperchio dello scomparto batterie come mostrato in "Installazione della batteria" a pagina 6. Rimuovere

9Usando lo smartphonePrima accensioneLa prima volta che si accende lo smartphone, tenere premuto il tasto di accensione fino ad accendere lo schermo.