Acer TravelMate P245-M Manuel d'utilisateur

TravelMate SerieAllgemeine Bedienungsanleitung

xDeutschNotrufeWarnhinweis: Sie können mit diesem Gerät keine Notrufe tätigen. Um einen Notruf zu tätigen, müssen Sie Ihr Mobiltelefon oder ein andere

xiDeutsch• Im Schlaf-Modus sparen Computer mehr als 80% an Energie.ENERGY STAR und das ENERGY STAR-Zeichen sind in den USA eingetragene Marken.Tipps u

xiiDeutschSchutz Ihrer AugenIhre Augen können durch lange Benutzung des Monitors, das Tragen falscher Brillen oder Kontaktlinsen, grelles Licht, eine

xiiiDeutschWarnhinweis! Das Benutzen des Rechners auf einer Couch oder einem Bett wird nicht empfohlen. Falls sich dies nicht vermeiden lässt, arbeite

xivDeutschDas Wichtigste zuerstWir möchten uns bei Ihnen dafür bedanken, dass Sie sich in Bezug auf mobilen Computerbedarf für ein Acer-Notebook entsc

xvDeutschGrundlegende Pflege und Hinweise für die Arbeit mit Ihrem ComputerEin- und Ausschalten Ihres ComputersDrücken Sie auf die Ein/Aus-Taste und l

xviDeutsch• Die Summe der Amperewerte sämtlicher angeschlossenen Geräte darf den maximalen Amperewert des Netzkabels nicht überschreiten, wenn Sie ein

Informationen zu Ihrer Sicherheit und Ihrem Komfort iiiSicherheitsanweisungen iiiWarnhinweis für optisches Laufwerk (Nur für bestimmte Modelle) viiArb

Acer eRecovery Management 20Erstellen einer Sicherungskopie für die Wiederherstellung (optisches Laufwerk) 21Erstellen einer Sicherungskopie für die W

Mitzunehmendes Zubehör 47Besondere Hinweise 47Auslandsreisen mit dem Computer 47Vorbereiten des Computers 47Mitzunehmendes Zubehör 48Besondere Hinweis

Modellnummer: ________________________________Seriennummer: ________________________________Kaufdatum: ___________________________________Kaufort:

Belastung von Personen durch RF-Felder (RSS-102) 67LCD panel ergonomic specifications 68

1DeutschTouchpadDas eingebaute Touchpad ist ein Zeigegerät, das Berührungen seiner Oberfläche wahrnimmt. Dies bedeutet, das der Cursor jedes Mal reagi

2DeutschHinweis: Standardmäßig ist vertikaler und horizontaler Bildlauf für Ihr Touchpad aktiviert. Sie können dies unter den Maus-Einstellungen in de

3DeutschHinweis: Sorgen Sie bei Verwendung des Touchpads dafür, dass es — und Ihre Finger — trocken und sauber sind. Das Touchpad ist berührungsempfin

4DeutschVerwenden der Tastatur*Die Tastatur verfügt über Standardtasten und ein integriertes numerisches Tastenfeld*, separate Cursortasten, Feststell

5DeutschTastenkombinationenDer Computer besitzt Direkttasten oder Tastenkombinationen für den Zugriff auf Computersteuerungen wie z. B. Bildschirmhell

6Deutsch<Fn> + < >Lauter Erhöht die Lautstärke.<Fn> + < >Leiser Verringert die Lautstärke.<Fn> + <Home> Wiedergabe

7DeutschWindows-TastenDie Tastatur besitzt zwei Tasten für spezielle Windows-Funktionen.Hinweis: Je nach Version von Windows funktionieren einige Verk

8DeutschAcer ProShield Hinweis: Nur für ausgewählte Modelle.ÜberblickDie Alles-in-Einem Sicherheitslösung Acer ProShield bietet Ihnen eine integrierte

9DeutschHinweis: Wählen Sie ein Passwort aus, an das Sie sich erinnern, aber das schwierig zu erraten ist. Verwenden Sie keine Wörter, die in einem Wö

iiiDeutschInformationen zu Ihrer Sicherheit und Ihrem KomfortSicherheitsanweisungenLesen Sie diese Anweisungen gründlich durch. Bewahren Sie dieses Do

10DeutschBIOS-EinstellungenHier können Sie das BIOS Supervisor- und Benutzerpasswörter einrichten, die Passwortabfrage beim Start aktivieren oder deak

11DeutschDatenschutzHier können Sie Dateien für die Verschlüsselung oder Entschlüsselung auswählen und Ihre PSD verwalten.DatenlöschungHier können Sie

12DeutschWarnung: Stellen Sie sicher, dass Sie nur die Informationen auswählen, die Sie wirklich schreddern möchten. Nachdem Sie eine Datei oder einen

13DeutschAcer Office ManagerHinweis: Nur für ausgewählte Modelle.Acer Office Manager ist ein Tool zur Überwachung und zum Asset-Management, mit dem MI

14DeutschTipp: Wählen Sie Client unter Neuer Client, wenn Sie alle gefundenen Clients auswählen möchten.Im Benachrichtigungsbereich sehen Sie Benachri

15DeutschSie können für eine einfache Verwaltung mehrere Clients auch gruppieren. Sie können z. B. eine Gruppe für die Admin-Mitarbeiter und eine für

16DeutschRichtlinienSie können Richtlinien zur Anwendung auf ausgewählte Clients oder Clientgruppen aufstellen. Klicken Sie auf das +-Symbol, um eine

17DeutschHinweis: Die Elemente auf der Registerkarte Gerät stehen für Desktopcomputer nicht zur Verfügung. Wenn Sie eine Richtlinie festlegen, welche

18DeutschWählen Sie im Dropdown-Menü Modell das Systemmodell aus. Sie können dann die Suche mit dem Betriebssystem über das Dropdown-Menü OS weiter ve

19DeutschEinstellungenAuf der Einstellungen-Seite können Sie die Einstellungen ganz nach Bedarf ändern.Registerkarte Element FunktionVerwaltungsein-st

ivDeutschWarnhinweis• Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.• Stellen Sie dieses Gerät nicht auf einen instabilen Wagen, Ständer oder

20DeutschAcer eRecovery ManagementBei Problemen, die sich überhaupt nicht beheben lassen, können Sie das Windows-Betriebssystem und die werksseitig ge

21DeutschErstellen einer Sicherungskopie für die Wiederherstellung (optisches Laufwerk)Wenn Sie eine Neuinstallation mit einer auf einem optischen Dat

22DeutschIm Dialogfeld „Sicherung von Werkseinstellungen“ wird angezeigt, wie viele Rohlinge für einen Satz Wiederherstellungs-Discs benötigt werden.

23DeutschErstellen einer Sicherungskopie für die Wiederherstellung (USB-Stick)Wenn Sie eine Neuinstallation mit einer auf einem USB-Stick gespeicherte

24DeutschDas Dialogfeld „Sicherung von Werkseinstellungen“ wird angezeigt und Sie sehen die ungefähre Größe der Sicherungsdatei, die auf dem USB-Stick

25DeutschWiederherstellung des Systems (optisches Laufwerk)Wenn der Acer-Support das Problem nicht lösen kann, verwenden Sie das Acer eRecovery Manage

26Deutsch• Neue Gerätetreiber: Wenn Sie Gerätetreiber wiederherstellen müssen, die nicht bereits auf dem Computer installiert waren, folgen Sie den An

27DeutschTipp: Für weitere Informationen über die Microsoft Systemwiederherstellung klicken Sie auf „Start“ und anschließend auf „Hilfe und Support“.

28DeutschKlicken Sie auf Start > Alle Programme > Acer und anschließend auf Acer eRecovery Management.Klicken Sie auf die Registerkarte Wiederhe

29DeutschWarnung: Wenn Sie mit diesem Vorgang fortfahren, werden alle Dateien auf der Festplatte gelöscht.4 Klicken Sie auf OK, um den Vorgang durchzu

vDeutsch• Wenn Sie für das Gerät ein Verlängerungskabel benutzen, gehen Sie sicher, dass der Gesamt-Amperewert des an das Verlängerungskabel angeschlo

30DeutschWiederherstellung des Systems (USB-Stick)Wenn der Acer-Support das Problem nicht lösen kann, verwenden Sie das Acer eRecovery Management Prog

31Deutsch• Neue Gerätetreiber: Wenn Sie Gerätetreiber wiederherstellen müssen, die nicht bereits auf dem Computer installiert waren, folgen Sie den An

32DeutschTipp: Für weitere Informationen über die Microsoft Systemwiederherstellung klicken Sie auf „Start“ und anschließend auf „Hilfe und Support“.

33DeutschKlicken Sie auf Start > Alle Programme > Acer und anschließend auf Acer eRecovery Management.Klicken Sie auf die Registerkarte Wiederhe

34DeutschWarnung: Wenn Sie mit diesem Vorgang fortfahren, werden alle Dateien auf der Festplatte gelöscht.4 Klicken Sie auf OK, um den Vorgang durchzu

35DeutschWechseln zu Windows 8 oder Windows 7Hinweis: Nur für ausgewählte Modelle.Ihr Computer wurde mit zwei Betriebssystemen konfiguriert, Windows 7

36Deutsch3. Wählen Sie Windows 8 und klicken Sie anschließend auf OK und folgen Sie denAnweisungen.Windows wird neu gestartet. Ersetzen Sie Windows 7

37Deutsch2. Wählen Sie Ja.3. Wählen Sie Windows 7 und klicken Sie anschließend auf OK und folgen Sie denAnweisungen.Windows wird neu gestartet. Ersetz

38DeutschDrücken Sie erneut auf <Eingabe>.Drücken Sie schließlich auf <F10>, um die Einstellungen zu speichern und den Rechner neu zu star

39DeutschEnergieverwaltungDieser Computer besitzt eine integrierte Energieverwaltungsvorrichtung, die die Systemaktivität überwacht. Systemaktivität b

viDeutsch• Das Gerät funktioniert nicht ordnungsgemäß, wenn es entsprechend der Anweisungen bedient wird.Hinweis: Ändern Sie nur die Einstellungen, di

40DeutschBatterieDer Rechner benutzt einen Akku, der zwischen Ladevorgängen eine lange Zeit benutzt werden kann.Eigenschaften der BatterieDie Batterie

41DeutschNehmen Sie diese Konditionierung für alle neuen Batterien vor, oder dann, wenn Sie eine Batterie für einen längeren Zeitraum nicht benutzt ha

42DeutschEntfernen der Batterie:1 Schieben Sie das Batterieschloss zur Seite, um die Batterie loszulösen.2 Ziehen Sie die Batterie aus der Batteriebuc

43DeutschWarnung bei geringem BatteriestromWenn Sie Batteriestrom verwenden, sollten Sie auf die Energieanzeige von Windows achten.Warnhinweis: Schlie

44DeutschReisen mit Ihrem Notebook-PCIn diesem Kapitel erhalten Sie Tipps und Hinweise dazu, was Sie beim Reisen mit Ihrem Computer bedenken sollten.E

45DeutschWenn Sie bereit sind, den Computer wieder zu benutzen, entriegeln und öffnen Sie die Anzeige und betätigen Sie die Ein/Aus-Taste.Hinweis: Wen

46DeutschMitzunehmendes ZubehörNehmen Sie die folgenden Dinge mit nach Hause, wenn diese dort nicht schon vorhanden sind:• Netzteil und Netzkabel.• Da

47DeutschVorbereiten des ComputersBereiten Sie den Computer so vor, als ob Sie ihn nach Hause mitnehmen. Achten Sie darauf, dass der Akku im Computer

48DeutschMitzunehmendes ZubehörNehmen Sie folgendes mit:• Netzteil• Für das Reisezielland geeignete Netzkabel• Zusätzliche, vollgeladene Akkus• Zusätz

49DeutschSichern des ComputersIhr Computer ist eine wertvolle Investition, auf die Sie achtgeben müssen. Erlernen Sie, wie Sie Ihren Computer schützen

viiDeutschSchnurlose Geräte können anfällig für Störungen durch den Akku sein, wodurch die Leistung beeinflusst werden kann.Ersetzen des AkkusDie Note

50DeutschEingeben von KennwörternWenn ein Kennwort eingestellt ist, erscheint in der Mitte des Anzeigebildschirms ein Kennwortfenster.• Falls das Supe

51DeutschErweitern mit OptionenIhr Notebook-PC bietet ein umfassendes Erlebnis für mobile Computerarbeit.Anschließbare OptionenAnschlüsse dienen zum A

52DeutschEingebaute NetzwerkfunktionDie eingebaute Netzwerkfunktion ermöglicht den Anschluss Ihres Computers an ein auf Ethernet basierendes Netzwerk.

53DeutschUSB-Anschluss (Universal Serial Bus)Beim USB 2.0-Anschluss handelt es sich um einen seriellen Hochgeschwindigkeits-Bus, an den Sie USB-Geräte

54DeutschHDMI (High-Definition Multimedia Interface) (Nur für bestimmte Modelle)HDMI (High-Definition Multimedia Interface) ist eine von der Industrie

55DeutschEinstecken einer ExpressCardStecken Sie die Karte in den Steckplatz ein und drücken Sie vorsichtig, bis sie an ihrer Position einklickt. Entn

56Deutsch3 Stecken Sie das Arbeitsspeichermodul diagonal in den Einsteckplatz (a), und drücken Sie es dann bis zum Einrasten vorsichtig nach unten (b)

57DeutschBIOS-DienstprogrammDas BIOS-Dienstprogramm ist ein in das "Basic Input/Output System" (BIOS) des Computers integriertes Hardware-Ko

58DeutschVerwenden von SoftwareWiedergabe von DVD-InhaltenHinweis: Dieses Feature steht nur für bestimmte Modelle zur Verfügung.Wenn das DVD-Laufwerks

59DeutschOft gestellte FragenIm folgenden finden Sie eine Liste möglicher Situationen, die bei der Arbeit mit dem Computer auftreten können. Für jede

viiiDeutschWarnhinweis! Aus Sicherheitsgründen sollten Sie keine nicht konformen Teile verwenden, wenn Sie Komponenten hinzufügen oder ändern. Wenden

60DeutschDer Computer gibt keinen Sound aus.Prüfen Sie Folgendes:• Die Lautstärke wurde möglicherweise stummgeschaltet. Achten Sie in Windows auf das

61DeutschDieser Wiederherstellungsvorgang hilft Ihnen dabei, das Laufwerk C: wieder herzustellen. Laufwerk mit dem ursprünglichen Softwareinhalt, der

62DeutschInanspruchnahme von DienstleistungenInternationale Garantie für Reisende (International Travelers Warranty; ITW)Ihr Computer ist durch eine I

63EnglishDeutschProblemlösungIn diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie bei Üblichen Systemproblemen Vorgehen. Lesen Sie es vor dem Anruf bei einem Techn

64DeutschBestimmungen und SicherheitshinweiseFCC-HinweisDieses Gerät wurde getestet und als übereinstimmend mit den Richtlinien für ein Gerät der Klas

65EnglishDeutschModem-Bestimmungen (Nur für bestimmte Modelle)TBR 21Dieses Gerät wurde [Council Decision 98/482/EC - "TBR 21"] für Einzelter

66DeutschListe zutreffender LänderEU-Mitgliedstaaten Juli 2009: Belgien, Bulgarien, Dänemark, Estland, Finnland, Frankreich, Deutschland, Griechenland

67EnglishDeutschHinweis: Der Wireless Mini PCI Adapter verwendet eine Übertragungabwechselungsfunktion. Diese Funktion gibt Funkfrequenzen nicht gleic

68DeutschLCD panel ergonomic specificationsDesign viewing distance 500 mmDesign inclination angle 0.0°Design azimuth angle 90.0°Viewing direction rang

ixDeutschEmpfehlungen von Wireless Technology Research. Personen mit Herzschrittmachen sollten auf folgendes achten:• Halten Sie das Gerät immer minde