Acer Z150 Manuel d'utilisateur

10Reactivar su teléfono inteligente Si la pantalla está apagada y el teléfono inteligente no reacciona a ninguna pulsación en pantalla o botones en el

11RecientePulse este botón para ver las aplicaciones abiertas recientemente. Pulse una aplicación para abrirla o pulse en cualquier lugar en la pantal

12Asistencia de textoEl teclado de Google tiene varias funciones que lo ayudan a ingresar el texto correcto. En el menú Aplicaciones, pulse Configurac

13Asistencia de textoEl teclado Swype tiene varias funciones que lo ayudan a ingresar el texto correcto. En el menú Aplicaciones, pulse Configuración

14La pantalla InicioLuego del encendido, el teléfono inteligente mostrará la pantalla Inicio. Esta pantalla le brinda un rápido acceso a información y

15Búsqueda de vozSi está disponible búsqueda de voz, pulse el micrófono y diga en voz alta su pedido de búsqueda. Consulte "Búsqueda de voz&quo

16Agregar o eliminar carpetasTambién puede agregar carpetas a su pantalla Inicio. Para crear una nueva carpeta arrastre y suelte un icono de aplicació

17Cambiar el fondo de pantalla Pulse durante unos segundos cualquier área libre en la pantalla Inicio. Pulse Fondo de pantalla para cambiar la pantall

18Área de estado y notificaciónEl área de Notificación se encuentra en la parte superior de la pantalla. Este área contiene una variedad de iconos que

19Iconos de bateríaIconos de notificaciónNota: Los iconos de notificación aparecen en diferentes colores si tiene dos tarjetas SIM insertadas.La conex

2© 2014 Todos los derechos reservadosAcer Liquid Z5 Manual de uso de Duo Modelo: Z150Esta revisión: 4/2014Acer Liquid Z5 Teléfono inteligente Duo Núme

20Múltiples tareas Puede tener múltiples aplicaciones abiertas a la vez. Pulse el botón Reciente para ver las aplicaciones abiertas recientemente. Par

21Accesos directos de AcerPulse durante unos segundos el botón Reciente para iniciar una lista de accesos directos a sus aplicaciones favoritas. Para

22AcerRAPIDEl botón de AcerRAPID está ubicado directamente debajo de la cámara.Haga una pulsación larga en el botón de AcerRAPID para iniciar la aplic

23Administración de contactosAdministración de su contactosSu teléfono inteligente posee una libreta de direcciones que le permite guardar contactos e

24Consejo: También puede crear un contacto desde un número ya marcado o recibido, consulte "Guardar un número marcado en contactos" en la p

25Hacer llamadas Este capítulo le muestra cómo hacer llamadas telefónicas y las varias opciones disponibles que tiene durante una llamada.Antes de hac

26Marcar un número desde Registro de llamadasSu historial de llamadas puede verse pulsando la ficha Registro de llamadas en la parte superior de la pa

27Marcar un número internacionalAl marcar números internacionales, no es necesario ingresar el prefijo de marcado directo internacional (’00’ etc.) an

28Responder o rechazar una llamadaCuando tenga una llamada entrante, el número aparecerá en la pantalla. Pulse y deslice los dedos por la pantalla p

29Guardar un número marcado en contactosPuede guardar un número que ha marcado en sus contactos para un uso futuro.1. Seleccione el número de la ficha

3Tabla de contenidosTabla de contenidos - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3Configuración - - - - - - - - - - -

30MensajeríaEste capítulo le muestra cómo configurar y usar las funciones Mensajes de teléfono, Mensajes sociales y Eventos sociales de su teléfono in

31Pulse el icono Menú para ver las opciones disponibles al crear un nuevo mensaje. Las opciones cambian dependiendo del estado del mensaje.Responder a

32Mensajes MMSLos mensajes MMS son similares a los mensajes de texto pero también le permiten adjuntar archivos multimedia como imágenes, audio o clip

33ConectarseNavegar por InternetPara poder navegar por Internet con su teléfono inteligente, debe estar conectado a una red inalámbrica o de datos.Usa

34Búsqueda de vozNota: La búsqueda de voz está disponible solo en algunas regiones.Con acciones de voz, usted puede enviar mensajes, hacer llamadas, e

35Google PlayNota: Es posible que Google Play no esté disponible en todos los países y regiones.Nota: Debe activar una cuenta de Google antes de utili

36Puede hacer un seguimiento del proceso de descarga en la página de la aplicación y en el área de Notificaciones del teléfono inteligente. Importante

37Usar el mapaPulse Mapas en el menú Aplicaciones. Arrastre el mapa con el dedo para mover el mapa.Para acercar o alejar:1. Pulse dos veces una ubicac

38Usar la cámaraSu teléfono inteligente cuenta con una cámara digital montada en la parte posterior. En esta sección se indicarán todos los pasos para

39Menús de configuraciónGeneralPuede ajustar lo siguiente:• Activar o desactivar Información de GPS: Guarda la información de GPS en la información de

4Usar la cámara - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 38Indicadores e iconos de cámara . . . . . . . . . . .

40VideocámaraPuede ajustar lo siguiente:• Activar o desactivar el Micrófono.• Establecer el Modo Audio.• Establecer el Intervalo de lapso de tiempo.•

41Formatos compatiblesVer fotos y videosUna vez que haya tomado la foto o grabado el video, se guardan automáticamente. Luego de tomar una foto o grab

42Configuración avanzadaCambiar modos con Modo rápidoSu teléfono inteligente contiene una aplicación llamada Modo rápido que permite que el ajuste de

43Para cambiar modos o regresar al modo predeterminado, pulse Configuración (en algunos modos está simplemente representados por el icono de engranaje

44Nota: Si el teléfono no responde, presione el botón de encendido y el botón de subir volumen simultáneamente durante 10 segundos para restablecer el

45Importante: Si su teléfono se encuentra en modo Avión, la opción para activar Bluetooth estará deshabilitada. Consulte "Activar el modo Avión e

46Uso compartido de InternetConexión compartida mediante USBSi desea compartir su conexión de Internet móvil con una computadora, puede conectar su te

47Nota: Contacte a su proveedor de servicios si tienen problemas al obtener los números del centro de servicio de correo de voz y de mensajes de texto

48Perfiles de audioPara elegir entre cuatro perfiles predeterminados, en el menú Aplicaciones pulse Configuración > Perfiles de audio y elija uno.D

49Conectar a una PC Si desea transferir información entre su teléfono y su computadora, puede conectar el teléfono a una PC mediante el cable USB sumi

5ConfiguraciónDesembalar su teléfono inteligenteSu nuevo teléfono inteligente viene embalado en una caja protectora. Desembale con cuidado la caja y s

50SincronizaciónPuede sincronizar su calendario, correo electrónico y sus contactos en su teléfono y no preocuparse más por perderlos. Sincronice en t

51Radio FM La radio FM le permite escuchar sus emisoras favoritas mientras viaja. Los auriculares deben estar insertados en el conector de 3,5 mm ya q

52Cerrar una aplicaciónPara cerrar una aplicación activa, en el menú de Aplicaciones pulse Configuración > Aplicaciones. Desplácese hasta la ficha

53Accesorios y consejosEste capítulo muestra cómo usar accesorios con su teléfono inteligente, como sí también ofrece consejos útiles para el uso de s

54Insertar una tarjeta microSDSu teléfono inteligente cuenta con una ranura para expansión de memoria que aceptar una tarjeta microSD para expandir la

55Administrar sus tarjetas SIMSi el teléfono detecta una nueva tarjeta SIM, se le pedirá que confirme la tarjeta SIM preferida para usar en cada acció

56Seleccionar qué tarjeta SIM usar al hacer una llamadaSi ha establecido la opción Preguntar siempre, para las Llamadas de voz, se le preguntará qué t

57Limitaciones al usar dos tarjetas SIMNota: Si está usando datos en una tarjeta SIM y realiza o recibe una llamada, o envía o recibe un mensaje de te

58ApéndicePreguntas frecuentes y solución de problemasEsta sección enumera las preguntas frecuentes que pueden surgir durante el uso de su teléfono in

59Otras fuentes de ayuda Advertencias y precauciones• No utilice este producto cerca del agua.• No coloque este producto en una superficies poco estab

6Instalar una tarjeta SIM o microSDPara aprovechar al máximo las capacidades de su teléfono inteligente, deberá instalar una tarjeta SIM. El soporte p

60• Para evitar que se produzcan daños en los componentes y para evitar fugas en la batería, no coloque el producto sobre una superficie vibratoria.•

61Marcapasos. Los fabricantes de marcapasos recomiendan una separación mínima de 15,3 centímetros (6") entre los dispositivos inalámbricos y el

62Llamadas de emergenciaImportante: Los teléfonos inalámbricos, incluido este dispositivo, funcionan utilizando señales de radio, redes inalámbricas,

63EspecificacionesRendimiento• Procesador de doble núcleo de 1,3 GHz MT6572• Memoria del sistema:• 512 MB o 1 GB (opcional) de RAM• 4 GB de ROM• Siste

64Expansión• Ranura para tarjeta de memoria microSD (hasta 32 GB)Batería• Batería de polímero litio recargable/no reemplazableNota: La duración de la

65SeguridadInformación sobre desecho y recicladoNo arroje este dispositivo electrónico a la basura.Para minimizar la contaminación y garantizar una pr

66Advertencia sobre exposición a RFEl equipo cumple con los límites de exposición a RF establecidos por la FCC para un ambiente no controlado. Las ant

67Logos de certificaciónPara ver los logos de certificación en su dispositivo: pulse Configuración > Acerca del teléfono > Información legal >

68Acuerdo de licencia para el usuario finalIMPORTANTE - LEER DETENIDAMENTE: ESTE ACUERDO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL ("ACUERDO") ES UN

69EXENCIÓN DE GARANTÍASEN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, ACER, SUS PROVEEDORES Y SUS LICENCIATARIOS, PROPORCIONAN ESTE SOFTWARE &quo

7Además, quizá quiera aumentar el almacenamiento de su teléfono inteligente insertando una tarjeta microSD en la ranura provista1. Abra la cubierta de

70Información de la marca comercialDTS SoundTMPara información de patentes de DTS, consulte http://patents.dts.com. Fabricado bajo la licencia de DTS

83. Abra la cubierta de la SIM. Introduzca la tarjeta SIM y/o la tarjeta micro SIM en las ranuras apropiadas como muestra el dibujo.4. Asegúrese de qu

9Cómo usar su teléfono inteligenteEncenderlo por primera vezPara encender el teléfono inteligente por primera vez, presione durante unos segundos el b