Acer Z220 Manuel d'utilisateur

Manuale dell’utente

10 - Utilizzo dello smartphoneUTILIZZO DELLO SMARTPHONEPrima accensioneLa prima volta che si accende lo smartphone, tenere premuto il tasto di accensi

Utilizzo dello smartphone - 11Blocco dello smartphoneSe lo smartphone non deve essere utilizzato per un po' di tempo, premere brevemente il pulsa

12 - Utilizzo dello smartphonePer ulteriore sicurezza, è possibile impostare una sequenza di sblocco, una serie di punti che devono essere toccati nel

Utilizzo dello smartphone - 13Uso del touchscreenLo smartphone è dotato di touchscreen per la selezione degli elementi e l'inserimento delle info

14 - Utilizzo dello smartphonePer impostare più lingue, toccare Tastiera Google > Lingue. Toccare e disabilitare Usa lingua di sistema. Sotto a Met

Utilizzo dello smartphone - 15La schermata HomeLa schermata Home fornisce un rapido accesso alle informazioni e semplici controlli con i widget o i c

16 - Utilizzo dello smartphoneInserire il testo che si desidera trovare e toccare o toccare uno dei suggerimenti, applicazioni o file visualizzati n

Utilizzo dello smartphone - 17Aggiunta e rimozione di collegamenti e widgetPer aggiungere dei collegamenti, toccare il menu Applicazioni per visualizz

18 - Utilizzo dello smartphoneRidimensionamento dei widgetAlcuni widget possono essere ridimensionati. Per ridimensionare un widget già presente sulla

Utilizzo dello smartphone - 19Modifica delle icone nel dock applicazioniÈ possibile impostare nel dock applicazioni le icone per le applicazioni insta

2 - © 2015 Tutti i diritti riservatiAcer Liquid Z220 Duo Manuale dell’utenteModello: Z220Questa versione: 03/2015Acer Liquid Z220 Duo SmartphoneNumero

20 - Utilizzo dello smartphoneArea notifiche e di statoLe icone di stato e delle notifiche compaiono nella parte superiore dello schermo. Nell'ar

Utilizzo dello smartphone - 21MultitaskingÈ possibile tenere aperte contemporaneamente più applicazioni. Per aprire una nuova app, toccare il pulsante

22 - Gestione dei contattiGESTIONE DEI CONTATTIGestione dei tuoi contattiLo smartphone è dotato di una rubrica che permette di salvare i contatti nell

Gestione dei contatti - 23Aggiunta di un contattoPer aggiungere un contatto, aprire l'app Contatti dal menu Applicazioni, quindi toccare . Selez

24 - Gestione dei contattiToccando il nome di un contatto viene visualizzato il suo profilo. Per modificare le informazioni del contatto, toccare l&ap

Esecuzione di chiamate - 25ESECUZIONE DI CHIAMATEQuesto capitolo spiega come effettuare chiamate e le varie opzioni disponibili durante la chiamata.Pr

26 - Esecuzione di chiamateEffettuare una chiamata1. Dalla schermata Home, toccare Telefono > per aprire il tastierino numerico su schermo. 2.In

Esecuzione di chiamate - 27Per visualizzare i dettagli della chiamata e altre opzioni, toccare il numero o il nome del contatto. Toccare RICHIAMA per

28 - Esecuzione di chiamateComposizione dei numeri internazionaliQuando si compongono numeri internazionali, non è necessario inserire il prefisso dir

Esecuzione di chiamate - 29Risposta o rifiuto di una chiamataQuando è presente una chiamata in arrivo e lo schermo è bloccato, sulla schermata viene v

Sommario - 3SOMMARIOConfigurazione 5Disimballaggio dello smartphone... 5Familiarizzare con lo smartphone... 5Viste ...

30 - Esecuzione di chiamateOpzioni di chiamata vocaleIcona DescrizioneAltoparlante del telefono.Disattivazione del microfono durante una chiamata.Acce

Chiamate su Internet - 31CHIAMATE SU INTERNETÈ possibile effettuare e ricevere chiamate tramite la rete wireless.Aggiunta di un account di chiamata vi

32 - Chiamate su Internetnumerico su schermo è aperto, toccare il pulsante Indietro per chiuderlo. Toccare quindi Chiamata Internet. Abilitare la ch

Messaggi - 33MESSAGGIQuesto capitolo spiega come configurare e usare le funzioni di Messaggistica dello smartphone.Tutti i messaggi SMS e MMS sono acc

34 - MessaggiToccare per aggiungere dei contatti dall'elenco contatti, oppure toccare il campo Digita nome o numero per inserire direttamente i

Messaggi - 35Per rispondere a un messaggio SMS o MMS, aprire il messaggio dall'elenco dei messaggi. Inserire il testo nella casella di testo indi

36 - Messaggi2.Toccare Scarica per scaricare il contenuto del messaggio. I download possono richiedere molto tempo, in base alla qualità della connes

Connessione a Internet - 37CONNESSIONE A INTERNETNavigazione in InternetPer poter navigare in Internet utilizzando lo smartphone, è necessario essere

38 - Connessione a InternetConfigurazione della posta elettronicaLo smartphone consente di accedere all'e-mail. È possibile configurare molti ISP

Connessione a Internet - 39Se la prima volta che si accende lo smartphone non vengono inseriti l'indirizzo e la password dell'account di Gma

4 - SommarioRipristino delle impostazioni di fabbrica. 60Accessori e suggerimenti 61Uso dell'auricolare... 61Uso

40 - Connessione a InternetPlay StoreToccare Play Store dal menu Applicazioni per aprire Google Play. Da qui è possibile ottenere una vasta gamma di p

Connessione a Internet - 41È possibile tenere traccia dell'avanzamento del download sia dalla pagina dell'app che dall'area notifiche.

42 - Connessione a InternetGoogle HangoutsToccare Hangouts dal menu Applicazioni per aprire Google Hangouts. Qui è possibile visualizzare un elenco d

Uso della fotocamera - 43USO DELLA FOTOCAMERALo smartphone è dotato di una fotocamera digitale montata sulla parte anteriore e posteriore. Questa sezi

44 - Uso della fotocameraToccare il pulsante Videocamera e la videocamera inizia subito la registrazione. Durante la registrazione di un video non è p

Uso della fotocamera - 45Selettore modalitàToccare l'icona del selettore Modalità per aprire la lista delle modalità tra cui scegliere. Toccare l

46 - Uso della fotocameraVideocameraLa modalità scena della videocamera varia a seconda dell'impostazione della modalità di registrazione (vedere

Uso della fotocamera - 47Menu impostazioniToccare l'icona Impostazioni per aprire il menu Impostazioni.FotoÈ possibile regolare le seguenti opzio

48 - Uso della fotocameraVideoÈ possibile regolare le seguenti opzioni:• Attiva o disattiva lo Stabilizzatore video.• Per impostare la Risoluzione del

Uso della fotocamera - 49Visualizzare foto e videoDopo l'acquisizione, la foto o il video vengono salvati automaticamente. Una volta scattata una

Configurazione - 5CONFIGURAZIONEDisimballaggio dello smartphoneLo smartphone è imballato in una scatola di protezione. Aprirla delicatamente ed estrar

50 - Impostazioni avanzateIMPOSTAZIONI AVANZATEImpostare lo smartphone in modalità AereoÈ possibile abilitare la modalità aereo per disattivare le fun

Impostazioni avanzate - 51Riavviare il telefonoÈ possibile riavviare lo smartphone se si riscontra la mancata risposta delle app. Mantenere premuto co

52 - Impostazioni avanzateSe lo smartphone è in modalità Aereo, le opzioni per attivare il Bluetooth saranno disabilitate. Fare riferimento a Impostar

Impostazioni avanzate - 53Condivisione InternetTethering tramite USBSe si desidera condividere la connessione Internet mobile con un computer, è possi

54 - Impostazioni avanzateSelezione della reteLo smartphone rileva automaticamente le impostazioni di rete/operatore quando viene inserita la SIM. Tut

Impostazioni avanzate - 55Impostazioni smartphoneQuando si installa la SIM, molte impostazioni dello smartphone sono configurate automaticamente. Il d

56 - Impostazioni avanzateVisualizzazionePer regolare le impostazioni di visualizzazione del telefono, nel menu Applicazioni, toccare Impostazioni >

Impostazioni avanzate - 57• Impostare una suoneria.• Attivare o disattivare la vibrazione.• Fornire un'etichetta.Modifica delle opzioni per lingu

58 - Impostazioni avanzatetoccare Impostazioni. Alla voce ACCOUNT, toccare l'account appropriato e poi di nuovo alla voce ACCOUNT toccare l&apo

Impostazioni avanzate - 59Radio FMLa radio FM permette di ascoltare le stazioni preferite anche quando si è in movimento. Gli auricolari devono essere

6 - ConfigurazioneCarica della batteriaPer il primo utilizzo è necessario caricare lo smartphone per otto ore. Dopo di che è possibile caricare la bat

60 - Impostazioni avanzateDisinstallare un'applicazioneI programmi installati sullo smartphone possono essere rimossi per liberare spazio di memo

Accessori e suggerimenti - 61ACCESSORI E SUGGERIMENTIQuesto capitolo spiega come usare gli accessori dello smartphone e fornisce anche dei suggeriment

62 - Accessori e suggerimenti4.Al termine toccare il pulsante Menu e toccare Salva.Inserimento di una scheda microSDLo smartphone è dotato di un allog

Gestione delle schede SIM - 63GESTIONE DELLE SCHEDE SIMGestione SIMAprire il menu Applicazioni e toccare Impostazioni > Schede SIM. Da questa scher

64 - Gestione delle schede SIMSelezione della SIM da utilizzare quando si invia un SMSSe i Messaggi SMS sono stati impostati su Chiedi sempre, viene c

Gestione delle schede SIM - 65Limitazioni quando si utilizzano più SIMQuando una SIM: Le altre SIM non possono:È impegnata in una chiamata Comporre un

66 - AppendiceAPPENDICEFAQ e risoluzione dei problemiQuesta sezione elenca i problemi comuni che si riscontrano con l'uso dello smartphone, ed of

Appendice - 67Google Play StorePerché non riesco a connettermi al Play Store?1.Per prima cosa controllare di avere una connessione Wi-Fi o dati e quin

68 - AppendiceAltre risorse della GuidaPer informazioni su Fare riferimento a ...Informazioni aggiornate sullo smartphonewww.acer.commobile.acer.comRi

Avvisi e Precauzioni - 69AVVISI E PRECAUZIONI• Non utilizzare questo prodotto vicino all'acqua.• Non collocare il prodotto su carrelli, piedistal

Configurazione - 7Installazione di una SIM o di una scheda micro SDPer sfruttare completamente le capacità di telefonia dello smartphone è necessario

70 - Avvisi e PrecauzioniAtre informazioni sulla sicurezzaIl dispositivo ed i suoi accessori possono contenere parti di piccole dimensioni. Tenerli fu

Avvisi e Precauzioni - 71Pacemaker. I produttori di pacemaker raccomandano di mantenere una distanza minima di 15,3 centimetri (6”) tra i dispositivi

72 - Avvisi e PrecauzioniAmbienti potenzialmente esplosiviSpegnere il dispositivo quando ci si trova in aree con atmosfera potenzialmente esplosiva ed

Avvisi e Precauzioni - 73Prendersi cura dello smartphone1.NON graffiare lo schermo dello smartphone. Tenere pulito lo schermo. Quando si lavora con lo

74 - SpecifichePrestazioni• Processore dual-core da 1,2 GHz• Memoria di sistema:• ROM 8 GB eMMC + RAM 1 GB• Sistema operativo AndroidSchermo• TFT LCD

- 75Connettività• Bluetooth 4.0• IEEE 802.11b/g/n• GSM 850 / 900 / 1800 / 1900 MHz• HSPA / WCDMA*• SKU 1: 900 MHz (B8) / 2100 MHz (B1)• SKU 2: 850 MH

76 - DimensioniAltezza 125,3 mmLarghezza 64 mmSpessore 9,57 mmPeso 120 g (inclusa la batteria)

Contratto di licenza per l'utente finale - 77CONTRATTO DI LICENZA PER L'UTENTE FINALEIMPORTANTE - LEGGERE CON ATTENZIONE: IL PRESENTE CONTRA

78 - Contratto di licenza per l'utente finale7. Trasferire i Suoi diritti ai sensi del presente Contratto ad un terzo.8. Esportare il Software in

Contratto di licenza per l'utente finale - 79POSSESSO, CORRISPONDENZA CON LA DESCRIZIONE O NON CONTRAFFAZIONE DI DIRITTI DI TERZI.ESCLUSIONE DI D

8 - Configurazione3.Inserire la SIM o la scheda microSD come mostrato. 4.Allineare i connettori dorati sulla batteria ai connettori sopra lo scompart

80 - Contratto di licenza per l'utente finaleGENERALEIl presente Contratto costituisce l'intero contratto tra Lei ed Acer in relazione alla

Configurazione - 95.Riposizionare il coperchio allineando le linguette presenti sul coperchio con le fessure sul telefono. Premere delicatamente il co