Acer E380 manuels

Acer E380 Manuel d'utilisateur (71 pages)

marque: Acer | Catégorie: Smartphones | Taille: 9.50 MB |

Italien

Table des matières

Sommario

3

Configurazione

5

Micro SIM1

7

Micro SIM2*

7

Blocco SIM

8

Carica della batteria

8

Usando lo smartphone

9

Riattivare lo smartphone

10

Uso del touchscreen

11

Assistenza testo

12

La schermata Home

13

Ricerca vocale

14

La schermata Home estesa

14

Modifica dello sfondo

16

Il menu Applicazioni

17

Area di stato e di notifica

17

Icone di connessione

18

Multitasking

19

Acer Float

19

AcerRAPID

20

Tocco Rapido

21

Gestione dei contatti

22

Effettuare chiamate

24

Chiamare un contatto

26

La schermata chiamate

27

Terminare una chiamata

27

Chiamate in conferenza

28

Metti in muto

28

Messaggi

29

Rispondere a un messaggio

30

Messaggi MMS

30

Ricezione di un messaggio MMS

31

Connessione a Internet

32

Comporre un messaggio di 

33

Google Play

34

Uso della mappa

36

Uso della fotocamera

37

Menu impostazioni

38

Scattare una foto

39

Acquisizione video

40

Visualizzare foto e video

40

Geotagging

41

Impostazioni avanzate

42

Riavviare il telefono

43

Condivisione Internet

45

Impostazioni rete telefono

46

Impostazioni telefono

47

Profili audio

47

DTS Studio Sound

48

Connessione al PC

49

Radio FM

50

Riproduzione multimediale

50

Disinstallare un’applicazione

51

Accessori e suggerimenti

53

Gestione delle schede SIM

54

Identificare le chiamate

55

Appendice

56

Altre risorse della Guida

57

Avvisi e Precauzioni

57

Apparecchiature mediche

58

Chiamate di emergenza

59

Specifiche

61

Espansione

62

Batteria

62

Dimensioni

62

Sicurezza

63

Informazioni normative

64

Elenco codici nazionali

65

Loghi di certificazione

66

Avvertenza sulle batterie

67

Dichiarazione di conformità

68

Politica sulla privacy

70

Acer E380 Manuel d'utilisateur (73 pages)

marque: Acer | Catégorie: Smartphones | Taille: 9.64 MB |

Français

Table des matières

Table des matières

3

Configuration

5

Micro SIM1

7

Micro SIM2*

7

Verrouillage de la carte SIM

8

Charger la batterie

8

Utiliser votre Smartphone

9

Verrouiller votre Smartphone

10

Utiliser l’écran tactile

11

Assistance textuelle

12

Texte prédictif

13

Écran d’accueil

14

Recherche vocale

15

L’écran d’accueil étendu

15

Le menu Application

17

Icônes de connexion

19

Multitâche

20

Acer Float

20

AcerRAPID

21

Touche rapide

22

Gérer les contacts

23

Effectuer des appels

25

Afficher les appels manqués

26

Appeler l’un de vos contacts

27

L’écran d’appel vocal

28

Terminer un appel

28

Conférences téléphoniques

29

Retourner muet

29

Messagerie

30

Répondre à un message

31

Messages MMS

32

Aller en ligne

33

Composer un message

34

Google Play

35

Utiliser la carte

37

Utiliser l’appareil photo

38

Menus Paramètres

39

Prendre une photo

40

Enregistrer une vidéo

41

Afficher les photos et vidéos

41

Géolocalisation

42

Paramètres avancés

43

Redémarrer votre téléphone

44

Ajuster les paramètres

44

Partage Internet

46

Sélectionner un réseau

47

Paramètres du téléphone

48

Profils audio

49

DTS Studio Sound

49

Affichage

49

Connexion à un ordinateur

50

Émission FM

51

Lecture multimédia

51

Désinstaller une application

52

Accessoires et astuces

54

Gérer vos cartes SIM

55

Identifier les appels

56

Autres sources d’aide

59

Appareils médicaux

60

Véhicules

61

Appels d’urgence

62

Entretien de votre Smartphone

62

Caractéristiques techniques

63

Extension

64

Batterie

64

Dimensions

64

Sécurité

65

Informations réglementaires

66

Liste de codes nationaux

67

Logos de certification

68

Avertissement de batterie

69

Déclaration de conformité

70

Politique de confidentialité

72

Tous droits réservés

73

Acer E380 Manuel d'utilisateur (69 pages)

marque: Acer | Catégorie: Smartphones | Taille: 10.00 MB |

Français

Table des matières

Table des matières

3

Configuration

5

Micro SIM

7

Verrouillage de la carte SIM

8

Charger la batterie

8

Utiliser votre Smartphone

9

Retour Accueil Récent

10

Utiliser l’écran tactile

11

Assistance textuelle

12

Écran d’accueil

13

Recherche

14

Recherche vocale

14

L’écran d’accueil étendu

14

Le menu Application

17

Icônes de connexion

19

Multitâche

20

Acer Float

20

AcerRAPID

21

Touche rapide

22

Gérer les contacts

23

Effectuer des appels

25

Afficher les appels manqués

26

Appeler l’un de vos contacts

26

L’écran d’appel vocal

27

Terminer un appel

28

Messagerie

30

Répondre à un message

31

Messages MMS

31

Recevoir des messages MMS

32

Aller en ligne

33

Composer un message

34

Google Play

35

Utiliser la carte

37

Utiliser l’appareil photo

38

Menus Paramètres

39

Prendre une photo

40

Enregistrer une vidéo

41

Afficher les photos et vidéos

41

Géolocalisation

42

Paramètres avancés

43

Redémarrer votre téléphone

44

Ajuster les paramètres

44

Connexions Bluetooth

45

Partage Internet

46

Sélectionner un réseau

46

Paramètres du téléphone

47

Profils audio

48

DTS Studio Sound

48

Affichage

48

Connexion à un ordinateur

49

Émission FM

50

Lecture multimédia

50

Désinstaller une application

51

Accessoires et astuces

53

Autres sources d’aide

55

Appareils médicaux

56

Véhicules

57

Appels d’urgence

58

Entretien de votre Smartphone

58

Caractéristiques techniques

59

Extension

60

Batterie

60

Dimensions

60

Sécurité

61

Informations réglementaires

62

Liste de codes nationaux

63

Logos de certification

64

Avertissement de batterie

65

Déclaration de conformité

66

Politique de confidentialité

68

Tous droits réservés

69

Acer E380 Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Acer | Catégorie: Smartphones | Taille: 9.68 MB |

Japonais

Table des matières

從包裝盒中取出您的智慧型手機

5

瞭解您的智慧型手機

5

安裝 SIM 卡或 microSD 記憶卡

6

4. 請確定 micro

7

SIM 卡已插入到底並固定 micro SIM 卡槽蓋。

7

網路提供商，瞭解取消 SIM 卡鎖的方法。

8

AC 電源線連接到智慧型手機的 micro USB 接頭。

8

登入或建立 Google 帳號

9

建立多個 Google 帳號

9

輸入 PIN 碼

9

啟用新的 SIM 卡

9

喚醒智慧型手機

10

Google 鍵盤

11

將主畫面個人化

14

新增或移除資料夾

15

變更應用程式快捷區圖示

15

Acer Float

18

AcerRAPID

19

從通話記錄撥打號碼

23

撥打電話給聯絡人

23

語音電話的畫面

24

將已撥號碼儲存至聯絡人

25

設定 Google 電子郵件

30

使用下載的應用程式

31

地圖、導航、地方資訊和定位

32

相機圖示與指示燈

33

使用快速模式變更模式

37

讓智慧型手機進入飛安模式

38

透過 USB 使用 Tethering

40

Wi-Fi 基地台

40

數據使用量控制設定

41

DTS Studio Sound

42

Google Sync

43

數據使用量精靈

44

還原為出廠設定值

45

插入 micro SD 記憶卡

47

管理 SIM 卡

48

選取傳送簡訊時要使用哪張 SIM 卡

49

使用兩張 SIM 卡的限制

49

常見問題和障礙排解

50

聆聽音樂的注意事項

51

可能會發生爆炸的環境

52

保養您的智慧型手機

53

•1 GB 或 2 GB 的 RAM （依 SKU 而定）

54

RoHS 相容性

56

不同地區的無線電操作頻道

57

憑證資訊（SAR）

58

立約人：宏碁股份有限公司

61

22181 新北市汐止區新台五路一段 88 號 8 樓

61

與本聲明相關之裝置符合下列標準及 / 或其他規範性文件：

61

Acer E380 Manuel d'utilisateur (70 pages)

marque: Acer | Catégorie: Smartphones | Taille: 9.52 MB |

Français

Table des matières

Tartalomjegyzék

3

Beállítás

5

Micro-SIM1

7

Micro-SIM2*

7

SIM kártya lezárás

8

Az akkumulátor töltése

8

Az okostelefon használata

9

Az okostelefon ébresztése

10

Az érintőképernyő használata

11

Szövegsegítség

12

A Kezdőképernyő

13

Hangkeresés

14

A kibővített Kezdőképernyő

14

A háttérkép megváltoztatása

16

Az Alkalmazás menü

17

Állapot és értesítési terület

18

Többfeladatos munka

19

Acer Float

20

AcerRAPID

20

Gyors érintés

21

Névjegyek kezelése

22

Hívásindítás

23

Szám hívása a Hívásnaplóból

24

Egyik névjegyének hívása

25

Nemzetközi szám tárcsázása

25

A hanghívás képernyő

26

Hívás befejezése

26

Konferenciahívások

27

Gyorsnémítás

27

Üzenetkezelés

28

Válasz írása

29

MMS üzenetek

30

Csatlakozás az internetre

31

A Google e-mail beállítása

32

E-mail írása

32

Az e-mail beállítása

32

Google Play

33

A térkép használata

35

A kamera használata

36

Beállítások menü

37

Fényképezés

38

Videó forgatás

39

Geotagging

39

Haladó beállítások

40

A telefon újraindítása

41

A beállítások módosítása

41

Internetmegosztás

43

Telefonhálózati beállítások

44

Telefon beállítások

45

Hangprofilok

46

DTS Studio Sound

46

Csatlakozás PC-hez

47

Adathasználati varázsló

48

FM-rádió

48

Multimédia lejátszás

48

Az alkalmazás eltávolítása

49

Tartozékok és tippek

51

A SIM kártyák kezelése

52

Hívások azonosítása

53

Ha a SIM1: Akkor a SIM2 nem:

54

Függelék

55

Egyéb hasznos források

56

Orvosi készülékek

57

Segélyhívások

58

Az okostelefon gondozása

59

Műszaki adatok

60

Akkumulátor

61

Biztonság

62

Jogszabályi információ

63

Nemzeti kódok listája

64

Tanúsítási logók

65

Megfelelőségi nyilatkozat

67

Adatvédelmi nyilatkozat

69

Védjegy információ

70

Acer E380 Manuel d'utilisateur (69 pages)

marque: Acer | Catégorie: Smartphones | Taille: 8.66 MB |

Polonais

Table des matières

Spis treści

3

Konfiguracja

5

Micro SIM

7

Blokada karty SIM

8

Ładowanie akumulatora

8

Korzystanie ze smartfonu

9

Strona główna

10

Ostatnie

10

Klawiatura Google

11

Klawiatura Swype

12

Ekran główny

13

Wyszukaj

14

Wyszukiwanie głosowe

14

Rozciągnięty ekran główny

14

Menu Aplikacja

16

Status i obszar powiadomień

17

Ikony połączenia

18

Ikony akumulatora

18

Wielozadaniowość

19

Acer Float

19

AcerRAPID

20

Quick Touch

21

Zarządzanie kontaktami

22

Wykonywanie połączeń

24

Ekran połączenia głosowego

26

Kończenie połączenia

27

Połączenia konferencyjne

28

Obróć, aby wyciszyć

28

Wiadomości

29

Odpowiadanie na wiadomość

30

Wiadomości MMS

31

Połączenie z Internetem

32

Tworzenie wiadomości e-mail

33

Konfiguracja konta e-mail

33

Google Play

34

Korzystanie z mapy

36

Korzystanie z aparatu

37

Menu Ustawienia

38

Wykonywanie zdjęcia

39

Nagrywanie filmu

40

Oglądanie zdjęć i filmów

40

Znaczniki geograficzne

41

Ustawienia zaawansowane

42

Ponowne uruchamianie telefonu

43

Konfiguracja ustawień

43

Połączenia Bluetooth

44

Ustawienia sieci telefonu

45

Ustawienia telefonu

46

Profile audio

47

DTS Studio Sound

47

Wyświetlacz

47

Podłączanie do komputera

48

Kreator użycia danych

49

Radio FM

49

Odtwarzanie plików

49

Odinstalowywanie aplikacji

50

Akcesoria i wskazówki

52

Załącznik

53

Inne źródła pomocy

54

Środowisko robocze

55

Urządzenia medyczne

56

Połączenia ratunkowe

57

Jak dbać o smartfon

57

Dane techniczne

59

Rozszerzenie

60

Akumulator

60

Bezpieczeństwo

61

Informacje prawne

62

Lista kodów krajów

63

Logo certyfikacji

64

Deklaracja Zgodności

66

Umowa licencyjna użytkownika

67

Polityka prywatności

68

Informacje o znaku towarowym

69

Acer E380 Manuel d'utilisateur (70 pages)

marque: Acer | Catégorie: Smartphones | Taille: 9.80 MB |

Néerlandais

Table des matières

Inhoudsopgave

3

Instellen

5

Micro-simkaart

7

Simkaart blokkeren

8

De batterij opladen

8

De smartphone gebruiken

9

De smartphone activeren

10

Het touchscreen gebruiken

11

Teksthulp

12

Het Beginscherm

13

Zoeken met spraak

14

Het uitgebreide Beginscherm

14

Het Beginscherm aanpassen

15

Het menu Toepassingen

17

Status- en meldingsgebied

18

Verbindingspictogrammen

19

Multitasken

20

Acer Float

20

AcerRAPID

21

Snel aanraken

22

Contacten beheren

23

Voordat u kunt bellen

24

Gemiste oproepen weergeven

25

Een van uw contacten bellen

25

Het belscherm

26

Een gesprek beëindigen

27

Telefonische vergaderingen

28

Flip dempen

28

Berichten

29

Een bericht beantwoorden

30

Mms-berichten

30

Mms-berichten ontvangen

31

Online gaan

32

Google-e-mail instellen

33

Een e-mail schrijven

33

E-mail instellen

33

Google Play

34

De kaart gebruiken

36

De camera gebruiken

37

Menu's Instellingen

38

Een foto maken

39

Een video maken

40

Geotaggen

41

Geavanceerde instellingen

42

Uw telefoon opnieuw opstarten

43

Instellingen aanpassen

43

Bluetooth-verbindingen

44

Netwerkinstellingen telefoon

45

Telefooninstellingen

46

Audioprofielen

47

DTS Studio Sound

47

Beeldscherm

47

Verbinden met een pc

48

Dataverbruik-wizard

49

FM-radio

49

Afspelen van multimedia

49

Een toepassing verwijderen

50

Accessoires en tips

52

Een microSD-kaart plaatsen

53

Appendix

54

Andere hulpbronnen

55

Medische apparatuur

56

Voertuigen

57

Alarmnummers

58

Onderhoud van de smartphone

58

Specificaties

59

Uitbreiding

60

Batterij

60

Afmetingen

60

Veiligheid

61

Informatie m.b.t. regelgeving

62

List van landencodes

63

Certificaatinformatie (SAR)

63

Keurmerk-logo’s

65

Batterijwaarschuwing

66

Verklaring van conformiteit

67

Gebruiksrechtovereenkomst

68

Privacybeleid

69

Informatie over handelsmerken

70

Plus de produits et de manuels pour Smartphones Acer

Modèles	Type de document
Zest	Manuel d'utilisateur Acer Zest Gebruikershandleiding, 72 pages
Z130	Manuel d'utilisateur Acer Z130 User Manual for dual SIM, 74 pages
A210	Manuel d'utilisateur Acer A210 User Manual, 57 pages
Z220	Manuel d'utilisateur Acer Z220 User Manual, 67 pages
DA220HQL	Manuel du propriétaire Acer DA220HQL User manual, 61 pages
HM.HCVEH.001	Fiche technique Acer Liquid Z3 4GB White, 1 pages
Z220	Manuel d'utilisateur Acer Z220 User manual, 77 pages
Z5 Duo	Manuel d'utilisateur Acer Liquid Z5 Duo 4GB White, 65 pages
Z130	Manuel d'utilisateur Acer Z130 User manual, 65 pages
AcerSystem	Guide de l'utilisateur Acer AcerSystem User guide, 10 pages
Z520	Manuel d'utilisateur Acer Z520 User manual, 79 pages
A1-724	Manuel d'utilisateur Acer A1-724 Guida utente, 59 pages
neoTouch	Manuel d'utilisateur Acer neoTouch Benutzerhandbuch, 108 pages
Z410	Manuel d'utilisateur Acer Z410 Guida utente, 91 pages
Z110	Manuel d'utilisateur Acer Z110 Guida utente, 55 pages
B1-750	Manuel d'utilisateur Acer B1-750 Guida utente, 57 pages
V370	Manuel d'utilisateur Acer V370 Guida utente, 74 pages
S56	Manuel d'utilisateur Acer S56 Guida utente, 93 pages
S55	Manuel d'utilisateur Acer S55 Guida utente, 80 pages
B1-750	Manuel d'utilisateur Acer B1-750 Manuel utilisateur, 59 pages

Acer appareils