Acer Aspire S7-191 Manuel d'utilisateur

EnglishFrançaisDeutschItalianoEspañolPortuguêsNederlandsNorskDanskSvenskaSuomiРусскийPolskiMagyarČeštinaSlovenčinaSlovenskiHrvatskiRomânăБългарскиEest

Using the keyboard 8EnglishBase view1432# Icon Item Description1Battery reset pinholeSimulates removing and reinstalling the batteryInsert a paperclip

Acer Aspire S7-191Hurtig-guideProduktregistreringDet anbefales, når du bruger produktet for første gang, at du registrerede det med det samme. Derved

Modelnummer: ________________________________Serienummer: _________________________________Købsdato: ____________________________________Købt hos:

3DanskDanskDe første ting førstVi vil gerne takke for, at du har valgt en Acer bærbar til at opfylde dinemobile computerbehov.Dine retningslinjerVi ha

En præsentation af din Acer notebook4DanskDanskEn præsentation af din Acer notebookNår du har sat computeren op som vist på illustrationerne påkonfigu

5DanskDanskTastaturvisning# Ikon Punkt Beskrivelse1TastaturTil indtastning af data på computeren.Forsigtig: Brug ikke tastaturbeskyttelse eller lignen

En præsentation af din Acer notebook6DanskDanskSet bagfraFra venstreInformation om USB 3.0• Kompatibel med USB 3.0 og tidligere enheder. • For at få o

7DanskDanskSet fra højre# Ikon Punkt Beskrivelse1 microSD-kortlæserAccepterer et microSD-kort.Bemærk: Skub for at fjerne/installere kortet.Der kan kun

Brug af tastaturet8DanskDanskSet fra bundenBrug af tastaturetTastaturet har taster i fuld størrelse, separat markør og Windows-taster.HurtigtasterComp

9DanskDanskBemærk: For at bruge funktionstasterne (såsom F1, F2 ...) tryk på<Fn> og den korresponderende numeriske tast. Dermed, <Fn> + &l

9EnglishNote: To use Function keys (such as F1, F2 ...) press <Fn> and the corresponding number key. Thus, <Fn> + <1> for <F1>

10DanskDanskOprettelse af forbindelse til internettetDin computers trådløse forbindelse er som standard tændt.Windows vil registrere og vise en liste

11DanskDanskBemærk: Når din pc er i Dyb slumretilstand vil det forbruge meget mindre strøm sammenlignet med slumretilstand, men det vil tage længere a

Acer Aspire S7-191SnabbguideRegistrera produktenVi rekommenderar att du registrerar produkten redan första gången du använder den. På så sätt får du b

Modellnummer: ________________________________Serienummer: _________________________________Inköpsdatum: __________________________________Inköpsstä

3SvenskaFörst och främstVi vill tacka för att du valde en bärbar Acer-dator för att uppfylla dina behovav mobil databehandling.Dina guiderFör att hjäl

Beskrivning av din bärbara Acer-dator4SvenskaBeskrivning av din bärbara Acer-datorNär du har installerat datorn enligt illustrationen i instruktionsfo

5SvenskaTangentbordvy# Ikon Objekt Beskrivning1 TangentbordFör inmatning av data i datorn.Var försiktig: Använd inte ett tangentbordskydd eller liknan

Beskrivning av din bärbara Acer-dator6SvenskaVy bakifrånVy från vänsterInformation om USB 3.0• Kompatibel med USB 3.0 och tidigare enheter. • För opti

7SvenskaVy från höger# Ikon Objekt Beskrivning1 microSD kortläsareGodkänn ett microSD-kort.Obs: Tryck för att ta bort/sätta i kortet.Endast ett kort k

10EnglishConnecting to the InternetYour computer's wireless connection is turned on by default. Windows will detect and display a list of availab

Använda tangentbordet8SvenskaVy underifrånAnvända tangentbordetTangentbordet har normalstora tangenter, separata markörtangenter ochWindows-tangenter.

9SvenskaObs: Använd funktionsknappar (som F1, F2 ...) genom att trycka på<Fn> och motsvarande sifferknapp. Såsom, <Fn> + <1> för <

10SvenskaAnsluta till InternetDatorns trådlösa anslutning är aktiverad som standard.Windows upptäcker och visar en lista över tillgängliga nätverk vid

11SvenskaDjupt viloläge och viloläge samarbetar för att se till att datorn sparar så mycket ström som möjligt och möjliggör samtidigt snabb och omedel

Acer Aspire S7-191PikaohjeTuotteen rekisteröintiKun käytät tuotetta ensimmäisen kerran, on suositeltavaa, että rekisteröit sen välittömästi. Tämä anta

Mallinumero: __________________________________Sarjanumero: __________________________________Ostopäivämäärä: _______________________________Ostopaik

3SuomiTärkeimmät asiat ensinHaluamme kiittää sinua Acerin kannettavan tietokoneen valitsemisestaliikkuvien tietokonetarpeittesi täyttämisessä.OhjeetHe

Tutustuminen kannettavaan Acer -tietokoneeseen4SuomiTutustuminen kannettavaan Acer -tietokoneeseenKun olet asentanut tietokoneesi kuten asennusjuliste

5SuomiNäppäimistönäkymä# Kuvake Kohta Kuvaus1 NäppäimistöTiedon syöttämiseen tietokoneelle.Varoitus: Älä käytä näppäimistön suojaa tai muuta vastaavaa

Acer Aspire S7-191Guide rapideEnregistrer votre produitLors de la première utilisation de votre produit, il est recommandé de l’enregistrer immédiatem

Tutustuminen kannettavaan Acer -tietokoneeseen6SuomiTaustanäkymäVasen näkymäTietoja USB 3.0:sta• Yhteensopiva USB 3.0:n ja vanhempien laitteiden kanss

7SuomiOikea näkymä# Kuvake Kohta Kuvaus1 microSD-kortinlukijaKortinlukijaan sopii yksi microSD-kortti.Huomautus: Poista/Asenna kortti työntämällä.Vain

Näppäimistön käyttö8SuomiPohjanäkymäNäppäimistön käyttöNäppäimistössä on täysikokoiset näppäimet sekä erilliset osoitin- jaWindows-näppäimet.Pikavalin

9SuomiOhje: Käytä toimiontonäppäimiä (esim F1, F2 ...) painamalla ensin<Fn> ja sitten vastaavaa numeronäppäintä. Esimerkiksi <Fn> + <1&

10SuomiInternet-yhteyden muodostaminenTietokoneesi langaton yhteys on oletuksena päällä.Windows tunnistaa käytettävissä olevat verkot ja näyttää luett

11SuomiHuomautus: Syvässä unessa tietokoneen virrankulutus on huomattavasti lepotilaa pienempi, mutta syvästä unesta herääminen kestää hieman pidempää

Acer Aspire S7-191Краткое руководствоРегистрация устройстваПри первом использовании устройства советуем сразу его зарегистрировать. Это даст вам опред

Номер модели: ________________________________Серийный номер: ______________________________Дата покупки: _________________________________Место покуп

3РусскийВначале о главномБлагодарим вас за то, что для решения своих мобильныхвычислительных задач вы выбрали ноутбук Acer.Ваши руководстваМы

Modèle : ______________________________________No. de série : __________________________________Date d’achat : _________________________________Lieu

Знакомство с ноутбуком Acer4РусскийЗнакомство с ноутбуком AcerТеперь, когда вы выполнили настройки, как показано на плакате понастройке, дава

5Русский4Индикатор питанияОтображает состояние питания компьютера.Синий: Компьютер включен.Желтый, редко мигает: Компьютер находится в режиме Ожидание

Знакомство с ноутбуком Acer6РусскийВид клавиатуры# Значок Элемент Описание1 КлавиатураСлужит для ввода данных в компьютер.Внимание! Не применяйте для

7РусскийВид сзадиВид слеваСведения об интерфейсе USB 3.0• Совместим с устройствами с разъемами USB 3.0 и предыдущихстандартов. • Для обеспечения

Знакомство с ноутбуком Acer8РусскийВид справа# Значок Элемент Описание1Устройство чтения карт памяти microSDВ него можно вставить одну карту microSD.П

9РусскийВид снизуPабота с клавиатуройНа клавиатуре есть полноразмерные клавиши, отдельные клавишиуправления курсором и клавиши Windows."Гор

Pабота с клавиатурой10РусскийДля использования клавишных комбинаций сначала нажмитеклавишу <Fn> и затем, не отпуская ее, нажмите вторую кла

11РусскийПримечание: Чтобы использовать функциональные клавиши(такие как F1, F2 ...), нажмите клавишу <Fn> и клавишу ссоответствующей ц

12РусскийПодключение к ИнтернетуВ вашем компьютере модуль беспроводной связи включен по умолчанию.Во время установки система Windows обнаружит доступн

13РусскийПри открытии крышки компьютер должен выйти из режима "Глубокий сон". В противном случае нажмите кнопку питания.Примечание: В состоя

3FrançaisFrançaisPour commencerNous désirons vous remercier d’avoir fait d’un notebook Acer votre choixpour répondre à vos besoins informatiques mobil

Acer Aspire S7-191Skrócony poradnikRejestracja produktuPrzed pierwszym użyciem urządzenia zalecane jest niezwłoczne zarejestrowanie go. Zapewni to dos

Oznaczenie modelu: ____________________________Numer seryjny: ________________________________Data zakupu: __________________________________Miejsc

3PolskiPo koleiDziękujemy za wybranie komputera firmy Acer do spełnienia potrzeb wzakresie mobilnego przetwarzania.InstrukcjeAby pomóc w korzystaniu z

Zapoznanie z notebookiem Acer4PolskiZapoznanie z notebookiem AcerPo ustawieniu komputera jak to przedstawiono na ilustracji w plakacieinstalacyjnym, p

5PolskiWidok klawiatury# Ikona Element Opis1 KlawiaturaUmożliwia wprowadzanie danych do komputera.Ostrzeżenie: Nie należy używać ochraniacza klawiatur

Zapoznanie z notebookiem Acer6PolskiWidok z tyłuWidok z lewej stronyInformacje dotyczące interfejsu USB 3.0• Zgodność z USB 3.0 oraz wcześniejszymi ur

7PolskiWidok z prawej strony# Ikona Element Opis1 Czytnik kart microSDMieści jedną kartę microSD.Uwaga: Aby wyjąć/zainstalować kartę, wciśnij ją delik

Zapoznanie z notebookiem Acer8PolskiWidok od strony podstawy# Ikona Element Opis1Otwór resetowania bateriiSymuluje wyciągnięcie i ponowne włączenie ba

9PolskiUżywanie klawiaturyKlawiatura ma pełnowymiarowe klawisze, oddzielne klawisze sterowaniakursorem i klawisze Windows.Klawisze skrótówKomputer umo

Visite guidée de votre notebook Acer4FrançaisVisite guidée de votre notebook AcerAprès avoir configuré votre ordinateur comme illustré dans le poster

Używanie klawiatury10PolskiUwaga: Aby użyć klawiszy funkcyjnych (np. F1, F2 ...) naciśnij klawisz<Fn> i odpowiedni klawisz cyfry. Np. <Fn>

11PolskiPodłączanie do InternetuPołączenie bezprzewodowe komputera jest włączane domyślnie.System Windows wykryje i wyświetli listę dostępnych sieci p

12PolskiUwaga: Po przejściu w tryb głębokiego uśpienia komputer zużywa znacznie mniej energii niż w trybie uśpienia, jednak jego wybudzenie z tego sta

Acer Aspire S7-191Rövid útmutatóTermékregisztrációJavasoljuk, hogy az első használatakor azonnal regisztrálja a terméket. A regisztráció révén hasznos

Modellszám: __________________________________Sorozatszám: _________________________________Vásárlás időpontja: _____________________________Vásárlás

3MagyarAz első lépésekKöszönjük, hogy mobil számítástechnikai feladatai elvégzéséhez egy Acer hordozható számítógépet választott.ÚtmutatókMinden segít

Ismerkedjen meg új Acer gépével4MagyarIsmerkedjen meg új Acer gépévelMiután a telepítési poszter alapján üzembe helyezte a számítógépet,ismerkedjen me

5MagyarBillentyűzet nézete# Ikon Elem Leírás1 BillentyűzetAz adatbevitel eszköze.Vigyázat: Ne használjon billentyűzet védőt, vagy hasonlót, mivel a bi

Ismerkedjen meg új Acer gépével6MagyarHátulnézetBal oldali nézetInformációk az USB 3.0-ról• USB 3.0 és korábbi eszközökkel kompatibilis. • Az optimáli

7MagyarJobb oldali nézet# Ikon Elem Leírás1microSD kártya olvasóEgy microSD kártyát tud fogadni.Megjegyzés: A kártyák finoman benyomva helyezhetők be

5FrançaisFrançaisVue du clavier# Icône Élément Description1ClavierPour l’entrée des informations dans votre ordinateur.Attention : N’utilisez pas un p

A billentyűzet használata8MagyarAlulnézetA billentyűzet használataA billentyűzeten normál méretű billentyűk, különálló kurzor és Windowsbillentyűk tal

9MagyarGyorsbillentyű használatához nyomja le és tartsa lenyomva az <Fn>billentyűt, a billentyűkombináció másik billentyűjét csak ezt követőenny

A billentyűzet használata10MagyarMegjegyzés: A Funkcióbillentyűk (pl.: F1, F2,…) használatáhoznyomja le egyszerre a <Fn> gombot és a megfelelő s

11MagyarKapcsolódás az InternethezA számítógép vezeték nélküli csatlakozási funkciója alapértelmezésben be van kapcsolva.A beállítás közben a Windows

12MagyarMegjegyzés: Mély alvás üzemmódban, a számítógépe jelentősen kevesebb energiát fogyaszt az Alvó móddal szemben, de kissé több időt vesz igénybe

Acer Aspire S7-191Stručné pokynyRegistrace produktuDoporučujeme vám, abyste si při prvním použití produkt zaregistrovali. Získáte tak přístup k někter

Číslo modelu: _________________________________Sériové číslo: __________________________________Datum zakoupení: ______________________________Místo

3ČeštinaStručné pokynyDěkujeme vám, že jste si k uspokojení svých potřeb v oblasti přenosnýchpočítačů vybrali notebook Acer.Uživatelské příručkyAbycho

Seznámení s notebookem Acer4ČeštinaSeznámení s notebookem AcerPo nastavení počítače podle pokynů znázorněných na instalačním letákuvás seznámíme s vaš

5ČeštinaZobrazení klávesnice# Ikona Položka Popis1 KlávesniceSlouží k zadávání údajů do počítače.Upozornění: Nepoužívejte ochranu klávesnice ani jiný

Visite guidée de votre notebook Acer6FrançaisVue arrièreVue gaucheInformations sur USB 3.0• Compatible avec les périphériques USB 3.0 et version antér

Seznámení s notebookem Acer6ČeštinaPohled zezaduPohled zlevaInformace na USB 3.0• Kompatibilní se zařízeními USB 3.0 nebo dřívějšími. • Pro optimální

7ČeštinaPohled zprava# Ikona Položka Popis1 Čtečka karet microSDJe pro jednu kartu microSD.Poznámka: Stisknutím vyjměte nebo vložte kartu.V jednom oka

Používání klávesnice8ČeštinaPohled zespoduPoužívání klávesniceKlávesnice obsahuje klávesy běžné velikosti, samostatné kurzorovéklávesy a klávesu Windo

9ČeštinaPoznámka: Pokud chcete použít funkční klávesy (například F1,F2 ...), stiskněte <Fn> a klávesu s příslušným číslem. Platí tedy, že<Fn&

10ČeštinaPřipojení k InternetuBezdrátové připojení počítače je ve výchozím nastavení zapnuto.Během instalace systém Windows zjistí dostupné sítě a zob

11ČeštinaPoznámka: V režimu hlubokého spánku počítač spotřebovává výrazně méně energie než v režimu spánku, ale probuzení z režimu hlubokého spánku tr

Acer Aspire S7-191Stručná príručkaRegistrácia produktuPri prvom použití tohto produktu ho odporúčame bezodkladne zaregistrovat’. Registráciou produktu

Číslo modelu: __________________________________Sériové číslo: __________________________________Dátum zakúpenia: ______________________________Miesto

3SlovenčinaSlovenčinaHneď na úvodRadi by sme vám poďakovali za rozvoj prenosných počítačov Acer – vašejvoľby pre svoje mobilné počítačové potreby.Vaše

7FrançaisFrançaisVue droite# Icône Élément Description1Lecteur de carte microSDAccepte une carte microSD.Remarque : Poussez pour retirer/installer la

Zoznámte sa so svojím prenosným počítačom Acer4SlovenčinaZoznámte sa so svojím prenosným počítačom AcerPo nastavení počítača podľa letáku o nastavení

5SlovenčinaSlovenčinaPohľad na klávesnicu# Ikona Položka Popis1 KlávesnicaSlúži na zadávanie údajov do počítača.Upozornenie: Nepoužívajte ochranný oba

Zoznámte sa so svojím prenosným počítačom Acer6SlovenčinaPohľad zozaduPohľad zľavaInformácie o USB 3.0• Kompatibilné so zariadeniami USB 3.0 a starším

7SlovenčinaSlovenčinaPohľad sprava# Ikona Položka Popis1Čítačka kariet microSDMôžete do nej vložiť jednu kartu microSD.Poznámka: Stlačením vytiahnete/

Používanie klávesnice8SlovenčinaPohľad zdolaPoužívanie klávesniceKlávesnica sa skladá z klávesov plnej veľkosti, samostatných kurzorovýchklávesov a kl

9SlovenčinaSlovenčinaPoznámka: Ak chcete použiť klávesy funkcií (napr. F1, F2 ...), stlačte<Fn> a príslušný číselný kláves. Teda napríklad <F

10SlovenčinaPripojenie na InternetV predvolenom nastavení je bezdrôtové pripojenie počítača zapnuté.Systém Windows počas nastavenia zistí a zobrazí zo

11SlovenčinaSlovenčinaPoznámka: V režime hlbokého spánku PC spotrebuje výrazne menej energie v porovnaní s režimom spánku, ale prebudenie z režimu hlb

Acer Aspire S7-191Hitri vodičRegistracija izdelkaOb prvi uporabi izdelka priporočamo takojšnjo registracijo. S tem boste pridobili dostop do nekaj ugo

Utilisation du clavier8FrançaisVue de la baseUtilisation du clavierLe clavier a des touches de dimension normale, des touches de directionséparées et

Številka modela: _______________________________Serijska številka: _______________________________Datum nakupa: ________________________________Mes

3SlovenskiZačnimo pri začetkuŽelimo se vam zahvaliti, ker ste za zadovoljevanje prenosnih računalniškihpotreb izbrali prenosnik Acer.Vaša navodilaZa p

Vodič po vašem prenosniku Acer4SlovenskiVodič po vašem prenosniku AcerKo ste nastavili računalnik, kot je prikazano na plakatu z navodili zanastavitev

5SlovenskiPogled na tipkovnico# Ikona Postavka Opis1 TipkovnicaZa vnos podatkov v računalnik.Pozor: Ne uporabljajte zaščite za tipkovnico ali podobneg

Vodič po vašem prenosniku Acer6SlovenskiPogled od zadajPogled z leveInformacije o vhodu USB 3.0• Združljivo z napravami USB 3.0 in starejšimi napravam

7SlovenskiPogled z desne# Ikona Postavka Opis1Bralnik kartic microSDVanj lahko vstavite po eno kartico microSD.Opomba: Potisnite kartico v režo, da bi

Uporaba tipkovnice8SlovenskiPogled od spodajUporaba tipkovniceTipkovnica ima tipkovnico polne velikost, lasten kazalec in tipki Windows.BližnjiceZa hi

9SlovenskiOpomba: Funkcijske tipke (kot je F1, F2 ...) lahko uporabljate tako, dahkrati pritisnete <Fn> in zadevno številčno tipko. Torej, <F

10SlovenskiPovezovanje z internetomBrezžina povezava vašega raunalnika je privzeto vkljuena.Operacijski sistem Windows bo med namestitvijo zaznal in p

11SlovenskiOpomba: Računalnik bo v načinu hibernacije porabil znatno manj energije v primerjavi s stanjem pripravljenosti, vendar se bo iz tega načina

9FrançaisFrançaisRemarque : Pour utiliser les touches de fonction (telles que F1, F2 ...)appuyez sur <Fn> et la touche numérique correspondante.

Acer Aspire S7-191Kratki vodičRegistracija proizvodaPreporučujemo registraciju proizvoda kojeg ste kupili već prilikom prve uporabe. Tako će vam biti

Broj modela: __________________________________Serijski broj: ___________________________________Datum kupovine: _______________________________Mjes

3HrvatskiKrenimo od početkaŽeljeli bismo vam zahvaliti na izboru Acer prijenosnog računala koje ćevam poslužiti kamo god krenuli.Vaši priručniciDa bis

Upoznajte Acer prijenosnik4HrvatskiUpoznajte Acer prijenosnikNakon postavljanja vašeg računala kao što je prikazano posterom, upoznajte vaše novo Acer

5HrvatskiPogled na tipkovnicu# Ikona Stavka Opis1 TipkovnicaZa unos podataka u vaše računalo.Oprez: Ne koristite zaštitu za tipkovnicu ili slični pokr

Upoznajte Acer prijenosnik6HrvatskiPogled stragaPogled s lijeve straneInformacije o USB 3.0• Kompatibilno s USB 3.0 i starijim uređajima. • Za najbolj

7HrvatskiPogled s desne strane# Ikona Stavka Opis1 Čitač microSD karticeZa jednu microSD karticu.Napomena: Gurnite za uklanjanje/postavljanje kartice.

Upoznajte Acer prijenosnik8HrvatskiPogled odozdo# Ikona Stavka Opis1Iglični otvor za poništavanje akumulatoraSimulira uklanjanje i ponovno instaliranj

9HrvatskiUporaba tipkovniceTipkovnica ima tipke pune veličine, odvojene tipke za pomicanje pokazivača i gumb Windows.Tipkovnički prečaciRačunalo koris

10FrançaisSe connecter à InternetLa connexion sans fil de votre ordinateur est activée par défaut.Windows détectera et affichera une liste des réseaux

Uporaba tipkovnice10HrvatskiNapomena: Za korištenje funkcijskih tipki (poput F1, F2…) pritisnite<Fn> i tipku s odgovarajućim brojem. Dakle, <

11HrvatskiSpajanje na InternetBežična veza vašeg računala prema zadanim postavkama je uključena.Tijekom postavljanja program Windows otkrit će i prika

12HrvatskiNapomena: Kada je u stanju dubokog mirovanja vaše osobno računalo će trošiti značajno manje energije u usporedbi sa stanjem mirovanja, ali ć

Acer Aspire S7-191Ghid rapidÎnregistrarea produsuluiEste recomandabil să înregistraţi computerul la prima utilizare. Astfel, veţi beneficia de anumite

Numărul modelului: _____________________________Numărul seriei: ________________________________Data achiziţiei: _________________________________Lo

3RomânăÎnainte de toateDorim să vă mulţumim că aţi ales un computer portabil Acer pentru arăspunde nevoilor dvs. de procesare mobilă.Ghidurile dumneav

Turul computerului dvs. Acer4RomânăTurul computerului dvs. AcerDupă configurarea computerului, aşa cum se arată în afişul de configurare,permiteţi-ne

5RomânăVedere tastatură# Pictogramă Element Descriere1 TastaturăPentru introducerea datelor în computer.Atenţie: Nu utilizaţi o apărătoare pentru tast

Turul computerului dvs. Acer6RomânăVedere din spateVedere din stângaInformaţii despre USB 3.0• Compatibil cu dispozitive USB 3.0 şi mai vechi. • Pentr

7RomânăVedere din dreapta# Pictogramă Element Descriere1Cititor de carduri microSDAcceptă un card microSD.Notă: Apăsaţi pentru a extrage/a instala car

11FrançaisFrançaisRemarque : Une fois en sommeil profond, votre PC consommera beaucoup moins d’énergie qu’en mode veille, mais il faudra un peu plus d

Folosirea tastaturii8RomânăVedere bazăFolosirea tastaturiiTastatura are taste cu dimensiuni normale, cursor separat şi tasteWindows.Taste rapideComput

9RomânăNotă: Pentru a utiliza tastele funcţionale (cum ar fi F1, F2 ...) apăsaţi<Fn> şi tasta numerică aferentă. De exemplu, <Fn> + <1&

10RomânăConectarea la InternetConexiunea wireless a computerului dvs. este pornită în mod implicit.Windows va detecta şi va afişa o listă de reţele di

11RomânăAtunci când deschideţi capacul, computerul trebuie să revină din modul Repaus complet. Dacă nu se întâmplă acest lucru, apăsaţi butonul de por

Acer Aspire S7-191Кратко ръководствоРегистрация на продуктаКогато използвате своя продукт за пръв път, препоръчително е незабавно да го регистрирате.

Модел номер: _________________________________Сериен номер: ________________________________Дата на закупуване: ____________________________Място на з

3БългарскиПреди всичкоБихме желали да ви благодарим, че сте избрали ноутбук на Acer завашите нужди в областта на мобилните компютри.Вашите ръководств

Преглед на Вашия Acer ноутбук4БългарскиПреглед на Вашия Acer ноутбукСлед като настроите компютъра си, както е показано на плаката снастройки

5БългарскиИзглед на клавиатурата# Икона Елемент Описание1 КлавиатураСлужи за въвеждане на данни в компютъра Ви.Внимание: Не използвайте протектор на к

Преглед на Вашия Acer ноутбук6БългарскиИзглед отзадИзглед отлявоИнформация за USB 3.0• Поддържа USB 3.0 или по-стари устройства. • За оптимална произв

7БългарскиИзглед отдясно# Икона Елемент Описание1четец на microSD картиПриема една microSD карта.Забележка: Натиснете, за да извадите/инсталирате карт

Преглед на Вашия Acer ноутбук8БългарскиИзглед отдолу# Икона Елемент Описание1Отвор за нулиране на батериятаСимулира отстраняването и преинсталирането

9БългарскиКак се използва клавиатуратаКлавиатурата има клавиши в пълен размер, отделен курсор иWindows клавиши.Бързи клавишиКомпютърът има &q

Как се използва клавиатурата10БългарскиЗабележка: За да използвате функционални клавиши (като F1,F2 ...), натиснете <Fn> и съответния клавиш с ц

11БългарскиСвързване с интернетБезжичната връзка на Вашия компютър е включена по подразбиране.Windows ще открие и ще покаже списък с мрежи по време на

12БългарскиВашият компютър трябва да се събуди от Дълбок сън, когато отворите капака. В противен случай натиснете бутона за включване и изключване.Заб

Acer Aspire S7-191LühijuhendToote registreerimineToote esmakordsel kasutamisel on soovitatav see kohe registreerida. See annab teile juurdepääsu mõnin

Mudeli number: ________________________________Seerianumber: _________________________________Ostukuupäev: _________________________________Ostukoht:

3EestiTähtsamad asjad kõigepealtTäname teid, et valisite oma kaasaskantavaks arvutiks Aceri sülearvuti.Teie teejuhidEt aidata Teil kasutada oma Acer&a

Acer Aspire S7-191KurzanleitungProduktregistrierungWenn Sie das Produkt zum ersten Mal verwenden, sollten Sie es umgehend registrieren. Sie kommen so

Teie Aceri sülearvuti ülevaade4EestiTeie Aceri sülearvuti ülevaadeKui olete oma arvuti häälestanud häälestuse postril kujutatud viisil, lubagemeil Tei

5EestiKlaviatuuri vaade# Ikoon Objekt Kirjeldus1 KlaviatuurAndmete sisestamiseks arvutisse.Hoiatus! Ärge kasutage klaviatuuri kaitset või mõnda muud s

Teie Aceri sülearvuti ülevaade6EestiTagantvaadeVaade vasakultTeave USB 3.0 kohta• Ühildub USB 3.0 ja varasemate seadmetega. • Optimaalse jõudluse saav

7EestiVaade paremalt# Ikoon Objekt Kirjeldus1microSD mälukaardi lugejaToetab ühte microSD mälukaarti.Märkus: Kaardi eemaldamiseks/paigaldamiseks vajut

Klaviatuuri kasutamine8EestiPőhjavaadeKlaviatuuri kasutamineKlaviatuuril on täissuuruses klahvid, eraldi kursori- ja Windowsi nupud. KiirklahvidArvuti

9EestiMärkus: Funktsiooniklahvide (F1, F2 jne) kasutamiseks vajutageklahvi <Fn> ja vastavat numbriklahvi. Näiteks <Fn> + <1>funktsio

10EestiInternetiühenduse loomineTeie arvuti traadita ühendus on vaikimisi sisse lülitatud.Windows tuvastab saadaolevad võrgud ja kuvab vastava loendi

11EestiMärkus: Võrreldes unerežiimiga tarbib teile arvuti sügava une režiimis märgatavalt vähem energiat, kuid sügava une režiimist ärkamiseks kulub p

Acer Aspire S7-191Ātrais ceļvedisProdukta reģistrācijaPirmajā produkta lietošanas reizē ir ieteicams to nekavējoties reģistrēt. Jūs iegūsiet vairākas

Modellnummer: ________________________________Seriennummer: ________________________________Kaufdatum: ___________________________________Kaufort:

Modeļa numurs: ________________________________Sērijas numurs: ________________________________Pirkuma datums: _______________________________Pirkum

3LatviskiGalvenais vispirmsMēs vēlamies jums pateikties, ka esat izvēlējies Acer piezīmjdatoru, lainodrošinātu savas mobilās skaitļošanas vajadzības.J

Acer piezīmjdatora pārskats4LatviskiAcer piezīmjdatora pārskatsJa esat sagatavojis datoru darbam, kā redzams uzstādīšanas attēlā, ļaujietmums jūs iepa

5LatviskiTastatūras skats# Ikona Vienums Apraksts1TastatūraDatu ievadīšanai datorā.Uzmanību! Neizmantojiet tastatūras aizsargu vai tamlīdzīgu pārsegu,

Acer piezīmjdatora pārskats6LatviskiSkats no aizmuguresSkats no kreisās pusesInformācija par USB 3.0• Saderīgs ar USB 3.0 un vecākām ierīcēm. • Lai sa

7LatviskiSkats no labās puses# Ikona Vienums Apraksts1microSD karšu lasītājsParedzēts vienai microSD kartei.Piezīme: Nospiediet, lai izņemtu/instalētu

Acer piezīmjdatora pārskats8LatviskiSkats no apakšpuses# Ikona Vienums Apraksts1Akumulatora atiestatīšanas ierobsSimulē akumulatora izņemšanu un ielik

9LatviskiTastatūras lietošanaTastatūrai ir pilna izmēra taustiņi, atsevišķs kursors un Windows taustiņi. Ātrie taustiņiLai piekļūtu lielākajai daļai d

Tas tat ūras lietošana10LatviskiPiezīme: lai lietotu funkciju taustiņus (piemēram, F1, F2...), nospiediet<Fn> un attiecīgo cipara taustiņu. Piem

11LatviskiPieslēgšana internetamPēc noklusējuma jūsu datora bezvadu savienojums ir ieslēgts.Iestatīšanas laikā Windows uztvers un parādīs pieejamo tīk

3DeutschDas Wichtigste zuerstWir möchten uns bei Ihnen dafür bedanken, dass Sie sich in Bezug aufmobilen Computerbedarf für ein Acer-Notebook entschie

12LatviskiPiezīme: Tiklīdz dators ieies dziļā miega režīmā, tas patērēs ievērojami mazāk enerģijas salīdzinājumā ar miega režīmu, bet būs nepieciešams

Acer Aspire S7-191Trumpa instrukcijaGaminio registravimasPradėjus naudotis įsigytu gaminiu rekomenduojame nedelsiant jį užregistruoti. Tai jums suteik

Modelio numeris: _______________________________Serijos numeris: ________________________________Pirkimo data: __________________________________Pirk

3LietuviškaiDalykai, kuriuos reikia atlikti pirmiausiaLeiskite padėkoti, kad pasirinkote „Acer“ nešiojamąjį kompiuterį – tikimėsJūsų nenuvilti ir užti

Ekskursija po jūsų Acer nešiojamąjį kompiuterį4LietuviškaiEkskursija po jūsų Acer nešiojamąjį kompiuterįAtlikus kompiuterio sąranką kaip parodyta sąra

5Lietuviškai4Maitinimo indikatoriusNurodo kompiuterio energijos sistemos būklę.Mėlyna: kompiuteris įjungtas.Gintaro spalva, mirksi lėtai: kompiuteris

Ekskursija po jūsų Acer nešiojamąjį kompiuterį6LietuviškaiKlaviatūros vaizdas# Piktograma Elementas Aprašymas1KlaviatūraSkirta duomenims į kompiuterį

7LietuviškaiVaizdas iš užpakalioVaizdas iš kairėsInformacija apie USB 3.0• Dera su USB 3.0 ir senesniais įrenginiais. • Siekdami užtikrinti optimalų n

Ekskursija po jūsų Acer nešiojamąjį kompiuterį8LietuviškaiVaizdas iš dešinės# Piktograma Elementas Aprašymas1„microSD“ kortelių skaitytuvasGalima įdėt

9LietuviškaiVaizdas iš apačios# Piktograma Elementas Aprašymas1Baterijos nustatymo iš naujo skylėAtitinka baterijos pašalinimą ir pakartotinį įrengimą

Ihre Acer-Notebook-Tour4DeutschIhre Acer-Notebook-TourNachdem Sie den Computer wie im Übersichtsblatt gezeigt aufgestellt haben, finden Sie im Folgend

Naudojimasis klaviatūra10LietuviškaiNaudojimasis klaviatūraKlaviatūroje yra normalaus dydžio klavišai, atskiras žymeklis ir „Windows“klavišai. Spartie

11LietuviškaiPastaba: Norint naudotis funkciniais klavišais (pvz., F1, F2 ...), reikianuspausti <Fn> ir tada paspausti atitinkamą skaitmens klav

12LietuviškaiJungimasis prie internetoJūsų kompiuterio belaidis ryšys yra įjungtas pagal numatytuosius nustatymus.Sąrankos metu „Windows“ aptiks ir pa

13LietuviškaiPastaba: Veikdamas giliojo miego režimu, kompiuteris vartos gerokai mažiau energijos nei miego režimu, tačiau prireiks šiek tiek daugiau

Acer Aspire S7-191Γρήγορος οδηγός∆ήλωση προϊόντοςΤην πρώτη φορά που θα χρησιµοποιήσετε το προϊόν, συνιστάται να το δηλώνετε αµέσως. Αυτό σας παρέχει ο

Αριθµός Μοντέλου: _____________________________Σειριακός Αριθµός: _____________________________Ηµεροµηνία Αγοράς: ____________________________Τόπος Αγ

3ΕλληνικάηΠρώτα από όλαΘα επιθυµούσαµε να σας ευχαριστήσουµε που επιλέξατε το φορητόυπολογιστή της Acer µε σκοπό την αντιµετώπιση των αν

Μια ξενάγηση του φορητού υπολογιστή Acer4ΕλληνικάηΜια ξενάγηση του φορητού υπολογιστή AcerΜετά την εγκατάσταση του υπολογιστή όπως εικονίζεται

5Ελληνικάη4Ενδεικτική λυχνία τροφοδοσίας∆ηλώνει την κατάσταση τροφοδοσίας του υπολογιστή.Μπλε: Ο υπολογιστής είναι ενεργοποιηµένος.Πορτοκαλί, αναβοσβή

5DeutschTastatur Übersicht# Symbol Element Beschreibung1 TastaturDient der Eingabe von Daten in den Computer.Achtung: Verwenden Sie bitte keinen Tasta

Μια ξενάγηση του φορητού υπολογιστή Acer6ΕλληνικάηΌψη πληκτρολογίου# Εικονίδιο Στοιχείο Περιγραφή1 ΠληκτρολόγιοΧρησιµοποιείται για την καταχώριση δεδο

7ΕλληνικάηΠίσω πλευράΑριστερή πλευράΠληροφορίες για το USB 3.0• Συµβατό µε USB 3.0 και παλαιότερες συσκευές. • Για βέλτιστη απόδοση, χρησιµοποιείτε

Μια ξενάγηση του φορητού υπολογιστή Acer8Ελληνικάη∆εξιά πλευρά# Εικονίδιο Στοιχείο Περιγραφή1συσκευή ανάγνωσης καρτών microSD∆έχεται µία κάρτα microSD

9ΕλληνικάηΠλευρά βάσης# Εικονίδιο Στοιχείο Περιγραφή1Οπή επαναφοράς µπαταρίαςΠροσοµοιώνει την αφαίρεση και την επανατοποθέτηση της µπαταρίας.Εισαγάγετ

Χρήση του πληκτρολογίου10ΕλληνικάηΧρήση του πληκτρολογίουΤο πληκτρολόγιο έχει πλήκτρα πλήρους µεγέθους, ξεχωριστό δροµέα καιπλήκτρα Windows.Πλήκτρα συ

11ΕλληνικάηΣηµείωση: Για να χρησιµοποιήσετε τα πλήκτρα λειτουργιών (όπως τοF1, το F2 ...), πατήστε <Fn> και το αντίστοιχο αριθµητικό πλήκτ

12ΕλληνικάηΣύνδεση στο InternetΗ ασύρµατη σύνδεση του υπολογιστή σας είναι ενεργοποιηµένη από προεπιλογή.Τα Windows θα εντοπίσουν και θα εµφανίσουν µι

13ΕλληνικάηΟ υπολογιστής σας θα πρέπει να αφυπνιστεί από τη βαθιά αναµονή όταν ανοίξετε το κάλυµµα. ∆ιαφορετικά, πατήστε το κουµπί τροφοδοσίας.Σηµείωσ

Acer Aspire S7-191Hızlı Başlama KılavuzuÜrün kaydıÜrününüzü ilk kez kullanırken, hemen kayıt olmanız önerilir. Böylece aşağıdaki gibi bazı faydalı yer

Acer Aspire S7-191Quick GuideProduct registrationWhen using your product for the first time, it is recommended that you immediately register it. This

Ihre Acer-Notebook-Tour6DeutschRückseiteLinke SeiteInformationen zu USB 3.0• Kompatibel mit USB 3.0 und früheren USB-Geräten. • Für eine optimale Leis

Model numarası: ________________________________Seri numarası: _________________________________Satın alma tarihi: ________________________________Sa

3Türkçeİlk YapılacaklarTaşınabilir bilgisayar ihtiyacınızı karşılamak için Acer dizüstü bilgisayarıtercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.Kılavuzlarını

Acer dizüstü bilgisayarınızda bir gezinti4TürkçeAcer dizüstü bilgisayarınızda bir gezintiBilgisayarınızı ayar posterinde gösterildiği gibi ayarladıkta

5TürkçeKlavye görünümü# Simge Öğe Açıklama1KlavyeBilgisayarınıza veri girebilmek için.Dikkat: Klavyede soğutma amaçlı havalandırma girişleri olduğunda

Acer dizüstü bilgisayarınızda bir gezinti6TürkçeArka görünümSol görünümUSB 3.0 hakkında bilgi• USB 3.0 ya da daha önceki aygıtlarla uyumludur. • En iy

7TürkçeSağ görünüm# Simge Öğe Açıklama1microSD kart okuyucuBir microSD Kartı kabul eder.Not: Kartı çıkartmak/takmak için itin.Herhangi bir zamanda sad

Klavyenin kullanımı8TürkçeTaban görünümüKlavyenin kullanımıKlavye, tam boyutlu tuşlara, ayrı bir imlece ve Windows tuşlarına sahiptir.Kısayol TuşlarıB

9TürkçeNot: Fonksiyon tuşlarını (F1, F2 gibi...) kullanmak için <Fn> tuşuna veilgili sayı tuşuna basın. Dolayısıyla <F1> için <Fn> +

10Türkçeİnternete BağlanmakBilgisayarınızın kablosuz bağlantısı varsayılan olarak açıktır.Windows, kurulum sırasında kullanılabilir ağları algılayacak

11EnglishTürkçeDerin Uyku ve Uyku modu, bilgisayarınızın mümkün olduğunca güç tasarrufu yapması, aynı zamanda hala çabuk, anında açılabilmesi için bir

7DeutschRechte Seite# Symbol Element Beschreibung1 microSD-KartenleserEignet sich für eine microSD-Karte.Hinweis: Drücken Sie hier, um die Karte zu en

Acer Aspire S7-191빠른 시작 설명서제품 등록제품을 처음 사용할 때 즉시 등록하는 것이 좋습니다. 제품을 등록하면 다음과 같은 혜택을 받을 수 있습니다 :• 교육받은 전문가의 빠른 서비스 .• Acer 커뮤니티 회원 자격 부여 : 홍보자료 수신 및 고객

모델 번호 : ___________________________________일련 번호 : ___________________________________구입 날짜 : ___________________________________구입 장소 : _____________

3한국어사용 전 유의 사항Acer 노트북을 선택해주셔서 감사합니다 . 이 노트북이 귀하의 모바일 컴퓨팅 요구를 충족시켜 드릴 것입니다 .제공되는 설명서Acer 노트북을 사용하는 데 도움을 줄 수 있는 여러 설명서가 제공됩니다 .설치 포스터는 컴퓨터 설정을 시작하는 데

Acer 노트북 둘러보기4한국어Acer 노트북 둘러보기설치 포스터에 설명된 대로 컴퓨터를 설정했으면 이제 새 Acer 노트북을 살펴볼 차례입니다 .화면 모습#아이콘 항목 설명1웹캠비디오 통신용 웹 카메라입니다 .웹캠 옆의 불빛은 웹캠이 작동 중임을 나타냅니다.2터치스크

5한국어키보드 모습#아이콘 항목 설명1키보드컴퓨터에 데이터를 입력하는 데 사용됩니다 .주의:키보드에는 냉각용 통풍구가 포함되어 있으므로 키보드 보호용 덮개를 사용하지 마십시오.2터치패드접촉식 포인팅 장치 .터치패드와 선택 버튼이 단일 표면에 들어 있습니다. 왼쪽을 클릭

Acer 노트북 둘러보기6한국어뒤쪽 모습왼쪽 모습USB 3.0 정보• USB 3.0 또는 이전 장치와 호환됩니다 . • 최적의 성능을 위해서는 USB 3.0 인증 장치를 사용하십시오 .• USB 3.0 규격 ( 초고속 USB) 에 의해 정의됨 .#아이콘 항목 설명1mi

7한국어오른쪽 모습#아이콘 항목 설명1microSD 카드 판독기microSD 카드 하나를 삽입합니다 .참고: 카드를 눌러 제거 또는 설치합니다.카드를 한 번에 하나만 사용할 수 있습니다.2헤드셋 / 스피커 잭오디오 장치 ( 예 : 스피커 , 헤드폰 ) 또는 마이크가 달

키보드 사용8한국어바닥 모습키보드 사용키보드에는 모든 키와 더불어 별도의 커서 키 및 Windows 키가 있습니다 .바로 가기 키컴퓨터에서는 화면 밝기와 볼륨 출력 같은 대부분의 컴퓨터 컨트롤에 액세스하기 위해 바로 가기 키 또는 키 조합이 사용됩니다 .바로 가기 키를

9한국어참고:기능 키(예: F1, F2 ...)를 사용하려면 <Fn>과 함께 상응하는숫자 키를 누릅니다. 즉, <F1>의 경우 <Fn> + <1>을 누름. 부팅 중에 <Fn> + <2>를 눌러 BIOS에

Ihre Acer-Notebook-Tour8DeutschUnterseite# Symbol Element Beschreibung1Loch für die Zurücksetzung des ComputersEntspricht dem Herausnehmen und Wiedere

10한국어인터넷에 연결컴퓨터의 무선 연결은 기본적으로 켜져 있습니다 .Windows 에서 설정 중에 사용 가능한 네트워크 목록을 검색한 후에 표시합니다 . 네트워크를 선택하고 필요한 경우 암호를 입력합니다 .그렇지 않으면 Internet Explorer 를 열고 지침에

11한국어참고 : 최대 절전 모드는 절전 모드에 비해 PC 가 훨씬 전력을 덜 소모하지만 , 최대 절전 모드에서 깨어 나려면 시간이 더 오래 걸립니다 .최대 절전 모드와 절전 모드는 함께 작동하여 가능하면 컴퓨터에서 전원을 최대한 절약하게 하면서도 빠르고 즉각적인 액세

Acer Aspire S7-191快速使用指南產品註冊第一次使用本產品時，建議您先完成產品註冊。完成註冊可以獲得許多好處，包括：• 由我們訓練有素的人員為您提供更快速的服務。• 獲得成為 Acer 社群成員的資格：可以收到我們的促銷資訊，並參加客戶調查活動。• 收到來自 Acer 的最新消息

產品型號：_________________________________________產品序號：_________________________________________購買日期：_________________________________________購買地點：_______

3繁體中文初步設定首先，感謝您選擇 Acer 筆記型電腦，其會是滿足您行動運算需求的最佳首選。使用指南為協助您順利使用 Acer 筆記型電腦，我們特地設計了以下的使用指南：首先，設定海報可協助您開始設定您的電腦。本 「快速使用指南」介紹本電腦的基本特性和功能。有關本電腦如何幫助您提高效率的更多資訊，

Acer 筆記型電腦導覽4繁體中文Acer 筆記型電腦導覽在依照設定海報中所提及的說明完成電腦的設定之後，就讓我們為您展示一下全新 Acer 筆記型電腦的各項功能吧！螢幕檢視#圖示 項目 說明1網路攝影機網路攝影機，用於進行視訊通訊。網路攝影機旁的燈號顯示已啟用網路攝影機。2觸控式螢幕顯示電腦的輸出

5繁體中文鍵盤檢視後視圖#圖示 項目 說明1鍵盤可用來將資料輸入電腦。注意：請勿使用鍵盤保護套或類似護蓋，因為鍵盤包含可用於冷卻的散熱孔。2觸控板觸控感應式移動游標裝置。觸控板和選取按鍵屬於同一個平面。用力按下觸控板可執行左鍵的功能。用力按下右下角可執行右鍵的功能。從觸控板右側邊緣向內滑動存取 ch

Acer 筆記型電腦導覽6繁體中文左視圖USB 3.0 資訊• 相容於 USB 3.0 和較舊的裝置。• 如需達到最佳效能，請使用具 USB 3.0 認證的裝置。• 使用 USB 3.0 規格 (SuperSpeed USB)。右視圖#圖示 項目 說明1備用電池固定位置 將選用的備用電池固定到位。2

7繁體中文底視圖使用鍵盤鍵盤包括完整大小的按鍵、方向鍵和 Windows 鍵。快速鍵利用此電腦的快捷鍵或組合鍵可存取大部分的控制指令，例如：螢幕亮度和音量輸出。若要使用快速鍵，請先按住 <Fn> 鍵，再按下組合鍵的另一按鍵。#圖示 項目 說明1電池重設孔作用類似取出電池後再重新裝入。將迴

9DeutschVerwenden der TastaturDie Tastatur besitzt Tasten in Standardgröße, eine separate Cursor-Taste und Windows-Tasten.HotkeysDer Computer besitzt

使用鍵盤8繁體中文注意： 若要使用功能鍵 (例如 F1、F2 ...)，請按下 <Fn> 和對應的數字鍵。例如，按下 <Fn> + <1> 即代表 <F1> 等等。開機時按下 <Fn> +<2> 以存取 BIOS。<Fn&

9繁體中文連線至網際網路電腦的無線連線預設為開啟。Windows 會在設定期間偵測可用的網路並顯示清單。選取網路，輸入密碼 ( 如果需要的話 )。或者，也可以開啟 Internet Explorer，然後依照指示進行。亦請洽詢您的 ISP 或參閱路由器說明文件。Acer Instant Connec

Acer Aspire S7-191快速指南产品注册当首次使用您的产品时，建议您立即注册。这可给您带来有用的好处，例如：• 享受专业代表提供的快捷服务。• Acer 社区中的成员：获得促销信息，并参加客户调查。• 来自 Acer 的最新新闻。马上注册，更多精彩等着您！如何注册要注册 Acer

产品型号：_________________________________________产品序号：_________________________________________购买日期：_________________________________________购买地点：_______

3 简 体 中 文使用入门感谢您选购 Acer 笔记本电脑，让它满足您随时随地使用计算机的需要。用户指南为帮助您使用 Acer 笔记本电脑，我们专门设计了一套指南：首先，请按照电脑所附带的安装彩图来安装电脑。本快速指南介绍了您新购电脑的基本特性和功能。要了解您的电脑如何能够帮助您更加具有效益，详情请

熟悉 Acer 笔记本电脑4 简 体 中 文熟悉 Acer 笔记本电脑当您按照安装彩图中的示例安装完电脑后，就让我们一起来熟悉您的 Acer笔记本电脑吧。屏幕视图#图标 项目 说明1摄像头网络相机，用于视频通信。摄像机旁边的灯表明摄像机在运行。2触摸屏 显示电脑的输出内容，支持多点触控输入。3麦克风

5 简 体 中 文键盘视图后视图#图标 项目 说明1键盘将数据输入到计算机中。注意：切勿使用键盘保护膜或类似的覆盖物，因为键盘含有通风孔用于冷却。2触控板触摸式定位设备。触控板和选择按钮集成在一起。用力向下按触控板表面可执行左单击功能。用力向下按右下角可执行右单击功能。在触控板右侧边缘向内滑动可访问

熟悉 Acer 笔记本电脑6 简 体 中 文左视图有关 USB 3.0 的信息• 与 USB 3.0 和较早设备兼容。• 用 USB 3.0 认可设备获得最优性能。• 符合 USB 3.0 (SuperSpeed USB) 技术规范。右视图#图标 项目 说明1扩展电池固定位置 将可选的扩展电池固定到

7 简 体 中 文底视图使用键盘本键盘包含全尺寸的按键、独立光标键和 Windows 键。热键本款电脑提供热键或组合键来实现许多操控，例如：调节屏幕亮度以及音量输出。要激活热键，先按住 <Fn> 键，然后再按热键组合中的另一个键。#图标 项目 说明1电池重设孔类似于取下然后重新安装电池。

Verwenden der Tastatur10DeutschHinweis: Wenn Sie Funktionstasten (z. B. F1, F2 ...) verwendenmöchten, drücken Sie auf <Fn> und anschließend auf

使用键盘8 简 体 中 文注： 要使用功能键 (如 F1、F2 ...)，按 <Fn> 和相应的数字键。因此，<Fn> + <1> 为 <F1> 等。在启动时，按 <Fn> + <2> 可访问 BIOS。<Fn> +

9 简 体 中 文连接 Internet您电脑的无线连接已默认打开。在设置过程中， Windows 将检测并显示可用的网络列表。选择您的网络并输入密码 （若需要）。或者打开 Internet Explorer 并按说明进行操作。请参见 ISP 或路由器的文档。Acer Instant Connect

Acer Aspire S7-191Panduan cepatRegistrasi ProdukKetika Anda menggunakan produk untuk pertama kalinya, Anda dianjurkan untuk segera mendaftarkan komput

Nomor model: _________________________________Nomor seri: ___________________________________Tanggal pembelian: _____________________________Alamat

3BahasaIndonesiaDahulukan, hal pertamaKami mengucapkan terima kasih kepada Anda yang telah memilihnotebook Acer untuk memenuhi kebutuhan Anda akan kom

Tur notebook Acer Anda4BahasaIndonesiaTur notebook Acer AndaSetelah mempersiapkan komputer seperti pada gambar dalam lembarpetunjuk penyiapan, kami ak

5BahasaIndonesiaTampak keyboard# Ikon Item Keterangan1 KeyboardUntuk memasukkan data ke komputer.Perhatian: Jangan menggunakan pelindung keyboard atau

Tur notebook Acer Anda6BahasaIndonesiaTampilan belakangTampak kiriInformasi mengenai USB 3.0• Kompatibel dengan USB 3.0 dan perangkat sebelumnya. • Un

7BahasaIndonesiaTampak kanan# Ikon Item Keterangan1Pembaca kartu microSDMenerima satu Kartu microSD.Catatan: Tekan untuk melepas/memasang kartu.Hanya

11DeutschHerstellung einer InternetverbindungDie Drahtlos-Verbindung des Computers ist standardmäßig aktiviert.Windows erkennt während des Setups verf

Tur notebook Acer Anda8BahasaIndonesiaTampak bawah# Ikon Item Keterangan1Lubang jarum reset bateraiSeolah-olah melepaskan dan memasang kembali baterai

9BahasaIndonesiaMenggunakan keyboardKeyboard memiliki tombol berukuran normal, kursor terpisah, dan tombolWindows.Tombol pintasKomputer ini menggunaka

Menggunakan keyboard10BahasaIndonesiaCatatan: Untuk menggunakan tombol Fungsi (seperti F1, F2 ...) tekan<Fn> dan tombol angka yang sesuai. Jadi,

11BahasaIndonesiaTerhubung ke InternetKoneksi nirkabel komputer Anda diaktifkan secara default.Windows akan mendeteksi dan menampilkan daftar jaringan

12BahasaIndonesiaCatatan: Setelah berada dalam mode Tidur Total, PC akan mengonsumsi energi yang jauh lebih sedikit dibandingkan dengan dalam mode Tid

Acer Aspire S7-191คูมืออยางยอการลงทะเบียนผลิตภัณฑเมื่อคุณใชผลิตภัณฑของคุณเปนครั้งแรก ขอแนะนําใหคุณทําการลงทะเบียนในทันที ซึ่งจะเปนการชวยใหค

© 2012. สงวนลิขสิทธิ์คูมืออยางยอ Acer Aspire S7-191เวอรชั่นนี้: 01/2013หมายเลขรุน: __________________________ซีเรียลนัมเบอร: ___________________

3ไทยกอนอื่นขอขอบคุณที่คุณเลือกโนตบุกจาก Acer เพื่อรองรับการใชงานแบบพกพาของคุณคูมือเพื่อชวยสอนการใชโนตบุก Acer เราจึงไดจัดทําค ูมือชุดนี้ขึ้

แนะนําเกี่ยวกับโนตบุค Acer ของคุณ4???ไทยแนะนําเกี่ยวกับโนตบุค Acer ของคุณหลังจากติดตั้งคอมพิวเตอรตามภาพในโปสเตอรการติดตั้ง ตอไปนี้เปนวิธีการใช

5ไทยคียบอรด# ไอคอน รายการ คําอธิบาย1 คียบอรดเพื่อปอนขอมูลเขาสูคอมพิวเตอรของคุณขอควรระวัง: อยาใชแผนปองกันคียบอรดหรือแผนคลุมคียบอรดใด

12DeutschHinweis: Im Tiefschlaf-Modus wird der PC im Vergleich zum Standbymodus deutlich weniger Strom verbrauchen, aber etwas länger benötigen, um au

แนะนําเกี่ยวกับโนตบุค Acer ของคุณ6???ไทยมุมมองดานหลัง1# ไอคอน รายการ คําอธิบาย1พอรต HDMI แบบไมโครรองรับการเชื่อมตอระบบวิดีโอดิจิตอลความละเอ ียดสู

7ไทยมุมมองดานขวา1 23 4# ไอคอน รายการ คําอธิบาย1 การดรีดเดอร microSDรองรับการด microSD หนึ่งชิ้นหมายเหตุ: กดเพื่อถอด/ติดตั้งการดใชงานการดไดครั้

การใชงานคียบอรด8???ไทยมุมมองดานลาง1432# ไอคอน รายการ คําอธิบาย1รูรีเซ็ตแบตเตอรี่การกระทําเชนนี้เทียบเทากับการถอดแบตเตอรี่ออกและติดตั้งใหมเสียบ

9ไทยหมายเหตุ: ในการใชฟงคชั่นคีย (เชน F1, F2 ...) ใหกด <Fn> และคียตัวเลขที่ตองการ เชน <Fn> + <1> สําหรับ <F1> เปนตน

10???ไทยการเชื่อมตออินเตอรเน็ตเปดระบบการเชื่อมตอไรสายของคอมพิวเตอรไวในเบื้องตนWindows จะตรวจหาและแสดงรายชื่อเครือขายที่ใชงานไดในระหวางการต

11ไทยโหมดสลีปและสภาวะหลับลึกทํางานรวมกันเพื่อใหคุณมั่นใจไดวาคอมพิวเตอรของคุณจะประหยัดพลังงานมากที่สุดเทาที่จะเปนไปไดในขณะที่จะยังคงพรอมใชงาน

Acer Aspire S7-191Guida rapidaRegistrazione del prodottoQuando usate il prodotto per la prima volta si raccomanda di registrarlo immediatamente. Ciò v

Numero di modello: _____________________________Numero di serie: _______________________________Data di acquisto: _______________________________Lu

3ItalianoAvvertenze preliminariGrazie per aver scelto il notebook Acer, la scelta ideale per poter lavorarein piena libertà anche in movimento.Le guid

© 2012. All Rights Reserved.Acer Aspire S7-191 Quick GuideThis revision: 4 January 2013Model number: Serial number: Date of purchase: Place of purchas

Presentazione del notebook Acer4ItalianoPresentazione del notebook AcerDopo aver configurato il computer come illustrato nel manifesto, far riferiment

5ItalianoVista tastiera# Icona Voce Descrizione1 TastieraPer l'immissione di dati sul computer.Attenzione: Non utilizzare un dispositivo di prote

Presentazione del notebook Acer6ItalianoVista posterioreVista da sinistraInformazioni su USB 3.0• Compatibile con USB 3.0 e i dispositivi precedenti.

7ItalianoVista da destra# Icona Voce Descrizione1Lettore di schede microSDPer l’inserimento di una scheda microSD.Nota: Premere per rimuovere/installa

Uso della tastiera8ItalianoVista baseUso della tastieraSono presenti sulla tastiera tasti full-sized, un cursore separato e i tasti Windows.Tasti di s

9ItalianoNota: Per utilizzare i tasti funzione (come F1, F2 ...) premere <Fn> eil tasto numerico corrispondente. Quindi, <Fn> + <1>

10ItalianoConnessione a InternetLa connessione wireless del computer viene attivata di default.Durante la configurazione Windows rileverà e visualizze

11ItalianoNota: Una volta in modalità di Sospensione Profonda, il PC consumerà molta meno energia rispetto alla modalità di Sospensione, tuttavia impi

Acer Aspire S7-191Guía rápidaRegistro del productoAl usar su producto por primera vez, se recomienda que lo registre inmediatamente. Ello le permitirá

3EnglishFirst things firstWe would like to thank you for making an Acer notebook your choice for meeting your mobile computing needs.Your guidesTo hel

Número de modelo: _____________________________Número de serie: _______________________________Fecha de compra: ______________________________Lugar d

3EspañolPrimero lo más importanteLe agradecemos que haya elegido el ordenador portátil de Acer parasatisfacer sus necesidades de informática móvil.Sus

Un paseo por el ordenador portátil Acer4EspañolUn paseo por el ordenador portátil AcerUna vez configurado el ordenador del modo indicado en el póster,

5EspañolVista de Teclado# Icono Elemento Descripción1TecladoPara introducir datos en su ordenador.Precaución: No utilice un protector de teclado o sim

Un paseo por el ordenador portátil Acer6EspañolVista traseraVista izquierdaInformación sobre USB 3.0• Compatible con dispositivos USB 3.0 y anteriores

7EspañolVista derecha# Icono Elemento Descripción1Lector de tarjeta microSDAcepta una tarjeta microSD.Nota: Presione para extraer/instalar la tarjeta.

Utilizar el teclado8EspañolVista de la baseUtilizar el tecladoEl teclado cuenta con teclas de tamaño completo, un cursor independiente y teclas de Win

9EspañolNota: Para usar las teclas de función (como F1, F2, etc.), pulse <Fn>y la tecla numérica correspondiente. Por ejemplo, <Fn> + <

10EspañolConectarse a InternetLa conexión inalámbrica de su equipo viene activada por defecto.Durante la configuración, Windows detectará y mostrará u

11EspañolNota: Una vez en el modo Suspensión Profunda, su PC reducirá el consumo de energía de forma significativa respecto al modo Suspensión pero ta

Your Acer notebook tour 4EnglishYour Acer notebook tourAfter setting up your computer as illustrated in the setup poster, let us show you around your

12EspañolNotificacion Regulatoria Adicional[Argentina]Acer notebook is bundled with the approved telecom modules for your networking. Those modules’ m

13Español[Brasil] Noticia adicional de regulamento AnatelOs componentes de telecomunicacao usados nos notebooks Acer em Portugues sao homologados ate

14Español[802.11BGN][802.11BG][3G]Modelo: AR5B950223-09-3987Modelo: AR5B930190-09-3987Modelo: 112BNHMW1238-09-2198Modelo: 112BNMMW1237-09-2198Modelo:

15EspañolNotificacion Regulatoria Adicional[Mexico-COFETEL]Acer notebook is bundled with the approved telecom modules for your networking. Those modul

Acer Aspire S7-191Guia rápidoRegisto do produtoAo utilizar o dispositivo pela primeira vez, recomenda-se que o registe. O registo dar-lhe-á acesso a v

Número de Modelo: _____________________________Número de Série: ______________________________Data de Compra: _______________________________Local de

3PortuguêsPortuguêsPrimeiro que tudoGostaríamos de lhe agradecer por ter escolhido um computador portátilAcer para preencher as suas necessidades de c

Visita guiada ao seu computador portátil Acer4PortuguêsPortuguêsVisita guiada ao seu computador portátil AcerApós montar o computador tal como indicad

5PortuguêsPortuguêsVista do teclado# Ícone Item Descrição1 TecladoPara introduzir informações no seu computador.Precaução: Não utilize um protector de

5EnglishKeyboard view# Icon Item Description1 KeyboardFor entering data into your computer.Caution: Do not use a keyboard protector or similar cover a

Visita guiada ao seu computador portátil Acer6PortuguêsPortuguêsVisão traseiraVista esquerdaInformações sobre USB 3.0• Compatível com dispositivos USB

7PortuguêsPortuguêsVista direita# Ícone Item Descrição1leitor de cartões microSDAceita um cartão microSD.Nota: Empurre para remover/instalar o cartão.

Utilizar o teclado8PortuguêsPortuguêsVista da baseUtilizar o tecladoO teclado possui teclas de tamanho normal, um cursor separado e teclasdo Windows.T

9PortuguêsPortuguêsNota: Para usar as teclas de Função (como F1, F2 ...) prima <Fn> ea tecla numérica correspondente. Assim, <Fn> + <1&

10PortuguêsPortuguêsLigar à InternetA ligação sem fios do seu computador está ligada por predefinição.O Windows detecta e apresenta uma lista das rede

11PortuguêsPortuguêsNota: Uma vez em Sono Profundo, o seu PC irá consumir bastante menos energia quando comparado com o modo de Suspensão, mas irá dem

Acer Aspire S7-191SnelgidsProductregistratieAls u het product voor het eerst gebruikt, wordt aanbevolen dat u het onmiddellijk registreert. U heeft da

Modelnummer: ________________________________Serienummer: _________________________________Aankoopdatum: ________________________________Plaats van

3NederlandsOm te beginnenBedankt dat u hebt gekozen voor een notebook van Acer als oplossingvoor uw mobiele computereisen.Uw gidsenOm u te helpen met

Your Acer notebook tour 6EnglishRear view1# Icon Item Description1HDMI Micro portSupports high-definition digital video connections.Left view3 421# Ic

Rondleiding door uw Acer notebook4NederlandsRondleiding door uw Acer notebookNadat u de computer hebt ingesteld zoals is beschreven op de poster,bent

5NederlandsToetsenbord-overzicht# Pictogram Item Beschrijving1 ToetsenbordOm gegevens in te voeren in de computer.Pas op: Bedek het toetsenbord niet m

Rondleiding door uw Acer notebook6NederlandsAchterkantLinkerkantInformatie over USB 3.0• Compatibel met USB 3.0 en eerdere apparaten. • Voor optimale

7NederlandsRechterkant# Pictogram Item Beschrijving1 microSD-kaartlezerGeschikt voor een microSD-kaart.Opmerking: Duwen om de kaart te verwijderen/pla

Werken met het toetsenbord8NederlandsOnderkantWerken met het toetsenbordHet toetsenbord heeft toetsen van normale grootte, een aparte cursor enWindows

9NederlandsOp een sneltoets te gebruiken drukt u de toets <Fn> in voordat u deandere toets van de combinatie indrukt.Sneltoets Pictogram Functie

Werken met het toetsenbord10NederlandsOpmerking: Om de functietoetsen te gebruiken (zoals F1, F2 ...)drukt u op <Fn> en op de desbetreffende num

11NederlandsVerbinding maken met het InternetDe draadloze verbinding is ingeschakeld als de default.Windows detecteert tijdens het instellen alle besc

12NederlandsOpmerking: Eenmaal in de Diepe slaapstand zal uw PC beduidend minder energie verbruiken dan in de Slaapstand, maar zal het langer duren om

Acer Aspire S7-191HurtigguideProduktregistreringNår du bruker produktet for første gang, bør du registrere det umiddelbart. Dette gir deg noen nyttige

7EnglishRight view1 23 4# Icon Item Description1 microSD card readerAccepts one microSD Card.Note: Push to remove/install the card. Only one card can

Modellnummer: ________________________________Serienummer: _________________________________Innkjøpsdato: __________________________________Innkjøps

3 NorskBegynne med begynnelsenVi vil gjerne takke deg for at du har valgt en Acer-notisbok til dine mobiledatabehandlingsbehov.Dine veiledereSom hjelp

En omvisning i Acer-notisboken4 NorskEn omvisning i Acer-notisbokenNår du har satt opp datamaskinen som vist på plakaten, la oss ta enomvisning i din

5 NorskTastaturvisning# Ikon Element Beskrivelse1TastaturLegger inn data i datamaskinen.Forsiktig: Ikke bruk en tastaturbeskytter eller et lignende de

En omvisning i Acer-notisboken6 NorskBakre visningVenstre visningInformasjon om USB 3.0• Kompatibel med USB 3.0- og tidligere enheter. • Optimal ytels

7 NorskHøyre visning# Ikon Element Beskrivelse1 microSD-kortleserGodtar ett microSD-kort.Merk: Skyv inn for å fjerne/installere kortet.Bare ett kort k

Bruk av tastaturet8 NorskBunnvisningBruk av tastaturetTastaturtastene er i full størrelse, og det finnes egne markør- og Windows-taster. HurtigtasterD

9 NorskMerk: Hvis du vil bruke funksjonstastene (F1, F2 ... osv.), trykker dupå <Fn> og den tilsvarende nummertasten. Med andre ord <Fn> +

10 NorskKoble til InternettDatamaskinens trådløse tilkobling er slått på som standard.Windows vil oppdage og vise en liste over tilgjengelige nettverk

11 NorskMerk: Så snart PCen er i Dyp søvn, forbruker det betydelig mindre strøm sammenlignet med søvnmodus. Det tar imidlertid lengre tid å vekke den