Acer X1173N manuels

Acer X1173N Manuel d'utilisateur (63 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs de données | Taille: 2.48 MB |

Table des matières

Προβολέας της Acer

1

X1173N/X1173H/X1273/X1273N/

1

X1273H/X1373W/X1373WH

1

Οδηγός Χρήστη

1

Χρήση ηλεκτρικού ρεύματος

4

Σέρβις του προϊόντος

5

Επιπλέον οδηγίες ασφαλείας

5

Προσοχή για την Ακρόαση

7

Οδηγίες απόρριψης

7

Όλα με τη σειρά τους

8

Πινακασ Περιεχοµενων

9

Παραρτήματα 32

10

Εισαγωγή

11

Επισκόπηση Συσκευασίας

12

Γενική Επισκόπηση Προβολέα

13

Πίσω πλευρά

14

Ελληνικά

14

Πίνακας Ελέγχου

15

Διάταξη Τηλεχειριστηρίου

16

Εισαγωγή δυνατότητας MHL

18

Ξεκινώντας

19

Προβολέα

20

Απενεργοποίηση του προβολέα

21

Για να σηκώσετε την εικόνα:

23

ΧειριστήριαΧρήστηs

28

Χρήση των μενού της OSD

29

Color (Χρώμα)

30

Image (Εικόνα)

32

Setting (Ρυθμίσεις)

35

Management (Διαχείριση)

39

Audio (Ήχος)

40

Language (Γλώσσα)

41

Παραρτήματα

42

Προβλήματα με τον Προβολέα

44

Μηνύματα OSD

45

ΜηνύματαLED

46

Αντικατάσταση της Λάμπας

47

Εγκατάσταση Οροφής

48

Τεχνικά χαρακτηριστικά

51

Καταστάσεις συμβατότητας

54

Λίστα κατάλληλων χωρών

61

Declaration of Conformity

62

Acer X1173N Manuel d'utilisateur (62 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs de données | Taille: 2.34 MB |

Néerlandais

Table des matières

Acer-projector

1

P1173/X1171/X1173/X1173A/

1

X1173N/X1173H/X1273/X1273N/

1

X1273H/X1373W/X1373WH-serie

1

Gebruikershandleiding

1

Elektriciteit gebruiken

4

Beginnen bij het begin

8

Beginnen bij het begin viii

9

Inleiding 1

9

Aan de slag 9

9

Bedieningselementen 17

9

Bijlagen 31

10

Inleiding

11

Overzicht verpakking

12

Overzicht van de projector

13

Nederlands

14

Achterkant

14

Bedieningspaneel

15

Lay-out afstandsbediening

16

Aan de slag

19

De projector in-/uitschakelen

20

De projector uitschakelen

21

Het beeld verhogen:

22

Het beeld verlagen:

22

Bedieningselementen

27

OSD-menu's

28

Instelling

34

Bijlagen

41

Problemen met de projector

43

OSD-berichten

44

LED-berichten

45

De lamp vervangen

46

Installatie plafondmontage

47

Specificaties

50

Compatibiliteitsmodi

53

Voorschriften en

58

Declaration of Conformity

61

Acer X1173N Manuel d'utilisateur (62 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs de données | Taille: 2.33 MB |

Espagnol

Table des matières

Proyector Acer

1

X1173N/X1173H/X1273/X1273N/

1

X1273H/X1373W/X1373WH

1

Guía de usuario

1

Reparación del producto

5

Precauciones para la audición

7

Instrucciones de desecho

7

Aviso sobre el mercurio

7

Lo primero es lo primero

8

Contenido

9

Apéndices 31

10

Introducción

11

Descripción del embalaje

13

Vista del proyector

14

Panel de control

15

Diseño del mando a distancia

16

Conexión del proyector

19

Encendido del proyector

21

Apagado del proyector

22

Para subir la imagen:

23

Para bajar la imagen:

23

• SVGA/XGA

24

93"

25

Distancia deseada

25

84"

25

Controles del usuario

28

Utilización de los menús OSD

29

Configuración

34

Administración

38

Apéndices

41

Problemas con el proyector

43

Mensajes del menú OSD

44

Reemplazo de la lámpara

46

Especificaciones

50

Modos de compatibilidad

53

3 HDMI – Señal de vídeo

55

4 MHL - Señal de vídeo

56

5 Señal YPbPr

56

6 Señal de Vídeo, S-Vídeo

57

Lista de países aplicables

60

Declaration of Conformity

61

Acer X1173N Manuel d'utilisateur (61 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs de données | Taille: 2.46 MB |

Bulgare

Table des matières

Проектор Acer

1

Модели P1173/X1171/X1173/

1

X1173A/X1173N/X1173H/X1273/

1

X1273N/X1273H/X1373W/X1373WH

1

Инструкции за употреба

1

Информация за Вашата

3

Предупреждение за слуха

7

Инструкции за изхвърляне

7

Напътствия за живака

7

Най-важното

8

Съдържание

9

Приложения 31

10

Въведение

11

Съдържание на пакета

12

Преглед на проектора

13

Задна страна

14

Контролен панел

15

MC.JG811.009

16

Въведение в MHL функциите

18

Свързване на проектора

19

Включванве на проектора

20

Изключване на проектора

21

За да повдигнете образа:

22

За да снижите образа:

22

• SVGA/XGA

23

Желано разстояние

24

84"

24

93"

24

Контрол на потребителяs

27

Екранни менюта

28

Color (Цвят)

29

Image (Образ)

31

(Вкл.)"

32

Setting (Настройка)

34

Management (Управление)

38

Audio (Аудио)

39

Language (Език)

40

Приложения

41

Проблеми с проектора

43

Екранни съобщения

44

LED Съобщения

45

Смяна на лампата

46

Винт тип БШайба

49

Спецификации

50

Режими на съвместимост

53

2 HDMI - PC Signal

54

3 HDMI - видео Signal

55

4MHL - видео Signal

56

5 YPbPr сигнал

56

6 Видео, S-Video сигнал

56

Инструкции и правила за

57

Списък на страните

59

Declaration of Conformity

60

Acer X1173N Manuel d'utilisateur (58 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs de données | Taille: 2.41 MB |

Roumain

Table des matières

Acer Projector

1

X1173N/X1173H/X1273/X1273N/

1

X1273H/X1373W/X1373WH

1

Manual de utilizare

1

Depanarea produsului

5

Protejarea auzului

7

Instrucţiuni de evacuare

7

Reciclarea mercurului

7

Instrucţiuni preliminare

8

Conţinut

9

Anexe 28

10

Introducere

11

Conţinutul livrat

12

Prezentarea proiectorului

13

Panou de control

14

Aspectul telecomenzii

15

Prezentarea funcţiei MHL

17

Noţiuni de bază

18

Pornirea proiectorului

19

Oprirea proiectorului

20

Reglarea imaginii proiectate

21

• SVGA/XGA

22

Distanţă optimă

23

84"

23

93"

23

Controale utilizator

26

Utilizarea meniurilor OSD

27

Color (Culoare)

28

Image (Imagine)

30

Setting (Setare)

32

Management (Administrare)

35

Language (Limbă)

37

Depanare

38

Probleme cu proiectorul

40

Mesaje OSD

41

Mesaje LED

42

Înlocuirea lămpii

43

Şurub tip B Tip şaibă

46

Specificaţii

47

Moduri compatibilitate

50

2 HDMI - semnal PC

51

3 HDMI - semnal video

52

4 MHL - semnal video

53

5 Semnal YPbPr

53

6 Semnal video, S-Video

53

Note despre reglementări şi

54

Lista ţărilor unde se aplică

56

Declaration of Conformity

57

Acer X1173N Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs de données | Taille: 2.38 MB |

Anglais

Croate

Table des matières

Acer Projektor

1

X1173N/X1173H/X1273/X1273N/

1

X1273H/X1373W/X1373WH

1

Korisnički priručnik

1

Podaci za vašu sigurnosti i

3

Servis proizvoda

5

Mjera opreza pri slušanju

7

Upute o odlaganju

7

Savjeti u vezi sa živom

7

Krenimo otpočetka

8

Krenimo otpočetka viii

9

Prvi koraci 9

9

Korisnički regulatori 17

9

Dodaci 30

10

Značajke proizvoda

11

Pregled pakiranja

12

Pregled projektora

13

Hrvatski

14

Stražnja strana

14

Upravljačka ploča

15

Izgled daljinskog upravljača

16

Upoznavanje MHL značajke

18

Prvi koraci

19

Uključivanje projektora

20

Isključivanje projektora

21

Podešavanje projicirane slike

22

Korisnički regulatori

27

Uporaba Ekranskih izbornika

28

Color (Boje)

29

Image (Slika)

31

Setting (Podešavanje)

33

Management (Upravljanje)

37

Language (Jezik)

39

Rješavanje problema

40

Problemi s projektorom

42

Ekranske poruke

43

LED poruke

44

Zamjena žarulje

45

Postavljanje na stropu

46

Tehnički podaci

49

Režimi kompatibilnosti

52

Propisi i sigurnosne napomene

56

Declaration of Conformity

59

Plus de produits et de manuels pour Projecteurs de données Acer

Modèles	Type de document
P1206	Manuel d'utilisateur Acer P1206 User Manual, 74 pages
PD525	Manuel d'utilisateur Acer PD525 Manuel d’utilisation, 59 pages
LV-X01	Manuel d'utilisateur Acer LV-WU01 User Manual, 83 pages
S1200	Manuel d'utilisateur Acer S1200 Manuel d’utilisation, 57 pages
X1273G	Manuel d'utilisateur Acer X1173G Gebruikershandleiding, 62 pages
X1273G	Manuel d'utilisateur Acer X1173G User Manual [it] , 63 pages
Aspire 8930 Series	Manuel d'utilisateur Acer Aspire 8930 Series User's Manual, 13 pages
LP2475w	Manuel d'utilisateur Acer LP2475w User's Manual, 10 pages
AC713B-17	Manuel d'utilisateur Acer AC713B-17 User's Manual, 35 pages
Projector XD1150	Manuel d'utilisateur Acer Projector XD1150 User's Manual, 2 pages
Aspire 6935 Series	Manuel d'utilisateur Acer Aspire 6935 Series User's Manual, 13 pages
MR.JH911.00E	Fiche technique Acer Travel C205, 1 pages
EY.K2801.009	Fiche technique Acer K11, 4 pages
EY.JBU01.009	Fiche technique Acer X1161P, 4 pages
EY.K1901.008	Fiche technique Acer P1303W, 4 pages
EY.J8701.008	Fiche technique Acer P5271, 4 pages
EY.J9901.008	Fiche technique Acer H7530D, 4 pages
EY.JBV01.009	Fiche technique Acer X1261P, 4 pages
EY.J9501.009	Fiche technique Acer P1166P, 2 pages
EY.J7301.001BNDL	Fiche technique Acer P5260I, 2 pages

Acer appareils