Acer P1383W Manuel d'utilisateur

Acer ProjektorP1183/M403/PE-S42/X1183A/D603P/EV-S62T/X114/X1183/D603/EV-S62/X113/D600/EV-S60/V10S/AS201/P1283/M413/PE-X42/V12X/AX316/P1283n/M413T/PE-X

Acer LAN-Webseitenverwaltung 33Anmeldung 33Home (Startseite) 34Control Panel (Bedienfeld) 34Network Setting (Netzwerkeinstellungen) 35Alert Setting (A

1DeutschEinführungProduktmerkmaleFür diesen Projektor wurde die Singlechip-DLP® Technologie verwendet. Zu seinen herausragenden Merkmalen gehören:• DL

2DeutschLieferumfangDer Projektor wird mit sämtlichen nachstehend gezeigten Komponenten geliefert. Überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit

3DeutschProjektor - ÜbersichtAussehen des ProjektorsFrontseite / OberseiteRechte Seite / Rückseite# Beschreibung # Beschreibung1 Fernbedienungsempfäng

4DeutschHinweis: Funktionen variieren je nach Modelldefinition.Bedienfeld# Beschreibung # Beschreibung1 Composite-Videoeingang 8Audioeingangsanschluss

5DeutschFernbedienungslayout# Symbol Funktion Beschreibung1 Infrarotsender Sendet Signale an den Projektor.2 Ein-/Aus Lesen Sie hierzu den Abschnitt „

6DeutschHinweis: Funktionen variieren je nach Modelldefinition.11 MENU• Drücken Sie „MENU“, um das OSD-Menü (On Screen Display) anzuzeigen, zurück zur

7DeutschMHL- (Mobile High-Definition Link) Steuerung# Symbol Component Beschreibung1MODE• Halten Sie die „MODE“-Taste zum Aktivieren des MHL-Kontrollm

8DeutschInbetriebnahmeAnschließen des Projektors1D-SubD-Sub2RS232RS2329RS232HDTV adapter45RBGRBGD-SubD-Sub2USBUSB10HDMIHDMI11HDMI12USBMHL6YY7RW8RW8RW8

9DeutschHinweis: Stellen Sie sicher, dass die Frequenz des Anzeigemodus mit dem Projektor verträglich ist, um zu gewährleisten, dass der Projektor gut

Gelegentliche Änderungen der Informationen in dieser Veröffentlichung behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Diese Änderungen werden jeweils in die fo

10DeutschEin-/Ausschalten des ProjektorsEinschalten des Projektors1 Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel und das Signalkabel richtig verbunden sind.

11DeutschAusschalten des Projektors1 Hallten Sie die Ein-/Austaste zum Abschalten des Projektors gedrückt. Die folgende Meldung erscheint: „Bitte erne

12DeutschEinstellen des ProjektionsbildesEinstellen der Höhe des ProjektionsbildesDer Projektor hat höhenverstellbare Füße, mit denen die Höhe des Pro

13DeutschSo optimieren Sie die Bildgröße und EntfernungSehen Sie in der nachstehenden Tabelle nach, um die möglichen optimalen Bildgrößen in Abhängigk

14Deutsch• WXGA-Reiheauf Wenn der Projektor z.B. 2,0 m von der Leinwand entfernt ist, dann ist eine gute Bildqualität mit den Bildgrößen von 55 bis zu

15Deutsch• 720p-Reiheauf Wenn der Projektor z.B. 3 m von der Leinwand entfernt ist, dann ist eine gute Bildqualität mit den Bildgrößen von 80 bis zu 8

16Deutsch• 1080p-Reiheauf Wenn der Projektor z.B. 3 m von der Leinwand entfernt ist, dann ist eine gute Bildqualität mit den Bildgrößen von 74 bis zu

17DeutschSo erhalten Sie eine bevorzugte Bildgröße durch Justieren der Entfernung und des ZoomfaktorsDie folgende Tabelle zeigt an, wie Sie eine gewün

18Deutsch• WXGA-ReiheUm eine Bildgröße von 60 Zoll zu erhalten, stellen Sie den Projektor in einer Entfernung von 2,0 bis 2,2 m von der Leinwand auf.G

19Deutsch• 720p-ReiheUm eine Bildgröße von 60 Zoll zu erhalten, stellen Sie den Projektor in einer Entfernung von 2,06 bis 2,26 m von der Leinwand auf

iiiInformationen für Ihre Sicherheit und Ihren KomfortLesen Sie sorgfältig diese Anweisungen. Heben Sie das Dokument für einen späteren Gebrauch auf.

20Deutsch• 1080p-ReiheUm eine Bildgröße von 50 Zoll zu erhalten, stellen Sie den Projektor in einer Entfernung von 1,7 bis 2,0 m von der Leinwand auf.

21DeutschBedienelementeInstallationsmenüEs steht Ihnen ein OSD-Installationsmenü für die Installation und Wartung des Projektors zur Verfügung. Verwen

22DeutschOSD-MenüsDer Projektor hat mehrsprachige OSD-Menüs, mit denen Sie Bildeinstellungen vornehmen und Parameter verändern können.Verwenden der OS

23DeutschFarbeAnzeigemodusHier finden Sie einige für verschiedene Bildtypen optimal angepasste Werkseinstellungen.• Hell: Für optimierte Helligkeit.•

24DeutschHinweis:Die Funktionen „Farbsättigung“ und „Farbton“ werden im Computer- und HDMI-Modus nicht unterstützt.Hinweis: Funktionen variieren je na

25DeutschBildProjektion• Front unten: Dies ist die werkseitige Standardeinstellung.• Hinten unten: Bei dieser Funktion wird das Bild gespiegelt, so

26DeutschHinweis: Die Funktionen „Hor. Position“, „Ver. Position“, „Frequenz“ und „Abstimmung“ werden im HDMI- oder Videomodus nicht unterstützt.Hinwe

27DeutschEinstellungStartbild Hier wählen Sie ein bevorzugtes Startbild aus. Wenn Sie die Einstellung ändern, wird die neue Einstellung erst nach dem

28DeutschSicherheit SicherheitDieser Projektor bietet dem Verwalter eine nützliche Sicherheitsfunktion, um die Benutzung des Projektors zu verwalten.D

29DeutschHinweis: Funktionen variieren je nach Modelldefinition.AdministratorkennwortDas „Administratorkennwort“ in den beiden Dialogfenstern „Adminis

iv• Stellen Sie das Gerät nicht auf eine vibrierende Oberfläche, um Schäden an internen Komponenten und ein Leck der Batterien zu vermeiden.• Verwende

30DeutschVerwaltungHinweis: Funktionen variieren je nach Modelldefinition.ECO-Modus Wählen Sie „Ein“, um die Projektorlampe zu dämpfen und damit den S

31DeutschAudioHinweis: Funktionen variieren je nach Modelldefinition.Lautstärke• Drücken Sie auf , um die Lautstärke zu verringern.• Drücken Sie auf

32Deutsch3DHinweis: Für eine einwandfreie 3D-Anzeige müssen die richtigen Einstellungen im 3D-Anwendungsprogramm der Grafikkarte vorgenommen werden.Hi

33DeutschAcer LAN-WebseitenverwaltungAnmeldungÖffnen Sie einen Browser, geben Sie die Server-IP-Adresse (192.168.100.10) zum Aufrufen der nachstehende

34DeutschHome (Startseite)Die Home (Startseite) zeigt den Verbindungsstatus, zusätzlich finden Sie hier drei Hauptfunktionen: Control Panel (Bedienfel

35DeutschNetwork Setting (Netzwerkeinstellungen)Endbenutzer können IP-Adresse, Gruppenname und Kennwort wie gewünscht festlegen. Der Projektor startet

36DeutschLogout (Abmelden)Wenn Sie auf Logout (Abmelden) klicken, gelangen Sie nach 5 Sekunden wieder zurück zur Anmeldungsseite.Hinweis: Funktionen v

37DeutschAnhangFehlerbehebungFalls Probleme mit dem Acer Projektor auftreten, sehen Sie bitte in der folgenden Fehlerbehebungsanleitung nach. Wenden S

38Deutsch3 Bild nur teilweise, rollend oder falsch angezeigt(Bei Notebooks)• Im Fall eines falsch angezeigten Bildes:• Führen Sie zuerst die oben besc

39Deutsch8 Das Bild ist bei einer DVDWiedergabe im „Breitbild“- Format langgestrecktWenn Sie eine DVD wiedergeben, die im anamorphen oder 16:9-Seitenv

vInstandsetzen des ProduktsVersuchen Sie niemals das Produkt in eigener Regie zu reparieren. Durch Öffnen des Gehäuses setzen Sie sich Hochspannung un

40DeutschOSD-MeldungenProbleme mit dem Projektor# Zustand Erläuterung1 Meldung Gebläse versagt - Das Systemgebläse funktioniert nicht.Projektor überhi

41DeutschListe mit LED- und Alarm-DefinitionenLED-MeldungenMeldungLamp_LED Temp_LED Ein-/Aus-LEDRot Rot Rot BlauNetzsteckereingang Blinkt ein zu aus,

42DeutschStaubfilter reinigen und austauschenReinigen der StaubfilterReinigen Sie nach allen 1000 Betriebstunden die Staubfilter. Werden die Filter ni

43DeutschAuswechseln der LampeEntfernen Sie mit Hilfe eines Schraubenziehers die Schrauben am Deckel. Ziehen Sie anschließend die Lampe heraus.Der Pro

44DeutschDeckenmontageMöchten Sie den Projektor mit einer Deckenmontagevorrichtung installieren, dann folgen Sie bitte den nachstehenden Schritten:1 B

45Deutsch3 Verwenden Sie so viele Schrauben, wie es für die Projektorgröße angemessen ist, um den Projektor an dem Halteblech zu befestigen.Hinweis: E

46Deutsch5 Versstellen Sie gegebenenfalls den Winkel und die Position.Hinweis: In der folgenden Tabelle finden Sie den passenden Schrauben- und Unterl

47DeutschTechnische DatenDie nachstehenden technischen Daten können ohne Ankündigung geändert werden. Die endgültigen technischen Daten entnehmen Sie

48DeutschProjektionsbildschirmgröße (diagonal)• P1183/M403 PE-S42/X1183A/D603P/EV-S62T/X114/X1183/D603/EV-S62/X113/D600/EV-S60/V10S/AS201/P1283/M413/P

49DeutschStromverbrauch• P1183/M403/PE-S42/X1183A/D603P/EV-S62T/X114/X1183/D603/EV-S62/X113/D600/EV-S60/V10S/AS201/P1283/M413/PE-X42/V12X/AX316/P1283n

vi• Verwenden Sie das Gerät nicht weiter, wenn es zerbrochen ist oder heruntergefallen ist. Nehmen Sie in diesem Fall Kontakt mit Ihrem Händler für ei

50DeutschHinweis: Das Design und die technischen Daten können ohne Ankündigung geändert werden.3,5-mm-AudioausgangXV V VVRJ45-LAN-Eingang X X X V XRS2

51DeutschKompatible ModiA. VGA analog 1 VGA analog - PC-SignalModi Auflösung V.Frequenz [Hz] H.Frequenz [kHz]VGA 640x480 60 31,5640x480 72 37,9640x480

52Deutsch2 VGA analog - erweiterte Breitbild-Frequenz3 VGA analog - Component-SignalB. HDMI digital1 HDMI - PC-SignalModi Auflösung V.Frequenz [Hz] H.

53Deutsch2 HDMI - erweiterte Breitbild-FrequenzSVGA 800x600 56 35,1800x600 60 37,9800x600 72 48,1800x600 75 46,9800x600 85 53,7800x600 120 77,4XGA 102

54Deutsch3 HDMI - Videosignal4 HDMI - 1.4a 3D-Timing1920x1080(1080P)60 67,51366x768 60 47,7WUXGA 1920x1200-RB 59,94 74,04Modi Auflösung V.Frequenz [Hz

55DeutschC. MHL DigitalHinweis: * Funktionen variieren je nach Modelldefinition.Modi AuflösungV.Frequenz [Hz]H.Frequenz [kHz]VGA 640x480 59,94/60 31,5

56DeutschBestimmungen und SicherheitshinweiseFCC-ErklärungDieses Gerät wurde geprüft und hat sich als mit den Grenzwerten für ein Digitalgerät der

57DeutschDeutschRemarque à l'intention des utilisateurs canadiensCet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Acer Incorpo

Acer America Corporation 333 West San Carlos St., Suite 1500 San Jose, CA 95110 U. S. A. Tel: 254-298-4000 Fax: 254-298-4147 www.acer.c

viiVorsicht mit dem GehörFolgen Sie bitte den nachstehenden Anweisungen, um Ihr Gehör zu schützen.• Erhöhen Sie schrittweise die Lautstärke, bis Sie d

viiiDas allerersteBenutzungshinweiseWas Sie tun sollten:• Schalten Sie vor dem Reinigen das Gerät aus.• Verwenden Sie zur Reinigung des Gehäuses ei

Informationen für Ihre Sicherheit und Ihren Komfort iiiDas allererste viiiBenutzungshinweise viiiVorsichtsmaßnahmen viiiEinführung 1Produktmerkmale 1L