Acer M200HML manuels

Acer M200HML Manuel d'utilisateur (39 pages)

marque: Acer | Catégorie: TV LCD | Taille: 3.37 MB |

Anglais

Table des matières

Contents

1

Important safety instructions

3

Disposal instructions

4

Your monitor overview

5

Rear panel view

6

Remote control

7

Teletext

8

Multimedia

8

Teletext and Multimedia

8

Basic connections

9

Installation Guide

10

Changing channels

10

Adjusting the volume

11

DVDPC VCR STB

12

analog TV channel

13

D-SubD-Sub

14

Handy drive

14

Selecting the input source

15

Playing media files

17

Music files

18

Movie files

18

Channel controls

19

Favourite channel list

20

Programme information

20

Electronic programme guide

21

OSD navigation

23

Adjusting the OSD settings

24

Adjusting settings

25

Adjusting advanced settings

25

OSD menus

26

Audio settings

28

Channel management

30

Preferred MPX

31

Preferred subtitle language

31

CI information

31

Settings

32

Advanced

33

Subtitle type

34

Audio type

34

Visual impaired

34

Troubleshooting

35

Product specifications

37

Acer M200HML Manuel d'utilisateur (39 pages)

marque: Acer | Catégorie: TV LCD | Taille: 4.83 MB |

Français

Table des matières

Table des Matières

1

Panneaux avant et latéraux

5

Vue du panneau arrière

6

Télécommande

7

Télétexte

8

Multimédia

8

Télétexte et multimédia

8

Connexions de base

9

Alimentation

10

Guide d’installation

10

Changer de chaîne

10

Régler le volume

11

Français

12

D-SubD-Sub

14

Handy drive

14

BACK (ARRIÈRE)

17

Commandes des chaînes

19

Liste des chaînes favorites

20

Informations de l’émission

20

Écran du guide

21

Navigation OSD

23

Régler les paramètres OSD

24

Régler les paramètres audio

25

Régler les paramètres avancés

25

Menus OSD

26

Paramètres audio

28

Gestion des chaînes

30

MPX préféré

31

Informations CI

31

Paramètres

32

Contrôle parental

33

Type de sous-titre

34

Type audio

34

Malvoyant

34

Dépannage

35

Spécifications du Produit

37

Acer M200HML Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Acer | Catégorie: TV LCD | Taille: 4.71 MB |

Allemand

Table des matières

Acer Monitor

1

Wichtige Sicherheitshinweise

3

Bestimmungen zur Entsorgung

4

Monitorübersicht

5

Rückseite

6

Fernbedienung

7

Teletext

8

Multimedia

8

Teletext und Multimedia

8

Grundverbindungen

9

Anschauen von analogem und

9

Installationsanleitung

10

Wechseln von Kanälen

10

Einstellen der Lautstärke

11

Video geräten

12

Recorder

13

D-SubD-Sub

14

Handy drive

14

Auswählen der Eingangsquelle

15

Wiedergabe von Mediendateien

17

Musikdateien

18

Filmdateien

18

Kanalsteuerung

20

Favoritenkanal-Liste

21

Programminformationen

21

Elektronischer Programmführer

22

Navigieren im OSD-Menü

24

Einstellen der Bildqualität

25

Änderung von Einstellungen

26

OSD-Menüs

27

Audioeinstellungen

29

Kanalverwaltung

31

Bevorzugtes MPX

32

Bevorzugte Untertitelsprache

32

CI-Informationen

32

Einstellungen

33

Erweitert

34

Untertiteltyp

35

Audiotyp

35

Sehbehindert

35

Problembehebung

36

Entfernung des Sockels

40

Acer M200HML Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Acer | Catégorie: TV LCD | Taille: 4.71 MB |

Néerlandais

Table des matières

M200/M230

1

Gebruikershan

1

Overzicht van het beeldscherm

5

Achterkant

6

Afstandsbediening

7

Teletekst

8

Multimedia

8

Teletekst en multimedia

8

Basisaansluitingen

9

Inschakelen

10

Installatiegids

10

Veranderen van kanaal

10

Het volume regelen

11

Nederlands

12

Een pc of notebook aansluiten

14

D-SubD-Sub

14

Handy drive

14

Het ingangsignaal selecteren

15

Mediabestanden afspelen

17

Muziekbestanden

18

Filmbestanden

18

Kanaalbesturing

20

Lijst met favoriete kanalen

21

Programma-informatie

21

Elektronische programmagids

22

OSD-navigatie

24

De OSD-instellingen aanpassen

25

Instellingen aanpassen

26

OSD-menu’s

27

Geluidsinstellingen

29

Kanaalbeheer

31

Voorkeur voor MPX

32

Geprefereerde ondertiteltaal

32

CI-informatie

32

Instellingen

33

Geavanceerd

34

Ondertiteltype

35

Audiotype

35

Slechtzienden

35

Problemen oplossen

36

Referentiekaart voor het

37

Product specifications

38

Acer M200HML Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Acer | Catégorie: TV LCD | Taille: 4.71 MB |

Portugais

Table des matières

Conteúdos

1

Instruções de eliminação

4

Vista geral do seu monitor

5

Vista do painel traseiro

6

Telecomando

7

Teletexto

8

Multimédia

8

Teletexto e Multimédia

8

Ligações básicas

9

Energia

10

Guia de Instalação

10

Mudar os canais

10

Ajustar o volume

11

Português

12

D-SubD-Sub

14

Handy drive

14

Navegar pelo ecrã multimédia

16

Ficheiros de fotos

17

Ficheiros de música

18

Ficheiros de filme

18

Controlos de canal

20

Lista de canais favoritos

21

Informação de programas

21

Ecrã do guia

22

Navegação OSD

24

Ajustar as definições OSD

25

Ajustar definições

26

Menus OSD

27

Definições áudio

29

Gestão de canais

31

MPX preferido

32

Idioma de legenda preferido

32

Informação CI

32

Definições

33

Avançadas

34

Tipo de legenda

35

Tipo áudio

35

Deficientes visuais

35

Resolução de problemas

36

Entrada PC

37

Especificações de produto

38

Acer M200HML Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Acer | Catégorie: TV LCD | Taille: 4.72 MB |

Italien

Table des matières

Monitor Acer

1

Istruzioni sullo smaltimento

4

Panoramica del monitor

5

4321 8765

6

Telecomando

7

Teletext

8

Multimedia

8

Teletext e Multimedia

8

Collegamenti di base

9

Alimentazione

10

Guida all’installazione

10

Cambiare i canali

10

Regolazione del volume

11

Italiano

12

D-SubD-Sub

14

Handy drive

14

Riprodurre file multimediali

17

File musicali

18

File filmato

18

Controlli canale

20

Elenco canali preferiti

21

Informazioni sul programma

21

Schermata della guida

22

Navigazione OSD

24

Menu OSD

27

Impostazioni audio

29

Gestione canali

31

MPX preferito

32

Lingua sottotitoli preferita

32

Informazioni CI

32

Impostazioni

33

Avanzate

34

Tipo sottotitoli

35

Tipo audio

35

Ipovedenti

35

Risoluzione dei problemi

36

Specifiche del prodotto

38

Plus de produits et de manuels pour TV LCD Acer

Modèles	Type de document
AT1919MF	Manuel d'utilisateur Acer AT2219MF Gebruikershandleiding, 31 pages
AT2355	Manuel d'utilisateur Acer AT2355 User Manual, 44 pages
AT4230C	Manuel d'utilisateur Acer AT4230C User Manual, 23 pages
M190HQDF	Manuel d'utilisateur Acer M190HQDL Manual do Usuário, 35 pages
AT2054D	Manuel d'utilisateur Acer AT2054D Manual do Usuário [ro] , 35 pages
Aspire 5920	Manuel d'utilisateur Acer Aspire 5920 Manuel d’utilisation, 126 pages
AT1922	Manuel d'utilisateur Acer AT1922 User Manual [ro] , 18 pages
Aspire 5739	Manuel d'utilisateur Acer Aspire 5739 Quick Start Guide, 21 pages
AT2358MWL	Manuel d'utilisateur Acer AT2058ML Manual do Usuário, 37 pages
AT1916D	Manuel d'utilisateur Acer AT1916D Guía del usuario, 34 pages
AT1927ML	Manuel d'utilisateur Acer AT1927ML Guía del usuario, 37 pages
Aspire 5320	Manuel d'utilisateur Acer Aspire 5720 Guía del usuario, 123 pages
Aspire 9510	Manuel d'utilisateur Acer Aspire 9510 Guía del usuario, 123 pages
AT3228ML	Manuel d'utilisateur Acer AT3228ML Guía del usuario, 40 pages
Aspire 8735	Manuel d'utilisateur Acer Aspire 8735 Quick Start Guide, 13 pages
Z35	Manuel d'utilisateur Acer Z35 Quick Start Guide, 4 pages
AT2058DL	Manuel d'utilisateur Acer AT2058DL Guía del usuario, 35 pages
AT1919DF	Manuel d'utilisateur Acer AT1919DF Guida per l’utente, 35 pages
AT2054D	Manuel d'utilisateur Acer AT2354D Guida per l’utente [sk] , 35 pages
BX340CK	Manuel d'utilisateur Acer BX340CK Quick Start Guide, 4 pages

Acer appareils