Acer P5271i Manuel d'utilisateur

Acer ProjektorSerije P5271/P5271i/P5271n/P5390W/P5290Korisnički vodič

xKrenimo otpočetkaNapomene o korištenjuOvo učinite:• Isključite proizvod prije čišćenja.• Za čišćenje kućišta zaslona koristite meku krpu natopljenu b

Podaci za vašu sigurnosti i udobnost iiiKrenimo otpočetka xNapomene o korištenju xMjere opreza xHrvatski Uvod 1Značajke proizvoda 1Pregled pakiranja 2

Language(Jezik) 38Dodaci 39Rješavanje problema 39Popis s odrednicama LED i alarma 43Zamjena žarulje 44Postavljanje na stropu 45Tehnički podaci 48Režim

1HrvatskiHrvatski UvodZnačajke proizvodaOvaj proizvod je DLP® projektor s jednim čipom. Glavne značajke uključuju sljedeće:• DLP® tehnologija• P5271/P

2HrvatskiPregled pakiranjaOvaj projektor se isporučuje s dolje prikazanim dijelovima. Provjerite i uvjerite se da je vaš uređaj potpun. Odmah kontakti

3HrvatskiPregled ProizvodaVanjski izgled projektoraPrednja / gornja strana# Opis # Opis1Poklopac objektiva7Prijemnici daljinskog upravljača2Gumb podiz

4HrvatskiStražnja strana# Opis # Opis1 USB priključak 13 Ulazni audio priključak (VGA IN 2/DVI)2Priključak za DVI ulaz (za digitalne signale s HDCP fu

5HrvatskiUpravljačka ploča# Funkcija Opis1 LAMP LED indikatora žarulje2 RESYNCVrši automatsku sinkronizaciju projektora s ulaznim izvorom.3 KEYSTONEPo

6HrvatskiIzgled daljinskog upravljačaPgUpPgDnRGB BRIGHTNESS COLOR CONTRA STDVI HDMI WIRELESS MUTEVGA COMPONENT VIDEO S-VIDEOPOWERASPECTRATIOFREEZE HID

7Hrvatski# Ikona Funkcija Opis1 Infracrveni predajnikŠalje signale prema projektoru.2(#)Laserski pokazivačUsmjerava daljinski upravljač prema ekranu.3

Podaci u ovoj publikaciji mogu se periodički promijeniti bez prethodne obavijesti o time promjenama ili revizijama. Takve promjene ce biti obuhvaćene

8HrvatskiNapomena: "#" Područje Japana nije podržano."*" Samo za P5271i.Napomena:28 Četiri tipke smjera Koristite tipke za gore,

9HrvatskiPrvi koraciPovezivanje projektoraNapomena: Kako biste osigurali dobar rad projektora s vašim računalom, molimo vas da pripazite da vremenske

10HrvatskiPriključivanje projektora za bežični radNapomena: Samo za P5271i# Opis1 Napojni kabel2 LAN kabel3 Antena4 Audio kabelANTENNADVIHDMIVGA OUTVG

11HrvatskiUključivanje i isključivanje projektoraUključivanje projektora1 Skinite poklopac s objektiva. (Slika #1)2 Uvjerite se da kabel napajanja i s

12HrvatskiIsključivanje projektora.1 Kako biste isključili projektor, pritisnite gumb za isključivanje (Power). Pojavit će se ova poruka: "Please

13HrvatskiPodešavanje projicirane slikePodešavanje visine projicirane slikeProjektor je opremljen stopom podizača koja služi za podešavanje visine sli

14HrvatskiKako optimizirati veličinu i udaljenost slikeU donjoj tablici potražite optimalne veličine slike koje se mogu postići kad se projektor nalaz

15HrvatskiP5271/P5271i/P5271n/P5290ŽeljenaDUdaljeno st (m)<A>Veličina ekranaVrhVeličina ekranaVrh(Najmanji zum) (Najveći zum)Dijagonala (inča)&l

16Hrvatski• P5390W primjer: Ako se projektor nalazi na 3 m od ekrana, dobra kvaliteta slike bit će ostvariva za slike veličine između 1650 mm i 2675 m

17HrvatskiP5390WŽeljenaDUdaljeno st (m)<A>Veličina ekranaVrhVeličina ekranaVrh(Najmanji zum) (Najveći zum)Dijagonala (inča)<B>Š (cm) x V (

iiiPodaci za vašu sigurnosti i udobnostPažljivo pročitajte ove upute. Spremite ovaj dokument zbog budućih potreba. Slijedite sva upozorenja i upute oz

18HrvatskiKako postići željenu veličinu slike podešavanjem udaljenosti i zumaP5271/P5271i/P5271n/P5290Donja tablica pokazuje kako se postiže željena v

19HrvatskiP5271/P5271i/P5271n/P5290Željena veličina slike Udaljenost (m) Vrh (cm)Dijagonala (inča)<A>Š (cm) x V (cm)Najveći zum<B>(Najmanj

20HrvatskiP5390WDonja tablica pokazuje kako se postiže željena veličina slike podešavanjem položaja ili podešavanjem prstena zuma. Primjerice: Da bist

21HrvatskiP5390WŽeljena veličina slike Udaljenost (m) Vrh (cm)Dijagonala (inča)<A>Š (cm) x V (cm)Najveći zum<B>(Najmanji zum)<C>Od d

22HrvatskiKako postići željeni položaj slike pomicanjem objektivaProjektor je opremljen funkcijom za pomicanje objektiva radi podešavanja položaja pro

23HrvatskiPodešavanje horizontalnoga ili vertikalnog položaja slikeP5271/P5271i/P5271n/P5290Vertikalna visina slike može se podešavati u opsegu od 5%

24HrvatskiNapomena: Maksimalni pomak pri podešavanju vertikalnog (horizontalnog) položaja slike može biti ograničen horizontalnim (vertikalnim) položa

25HrvatskiP5390WVertikalna visina slike može se podešavati u opsegu od 5% do 25% visine slike. (Minimalni vertikalni pomak slike je nepromjenjiv i izn

26HrvatskiNapomena: Maksimalni pomak pri podešavanju vertikalnog (horizontalnog) položaja slike može biti ograničen horizontalnim (vertikalnim) položa

27HrvatskiKorisnički regulatoriIzbornik za instalacijuIzbornik za instalaciju osigurava ekranski izbornik (OSD) za instalaciju i održavanje projektora

ivKorištenje električnog napajanja• Monitor se smije napajati samo iz one vrste napajanja koja je navedena na natpisnoj pločici. Ako niste sigurni koj

28HrvatskiAcerova tehnologija osnaženjaTipka osnaženjaTipka Acer Empowering pruža četiri jedinstvene Acerove funkcije "Acer eView Management&quo

29HrvatskiIzbornici ekranskog prikaza (OSD)Projektor posjeduje višejezični Ekranski izbornik koji vam omogućava podešavanja slike i promjenu raznih dr

30HrvatskiColor(Boje)Display Mode (Režim prikaza)Brojne su tvornički podešene postavke koje su optimizirane za različite vrste slika.• Bright (Svjetli

31HrvatskiNapomena: Funkcije "Saturation (Zasićenje)" i "Tint (Nijansa)" nisu podržane u računalnom ili HDMI režimu.Image(Slika)Ti

32HrvatskiNapomena: Funkcije "H. Position (H. položaj)", "V. Position (V. položaj)", "Frequency (Frekvencija)" i "T

33HrvatskiNapomena:Ako je 3D prikaz omogućen kad se projektor uključi, pojavit će se podsjetnik. Prilagodite postavku prema potrebi.Napomena: Potrebne

34HrvatskiManagement (Upravljanje)Setting (Podešavanje)ECO Mode (ECO režim)Odaberite "On (Uklj)" da prigušite žarulju projektora što će sman

35HrvatskiStartup Screen (Pozdravni ekran)Ovu funkciju koristite za izbor vašega željenog pozdravnog ekrana. Ako promijenite podešenu postavku, ona će

36HrvatskiTimeout(Min.) (Istijek vremena (min))Kad se "Security (Sigurnost)" postavi na "On (Uklj)", administrator može podesiti f

37HrvatskiAudioLock User Startup Screen (Zaključavanje početnog ekrana za korisnike)• Zadana postavka za Zaključavanje početnog ekrana za korisnike je

vServis proizvodaNemojte sami pokušati popravljati proizvod jer otvaranjem ili skidanjem poklopaca možete se izložiti djelovanju opasnog napona i osta

38HrvatskiTimer (Tajmer)Language(Jezik)Timer Location (Položaj timera)• Odaberite položaj timera na ekranu.Timer Start (Pokretanje timera)• Pritisnite

39HrvatskiDodaciRješavanje problemaAko budete imali problema s Acerovim projektorom, pogledajte u vodič za rješavanje problema. Ako problem potraje, s

40Hrvatski3 Djelomična, klizajuća ili neispravno prikazana slika(Za prijenosna računala)• Pritisnite "RESYNC" na daljinskom upravljaču ili u

41HrvatskiProblemi s projektorom9 Slika je premala ili prevelika• Podesite ručicu zuma na vrhu projektora.• Pomaknite projektor bliže ili dalje od ekr

42HrvatskiEkranske poruke# Uvjet Podsjetnik na poruke1 Poruka Fan Fail (Ventilator ne radi) - ventilator sustava ne radi.Projector Overheated (Projekt

43HrvatskiPopis s odrednicama LED i alarmaLED porukePorukaLED žarulje LED temperatureLED napajanjaCrvena Crvena Crvena PlavaStandby (Mirovanje)(napaja

44HrvatskiZamjena žaruljeIzvijačem skinite vijke s poklopca i zatim izvucite žarulju.Projektor će utvrditi životnu dob žarulje. Vidjet æete kako se pr

45HrvatskiPostavljanje na stropuAko želite postaviti projektor na stropni nosač, pogledajte korake dolje:1 Izbušite četiri rupe na nosivom dijelu stro

46Hrvatski3 Upotrijebite prikladni broj vijaka veličini projektora za njegovo postavljanje na stropni nosač. Napomena: Preporučuje se da između nosača

47Hrvatski5 Prema potrebi podesite kut i položaj. Napomena: Prikladna vrsta vijaka i podloški za svaki model se nalazi u donjoj tablici. U paketu s v

vi• Nemojte dalje koristiti proizvod ako se polomio ili vam je pao. U ovom slučaju pozovite ovlaštenog predstavnika da ga pregleda.• Ne okrećite objek

48HrvatskiTehnički podaciTehnički podaci podliježu promjenama bez prethodne najave. Konačne podatke potražite u marketinškim objavljenim Acerovim poda

49Hrvatski* Dizajn i tehnički podaci podliježu promjenama bez prethodne najave.I/O konektori• Priključak za napajanje x1• VGA ulaz x2• 1 kompozitni ul

50HrvatskiRežimi kompatibilnostiA. VGA Analogni1 VGA Analogni - PC SignalRežimi Razlučivost V. frekvencija [Hz] H. frekvencija [KHz]VGA 640x480 60 31,

51Hrvatski2 VGA Analogni - Proširene vremenske postavke Wide3 VGA Analogni - komponentni signalB. DVI Digitalni (N/A)C. HDMI Digitalni1 HDMI - PC sign

52Hrvatski2 HDMI - Vremenske postavke za produženi široki (isto kao DVI)XGA 1024x768 60 48,361024x768 70 56,481024x768 75 60,021024x768 119,804 98,801

53Hrvatski3 HDMI - Video SignalRežimi Razlučivost V. frekvencija [Hz] H. frekvencija [KHz]480i 720x480(1440x480) 59,94 (29,97) 27,00480p 720x480 59,94

54HrvatskiPropisi i sigurnosne napomeneFCC NapomenaOvaj uređaj je ispitan i utvrđeno je da zadovoljava ograničenja za klasu B digitalnih uređaja, u sk

55HrvatskiHrvatskiRemarque a l'intention des utilisateurs canadiensCet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canad

56HrvatskiEuropska Unija (EU)R&TTE direktiva 1999/5/EC atestirano prema sukladnosti s ovim usklađenim standardom: • Članak 3.1(a) Zdravlje i sigur

Acer America Corporation 333 West San Carlos St., San Jose CA 95110, U. S. A. Tel : 254-298-4000 Fax : 254-298-4147 www.acer.comFederal Communications

viiRadno okruženje za korištenje bežične funkcije (Dodatak)Upozorenja! Iz sigurnosnih razloga isključite sve bežične ili radio predajne uređaje dok st

Acer Incorporated8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., HsichihTaipei Hsien 221, TaiwanDeclaration of Conformity We,Acer Incorporated8F, 88, Sec. 1, Hsin Ta

The standards listed below are applied to the product if built with WLAN module or wireless keyboard and mouse.R&TTE Directive 1999/5/EC as attest

viiiPomoćni slušni aparati. Neki digitalni bežični uređaji mogu stvarati smetnje u radu nekih pomoćnih slušnih uređaja. Ako se smetnje pojave, potraži

ixUpute o odlaganjuNemojte odlagati ovaj elektronički uređaj u smeće pri njegovu odlaganju. Da smanjite zagađivanje i osigurate najbolju zaštitu globa