Acer E400 Manuel d'utilisateur

Acer beTouch E400Benutzerhandbuch

8Startseiten-RingDie Startseiten-Taste ist mit einem farbigen Ring umgeben, der den Energiestatus und Benachrichtigungen anzeigt.Einsetzen einer SIM-K

9Einsetzen und Entfernen des AkkusEinsetzen und Entfernen des AkkusDas Smartphone wird über einen auswechselbaren Akku mit Strom versorgt. Diesen erha

10Laden des AkkusVor der ersten Verwendung muss das Smartphone acht Stunden lang geladen werden. Danach können Sie es täglich laden, damit die Akkulad

11Aktivierung einer neuen SIM-KarteVerwendung des SmartphonesAktivierung einer neuen SIM-KarteWenn Sie eine SIM-Karte zum ersten Mal verwenden, müssen

12Sperren des SmartphonesWenn Sie das Smartphone für eine Weile nicht verwenden möchten, drücken Sie kurz auf die Ein/Aus-Taste, um es zu sperren. Sie

13Die DisplaytastaturDie DisplaytastaturWenn Sie ein Textfeld antippen, um Text einzugeben, wird die Displaytastatur angezeigt. Geben Sie Text einfach

14Drücken Sie etwas länger auf die ?123-Taste und wählen Sie XT9-Texteingabeeinstellungen oder tippen Sie auf der Startseite auf Menü > Einstellung

15Die StartseitePenpower-EingabemethodeDies steht nur in bestimmten Regionen zur Verfügung.Mit der Penpower-Eingabemethode können Sie jeweils einen Bu

16Wenn Sie alle aktiven Anwendungen anzeigen möchten, drücken Sie etwas länger auf die Startseite-Taste. Tippen Sie anschließend auf ein Symbol, um zu

17Die StartseitePersönliche Einrichtung der StartseiteSie können die Startseite persönlich einrichten, indem Sie Symbole, Verknüpfungen und Widgets hi

© 2010 Alle Rechte vorbehaltenAcer beTouch E400 Smartphone BenutzerhandbuchErstausgabe: 05/2010Acer beTouch E400 SmartphoneModellnummer: _____________

18WidgetsTippen Sie auf Widgets, um eine Liste mit kleinen Anwendungen zu öffnen, welche Sie der Startseite hinzufügen können. Widgets zeigen nützlich

19Verwalten von KontaktenVerwaltung von KontaktenVerwalten von KontaktenDas Smartphone bietet Ihnen ein Adressbuch, mit dem Sie Kontakte entweder im i

20Tipp: Stellen Sie die Telefonnummer entsprechend der Art des Netzwerkes ein, da dies für bestimmte Funktionen nötig ist, z. B. für Anwendungen, welc

21Verwalten von KontaktenBearbeitung eines Kontaktes auf einem ComputerWenn Sie Ihr Google-Konto und Kontakte synchronisiert haben, können Sie Ihre Ko

22Telefonieren In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie telefonieren können und welche Optionen Ihnen während eines Gespräches zur Verfügung stehen.Bev

23Absetzen eines AnrufesIntelligente SucheMit der intelligenten Suche können Sie einen Kontakt schnell über die Telefontastatur suchen. Wenn Sie eine

24KurzwahlSie können einen Kontakt einer Kurzwahlnummer auf der Telefontastatur zuweisen. Öffnen Sie die Registerkarte Telefon und berühren Sie anschl

25Anrufoptionen auf dem DisplayAnrufoptionen auf dem DisplayVerwendung der FreisprechfunktionMit der Freisprechfunktion können Sie Gespräche führen, o

26Anzeige verpasster AnrufeVerpasste Anrufe werden durch den Startseiten-Ring und im Benachrichtigungsbereich durch ein Symbol angezeigt .Sie können

27Erstellen einer neuen NachrichtMessagingIn diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie die SMS- und MMS-Funktionen des Smartphones einrichten und nutzen kö

1Endbenutzer-LizenzvertragWICHTIG – BITTE GRÜNDLICH DURCHLESEN: DIESER ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG (IM FOLGENDEN "VERTRAG") IST EIN RECHTSGÜLT

28Antworten auf eine NachrichtWenn Sie eine neue SMS erhalten, wird im Benachrichtigungsbereich ein Nachrichtensymbol angezeigt und der Startseitenrin

29MMS-NachrichtenEmpfangen von MMS-NachrichtenWenn eine neue MMS-Nachricht eintrifft, erscheint ein Nachrichtensymbol oben im Fenster. Zusätzlich wird

30Online gehenSurfen im InternetWenn Sie mit dem Smartphone das Internet besuchen möchten, benötigen Sie eine Verbindung zu einem Daten- oder Drahtlos

31Einrichtung Ihres Google-E-Mail-KontosSprachsucheSie können das Internet mit Hilfe Ihrer Sprache durchsuchen. Öffnen Sie Sprachsuche auf der Registe

32Einrichten von E-MailMit dem Smartphone können Sie auf E-Mails der meisten ISP- oder Firmenkonten zugreifen. Die am weitesten verbreiteten ISPs (Int

33Online-AnwendungenTippen Sie auf der Registerkarte Anwendungen auf Market, um den Android Market zu öffnen. Sie können dort eine Vielzahl von zusätz

34Mit zusätzlichen Tools auf der urFooz-Internetseite können Sie Ihr(e) Fooz-Profilbil(er), bearbeiten und verwalten, neue Profilbilder erstellen und

35Verwendung des Smartphones als ModemErstellen eines neuen ZugriffspunktesWenn Sie eine weitere GPRS/3G/EDGE-Verbindung dem Telefon hinzufügen möchte

36Verwendung der KameraDas Smartphone ist mit einer 3,2-Megapixel-Digitalkamera ausgestattet. Diese Kamera befindet sich an der Rückseite. Dieser Absc

37Aufnahme eines VideosAufnahme eines VideosAktivieren Sie den Camcorder-Modus durch Tippen auf das Videosymbol im Kameramenü oder durch Tippen auf di

2GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSSACER, ACERS LIEFERANTEN UND ACERS LIZENZGEBER STELLEN DIE SOFTWARE NUR "WIE SIE IST" UND OHNE JEDWEDE GEWÄHRLEISTU

38Anschauen von Fotos und VideosNachdem Sie ein Foto oder Video aufgenommen haben, wird es automatisch gespeichert.Nachdem Sie ein Foto oder Video auf

39Acer-EinstellungenErweiterte EinstellungenAcer-EinstellungenAcer-Einstellungen ist ein praktischer Ort, an dem Sie alle häufig verwendeten Einstellu

40Ein- und Ausschalten des Flugmodus1. Drücken Sie etwas länger auf die Ein-/Aus-Taste, bis das Telefonoptionen-Menü angezeigt wird.2. Tippen Sie auf

41Aktivierung des Flugmodus auf dem SmartphoneAuswahl eines NetzesWenn Sie eine neue SIM-Karte einsetzen, werden der Netzbetreiber und die Netzeinstel

42TelefoneinstellungenViele Telefoneinstellungen werden nach dem Einlegen einer SIM-Karte automatisch vom Smartphone konfiguriert. Das Gerät kommunizi

43MultimediawiedergabeSpinletsMit Spinlets erhalten Sie Zugriff auf Musik, Videos und TV-Sendungen. Besorgen Sie sich Musik, Fotos und Videos über das

44Ansehen von Spinlets-WidgetsWenn Sie ein Album auswählen, wird ein Spinlet angezeigt.Um den vorgestellten Titel abzuspielen, wählen Sie die rote Wie

45MultimediawiedergabeDigitaler MedienserverSie können das Telefon auch unter Verwendung der UPnP-Technologie als einen digitalen Medienserver verwend

46Ändern von Sprach- und TastaturoptionenDrücken Sie auf die Menü-Taste und tippen Sie anschließend auf Einstellungen > Sprache & Tastatur, um

47Zurücksetzen des SmartphonesZurücksetzen des SmartphonesFalls das Smartphone nicht mehr auf Tastenbetätigungen oder Antippen des Displays reagiert,

3InhaltsverzeichnisEndbenutzer-LizenzvertragIhr neues SmartphoneMerkmale und Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

48Zubehör und TippsDieses Kapitel zeigt Ihnen, wie Sie Zubehör mit Ihrem Smartphone verwenden können und bietet Ihnen nützliche Tipps zum Umgang mit d

49FAQ und ProblembehebungAnhangFAQ und ProblembehebungIn diesem Abschnitt finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQs), die Sie sich bei de

50Weitere nützliche InformationenWarnungen und Sicherheitshinweise• Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.• Stellen Sie dieses Gerät

51Warnungen und SicherheitshinweiseAkkuinformationenFür dieses Gerät wird ein Lithium-Polymerakku verwendet. Verwenden Sie den Akku nicht in feuchter,

52Warnung! Akkus können explodieren, wenn sie nicht sachgemäß behandelt werden. Nehmen Sie Akkus nicht auseinander und werfen Sie sie nicht ins Feuer.

53Notrufe• Tragen Sie das Gerät nicht in der Nähe Ihres Herzschrittmachers, wenn es eingeschaltet ist. Falls Sie Störungen befürchten, schalten Sie da

54Wenn bestimmte Funktionen benutzt werden, müssen Sie u. U. erst diese Funktionen deaktivieren, bevor Sie einen Notruf absetzen können. Lesen Sie die

55Technische DatenTechnische DatenLeistung• Qualcomm MSM 7227, 600 MHz• Systemspeicher:• 256 MB an SDRAM• 512 MB an Flash ROM• Betriebssystem Google A

56Akku• Wiederaufladbarer High-Density 1090 mAh Lithium-Ion-Polymer-Akku (austauschbar)Hinweis: Die Nutzungsdauer des Akkus hängt vom Stromverbrauch a

57Behördliche HinweiseBehördliche HinweiseKonform mit der russischen behördlichen ZertifikationLCD-Pixel-HinweisDie LCD-Einheit ist mit Hochpräzisions

4Telefoneinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42Anschließen an einen PC . . . . . .

58Frankreich: Beschränkte Frequenzbänder für die FunkübertragungEinige Regionen Frankreichs verfügen über ein beschränktes Frequenzband. Die maximal z

59Behördliche Hinweisebeeinträchtigt, was durch Ein- und Ausschalten des Gerätes festgestellt werden kann, so empfiehlt sich die Behebung der Störung

60SAR-Informationen für dieses Telefonmodell befinden sich in den Akten der FCC und können im Bereich Display Grant der Website www.fcc.gov/oet/ea/fcc

61Behördliche HinweiseZusätzliche Informationen über die Maßnahmen der FCC hinsichtlich der Kompatibilität von Hörgeräten mit drahtlosen Geräten und a

62Hinweis zum Lithium-Ionen-AkkuATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di ti

63Acer IncorporatedDate: January 27, 2010Declaration of ConformityWe, Acer Incorporated,of 8F., No. 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei hsien

64IndexAAkkuInformationen ...56Laden ...10AnrufeAnnehmen ...

5Merkmale und FunktionenIhr neues SmartphoneMerkmale und FunktionenIhr neues Smartphone bietet Ihnen bahnbrechende, einfach zugängliche Funktionen für

6EinrichtungAuspacken des SmartphonesDas Acer Smartphone wird in einem Karton geliefert. Öffnen Sie den Karton vorsichtig und nehmen Sie den Inhalt he

7Ihr neues SmartphoneNr. Element Beschreibung1 Ein/Aus-Taste Drücken Sie diese Taste mehr als drei Sekunden, um das Smartphone ein- oder auszuschalten