Acer H5350 manuels

Acer H5350 Manuel d'utilisateur (53 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs | Taille: 3.45 MB |

Français

Table des matières

Projecteur Acer

1

H5350 Series

1

Guide Utilisateur

1

Dépannage du produit

5

Equipements médicaux

7

Véhicules

8

Consignes de mise au rebut

9

Commencer par le début

10

Table des Matières

11

Remplacement de la lampe 28

12

Installation au plafond 29

12

Spécifications 32

12

Modes de compatibilité 34

12

Présentation

13

Vue d'ensemble du paquet

14

Vue d’ensemble du Projecteur

15

Français

16

Placement de la télécommande

17

Bien débuter

18

Monter/baisser l’image:

21

Commandes Utilisateur

26

Utiliser les menus OSD

27

Sous-menu Couleurs

28

Sous-menu Image

29

Sous-menu Gestion

31

Sous-menu Audio

33

Sous-menu Minuteur

33

Sous-menu Langue

34

Appendices

35

Problèmes avec le Projecteur

37

Messages OSD

38

Messages des DELs

39

Remplacement de la lampe

40

Installation au plafond

41

Spécifications

44

Modes de compatibilité

46

B. HDMI Digital

47

Avis concernant les

49

Union Européenne (UE)

51

Listes des pays concernés

51

Declaration of Conformity

53

Acer H5350 Guide de l'utilisateur (53 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs | Taille: 2.86 MB |

Anglais

Table des matières

Acer Projector

1

H5350 Series

1

User's Guide

1

Caution for Accessibility

3

Using electrical power

4

Product servicing

5

Additional safety information

5

(Optional)

7

Medical devices

7

Vehicles

8

Caution for Listening

8

Disposal instructions

9

Mercury advisory

9

First thing first

10

Contents

11

Replacing the Lamp 28

12

Ceiling Mount Installation 29

12

Specifications 32

12

Compatibility modes 34

12

Introduction

13

Package Overview

14

Projector Overview

15

# Icon Function Description

16

Remote Control Placement

17

Getting Started

18

Turning the Projector On/Off

19

Turning off the Projector

20

Adjusting the Projected Image

21

Max screen size

22

87"

22

50"

24

User Controls

26

Onscreen Display (OSD) Menus

27

Color setting

28

Image setting

29

Management setting

31

Audio setting

33

Timer setting

33

Language setting

34

Appendices

35

Problems with the Projector

37

OSD Messages

38

LED Messages

39

Replacing the Lamp

40

Ceiling Mount Installation

41

for adjustments

42

- For heat dissipation

42

110,00 mm

43

82,30 mm

43

SCREW SPEC. M3 x 20 mm

43

Specifications

44

Compatibility modes

46

B. HDMI Digital

47

3 HDMI - Video Signal

48

European Union (EU)

51

List of applicable countries

51

Declaration of Conformity

52

Acer H5350 Manuel d'utilisateur (53 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs | Taille: 3.36 MB |

Polonais

Table des matières

Projektor Acer

1

Seria H5350

1

Podręcznik użytkownika

1

Informacje dotyczące

3

Naprawa produktu

5

Urządzenia medyczne

7

Miejsca zagrażające wybuchem

8

Instrukcje dotyczące usuwania

9

Porady dotyczące rtęci

9

Na początek

10

Spis treści

11

Wymiana lampy 28

12

Specyfikacje 32

12

Tryby zgodności 34

12

Wprowadzenie

13

Acer Projector

14

Omówienie projektora

15

Funkcja Opis

16

Włączanie projektora

19

Wyłączanie projektora

20

Aby podnieść/obniżyć obraz:

21

Acer Empowering Technology

26

Menu ekranowe (OSD)

27

Ustawienia kolorów

28

Ustawienia obrazu

29

Ustawienia zarządzania

31

Ustawienia audio

33

Ustawienie timera

34

Ustawienia języka

34

Rozwiązywanie problemów

35

Problemy z projektorem

37

Komunikaty OSD

38

Definicje LED i alarmów

39

Wymiana lampy

40

- Do odprowadzania ciepła

42

H5350 3 20 V V

43

Specyfikacje

44

Tryby zgodności

46

B. Cyfrowy HDMI

47

(taki sam jak DVI)

48

3 HDMI – Sygnał video

48

Przepisy i uwagi dotyczące

49

Unia Europejska (UE)

51

Lista krajów

51

Declaration of Conformity

52

Acer H5350 Manuel d'utilisateur (53 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs | Taille: 3.43 MB |

Français

Table des matières

Projecteur Acer

1

H5350 Series

1

Guide Utilisateur

1

Dépannage du produit

5

Equipements médicaux

7

Véhicules

8

Consignes de mise au rebut

9

Commencer par le début

10

Table des Matières

11

Remplacement de la lampe 28

12

Installation au plafond 29

12

Spécifications 32

12

Modes de compatibilité 34

12

Présentation

13

Vue d'ensemble du paquet

14

Vue d’ensemble du Projecteur

15

Français

16

Placement de la télécommande

17

Bien débuter

18

Monter/baisser l’image:

21

Commandes Utilisateur

26

Utiliser les menus OSD

27

Sous-menu Couleurs

28

Sous-menu Image

29

Sous-menu Gestion

31

Sous-menu Audio

33

Sous-menu Minuteur

33

Sous-menu Langue

34

Appendices

35

Problèmes avec le Projecteur

37

Messages OSD

38

Messages des DELs

39

Remplacement de la lampe

40

Installation au plafond

41

Spécifications

44

Modes de compatibilité

46

B. HDMI Digital

47

Avis concernant les

49

Union Européenne (UE)

51

Listes des pays concernés

51

Declaration of Conformity

53

Acer H5350 Manuel d'utilisateur (53 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs | Taille: 3.48 MB |

Table des matières

Προβολέας της Acer

1

Σειρά H5350

1

Οδηγός Χρήστη

1

Χρήση ηλεκτρικού ρεύµατος

4

Σέρβις του προϊόντος

5

Επιπλέον οδηγίες ασφαλείας

5

Ιατρικές συσκευές

7

Προσοχή για την Ακρόαση

8

Οδηγίες απόρριψης

9

Όλα µε τη σειρά τους

10

Πινακασ Περιεχοµενων

11

Αντικατάσταση της Λάµπας 28

12

Εγκατάσταση Οροφής 29

12

Τεχνικά χαρακτηριστικά 32

12

Καταστάσεις συµβατότητας 34

12

Εισαγωγή

13

Επισκόπηση Συσκευασίας

14

ΕπισκόπησηΠροβολέα

15

Ελληνικά

16

Ξεκινώντας

18

Προβολέα

19

Απενεργοποίηση του προβολέα

20

ΧειριστήριαΧρήστηs

26

Χρήση των µενού της OSD

27

Ρυθµίσεις χρώµατος

28

Ρυθµίσεις εικόνας

29

Ρυθµίσεις διαχείρισης

31

Ρυθµίσεις ήχου

33

Ρύθµιση χρονοµέτρου

34

Ρύθµιση γλώσσας

34

Παραρτήµατα

35

Προβλήµατα µε τον Προβολέα

37

Μηνύµατα OSD

38

ΜηνύµαταLED

39

Αντικατάσταση της Λάµπας

40

Εγκατάσταση Οροφής

41

Τεχ νι κά χαρακτηριστικά

44

Καταστάσεις συµβατότητας

46

B. HDMI -Ψηφιακό

47

Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ)

51

Λίστα κατάλληλων χωρών

51

Declaration of Conformity

53

Acer H5350 Manuel d'utilisateur (53 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs | Taille: 3.46 MB |

Portugais

Table des matières

Projector da Acer

1

H5350 Série

1

Guia do utilizador

1

Antes de limpar o projector

3

Acessibilidade

3

Corrente eléctrica

4

Reparação do projector

5

Dispositivos médicos

7

Veículos

8

Cuidados a ter com a audição

8

Instruções para eliminação

9

Mercúrio

9

Em primeiro lugar

10

Conteúdo

11

Substituição da lâmpada 28

12

Especificações 32

12

Modos de compatibilidade 34

12

Introdução

13

Conteúdo da embalagem

14

Resumo do projector

15

Português

16

Colocação do controlo remoto

17

Primeiros passo

18

Ligar/Desligar o projector

19

Desligar o projector

20

Ajuste da imagem projectada

21

Comandos do utilizador

26

Menus apresentados no ecrã

27

A opção Color (Cor)

28

A definição Imagem

29

A definição Gestão

31

A definição Áudio

33

A definição Temporizador

33

A definição Idioma

34

Apêndices

35

Problemas com o projector

37

Significados dos LEDs

39

Substituição da lâmpada

40

Especificações

44

Modos de compatibilidade

46

B. HDMI -Digital

47

Regulamentos e normas de

49

União Europeia (UE)

51

Declaration of Conformity

53

Acer H5350 Manuel d'utilisateur (53 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs | Taille: 3.40 MB |

Italien

Table des matières

Proiettore Acer

1

Serie H5350

1

Guida all’uso

1

ATTENZIONE all’accessibilità

3

Uso della corrente elettrica

4

Riparazione del prodotto

5

(optional)

7

Apparecchiature mediche

7

Precauzioni per l’ascolto

8

Istruzioni sullo smaltimento

9

Avviso sul mercurio

9

Per iniziare

10

Contents

11

Sostituzione della lampada 28

12

Installazione su soffitto 29

12

Specifiche 32

12

Modalità compatibili 34

12

Introduzione

13

Contenuto della confezione

14

Panoramica del proiettore

15

Italiano

16

Collocazione del telecomando

17

Preparazione

18

Accensione del proiettore

19

Spegnimento del proiettore

20

Controlli

26

Menu OSD (Onscreen Display)

27

Impostazione del colore

28

Impostazione dell’audio

33

Impostazione del timer

33

Impostazione della lingua

34

Appendici

35

Problemi del lettore

37

Messaggi OSD

38

Messaggi dei LED

39

Sostituzione della lampada

40

Installazione su soffitto

41

Specifiche

44

Modalità compatibili

46

B. HDMI Digitale

47

Unione Europea (UE)

51

Elenco dei paesi soggetti

51

Declaration of Conformity

53

Acer H5350 Manuel d'utilisateur (53 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs | Taille: 3.40 MB |

Roumain

Table des matières

Acer Projector

1

Serie H5350

1

Manual de utilizare

1

Depanarea produsului

5

(opţional)

7

Aparate medicale

7

Vehicule

8

Medii potenţial explozibile

8

Protejarea auzului

8

Instrucţiuni de evacuare

9

Reciclarea mercurului

9

Instrucţiuni preliminare

10

Conţinut

11

Înlocuirea lămpii 28

12

Specificaţii 32

12

Moduri compatibilitate 34

12

Introducere

13

Conţinutul livrat

14

Descriere

15

Funcţie Descriere

16

Amplasarea telecomenzii

17

Noţiuni de bază

18

Pornirea proiectorului

19

Oprirea proiectorului

20

Reglarea imaginii proiectate

21

Înălţime

23

Controale utilizator

26

Meniuri OSD

27

Setările pentru culori

28

Setările pentru imagine

29

Setările de administrare

31

Setările audio

33

Setările pentru temporizator

33

Setările de limbă

34

Depanare

35

Probleme cu proiectorul

37

Mesaje OSD

38

Mesaje LED

39

Înlocuirea lămpii

40

Modele Şurub tip B Tip şaibă

43

H5350 3 20 V V

43

Specificaţii

44

Moduri compatibilitate

46

B. HDMI -Digital

47

3 HDMI - semnal video

48

Note despre reglementări şi

49

Uniunea Europeană (UE)

51

Lista ţărilor unde se aplică

51

Declaration of Conformity

52

Acer H5350 Manuel d'utilisateur (53 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs | Taille: 3.49 MB |

Turc

Table des matières

Acer Projeksiyon Cihazı

1

H5350 Serisi

1

Kullanım Kılavuzu

1

Elektrik gücünün kullanılması

4

Ürün onarımı

5

Ek güvenlik bilgileri

5

(İsteğe bağlı)

7

Tıbbi cihazlar

7

Dinleme ile ilgili Uyarı

8

Atma talimatları

9

Cıva ile ilgili bilgi

9

En önemli şeyler

10

Içindekiler

11

Lambanýn Deðiþtirilmesi 28

12

Tavan Askýsý Kurulumu 29

12

Teknik Özellikler 32

12

Uyumluluk modlarý 34

12

Ürün Özellikleri

13

Paketin İçindekiler

14

Ön / üst kısım

15

Arka kısım

15

• Öğe seçiminizi onaylayın

16

Uzaktan Kumanda Yerleşimi

17

Başlarken

18

Projeksiyon Cihazını Açma

19

Projeksiyon Cihazını Kapatma

20

Kullanıcı Kontrolleri

26

Ekran Üstü (OSD) Menüler

27

Renk ayarı

28

Görüntü ayarı

29

düğmesine basın

30

Yönetim ayarı

31

Ses ayarı

33

Zamanlayýcý ayarý

34

Dil ayarı

34

Sorun Giderme

35

Projektörle ilgili Sorunlar

37

OSD Mesajları

38

LED Mesajları

39

Lambanın Değiştirilmesi

40

Tavan Askısı Kurulumu

41

H5350 3 20 V V

43

Teknik Özellikler

44

Uyumluluk modları

46

B. HDMI -Dijital

47

3 HDMI - Video Sinyali

48

Avrupa Birliği (AB)

51

Declaration of Conformity

52

Acer H5350 Manuel d'utilisateur (53 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs | Taille: 4.44 MB |

Néerlandais

Table des matières

Acer-projector

1

H5350-serie

1

Gebruikershandleiding

1

Elektriciteit gebruiken

4

Medische apparaten

7

Voertuigen

8

Beginnen bij het begin

10

De lamp vervangen 28

12

Installatie plafondmontage 29

12

Specificaties 32

12

Compatibiliteitsmodi 34

12

Inleiding

13

Overzicht verpakking

14

Overzicht projector

15

Nederlands

16

Functie Beschrijving

16

Plaatsing afstandsbediening

17

Aan de slag

18

De projector in-/uitschakelen

19

De projector uitschakelen

20

Het beeld verhogen/verlagen:

21

"87

22

Bedieningselementen

26

OSD-menu's

27

Kleurinstelling

28

Beeldinstelling

29

Audio-instelling

33

Timer-instelling

34

Instelling Language (Taal)

34

Bijlagen

35

Problemen met de projector

37

OSD-berichten

38

LED-berichten

39

De lamp vervangen

40

Installatie plafondmontage

41

Specificaties

44

Compatibiliteitsmodi

46

B. HDMI digitaal

47

3 HDMI - videosignaall

48

Voorschriften en

49

Europese Unie (EU)

51

Declaration of Conformity

52

Acer H5350 Manuel d'utilisateur (53 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs | Taille: 3.50 MB |

Russe

Table des matières

Проектор Acer

1

Серия H5350

1

Руководство пользователя

1

Информация, касающаяся

3

Использование электропитания

4

Обслуживание изделия

5

Медицинское оборудование

7

Транспорт

8

Указания по утилизации

9

Основные сведения

10

Содержание

11

Введение

13

Комплектация

14

Краткое описание проектора

15

Функция Описание

16

Размещение пульта ДУ

17

Подготовка к эксплуатации

18

Включение проектора

19

Выключение проектора

20

Органы управления

26

Экранные меню

27

Настройка цвета

28

Настройка изображения

29

Настройка управления

31

Настройка звука

33

Настройка таймера

33

Настройка языка

34

Приложения

35

Проблемы с проектором

37

Сообщения экранного меню

38

Показанияиндикаторов

39

Замена лампы

40

Установка на потолке

41

Модели Винт типа ВТип шайбы

43

H5350 3 20 V V

43

Технические характеристики

44

Совместимые режимы

46

B. Цифровой сигнал HDMI

47

3DVI – Видеосигнал

48

Список стран

51

Declaration of Conformity

52

Plus de produits et de manuels pour Projecteurs Acer

Modèles	Type de document
PD723P	Manuel d'utilisateur Acer PD723P User Manual, 2 pages
PD 321	Manuel d'utilisateur Acer PD 321 User Manual, 1 pages
X1160	Manuel d'utilisateur Acer X1160 User Manual, 52 pages
X1230	Manuel d'utilisateur Acer X1230 User Manual, 56 pages
PH530	Manuel d'utilisateur Acer PH530 User Manual, 41 pages
P5271	Manuel d'utilisateur Acer P5271 User Manual, 70 pages
XD1170	Manuel d'utilisateur Acer XD1170 User Manual, 47 pages
P3250 Series	Manuel d'utilisateur Acer P3250 Series User Manual, 53 pages
P7280i Series	Manuel d'utilisateur Acer P7280i Series User Manual, 61 pages
P1166	Manuel d'utilisateur Acer P1166 User Manual, 126 pages
PD523	Manuel d'utilisateur Acer PD523 User Manual, 3 pages
PB8220	Manuel d'utilisateur Acer PB8220 User Manual, 33 pages
H7530 Series	Manuel d'utilisateur Acer H7530 Series User Manual, 58 pages
XD1270D	Manuel d'utilisateur Acer XD1270D User Manual, 2 pages
Projector	Manuel d'utilisateur Acer Projector User Manual, 35 pages
P1165E	Manuel d'utilisateur Acer P1165E User Manual, 2 pages
TravelMate 430	Manuel d'utilisateur Acer TravelMate 430 User Manual, 80 pages
PD126D series	Manuel d'utilisateur Acer PD126D series User Manual, 47 pages
PD 323	Manuel d'utilisateur Acer PD 323 User Manual, 2 pages
XD1250D series	Manuel d'utilisateur Acer XD1250D series User Manual, 45 pages

Acer appareils