Acer P7205 Manuel d'utilisateur

Projektor AcerP7203/P7205/P7200i SeriesUživatelská příručka

Časovač 31Jazyk 31Dodatky 32Odstraňování problémů 32Významy indikátorů LED a výstrah 36Čištění a výměna prachových filtrů 37Výměna lampy 38Stropní ins

1ČeštinaÚvodFunkce zařízeníToto zařízení je jednočipový projektor DLP®. Mezi skvělé funkce, které toto zařízení nabízí, patří:• Technologie DLP®• Rozl

2ČeštinaObsah krabiceTento projektor je dodáván se všemi položkami uvedenými níže. Zkontrolujte , zda je vaše zařízení kompletní . Pokud některá polo

3ČeštinaPřehled projektoruPřehled projektoruPřední / horní strana# Popis # Popis1Víčko objektivu6 Výsuvná podpěra2Páčka zoomu7Kolečka pro nastavení sk

4ČeštinaZadní strana# Popis # Popis1 Zásuvka pro připojení napájení 14Konektor výstupu stejnosměrného napájení 12 V2 Konektor ovládání USB 15Konektor

5ČeštinaOvládací panel# Funkce Popis1 LAMP Indikátor lampy2 Kor. zkresleníSlouží ke korekci deformace obrazu způsobené nakloněním projektoru.3 RESYNCA

6ČeštinaPopis dálkového ovladače# Ikona Funkce Popis1 Vysílač infračerveného signáluOdesílá signály do projektoru.2(#)Laserové ukazovátkoNasměrujte dá

7ČeštinaPoznámka: "#" Oblast Japonska není podporována.11(#)Tlačítko Laser Nasměrujte dálkový ovladač na promítací plochu a stisknutím a po

8ČeštinaPoznámka:

9ČeštinaZačínámePřipojení projektoruPoznámka: Aby byla zajištěna dobrá spolupráce projektoru a počítače, musí být časování režimu zobrazení kompatibil

Změny měly být provedeny pravidelně k informování v této publikaci bez nutnosti potvrzení jinou osobou z každé revize nebo změny. Tyto změny budou zah

10ČeštinaPřipojení projektoru pro bezdrátovou funkciPoznámka: Pouze pro model P7200i# Popis1 Napájecí kabel2 Kabel LAN3 Anténa1WLAN32Internet

11ČeštinaVypnutí a zapnutí napájeníZapnutí projektoru1Sejměte víčko objektivu. (Obrázek #1)2 Řádně připojte napájecí kabel a kabel signálu. Indikátor

12ČeštinaVypnutí projektoru1Vypněte projektor stisknutím vypínače. Zobrazí se tato zpráva: „Vypnutí dokonèíte dalším stisknutím vypínaèe.“ Znovu stisk

13ČeštinaNastavení promítaného obrazuNastavení výšky promítaného obrazuTento projektor je vybaven nohou stavítka pro nastavení výšky obrazu.Zvýšení/sn

14ČeštinaOptimalizace velikosti obrazu a vzdálenostiV následující tabulce jsou uvedeny optimální velikosti obrazu, kterých lze dosáhnout, když je proj

15ČeštinaPožadovanávzdálenost (m)<A>Velikost obrazuVýškaVelikost obrazuVýška(Min. zoom) (Max. zoom)Úhlopříčka (palce) <B>Š (cm) x V (cm) O

16ČeštinaPokyny pro dosažení požadované velikosti obrazu úpravou vzdálenosti a zoomuV následující tabulce jsou uvedeny možnosti dosažení požadované ve

17ČeštinaVelikost obrazu Vzdálenost (m)Výška (cm)Úhlopříčka (palce) <A>Š (cm) x V (cm)Max. zoom<B>Min. zoom<C>Od dolního k hornímu o

18ČeštinaPokyny pro dosažení požadované polohy obrazu nastavením posunu objektivuTento projektor je vybaven objektivem posunem objektivu pro nastavení

19ČeštinaNastavení vodorovné a svislé polohy obrazuSvislou výšku obrazu lze nastavit od -5% do 20% výšky obrazu. (Minimální svislý odstup obrazu je pe

iiiInformace pro bezpečnost a pohodlíPečlivě si přečtěte tyto pokyny. Uschovejte tento dokument pro budoucí použití. Dodržujte veškerá varování a poky

20ČeštinaPoznámka: Maximální posun svislého (vodorovného) nastavení obrazu lze omezit vodorovnou (svislou) polohou obrazu. Viz schéma níže.LAMPTEMPSOU

21ČeštinaOvládacíprvkyInstalační nabídkaInstalační nabídka obsahuje obrazovkové zobrazení (OSD) pro instalaci a údržbu projektoru. Použijte nabídku OS

22ČeštinaTechnologie Acer EmpoweringTlačítko EmpoweringTlačítko Acer Empowering nabízí čtyři jedinečné funkce Acer: "Acer eView Management"

23ČeštinaNabídka OSDTento projektor je vybaven vícejazyčnou nabídku OSD, která umožňuje provádět úpravy obrazu a celou řadu nastavení.Používání nabídk

24ČeštinaBarvaRežim zobrazeníK dispozici je řada předvoleb výrobce optimalizovaných pro různé typy obrazu.• Světlý: pro optimalizaci jasu.• Prezentace

25ČeštinaPoznámka: Funkce "Sytost" a "Odstín" nejsou podporovány v režimu počítače nebo HDMI (PC).ObrazOdstínSlouží k nastavení ba

26ČeštinaPoznámka: Funkce "H. poloha", "V. poloha", "Frekvence" a "Sledování" nejsou podporovány v režimu HDMI

27ČeštinaSprávaSetting (Nastavení)Režim ECO Volbou "Zapnuto" dojde ke ztlumení lampy projektoru, snížení spotřeby energie, prodloužení život

28ČeštinaÚvodní obrazovka Tato funkce slouží k výběru požadované úvodní obrazovky. Změna nastavení se projeví po ukončení nabídky OSD.• Acer: Výchozí

29ČeštinaČasový interval (min.)Po nastavení funkce "Zabezpečení" na možnost "Zapnuto" může správce nastavit funkci časového interv

iv• Toto zařízení zásadně nepoužívejte při sportování, cvičení nebo v jiném vibračním prostředí, které pravděpodobně způsobí neočekávaný zkrat nebo po

30ČeštinaZvukLAN• Výchozí nastavení je "Vypnuto". Místní sít’ LANVolbou možnosti "Zapnuto" aktivujte připojení místní sítě LAN. (

31ČeštinaČasovačJazykUmístění časovače• Slouží k výběru umístění časovače na obrazovce.Spuštění časovače• Stisknutím tlačítka spustíte nebo ukončíte

32ČeštinaDodatkyOdstraňování problémůPokud máte problémy s projektorem Acer, postupujte podle následujících pokynů pro jejich odstranění. Pokud problé

33Čeština3 Obraz je neúplný, posouvá se nebo není zobrazen správně(pro notebooky)• Stiskněte tlačítko "RESYNC" na dálkovém ovladači nebo na

34ČeštinaProblémy s projektorem9 Obraz je příliš malý nebo příliš velký• Nastavte zoomovací kroužek na horní straně projektoru.• Posuňte projektor blí

35ČeštinaZprávy OSD# Situace Upozornění1 Zpráva Selhání ventilátoru – ventilátor projektoru nefunguje.Projektor je přehřátý – projektor přesáhl doporu

36ČeštinaVýznamy indikátorů LED a výstrahZprávy indikátorů LEDZprávaIndikátor LED lampyIndikátor LED teplotyIndikátor LED napájeníČervená Červená Červ

37ČeštinaČištění a výměna prachových filtrůČištění prachových filtrůPrachové filtry čistěte po každých 1000 hodinách provozu. Pokud tyto filtry nejsou

38ČeštinaVýměna lampyŠroubovákem odmontujte šroub(y) z krytu a potom vysuňte lampu.Projektor sleduje životnost lampy. Zobrazí se výstražná zpráva &quo

39ČeštinaStropní instalaceChcete-li nainstalovat projektor pomocí stropního držáku, postupujte podle následujících kroků:1Vyvrtejte čtyři otvory do pe

vServis zařízeníNepokoušejte se provádět sami opravy tohoto zařízení. Při otevření nebo odejmutí krytů hrozí nebezpečí kontaktu se součástmi pod vysok

40Čeština3 Pomocí šroubů, jejichž počet odpovídá velikosti projektoru, připevněte projektor ke stropní konzole.Poznámka: Doporučujeme zachovat dostate

41Čeština5 Podle potřeby upravte úhel a polohu.Poznámka: V následující tabulce je uveden vhodný typ šroubu a podložky pro každý model. Šrouby průměru

42ČeštinaSpecifikaceNásledující specifikace podléhají změnám bez předchozího upozornění. Konečné specifikace viz publikované marketingové specifikace

43Čeština* Design a specifikace podléhají změnám bez předchozího upozornění.Konektory v/v• Zásuvka napájení x1• Vstup VGA x2• Kompozitní vstup x1• S-V

44ČeštinaKompatibilní režimyA. VGA analogový signál 1 VGA analogový signál – počítačový signálRežimy Rozlišení V. frekvence [Hz] H. frekvence [kHz]VGA

45Čeština2 VGA analogový signál – rozšířené široké časováníB. DVI digitální signál1 DVI – počítačový signál1152x870 75 68,68 1280x960 75 75,00i Mac DV

46Čeština2 DVI – rozšířené široké časování1280x1024 85 91,10 QuadVGA 1280x960 60 60,01280x960 75 75,23SXGA+ 1400x1050 60 65,3UXGA 1600x1200 60 75,00 P

47Čeština3 DVI – videosignálC. HDMI – digitální1 HDMI – Signál PC a rozšířené široké časování: podpora formátu digitálního časování DVI výše.2 HDMI –

48ČeštinaPoznámky o předpisech a bezpečnostiPoznámka ke směrnicím FCCToto zařízení bylo testováno a vyhovuje omezením pro digitální zařízení třídy B n

49ČeštinaČeštinaRemarque a l'intention des utilisateurs canadiensCet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

viprojektor odpojte a kontaktujte prodejce.• Používejte toto zařízení tak, aby se zabránilo jeho poškození nebo pádu. V takovém případě požádejte prod

Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih Taipei Hsien 221, Taiwan Declaration of Conformity We, Acer

Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih Taipei Hsien 221, Taiwan The standards listed below are applied t

Acer America Corporation 333 West San Carlos St., San Jose CA 95110, U. S. A. Tel : 254-298-4000 Fax : 254-298-4147 www.acer.com Federal Commun

viiUpozornění pro poslechV zájmu ochrany sluchu dodržujte následující pokyny.• Hlasitost zvyšujte postupně na úroveň, na které slyšíte čistě a pohodln

viiiÚvodemPoznámky k používáníCo máte dělat:• Před čištěním zařízení vypněte.• Plášt’ zařízení čistěte měkkým hadříkem navlhčeným v mírném čistící pro

Informace pro bezpečnost a pohodlí iiiÚvodem viiiPoznámky k používání viiiZásady viiiÚvod 1Funkce zařízení 1Obsah krabice 2Přehled projektoru 3Přehled