Acer P1150 Manuel d'utilisateur

Προβολέας της AcerΣειρά P1150/M306/PE-S45/F25S/AS329/ASV1712/P1250/M316/PE-X45/F25X/AX329/ANX1711/P1350W/M326S/PE-W45S/F25WS/AW329S/AWX1710/P1350WL/M3

Παραρτήματα 36Αντιμετώπιση προβλημάτων 36Λίστα Ορισμών LED & Ειδοποιήσεων 40Εγκατάσταση Οροφής 41Τεχνικά χαρακτηριστικά 44Καταστάσεις συμβατότ

1ΕλληνικάΕισαγωγήΧαρακτηριστικά ΠροϊόντοςΤο προϊόν αυτό είναι ένας προβολέας DLP® με ένα τσιπ. Οι αξιοσημείωτες λειτουργίες του περιλαμβάνουν:• Τεχ νο

2Ελληνικά• Υποστηρίζεται λειτουργία BluelightShield• Με πιστοποίηση TCO (μόνο για P1250/P1350W)

3ΕλληνικάΕπισκόπηση ΣυσκευασίαςΑυτός ο προβολέας συνοδεύεται από όλα τα αντικείμενα που εμφανίζονται παρακάτω. Ελέγξτε για να βεβαιωθείτε πως η μονάδα

4ΕλληνικάΓενική Επισκόπηση ΠροβολέαΠροοπτική ΠροβολέαΜπροστινή/επάνω πλευράΠίσω πλευρά# Περιγραφή # Περιγραφή1 Πίνακας ελέγχου 4 ∆ακτύλιος ζουμ και δα

5ΕλληνικάΠίνακας ελέγχου# Λειτουργία Περιγραφή1LAMP Ενδεικτική λυχνία LED.2POWER Ενδεικτική λυχνία τροφοδοσίας LED3 Τραπεζοειδής παραμόρφωσηΠραγματοπο

6Ελληνικά∆ιάταξη τηλεχειριστηρίου# Λειτουργία Περιγραφή1 ΤΡΟΦΟ∆ΟΣΙΑ Ανατρέξτε στην ενότητα "Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση του Προβολέα".2RATIO

7Ελληνικά9 COMPONENT (Καμία λειτουργία)10 MEDIA (Καμία λειτουργία)11 Πομπός υπερύθρωνΣτέλνει σήματα στον προβολέα.12 3D Πιέστε για να ανοίξετε το μενο

8ΕλληνικάΕισαγωγή δυνατότητας MHLΌταν η έξυπνη συσκευή σας είναι συνδεδεμένο στον προβολέα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ορισμένα κουμπιά του τηλεχειρι

9ΕλληνικάΞεκινώνταςΣύνδεση του Προβολέα# Περιγραφή # Περιγραφή1 Καλώδιο ρεύματος 7 Καλώδιο RCA 3 συνιστωσών2 Καλώδιο ήχου 8 Καλώδιο σύνθετου σήματος β

Μπορεί περιοδικά να γίνονται αλλαγές στις πληροφορίες σε αυτήν την έκδοση δίχως την υποχρέωση να ειδοποιηθεί οποιοδήποτε πρόσωπο για αυτές τις αναθεωρ

10ΕλληνικάΣημείωση: Για να διασφαλιστεί πως ο προβολέας λειτουργεί καλά με τον υπολογιστή σας, παρακαλούμε σιγουρευτείτε πως ο χρονισμός της λειτουργί

11ΕλληνικάΕνεργοποίηση/Απενεργοποίηση του Προβολέα Ενεργοποίηση του προβολέα1 Βεβαιωθείτε πως έχουν συνδεθεί καλά το καλώδιο τροφοδοσίας και το καλώδι

12ΕλληνικάΑπενεργοποίηση του προβολέα1 Για να απενεργοποιήσετε τον προβολέα, πατήστε το κουμπί τροφοδοσίας. Εμφανίζεται το παρακάτω μήνυμα:"Pleas

13ΕλληνικάΣημείωση: Αν ο προβολέας απενεργοποιείται αυτόματα και η ένδειξη LED της λάμπας ανάβει σταθερά κόκκινη, επικοινωνήστε με τον πλησιέστερο μετ

14ΕλληνικάΠώς να βελτιστοποιήσετε το μέγεθος και την απόσταση της εικόναςeΣυμβουλευτείτε τον παρακάτω πίνακα για να βρείτε τα βέλτιστα ύψη εικόνας που

15Ελληνικά• P1350W/M326S/PE-W45S/F25WS/AW329SΑν ο προβολέας είναι 3 μέτρα από την οθόνη, είναι δυνατή η καλή ποιότητα εικόνας για μεγέθη εικόνα ανάμεσ

16Ελληνικά• P1350WL/M326/PE-W45/F25W/AW329Αν ο προβολέας είναι 3 μέτρα από την οθόνη, είναι δυνατή η καλή ποιότητα εικόνας για μεγέθη εικόνα ανάμεσα σ

17ΕλληνικάΠώς να λάβετε ένα προτιμώμενο μέγεθος εικόνας ρυθμίζοντας την απόσταση και το ζουμΟ παρακάτω πίνακας δείχνει πώς να πετύχετε ένα επιθυμητό μ

18Ελληνικά• P1350W/M326S/PE-W45S/F25WS/AW329Sγια να λάβετε ένα μέγεθος εικόνας 70" τοποθετήστε τον προβολέα σε μια απόσταση 1,8 μέτρων και 2,4 μέ

19Ελληνικά• P1350WL/M326/PE-W45/F25W/AW329για να λάβετε ένα μέγεθος εικόνας 70" τοποθετήστε τον προβολέα σε μια απόσταση 2,3 μέτρων και 2,6 μέτρω

iiiΠληροφορίες για την ασφάλεια και την άνεσή σας∆ιαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες. Φυλάξτε αυτό το έγγραφο για μελλοντική αναφορά. Ακολουθήστε όλ

20ΕλληνικάΣτοιχεία ελέγχου χρήστηΜενού εγκατάστασηςΤο μενού εγκατάστασης παρέχει ένα μενού απεικόνισης στην οθόνη (OSD) για την εγκατάσταση και συντήρ

21ΕλληνικάΜενού απεικόνισης στην οθόνη (OSD)Ο προβολέας διαθέτει μενού σε πολλές γλώσσες που εμφανίζονται στην οθόνη (OSD) και σας επιτρέπουν να πραγμ

22ΕλληνικάColor (Χρώμα)BluelightShieldΗ λειτουργία αυτή προστατεύει τα μάτια σας από την υπερέκθεση στο μπλε φως. Οι επιλογές είναι Off (Απενεργ.), Lo

23ΕλληνικάDisplay Mode (Λειτουργία απεικόνισης)Υπάρχουν πολλές εργοστασιακές προεπιλογές που έχουν βελτιστοποιηθεί για διαφόρους τύπους εικόνας.• Brig

24ΕλληνικάΣημείωση: Οι λειτουργίες "Saturation" (Κορεσμός) και "Tint" (Απόχρωση) δεν υποστηρίζονται σε λειτουργία υπολογιστή.Tint

25ΕλληνικάImage (Εικόνα)Projection Mode (Λειτουργία προβολής)• Front (Εμπρός): Η προεπιλεγμένη εργοστασιακή ρύθμιση.• Rear (Πίσω): Αντιστρέφει την ε

26ΕλληνικάΣημείωση: Οι λειτουργίες "H. Position" (Ο. θέση), "V. Position" (Κ. θέση), "Frequency" (Συχνότητα) και "T

27ΕλληνικάΣημείωση:Οι λειτουργίες "HDMI Color Range" (Εύρος χρωμάτων HDMI) και "HDMI Scan Info" (Πληροφορίες σάρωσης HDMI) διατίθε

28ΕλληνικάClosed Caption (Κλειστή λεζάντα)Επιλέγει την επιθυμητή λειτουργία κλειστών λεζαντών από τα CC1, CC2, CC3, CC4 (το CC1 εμφανίζει τις λεζάντες

29ΕλληνικάSecurity (Ασφάλεια)Security (Ασφάλεια)Ο προβολέας αυτός παρέχει μια χρήσιμη λειτουργία ασφαλείας ώστε ο διαχειριστής να διαχειρίζεται τον πρ

iv• Ποτέ μην σπρώχνετε αντικείμενα οποιουδήποτε είδους σε αυτό το προϊόν μέσω των θυρών του περιβλήματος καθώς μπορεί να ακουμπήσουν επικίνδυνα σημεία

30ΕλληνικάSecurity (Ασφάλεια)User Password (Κωδ. πρόσβασης χρήστη)• Πιέστε για να ορίσετε ή να αλλάξετε το στοιχείο "User Password" (Κωδ. π

31ΕλληνικάSecurity (Ασφάλεια)Administrator Password (Κωδ. πρόσβασης διαχειριστή)Μπορείτε να πληκτρολογήσετε τον "Administrator Password" (Κω

32ΕλληνικάManagement (∆ιαχείριση)ECO Mode (Λειτουργία ECO)Επιλέξτε "On" (Eνεργοπ.) για να μειώσετε τη φωτεινότητα της λυχνίας του προβολέα,

33ΕλληνικάControl Panel Lock (Κλείδωμα πίνακα ελέγχου)• Off (Απενεργ.): Επιτρέπει την κανονική λειτουργία όλων των πλήκτρων στον πίνακα ελέγχου.• Chil

34ΕλληνικάAudio (Ήχος)3DVolume (Ένταση ήχου)• Πιέστε για να μειώσετε την ένταση του ήχου.• Πιέστε για να αυξήσετε την ένταση του ήχου.Mute (Σίγαση)•

35ΕλληνικάΣημείωση: Υποστηριζόμενοι χρονισμοί σήματος 3D: Απαιτούνται σωστές ρυθμίσεις στο πρόγραμμα εφαρμογής της κάρτας γραφικών 3D ώστε η απεικόνισ

36ΕλληνικάΠαραρτήματαΑντιμετώπιση προβλημάτωνΑν αντιμετωπίσετε κάποιο πρόβλημα με τον προβολέα της Acer, ανατρέξτε στον παρακάτω οδηγό αντιμετώπισης π

37Ελληνικά3 Μερική, ολισθαίνουσα, ή λάθος προβαλλόμενη εικόνα(Για φορητούς υπολογιστές)• Για λάθος προβαλλόμενη εικόνα:• Ακολουθήστε τα βήματα για το

38ΕλληνικάΠροβλήματα με τον Προβολέα9 Η εικόνα είναι πολύ μικρή ή πολύ μεγάλη• Ρυθμίστε το μοχλό ζουμ στο πάνω μέρος του προβολέα.• Μετακινήστε τον πρ

39ΕλληνικάΜηνύματα OSD# Συνθήκες Υπενθύμιση Μηνύματος1 Μήνυμα Fan Fail (Σφάλμα Ανεμιστήρα) - ο ανεμιστήρας του συστήματος δε λειτουργεί.Projector Over

v•Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο με το συνοδευτικό καλώδιο τροφοδοσίας. Αν πρέπει να αντικαταστήσετε το καλώδιο τροφοδοσίας, βεβαιωθείτε πως το νέο καλ

40ΕλληνικάΛίστα Ορισμών LED & ΕιδοποιήσεωνΜηνύματαLEDΜήνυμα Λυχνία LED Τροφοδοσίας Λυχνία LED Λυχνία LED ΘερμοκρασίαςΚόκκινο ΜΠΛΕ Κόκκινο ΚόκκινοΑ

41ΕλληνικάΕγκατάσταση ΟροφήςΑν θέλετε να τοποθετήσετε τον προβολέα χρησιμοποιώντας ένα μοντάρισμα οροφής, παρακαλούμε ανατρέξτε στα παρακάτω βήματα:1

42Ελληνικά3 Τύπος 1: Για το τυπικό μέγεθος, χρησιμοποιήστε τρεις βίδες υποστήριξης για να στερεώσετε τον προβολέα στο υποστήριγμα της βάσης οροφής.Τύπ

43ΕλληνικάΒίδα Τύ πο υ B Τύπος Ροδέλας∆ιάμετρος (χλστ)Mήκος (χλστ) Μεγάλη Χαμηλή425V V58.8516.8542148.15165207107.5469.5038.0492.7299.5105.191.644.58Μ

44ΕλληνικάΤεχνικά χαρακτηριστικάΤα τεχνικά χαρακτηριστικά που αναφέρονται παρακάτω μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Για τελικά τεχνικά χαρακτηρ

45ΕλληνικάΑπόσταση προβολής με ευκρινή εστίαση• P1150/M306/PE-S45/F25S/AS329/P1250/M316/PE-X45/F25X/AX329:Ε: 2,38 μ – 7,15 μ (7,8' – 23,5')T

46Ελληνικά* Ο σχεδιασμός και τα τεχνικά χαρακτηριστικά υπόκεινται σε αλλαγές δίχως προειδοποίηση.Συνδετήρες I/O (Εισόδου/Εξόδου)• Υποδοχή τροφοδοσίας

47ΕλληνικάΚαταστάσεις συμβατότητας1VGA Αναλογική – Σήμα υπολογιστήΛειτουργίες Ανάλυση Κ,Συχνότητα [Hz] Ο,Συχνότητα [KHz]VGA 640 x 48060 31,4772 37,867

48Ελληνικά2 HDMI – Σήµα υπολογιστήWXGA1280 x 768 60 47,781280 x 768 75 60,291280 x 768 85 68,631280 x 720 60 45,001280 x 800 60 49,701280 x 800-RB 120

49Ελληνικά3 HDMI - Σήμα βίντεο4MHL - Σήμα βίντεοMac G4800 x 600@60Hz60,317 37,879Mac G41024 x 768@60Hz60,004 48,363MAC191024 x 768@75Hz75,02 60,241MAC

vi• Μέρη όπου η υπερβολική υγρασία, σκόνη ή καπνός τσιγάρων μπορεί να μολύνουν τα οπτικά συστατικά, μειώνοντας το χρόνο ζωής και σκουραίνοντας την εικ

50Ελληνικά5 Σήμα YPbPr6 Βίντεο, σήμα S-Video576i720 x 576 (1440 x 576)50 15,63576p 720 x 576 50 31,25720p 1280 x 720 60 45,00720p 1280 x 720 50 37,501

51ΕλληνικάΠροειδοποιήσεις κανονισμών και ασφαλείαςΚοινοποίηση FCCΑυτή η συσκευή έχει δοκιμαστεί και έχει βρεθεί πως συμμορφώνεται με τα όρια για μια ψ

52ΕλληνικάΠροσοχή: Καναδοί χρήστεςΑυτή η ψηφιακή συσκευή Κλάσης Β συμμορφώνεται με το Καναδικό ICES-003.Remarque à l'intention des utilisateurs c

53ΕλληνικάΛίστα κατάλληλων χωρώνΑυτή η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται με πλήρη συμφωνία με τους κανονισμούς και περιορισμούς στη χώρα χρήσης. Για π

54ΕλληνικάDeclaration of ConformityWe, Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, TaiwanAnd,Acer Italy s.r.l.Via Le

55ΕλληνικάAcer America Corporation333 West San Carlos St.,Suite 1500San Jose, CA 95110 U. S. A.Tel: 254-298-4000Fax: 254-298-4147www.acer.comFederal C

56ΕλληνικάCongratulations!This product is TCO Certified for Sustainable ITTCO Certified is an international third party sustainability certification f

viiΠροσοχή για την ΑκρόασηΓια να προστατέψετε την ακοή σας, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες.• Ανεβάζετε σταδιακά την ένταση του ήχου μέχρι να ακούτε

viiiΌλα με τη σειρά τουςΣημειώσεις για τη χρήσηΤι να κάνετε:• Να σβήνετε τη συσκευή πριν να την καθαρίσετε.• Χρησιμοποιήσετε ένα μαλακό πανί βρεγμένο

Πληροφορίες για την ασφάλεια και την άνεσή σας iiiΌλα με τη σειρά τους viiiΣημειώσεις για τη χρήση viiiΠροφυλάξεις viiiΕισαγωγή 1Χαρακτηριστικά Προϊ