Acer Ferrari 3400 Manuel d'utilisateur

Ferrari 3400 Benutzerhandbuch

Deutsch

Anhang B Hinweise90DeutschHinweis zu Macrovision®-UrheberrechtsschutzDieses Produkt enthält eine Technologie zum Urheberrechtsschutz, die durch bestim

91Deutsch• Art.3.1b) EN 301 489 -1/-17• Art.3.2) EN 300 328-2Hinweis: Hinweis: Hinweis: Hinweis: Die Artikelnummer unterscheidet sich je nach "No

Anhang B Hinweise92DeutschHinweis:Hinweis:Hinweis:Hinweis: Acer Dual-Band 11b/g Wireless Mini PCI-Adapter enthält eine Funktion für Übertragunguntersc

93Deutsch1 Das Gerät verursacht keine Störungen und2 Das Gerät verträgt jegliche Störungen, einschließlich solcher Störungen, die durch ungewünschten

Anhang B Hinweise94DeutschAcer Incorporated8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., HsichihTaipei Hsien 221, TaiwanTel : 886-2-2696-1234Fax : 886-2-2696-3535w

95DeutschFederal Communications CommissionDeclaration of ConformityThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the fol

Anhang B Hinweise96Deutsch

97DeutschIndexAACPI 38Anleitung iiiAnschlüsseAudio 45Drucker 45Externe Anzeigegeräte 41Externe Eingabegeräte 41Maus 41Netzwerk

98DeutschHinweisDVD-Uhrheberrechtsschutz 90Hotkeys 16IInfrarotanschluß 27ITW. Siehe GarantieKKennwort 29Typen 29KennwörterTypen 29LL

99DeutschStandby-ModusHotkey 16Starttasten 21Statusanzeigen 12SupportInformationen 71TTastaturExtern anschließen 41Hotkeys 16Problem

Kennenlernen Ihres Computers

100Deutsch

Ihr Notebook-Computer der Ferrari 3400 verbindet solide Leistung, Vielseitigkeit, Multimedia-Kapazitäten und Tragbarkeit mit einem stilvollen Design.

3DeutschEine Tour durch Ihren ComputerNachdem Sie Ihr neues Ferrari-Notebook so aufgestellt haben, wie es auf dem Poster Für den Anfang...Für den Anfa

Kennenlernen Ihres Computers4Deutsch3 Touchpad Berührungssensibles Feld, das die gleichen Funktionen besitzt wie eine Computer-Maus.4 Tasten (links,

5DeutschVorderseite HinweisHinweisHinweisHinweis: Es kann nur eine Karte gleichzeitig benutzt werden.#### ElementElementElementElement Beschreibung

Kennenlernen Ihres Computers6DeutschLinke Seite #### ElementElementElementElement BeschreibungBeschreibungBeschreibungBeschreibung1 Vier (4) USB-2.0

7DeutschRechte Seite Hinweis:Hinweis:Hinweis:Hinweis: In das eingesteckte optische Laufwerk passen nur 12-cm-Discs.#### ElementElementElementElement B

Kennenlernen Ihres Computers8DeutschRückseite #### ElementElementElementElement BeschreibungBeschreibungBeschreibungBeschreibung1 Modembuchse Anschlu

9DeutschUnterseite #### ElementElementElementElement BeschreibungBeschreibungBeschreibungBeschreibung1 Akkuschacht Enthält den Akkusatz des Computers

Von Zeit zu Zeit können Änderungen an den Informationen in dieser Veröffentlichung vorgenommen werden, ohne dass die Verpflichtung besteht, Personen a

Kennenlernen Ihres Computers10DeutschFeaturesLeistung• Mobile AMD AthlonTM 64-Prozessor• Speicher erweiterbar auf auf 2GB DDR SDRAM mit 2 Steckplätze

11Deutsch• InviLink 802.11g- Wireless-LAN (optional vom Hersteller)• Bereit für Bluetooth• SD/MMC/SM/MS/MS Pro-SpeichersteckplatzDesign und Ergonomie

Kennenlernen Ihres Computers12DeutschStatusanzeigenDer Rechner besitzt drei einfach zu erkennende Statusanzeigen unterhalb des Anzeigebildschirms und

13DeutschVerwenden der TastaturDie Tastatur verfügt über Standardtasten und ein integriertes numerisches Tastenfeld, separate Cursortasten, zwei Windo

Kennenlernen Ihres Computers14DeutschIntegriertes numerisches TastenfeldDas integrierte numerische Tastenfeld arbeitet wie das numerische Tastenfeld

15DeutschWindows-TastenDie Tastatur besitzt zwei Tasten für spezielle Windows-Funktionen.TasteTasteTasteTaste BeschreibungBeschreibungBeschreibungBesc

Kennenlernen Ihres Computers16DeutschHotkeysWenn Sie die Fn-Taste mit einer anderen Taste zusammen benutzen, können Sie einen Hotkey (Tastenkombinati

17DeutschFn - F4 Sleep-Modus Schaltet den Computer in den Sleep-Modus. Siehe “Energieverwaltung” auf Seite 38.Fn - F5 Display-Schalter Schaltet die Di

Kennenlernen Ihres Computers18DeutschDas Euro-SymbolWenn das Tastaturlayout auf Englisch (USA-International), Englisch (Großbritannien) oder ein euro

19DeutschTouchpadDas integrierte Touchpad ist ein Zeigegerät, das auf Bewegungen auf seiner Oberfläche reagiert. Dies bedeutet, daß sich der Cursor au

iiiDeutschZum BeginnIhre AnleitungenEine Reihe von Anleitungen wird bereitgestellt, um Ihnen zu helfen, Ihren Ferrari-Notebook einzurNotichten und zu

Kennenlernen Ihres Computers20Deutsch• Mit der Vierweg-Bildlauftaste (2)(2)(2)(2) (oben/unten/links und rechts) können Sie sich auf einer Seite nach

21DeutschStarttastenOberhalb der Tastatur befinden sich fünf Tasten. Die Taste ganz links ist die Ein-/Aus-Taste. Rechts neben der Ein-/Aus-Taste befi

Kennenlernen Ihres Computers22DeutschE-Mail-ErkennungKlicken Sie auf die rechte Schaltfläche des Start-Manager-Symbols auf der Taskleiste und dann au

23DeutschSpeicherDieser Computer verfügt über folgende Speichergeräte:• Enhanced-IDE-Festplattenlaufwerk mit hoher Kapazität• Das optische Hochgeschwi

Kennenlernen Ihres Computers24DeutschAudioDer Computer wird mit 16-Bit-HiFi-AC’97-Stereo-Audio geliefert, einschließlich einem integrierten empfindli

25DeutschAnschlussoptionenIhr Rechner besitzt eingebaute Anschlussoptionen, die Ihnen ermöglichen, ihn an ein Netzwerk oder eine Telefonleitung anzusc

Kennenlernen Ihres Computers26DeutschFax-/DatenmodemIn Ihrem Rechner ist ein V.92-56 Kbit/s-AC’97 Link-Fax-/Datenmodem eingebaut.Vorsicht! Dieser Mod

27DeutschSchneller Infrarotanschluß (FIR)Der FIR-Anschluß des Computers dient zur drahtlosen Datenübertragung mit anderen IR-fähigen Computern und Per

Kennenlernen Ihres Computers28DeutschSichern des ComputersIhr Computer ist eine wertvolle Investition, auf die Sie achtgeben müssen. Erlernen Sie, wi

29DeutschKennwörterDer Computer wird durch Kennwörter vor unbefugtem Zugriff geschützt. Das Setzen dieser Kennwörter erzeugt verschiedene Schutzebenen

ivDeutschHinweis:Hinweis:Hinweis:Hinweis: Wenn Sie den Rechner nicht auf die normale Weise ausschalten können, drücken Sie auf die Ein-/Aus-Taste und

Kennenlernen Ihres Computers30DeutschEingeben von KennwörternWenn ein Kennwort gesetzt ist, erscheint in der linken Ecke auf dem Display-Bildschirm e

Betrieb mit Batteriestrom

Ihr Notebook der Ferrari 3400 kann mit Batteriestrom oder Netzstrom betrieben werden.In diesem Kapitel finden Sie Informationen über den Betrieb mit B

33DeutschBatterieIhr Rechner verwendet eine wiederaufladbare Li-Ion-Batterie.Eigenschaften der BatterieDie Batterie besitzt die folgenden Eigenschafte

Betrieb mit Batteriestrom34Deutsch5 Verbrauchen Sie den gesamten Batteriestrom, bis die Warnung für geringen Batteriestrom aufleuchtet.6 Schließen Si

35DeutschInstallieren und Entfernen der BatterieWichtig!Wichtig!Wichtig!Wichtig! Bevor Sie die Batterie aus der Einheit entfernen, sollten Sie das Net

Betrieb mit Batteriestrom36DeutschEntladen des AkkusAcer empfiehlt, dass Sie einmal im Monat den Akku vollständig entladen. Sie können so die Lebensd

37DeutschWarnung bei geringem BatteriestromWenn Sie Batteriestrom verwenden, sollten Sie auf die Energieanzeige von Windows achten.Warnhinweis: Schlie

Betrieb mit Batteriestrom38DeutschEnergieverwaltungIhr Rechner besitzt eine eingebaute Energieverwaltungseinheit, die jederzeit die Aktivität des Sys

Peripheriegeräte und Optionen

vDeutschPflege der BatterieEs ist auch wichtig, dass Sie die Batterie des Rechners pfleglich behandeln.• Benutzen Sie nur die für den Rechner bestimmt

Ihr Notebook der Ferrari 3400 bietet hervorragende Kapazitäten zur Erweiterung.In diesem Kapitel finden Sie Informationen über das Anschließen von Per

41DeutschExterne AnzeigegeräteSie können einen externen (VGA) Monitor oder Projektor an die Schnittstelle Ihres Rechners für eine externe Anzeige ansc

Peripheriegeräte und Optionen42DeutschUSB-GeräteIhr Rechner besitzt vier USB (Universal Serial Bus)-2.0-Schnittstellen zum Anschließen einer Vielzahl

43DeutschIEEE 1394-SchnittstelleDie IEEE 1394-Schnittstelle ermöglicht Ihnen das Anschließen unterstützter IEEE 1394-Geräte, z. B. einer Videokamera o

Peripheriegeräte und Optionen44DeutschPort-ErweiterungsgeräteZwei Typen von Erweiterungsgeräten sind verfügbar für Ihren Computer:•E/A-ReplikatorE/A-

45DeutschDruckerIhr Rechner unterstützt sowohl Parallel- als auch USB-Drucker.Lesen Sie das Handbuch des Druckers für weitere Informationen über:• Ein

Peripheriegeräte und Optionen46DeutschErweiterungsgerätePC----KarteIhr Rechner besitzt einen Steckplatz für eine standardmäßige PC-Karte des Typs II

47DeutschEntfernen einer PC-Karte:1 Beenden Sie die Anwendung, die die PC-Karte benutzt.2 Doppelklicken Sie auf das PC-Karten-Symbol auf der Taskleist

Peripheriegeräte und Optionen48DeutschVerschiedene OptionenBatterieEs ist ratsam, eine Ersatzbatterie parat zu haben, besonders dann, wenn Sie mit Ih

49DeutschAufrüstung wichtiger KomponentenIhr Rechner ist so ausgelegt, dass er eine solide Leistung bringt. Es kann aber vorkommen, dass Ihre Anwendun

viDeutsch

Peripheriegeräte und Optionen50Deutsch3 Stecken Sie das Arbeitsspeichermodul diagonal in den Einsteckplatz (a)(a)(a)(a), und drücken Sie es dann vors

Transportieren Ihres Rechners

Ihr Notebook der Ferrari 3400 eignet sich ideal zum Mitnehmen, wenn Sie unterwegs sind.In diesem Kapitel finden Sie Tipps zum Reisen mit Ihrem Rechner

53DeutschEntfernen vom SchreibtischBevor Sie Ihren Rechner transportieren, müssen Sie ihn ausschalten und alle Peripheriegeräte abtrennen:1 Speichern

Transportieren Ihres Rechners54DeutschUmherbewegenManchmal brauchen Sie den Rechner nur über eine kurze Entfernung zu bewegen. Z. B. wollen Sie etwa

55DeutschRechner mit nach Hause nehmenWenn Sie Ihren Rechner zwischen Ihrem Büro und Ihrem Zuhause hin und her bewegen wollen, müssen Sie ihn für dies

Transportieren Ihres Rechners56DeutschEinrichten eines Büros zu HauseWenn Sie häufig mit Ihrem Rechner zu Hause und im Büro arbeiten, lohnt es sich u

57Deutsch• Lassen Sie, wenn möglich, Ihren Rechner bei Sicherheitskontrollen manuell überprüfen. Obwohl der Rechner ohne Probleme Sicherheitgeräte mit

Transportieren Ihres Rechners58DeutschBesondere ErwägungenZusätzlich zu den Erwägungen für normales Reisen sollten Sie bei internationalen Reisen an

Software

InhaltZum Beginn iiiIhre Anleitungen iiiGrundlegende Tipps zum Benutzen Ihres Rechners iiiKennenlernen Ihres Computers 1Eine Tour durch Ihren Computer

Ihr Notebook der Ferrari 3400 verfügt über eine Systemsoftware.In diesem Kapitel finden Sie Informationen über die wichtige Software, die in Ihrem Rec

61DeutschSystemsoftwareIn Ihrem Rechner ist die folgende Software geladen:• Betriebssystem Microsoft® Windows®• Setup-Programm für Hardware-BIOS• Syst

Software62DeutschBIOS-SetupDas BIOS (Basic Input/Output System) enthält wichtige Informationen, die zum Konfigurieren der Hardware- und Systemsoftwar

63DeutschDisc to Disc RecoveryHinweis: Hinweis: Hinweis: Hinweis: Dieses Feature steht nur für bestimmte Modelle zur Verfügung.Installation von mehrsp

Software64Deutschc Beenden Sie das BIOS Setup-Programm und speichern Sie die Änderungen. Das System wird neu gebootet.Hinweis: Hinweis: Hinweis: Hinw

Problemlösung

In diesem Kapitel wird erläutert, was Sie bei allgemeinen Systemproblemen tun können. Lesen Sie bitte diesen Abschnitt, bevor Sie einen Fachmann zu Ra

67DeutschOft gestellte FragenIn diesem Abschnitt finden Sie Lösungsvorschläge für oft auftretende Probleme.Ich drücke die Ein-/Aus-Taste, aber mein Re

Problemlösung68DeutschDas Bild ist nicht auf dem gesamten Bildschirm zu sehen.Gehen Sie sicher, dass die eingestellte Auflösung von Ihrem System unte

69DeutschDie Tastatur reagiert nicht.Versuchen Sie das Anschließen einer externen USB-Tastatur an eine der USB-Schnittstellen Ihres Rechners. Wenn die

DeutschPeripheriegeräte und Optionen 39Externe Anzeigegeräte 41Externe Eingabegeräte 41Externe Tastatur 41Externes Ziffernfeld 41Externes Zeigegerät 4

Problemlösung70DeutschIch möchte meinen Ort zum Benutzen des internen Modems einrichten.Gehen Sie folgendermaßen vor:• Klicken Sie auf Start Start St

71DeutschInanspruchnahme von DienstleistungenInternationale Garantie für Reisende (ITW)Ihr Computer ist durch eine Internationale Garantie für Reisend

Problemlösung72DeutschVor einem AnrufHalten Sie die folgenden Angaben bereit, wenn Sie den Online-Service von Acer kontaktierten, und halten Sie sich

Anhang A Technische Daten

In diesem Anhang sind die allgemeinen technischen Daten Ihres Rechners aufgeführt.

75DeutschMikroprozessor• Mobile AMD AthlonTM 64-ProzessorSpeicher• Hauptspeicher bis auf 2GB erweiterbar• Zwei 200polige soDIMM-Sockets• 256MB, 512MB

Anhang A Technische Daten76DeutschI/O-Schnittstellen• Ein CardBus-PC-Einsteckplatz für PC-Karte vom Typ II• Eine RJ-45-Netzwerkbuchse (Gigabit Etherne

77DeutschBetriebssystem• ACPI-Unterstützung• SMBIOS 2.3-Unterstützung mit Asset-Tag-Kapazität• Microsoft® Windows® -Betriebssystem XPStromversorgung•

Anhang A Technische Daten78Deutsch

Anhang B Hinweise

DeutschSoftware 59Systemsoftware 61Launch Manager 61BIOS-Setup 62Disc to Disc Recovery 63Installation von mehrsprachigem Betriebssystem 63Wiederherste

In diesem Anhang sind die allgemeinen Hinweise für Ihren Rechner aufgeführt.

81DeutschÜbereinstimmungen mit Energy Star-RichtlinienAls ein Energy Partner hat Acer Inc. sichergestellt, dass dieses Produkt die Energy Star-Richtli

Anhang B Hinweise82DeutschBetrieb bedingungenDieser Abschnitt erfüllt Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Das Benutzen des Geräts ist von folgenden Vorausse

83DeutschModem-BestimmungenHinweis für die USADieses Gerät erfüllt Teil 68 der FCC-Bestimmungen. Auf der Unterseite des Modems befindet sich ein Etike

Anhang B Hinweise84DeutschListe zutreffender LänderEU-Mitgliedstaaten Mai 2004: Österreich, Belgien, Dänemark, Finnland, Frankreich, Deutschland, Grie

85DeutschHinweis für NeuseelandFor Modem with approval number PTC 211/03/008For Modem with approval number PTC 211/03/008For Modem with approval numbe

Anhang B Hinweise86DeutschFor Modem with approval number PTC 211/01/030For Modem with approval number PTC 211/01/030For Modem with approval number PTC

87DeutschWichtige SicherheitsanweisungenLesen Sie diese Anweisungen gründlich durch. Bewahren Sie sie für zukünftiges Nachschlagen auf.1 Beachten Sie

Anhang B Hinweise88Deutsch10 Versuchen Sie auf keinen Fall, dieses Gerät selbst zu reparieren, da das Öffnen oder Entfernen der Abdeckungen Sie Teilen

89Deutsch16 Trennen Sie immer alle Telefonleitungen von der Steckdose ab, bevor Sie dieses Gerät reparieren oder auseinandernehmen.17 Benutzen Sie wäh