Acer Aspire R7-571G manuels

Acer Aspire R7-571G Manuel d'utilisateur (14 pages)

marque: Acer | Catégorie: Ordinateurs | Taille: 2.04 MB |

Espagnol

Table des matières

Aspire R7-571 / R7-572

1

MEDIO AMBIENTE

2

Primero lo más importante

3

Vista de pantalla

4

Vista de Teclado

5

Vista izquierda

6

Vista derecha

7

Vista de la base

8

Utilizar el teclado

9

[Argentina]

11

[802.11BGN]

13

[802.11BG]

13

[Mexico-COFETEL]

14

Acer Aspire R7-571G Manuel d'utilisateur (119 pages)

marque: Acer | Catégorie: Ordinateurs | Taille: 4.41 MB |

Espagnol

Table des matières

Aspire R7-571 / R7-572

1

CONTENIDO

3

4 - CONTENIDO

4

SEGURIDAD Y COMODIDAD

5

6 - Seguridad y comodidad

6

Seguridad y comodidad - 7

7

8 - Seguridad y comodidad

8

Seguridad y comodidad - 9

9

10 - Seguridad y comodidad

10

ISPOSITIVOS MÉDICOS

11

EHÍCULOS

11

NSTRUCCIONES PARA EL DESECHO

13

14 - Seguridad y comodidad

14

Seguridad y comodidad - 15

15

16 - Seguridad y comodidad

16

PRIMERO LO MÁS IMPORTANTE

17

Cuidado del ordenador

18

Cuidado del adaptador de CA

19

Limpieza y mantenimiento

20

UN PASEO POR EL ORDENADOR

21

Vista de pantalla

22

Vista de Teclado

24

Vista izquierda

25

Información sobre USB 3.0

26

Vista derecha

27

Vista de la base

29

UTILIZAR EL TECLADO

31

32 - Utilizar el teclado

32

Teclas de acceso directo

33

34 - Utilizar el teclado

34

Teclas de Windows

35

PANEL TÁCTIL

36

Gestos de panel táctil

37

38 - Panel táctil

38

RECUPERACIÓN

39

40 - Recuperación

40

Recuperación - 41

41

42 - Recuperación

42

Recuperación - 43

43

44 - Recuperación

44

Recuperación - 45

45

Recuperación del sistema

46

Recuperación - 47

47

48 - Recuperación

48

Recuperación - 49

49

50 - Recuperación

50

Recuperación - 51

51

Recuperación desde Windows

52

Recuperación - 53

53

54 - Recuperación

54

Recuperación - 55

55

56 - Recuperación

56

Recuperación - 57

57

58 - Recuperación

58

Recuperación - 59

59

60 - Recuperación

60

Recuperación - 61

61

ADMINISTRACIÓN DE ENERGÍA

62

Características de la batería

65

66 - Batería

66

Batería - 67

67

68 - Batería

68

VIAJAR CON SU ORDENADOR

69

Preparar el ordenador

70

Qué llevar a las reuniones

70

Llevarse el ordenador a casa

71

Consideraciones especiales

72

Montar una oficina en casa

72

Viajar con el ordenador

73

Qué debe llevar consigo

74

PROTEGER SU ORDENADOR

76

Introducción de contraseñas

77

78 - Proteger su ordenador

78

REDES INALÁMBRICAS

79

80 - Redes inalámbricas

80

UTILIZAR UNA CONEXIÓN

81

BLUETOOTH

81

PUERTO CONVERSOR DE ACER

88

HDMI - 89

89

UNIVERSAL SERIAL BUS (USB)

90

UTILIDAD DE LA BIOS

91

ACER SCREEN GRASP

92

Ajuste de la configuración

93

La herramienta de edición

94

Acer Screen Grasp - 95

95

ACER SCRAPBOARD

96

PREGUNTAS MÁS FRECUENTES

97

98 - Preguntas más frecuentes

98

Servicio técnico

99

Solución de problemas

101

¿Cómo accedo a los accesos?

103

¿Cómo puedo acceder a Inicio?

103

AVISOS DE SEGURIDAD Y NORMAS

111

VISO PARA CANADÁ

112

Ver.: 01.01.01

119

Acer Aspire R7-571G Manuel d'utilisateur (108 pages)

marque: Acer | Catégorie: Ordinateurs | Taille: 4.30 MB |

Anglais

Table des matières

Aspire R7-571 / R7-572

1

TABLE OF CONTENTS

3

4 - Table of contents

4

SAFETY AND COMFORT

5

6 - Safety and comfort

6

Safety and comfort - 7

7

8 - Safety and comfort

8

ADIO FREQUENCY INTERFERENCE

9

EDICAL DEVICES

10

ISPOSAL INSTRUCTIONS

12

Safety and comfort - 13

13

14 - Safety and comfort

14

Safety and comfort - 15

15

FIRST THINGS FIRST

16

Taking care of your computer

17

Cleaning and servicing

18

YOUR ACER NOTEBOOK TOUR

19

Screen view

20

Your Acer notebook tour - 21

21

Keyboard view

22

Left view

23

Information on USB 3.0

24

Right view

25

26 - Your Acer notebook tour

26

Base view

27

28 - Your Acer notebook tour

28

USING THE KEYBOARD

29

30 - Using the keyboard

30

Using the keyboard - 31

31

Windows keys

32

TOUCHPAD

33

Touchpad gestures

34

RECOVERY

35

36 - Recovery

36

Recovery - 37

37

38 - Recovery

38

Recovery - 39

39

40 - Recovery

40

Recovery - 41

41

Recovering your system

42

Recovery - 43

43

44 - Recovery

44

Recovery - 45

45

46 - Recovery

46

Recovery - 47

47

Recovering from Windows

48

Images for reference only

49

50 - Recovery

50

Recovery - 51

51

52 - Recovery

52

Recovery - 53

53

Recovery - 55

55

POWER MANAGEMENT

56

Power management - 57

57

7. Select Save changes

58

BATTERY PACK

59

60 - Battery pack

60

Optimizing battery life

61

Checking the battery level

61

Battery-low warning

61

62 - Battery pack

62

TRAVELING WITH YOUR COMPUTER

63

Preparing the computer

64

What to bring to meetings

64

Taking the computer home

65

Special considerations

66

Setting up a home office

66

Traveling with the computer

67

What to bring with you

68

SECURING YOUR COMPUTER

69

Entering passwords

70

WIRELESS NETWORKS

71

72 - Wireless networks

72

USING A BLUETOOTH CONNECTION

73

Adding a Bluetooth device

75

Bluetooth Device

76

Bluetooth settings

79

ACER CONVERTER PORT

80

HDMI - 81

81

UNIVERSAL SERIAL BUS (USB)

82

BIOS UTILITY

83

ACER SCREEN GRASP

84

Adjusting the Settings

85

The editing tool

86

Acer Screen Grasp - 87

87

ACER SCRAPBOARD

88

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

89

Requesting service

91

Troubleshooting

93

How do I access the charms?

95

How do I get to Start?

95

How do I jump between apps?

96

Why is there a new interface?

96

How do I unlock my computer?

96

Where are my apps?

98

REGULATIONS AND SAFETY

102

OTICE FOR CANADA

103

PIXEL STATEMENT

103

Ver.: 01.02.01

108

Acer Aspire R7-571G Manuel d'utilisateur (10 pages)

marque: Acer | Catégorie: Ordinateurs | Taille: 1.95 MB |

Anglais

Table des matières

Aspire R7-571 / R7-572

1

First things first

3

Your Acer notebook tour

4

Keyboard view

5

Left view

6

Right view

7

Base view

8

Using the keyboard

9

Ver.: 01.01.01

10

Acer Aspire R7-571G Manuel d'utilisateur (10 pages)

marque: Acer | Catégorie: Ordinateurs | Taille: 1.90 MB |

Allemand

Table des matières

Aspire R7-571 / R7-572

1

Das Wichtigste zuerst

3

Ihre Acer-Notebook-Tour

4

Tastatur Übersicht

5

Linke Seite

6

Rechte Seite

7

Unterseite

8

Verwendung der Tastatur

9

Ver.: 01.01.01

10

Acer Aspire R7-571G Manuel d'utilisateur (121 pages)

marque: Acer | Catégorie: Ordinateurs | Taille: 4.37 MB |

Allemand

Table des matières

Aspire R7-571 / R7-572

1

INHALTSVERZEICHNIS

3

4 - INHALTSVERZEICHNIS

4

SICHERHEIT UND ANGENEHMES

5

ARBEITEN

5

EDIZINISCHE GERÄTE

11

AHRZEUGE

12

ESTIMMUNGEN ZUR ENTSORGUNG

14

DAS WICHTIGSTE ZUERST

18

Pflege Ihres Computers

19

Pflege des Netzteils

20

Reinigung und Wartung

21

IHRE ACER-NOTEBOOK-TOUR

22

Display Übersicht

23

24 - Ihre Acer-Notebook-Tour

24

Tastatur Übersicht

25

26 - Ihre Acer-Notebook-Tour

26

Linke Seite

27

Rechte Seite

28

Ihre Acer-Notebook-Tour - 29

29

Unterseite

30

Ihre Acer-Notebook-Tour - 31

31

VERWENDUNG DER TASTATUR

32

Verwendung der Tastatur - 33

33

34 - Verwendung der Tastatur

34

Verwendung der Tastatur - 35

35

Windows-Tasten

36

TOUCHPAD

37

Touchpad-Fingerbewegungen

38

Touchpad - 39

39

WIEDERHERSTELLUNG

40

Wiederherstellung - 41

41

42 - Wiederherstellung

42

Wiederherstellung - 43

43

Applikationen

44

Wiederherstellung - 45

45

46 - Wiederherstellung

46

Wiederherstellung des Systems

47

48 - Wiederherstellung

48

Wiederherstellung - 49

49

50 - Wiederherstellung

50

Wiederherstellung - 51

51

52 - Wiederherstellung

52

Wiederherstellung in Windows

53

54 - Wiederherstellung

54

Wiederherstellung - 55

55

56 - Wiederherstellung

56

Wiederherstellung - 57

57

58 - Wiederherstellung

58

Wiederherstellung - 59

59

60 - Wiederherstellung

60

Wiederherstellung - 61

61

62 - Wiederherstellung

62

ENERGIEVERWALTUNG

63

64 - Energieverwaltung

64

Energieverwaltung - 65

65

Eigenschaften des Akkus

66

Akku - 67

67

Prüfen der Akkuladung

68

Akku - 69

69

REISEN MIT DEM COMPUTER

70

Schlafmodus war

71

Vorbereiten des Computers

72

Mitzunehmendes Zubehör

73

Besondere Hinweise

73

Reisen mit dem Computer

74

SICHERN DES COMPUTERS

77

Eingabe von Kennwörtern

78

Sichern des Computers - 79

79

DRAHTLOSNETZE

80

Bestandteile eines WLANs

81

VERWENDUNG EINER BLUETOOTH

82

VERBINDUNG

82

Vorgangsfenster verbinden

87

Einstellungen ändern

88

ACER KONVERTERANSCHLUSS

89

90 - HDMI

90

USB (UNIVERSAL SERIAL BUS)

91

ANSCHLUSS

91

BIOS-DIENSTPROGRAMM

92

ACER SCREEN GRASP

93

Ändern der Einstellungen

94

Das Bearbeitungswerkzeug

95

96 - Acer Screen Grasp

96

ACER SCRAPBOARD

97

OFT GESTELLTE FRAGEN

98

Oft gestellte Fragen - 99

99

100 - Oft gestellte Fragen

100

Oft gestellte Fragen - 101

101

Problemlösung

102

Windows 8

105

106 - Häufig gestellte Fragen

106

108 - Häufig gestellte Fragen

108

Geht das?

109

Wo finde ich meine Apps?

109

110 - Häufig gestellte Fragen

110

112 - Häufig gestellte Fragen

112

BESTIMMUNGEN UND

113

SICHERHEITSHINWEISE

113

INWEIS: PERIPHERIEGERÄTE

114

INWEIS FÜR BENUTZER IN KANADA

114

IXEL-HINWEIS

114

ERFORDERLICH SIND (RSS-210)

117

Ver.: 01.01.01

121

Acer Aspire R7-571G Manuel d'utilisateur (10 pages)

marque: Acer | Catégorie: Ordinateurs | Taille: 2.23 MB |

Italien

Table des matières

Aspire R7-571 / R7-572

1

CONDIZIONI OPERATIVE

2

Avvertenze preliminari

3

Vista schermo

4

Vista tastiera

5

Vista da sinistra

6

Vista da destra

7

Vista base

8

Uso della tastiera

9

Italiano

10

Acer Aspire R7-571G Manuel d'utilisateur (10 pages)

marque: Acer | Catégorie: Ordinateurs | Taille: 1.92 MB |

Russe

Table des matières

Aspire R7-571 / R7-572

1

Вначале о главном

3

Знакомство с ноутбуком Acer

4

Вид клавиатуры

5

Вид слева

6

Вид справа

7

Вид снизу

8

Работа с клавиатурой

9

Ver.: 01.01.01

10

Acer Aspire R7-571G Manuel d'utilisateur (127 pages)

marque: Acer | Catégorie: Ordinateurs | Taille: 4.68 MB |

Russe

Table des matières

Aspire R7-571 / R7-572

1

Оглавление

3

4 - Оглавление

4

Безопасность и удобство

6

Вначале о главном

20

Уход за компьютером

21

22 - Вначале о главном

22

Вначале о главном - 23

23

Знакомство с ноутбуком Acer

24

Вид на экран

25

Вид клавиатуры

27

Вид слева

29

Вид справа

31

Вид снизу

33

Работа с клавиатурой

35

36 - Работа с клавиатурой

36

"Горячие" клавиши

37

38 - Работа с клавиатурой

38

Работа с клавиатурой - 39

39

Клавиши Windows

40

Сенсорная панель

41

Жесты на сенсорной панели

42

Сенсорная панель - 43

43

Восстановление

44

Восстановление - 45

45

46 - Восстановление

46

Восстановление - 47

47

48 - Восстановление

48

Восстановление - 49

49

50 - Восстановление

50

Восстановление системы

51

52 - Восстановление

52

Восстановление - 53

53

54 - Восстановление

54

Восстановление - 55

55

56 - Восстановление

56

Восстановление - 57

57

58 - Восстановление

58

Восстановление - 59

59

60 - Восстановление

60

Восстановление - 61

61

62 - Восстановление

62

Восстановление - 63

63

64 - Восстановление

64

Восстановление - 65

65

66 - Восстановление

66

Управление питанием

67

68 - Управление питанием

68

Управление питанием - 69

69

Аккумулятор

70

Аккумулятор - 71

71

72 - Аккумулятор

72

Аккумулятор - 73

73

74 - Аккумулятор

74

Путешествия с компьютером

75

Подготовка компьютера

76

Забираем компьютер домой

77

Что брать с собой

78

Особые соображения

78

Безопасность вашего

82

Ввод паролей

83

Беспроводные сети

85

86 - Беспроводные сети

86

Использование Bluetooth

87

Разъем-преобразователь

94

96 - HDMI

96

USB (универсальная

97

Утилита BIOS

98

Acer Screen Grasp

99

Регулировка настроек

100

Инструмент редактирования

101

102 - Acer Screen Grasp

102

Acer Scrapboard

103

Часто задаваемые вопросы

104

Устранение неисправностей

108

Сообщения об ошибках

109

Как открыть экран Пуск?

111

Как выключить компьютер?

112

Зачем нужен новый интерфейс?

112

Как разблокировать компьютер?

113

Где мои приложения?

115

Internet Explorer?

117

Соответствие нормативным

118

Ver.: 01.01.01

127

Acer Aspire R7-571G Manuel d'utilisateur (10 pages)

marque: Acer | Catégorie: Ordinateurs | Taille: 1.87 MB |

Français

Table des matières

Aspire R7-571 / R7-572

1

ENVIRONNEMENT

2

Pour commencer

3

Vue de l’écran

4

Vue du clavier

5

Vue gauche

6

Vue droite

7

Vue de la base

8

Utilisation du clavier

9

Français

10

Acer Aspire R7-571G Manuel d'utilisateur (117 pages)

marque: Acer | Catégorie: Ordinateurs | Taille: 4.34 MB |

Français

Table des matières

Aspire R7-571 / R7-572

1

TABLE DES MATIÈRES

3

4 - Table des matières

4

SÉCURITÉ ET CONFORT

5

6 - Sécurité et confort

6

Sécurité et confort - 7

7

8 - Sécurité et confort

8

Sécurité et confort - 9

9

NTERFÉRENCES RADIOÉLECTRIQUES

10

PPAREILS MÉDICAUX

11

PPELS D’URGENCE

13

NSTRUCTIONS DE MISE AU REBUT

13

14 - Sécurité et confort

14

Sécurité et confort - 15

15

16 - Sécurité et confort

16

Sécurité et confort - 17

17

POUR COMMENCER

18

Pour commencer - 19

19

20 - Pour commencer

20

Nettoyage et maintenance

21

VISITE GUIDÉE DE VOTRE

22

Vue de l’écran

23

Vue du clavier

25

Vue gauche

26

Informations sur USB 3.0

27

Vue droite

28

Vue de la base

30

UTILISATION DU CLAVIER

32

Touches spéciales

33

34 - Utilisation du clavier

34

Utilisation du clavier - 35

35

Touches Windows

36

TOUCHPAD

37

Gestes du touchpad

38

Touchpad - 39

39

RÉCUPÉRATION

40

Récupération - 41

41

42 - Récupération

42

Récupération - 43

43

44 - Récupération

44

Récupération - 45

45

46 - Récupération

46

Récupération de votre système

47

48 - Récupération

48

Récupération - 49

49

50 - Récupération

50

Récupération - 51

51

52 - Récupération

52

Récupérer depuis Windows

53

54 - Récupération

54

Récupération - 55

55

56 - Récupération

56

Récupération - 57

57

58 - Récupération

58

Récupération - 59

59

60 - Récupération

60

Récupération - 61

61

62 - Récupération

62

GESTION DE L’ALIMENTATION

63

BATTERIE

66

Batterie - 67

67

68 - Batterie

68

Batterie - 69

69

VOYAGE AVEC VOTRE ORDINATEUR

70

Préparation de l’ordinateur

71

Choses à emporter

73

Considérations spéciales

73

Voyage avec l’ordinateur

74

SÉCURITÉ DE L’ORDINATEUR

77

Entrée des mots de passe

78

RÉSEAUX SANS FIL

80

Réseaux sans fil - 81

81

UTILISER UNE CONNEXION

82

BLUETOOTH

82

PORT CONVERTISSEUR ACER

89

90 - HDMI

90

UNIVERSAL SERIAL BUS (USB)

91

UTILITAIRE DU BIOS

92

ACER SCREEN GRASP

93

Ajuster les paramètres

94

L’outil d’édition

95

96 - Acer Screen Grasp

96

ACER SCRAPBOARD

97

FOIRE AUX QUESTIONS

98

Foire aux questions - 99

99

Demande de service

100

Foire aux questions - 101

101

Dépannage

102

Où sont mes applis ?

108

AVIS RÉGLEMENTAIRES ET DE

111

VIS : APPAREILS PÉRIPHÉRIQUES

112

OTICE FOR CANADA

112

LICENCE (RSS-210)

115

Ver.: 01.02.01

117

Plus de produits et de manuels pour Ordinateurs Acer

Modèles	Type de document
Extensa 2350	Manuel d'utilisateur Acer Extensa 2350 Manuel d'utilisation, 90 pages
Aspire 4720	Manuel d'utilisateur Acer Aspire 4720 Manuel d'utilisation, 125 pages
Aspire X5812	Manuel d'utilisateur Acer Aspire X5812 Manuel d'utilisation, 26 pages
Aspire E1-430P	Manuel d'utilisateur Acer Aspire E1-430P Manuel d'utilisation, 101 pages
Aspire 4253	Manuel d'utilisateur Acer Aspire 4253 User Manual, 2348 pages
TravelMate 4320	Manuel d'utilisateur Acer TravelMate 4320 Manuel d'utilisation, 104 pages
Aspire 4520	Manuel d'utilisateur Acer Aspire 4520 Manuel d'utilisation, 123 pages
TravelMate P453-MG	Manuel d'utilisateur Acer TravelMate P453-MG User Manual, 312 pages
Aspire 5517	Manuel d'utilisateur Acer Aspire 5517 Manuel d'utilisation, 77 pages
TravelMate 6594e	Manuel d'utilisateur Acer TravelMate 6594e User Manual, 4 pages
Veriton M265	Manuel d'utilisateur Acer Veriton M265 Manuel d'utilisation, 38 pages
Predator G5920	Manuel d'utilisateur Acer Predator G5920 Manuel d'utilisation, 52 pages
Aspire 5620	Manuel d'utilisateur Acer Aspire 5620 Manuel d'utilisation, 112 pages
Veriton N2010G	Manuel d'utilisateur Acer Veriton N2010G User Manual, 157 pages
Veriton N2010G	Manuel d'utilisateur Acer Veriton N2010G User Manual, 156 pages
Aspire Z5600	Manuel d'utilisateur Acer Aspire Z5600 Manuel d'utilisation, 29 pages
Aspire U5-610	Manuel d'utilisateur Acer Aspire U5-610 Manuel d'utilisation, 77 pages
Aspire E1-470PG	Manuel d'utilisateur Acer Aspire E1-470PG Manuel d'utilisation, 109 pages
Aspire RevoView100	Manuel d'utilisateur Acer Aspire RevoView100 User Manual, 1 pages
Aspire Z1650	Manuel d'utilisateur Acer Aspire Z1650 Manuel d'utilisation, 27 pages

Acer appareils