Acer K330 Manuel d'utilisateur

Acer kivetítőK330/K330i/L225/LK-W14 sorozatFelhasználói útmutató

Hogyan lehet videókat lejátszani 26Függelékek 27Hibakeresés 27LED- és figyelmeztető üzenetek felsorolása 31Mennyezetre szerelés 32Műszaki adatok 35Kom

1MagyarBevezetésTermékfunkciókA termék egylapkás DLP® kivetítő. A kiemelkedő tulajdonságok a következők:• DLP® technológia• 1280 x 800 WXGA felbontás4

2MagyarA csomag áttekintéseThiA kivetítőt az alább bemutatott tartozékokkal együtt szállítjuk. Ellenőrizze, hogy az egység teljes-e. Azonnal lépjen ka

3MagyarA kivetítő áttekintéseA kivetítő nézeteiElölnézet / felülnézetHátulnézet# Leírás # Leírás1Objektívsapka5Távvezérlő vevőegységek2Dőlésszög-beáll

4MagyarVezérlőpult# Ikon Funkció Leírás1 LAMP Lámpajelző LED2 Trapézkorrekció A képet a kivetítő megdöntése által okozott torzítás kioltása érdekében

5MagyarA távvezérlő elrendezése# Ikon Funkció Leírás1 Infravörös jeladó Parancsokat küld a kivetítőnek.2 FREEZE A kép kimerevítéséhez.3 POWER Lásd: &q

6Magyar13 Empowering gombEgyedülálló Acer funkciók: eView, eTimer, e3D és ePower Management.Nyomja meg a " " gombot az SD/USB A/RAM forrás a

7MagyarElső lépésekA kivetítő csatlakoztatásaMegjegyzés: Annak biztosítása érdekében, hogy a kivetítő megfelelően működjön a számítógéppel, győződjön

8MagyarA kivetítő be- és kikapcsolásaA kivetítő bekapcsolása1 Vegye le a lencsevédő kupakot. (1. ábra)2Győződjön meg arról, hogy a hálózati tápkábel é

9MagyarA kivetítő kikapcsolása1 A kivetítő kikapcsoláshoz nyomja meg a Power (Üzemkapcsoló) gombot. Ekkor megjelenik a következő üzenet: "Nyomja

Az ebben a kiadványban foglalt információkat rendszeresen megváltoztathatják anélkül, hogy az átdolgozásról vagy a változtatásról bárkit külön értesít

10MagyarA kivetített kép beállításaA kivetített kép magasságának beállításaA kivetítő dőlésszög-beállító kerékkel van felszerelve a kivetített kép mag

11MagyarAz optimális képméret és -távolságTekintse meg az alábbi táblázatot az adott vetítési távolsághoz tartozó optimális képméret kiválasztásához.

12MagyarKívánt Távolság (m)<A>Vetítővászon méreteTeteje(Min. zoom)Átló (hüvelyk)<B>Sz (cm) × Ma (cm) A kép alsó és felső széle közötti táv

13MagyarFelhasználói kezelőszervekTelepítő menüA telepítő menü képernyőn megjelenő kijelzést (OSD) biztosít a kivetítő üzembe helyezéséhez és karbanta

14MagyarAcer Empowering TechnologyAz Acer Empowering gomb négy egyedülálló Acer funkciót biztosít, ezek az "Acer eView Management", az "

15MagyarA képernyőn megjelenő (OSD) menükA kivetítő többnyelvű OSD-vel rendelkezik, amely képbeállítások végzését, illetve több beállítás módosítását

16MagyarSzínMegjelenítési módSzámos előre beállított gyári érték áll rendelkezésre, amelyeket különféle képtípusokhoz optimalizáltak.• Fényes: A fénye

17MagyarMegjegyzés: A "Színtelítettség" és "Színezet" funkciók számítógépes, illetve HDMI üzemmódban nem támogatottak.KépSpeciáli

18MagyarKéparány Ezt a funkciót a kívánt képméretarány kiválasztására használja.• Automata: A kép eredeti szélesség-magasság arányának megőrzése, hogy

19MagyarMegjegyzés: A "V. Helyzet", "F. Helyzet", "Frekvencia" és "Követés" funkciók HDMI, illetve Videó üzemm

ivAz Ön biztonsága és kényelme érdekébenFigyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat. Őrizze meg ezt a dokumentumot, később szüksége lehet rá. Tegyen

20MagyarBeállításKezelésMenü helye A menü helyzetének módosítása a képernyőn.Feliratozás A feliratozás megjelenítéséhez válassza a CC1, CC2, CC3 vagy

21MagyarAudióAutomata kikapcsolás A kivetítő automatikusan kikapcsol, ha a megadott idő után nincs bemeneti jel. (perc)Kikapcsolás mód • Azonnali foly

22Magyar3DMegjegyzés: A megfelelő 3D megjelenítéshez a grafikuskártya 3D alkalmazásának megfelelő beállítása szükséges.Megjegyzés: Az olyan szoftveres

23MagyarNyelvNyelvA többnyelvű OSD menü kiválasztása. Használja a vagy gombot a kínánt menünyelv kiválasztásához.• A kiválasztás megerősítéséhez nyo

24MagyarHogyan lehet iPhone/iPod/iPad médiát lejátszani a K330/K330i/L225/LK-W14-onÁllítsa a K330/K330i/L225/LK-W14 jelforrását "AV" beállít

25MagyarKövesse az alábbi lépéseket1. Válassza ki a Fotók lehetőséget, majd a kívánt albumot. (pl. TOKYO)2. iPod Nano használata esetén: Nyomja meg a

26MagyarHogyan lehet videókat lejátszaniiPhone használata esetén:Kövesse az alábbi lépéseket1. Nyomja meg a "Videók" alkalmazás gombját a fő

27MagyarFüggelékekHibakeresésHa problémát tapasztal az Acer kivetítővel kapcsolatban, forduljon az alábbi hibaelhárítási útmutatóhoz. Ha a probléma to

28Magyar3 Részleges, gördülő vagy nem megfelelően megjelenített kép (noteszgépek esetében)• Nyomja meg a "RESYNC" gombot a távvezérlőn.•

29MagyarProblémák a kivetítővel kapcsolatban8 A kép megnyúlik, amikor "szélesvásznú" DVD filmet játszik leHa anamorf vagy 16:9 képméretarány

vöntsön folyadékot a termékre vagy annak belsejébe.• A belső alkatrészek sérülésének elkerülése és az akkumulátor szivárgás megakadályozása érdekében

30MagyarOSD üzenetek # Jelenség Emlékeztető üzenet1 Üzenet Meghibásodott a ventilátor – a rendszerventilátor nem működik.A kivetítő túlmelegedett –

31MagyarLED- és figyelmeztető üzenetek felsorolásaLED üzenetekÜzenetLámpa_LED Hőmérsékletjelző_LEDTápfeszültség_LEDTápfeszültség_LEDVörös Vörös Vörös

32MagyarMennyezetre szerelésAmennyiben a kivetítőt mennyezetre szerelő készlettel kívánja telepíteni, olvassa el az alábbi lépéseket:1 Fúrjon négy

33Magyar3 A kivetítő méretének megfelelő számú csavart használjon a kivetítő rögzítéséhez a mennyezetre szerelő konzolhoz. Megjegyzés: Tanácsos elegen

34Magyar5 Szükség szerint állítsa be a kivetítő szögét és helyzetét.Megjegyzés: Az egyes modellekhez ajánlott csavar- és alátéttípusok az alábbi tá

35MagyarMűszaki adatokAz alább felsorolt műszaki adatok előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. A végleges műszaki adatokat lásd az Acer kiadott ma

36Magyar* A konstrukció és a műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül változhatnak.Az alapcsomag tartalma• Hálózati tápkábel x1• VGA kábel x1• 3,5

37MagyarKompatibilis üzemmódokA. VGA analóg1 VGA analóg – PC jelÜzemmódok Felbontás F. frekvencia [Hz] V. frekvencia [kHz]VGA 640x480 60 31,5640x480 7

38Magyar2 VGA analóg – Kibővített szélesképernyős időzítés3 VGA analóg – Komponens jelB. HDMI Digitális1 HDMI - PC jelÜzemmódok Felbontás F. frekve

39Magyar2 HDMI – Kibővített széles képernyős időzítés800x600 85 53,7800x600 120 77,4XGA 1024x768 60 48,41024x768 70 56,51024x768 75 60,01024x768 85 68

viA termék szervizeléseNe kísérelje meg saját maga megjavítani a terméket, mert a burkolat felnyitása vagy eltávolítása miatt veszélyes áramütésnek va

40Magyar3 HDMI - VideojelÜzemmódok Felbontás F. frekvencia [Hz] V. frekvencia [kHz]480i 720x480 (1440x480) 59,94 (29,97) 15,7576i 720x576(1440x576)

41MagyarMagyarJogszabályi és biztonsági tudnivalókFCC nyilatkozatA készüléket vizsgálatnak vetették alá, amelynek során megállapítást nyert, hogy a ké

42MagyarRemarque à l'intention des utilisateurs canadiensCet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.Megfe

Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221,Taiwan, R.O.C. Declaration of Conformity We,

Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221,Taiwan, R.O.C. The standards listed below are ap

Acer America Corporation 333 West San Carlos St., San Jose CA 95110, U. S. A. Tel : 254-298-4000 Fax : 254-298-4147 www.acer.com Federal Communica

viiáramütést okozhat. Ha ilyet tapasztal, azonnal húzza ki a tápkábelt és vegye fel a kapcsolatot a kereskedővel.• Ne használja tovább a terméket, tör

viiiUtasítások az eszköz megfelelő elhelyezését illetőenAz elektronikus berendezés kiselejtezése esetén ne dobja a lakossági szeméttárolóba. A környez

viiiMindenek előttA használattal kapcsolatos megjegyzésekEzt tegye:• A tisztítás elkezdése előtt kapcsolja ki a terméket.• Enyhe mosószerrel megnedves

Az Ön biztonsága és kényelme érdekében ivMindenek előtt viiiA használattal kapcsolatos megjegyzések viiiÓvintézkedések viiiBevezetés 1Termékfunkciók 1