Acer Z130 Manuel d'utilisateur

10Riattivare lo smartphone Se lo schermo si spegne e lo smartphone non reagisce al tocco dello schermo o dei pulsanti del pannello frontale, vuol dire

11RecenteToccare questo pulsante per visualizzare le applicazioni recentemente aperte. Toccare un'applicazione per aprirla, o toccare in qualsias

12Cambiare il metodo di immissione del testoPer modificare il metodo di inserimento del testo, nel menu Applicazioni toccare Impostazioni > Lingua

13Assistenza testoLa tastiera Swype offre varie funzioni per assistere nell'inserimento corretto del testo. Nel menu Applicazioni, toccare Impost

14La schermata HomeDopo il riavvio, lo smartphone visualizzerà la schermata Home. Questa schermata fornisce una rapido accesso alle informazioni e sem

15Ricerca vocaleSe è disponibile la ricerca vocale, toccare il microfono ed enunciare la propria richiesta di ricerca. Vedere "Ricerca vocale&quo

16Per rimuovere un collegamento o widget dalla schermata Home, toccarlo e trascinarlo su Rimuovi nella parte superiore dello schermo.Ridimensionare i

17Modifica dello sfondoTenere premuto qualsiasi spazio aperto nella schermata Home. Toccare Sfondo per cambiare la schermata di blocco e lo sfondo del

18Area di stato e di notificaL’Area di notifica si trova nella parte superiore dello schermo. L'area di notifica contiene varie icone che informa

19Icone batteriaIcone di notificaNota: Le icone di notifica vengono visualizzate in colori diversi se vi sono due SIM inserite.Icona Descrizione Icona

2© 2013 Tutti i diritti riservatiAcer Liquid Z3 Duo Manuale dell’utenteModello: Z130Questa versione: 08/2013Acer Liquid Z3 Duo SmartphoneNumero di mod

20Multitasking È possibile tenere aperte contemporaneamente più applicazioni. Toccare il pulsante Recenti per visualizzare le applicazioni recentement

21Gestione dei contattiGestione dei contattiLo smartphone è dotato di una rubrica che permette di salvare i contatti o nella memoria interna, sulle sc

22Suggerimento: È anche possibile creare un contatto partendo da un numero già chiamato o ricevuto, vedere "Salvare un numero composto nell'

23Effettuare chiamate Questo capitolo spiega come effettuare chiamate, e le varie opzioni disponibili durante la chiamata.Prima di effettuare una chia

242. Inserire il numero che si desidera comporre. Se è visualizzato il contatto cercato, è sufficiente toccare il nome del contatto per eseguire la ch

25Avvertenza: I costi delle chiamate internazionali variano sostanzialmente in base al paese che si chiama e dall'operatore di rete. Si consiglia

26Rispondere o rifiutare una chiamataQuando è presente una chiamata in arrivo, sullo schermo viene visualizzato il numero. Per accettare o rifiutare l

27Chiamate in conferenzaSe si ha una chiamata in attesa ed una in linea, è possibile combinare le chiamate per creare una chiamata in conferenza.Una v

28MessaggiQuesto capitolo spiega come configurare e usare le funzioni Messaggi del telefono, Messaggi sociali ed Eventi sociali del proprio smartphone

29Rispondere a un messaggioQuando arriva un nuovo SMS, viene visualizzata una schermata di messaggio che mostra il messaggio e consente di rispondere

3IndiceIndice - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3Configurazione- - - - - - - - - - - - -

30Suggerimento: Richiedere al provider di rete le informazioni necessarie nel caso venga eseguita la configurazione manuale del profilo MMS.Ricezione

31Connessione a InternetNavigazione in InternetPer poter navigare in Internet utilizzando lo smartphone, è necessario essere connessi a una rete dati

32Ricerca vocaleNota: Ricerca vocale è disponibile solo in alcune regioni.Con l’uso della voce, è possibile inviare SMS, effettuare chiamate, inviare

33Google PlayNota: Google Play può non essere disponibile in tutti i paesi e regioni.Nota: È necessario attivare un account Google prima di utilizzare

34È possibile tenere traccia dell'avanzamento del download sia dalla pagina dell'applicazione che dall'area Notifiche dello smartphone.

35Mappe, Navigazione, Luoghi e LatitudineRicevi istruzioni facili da seguire con Google Maps, visualizza le condizioni del traffico in tempo reale e n

36Uso della fotocameraLo smartphone è dotato di una fotocamera digitale montata sulla parte posteriore. Questa sezione dà tutte le istruzioni dettagli

37Menu impostazioniGeneraleÈ possibile regolare le seguenti opzioni:• Attivare o disattivare le informazioni GPS: Archivia le informazioni GPS nelle i

38VideocameraÈ possibile regolare le seguenti opzioni:• Attiva o disattiva il Microfono.• Imposta il Modo audio.•Imposta l'Intervallo lasso di te

39Formati supportatiVisualizzare foto e videoDopo l'acquisizione, la foto o il video vengono salvati automaticamente. Una volta scattata la foto

4Visualizzare foto e video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Geotagging . . . . . . . . . . . . .

40Impostazioni avanzateCambio delle modalità con Modalità rapidaLo smartphone contiene un'app denominata Modalità rapida che rende molto semplice

41Per cambiare modalità o tornare alla modalità predefinita, toccare Impostazioni (in alcune modalità semplicemente rappresentata dall'icona a in

42Riavviare il telefonoÈ possibile riavviare il telefono se si riscontra la mancata risposta delle app.1. Premere e tenere premuto il pulsante Accensi

43Importante: Se il telefono è in modalità Aereo, non saranno disponibili le opzioni per attivare il Bluetooth. Fare riferimento a "Impostare lo

44Hotspot Wi-FiÈ possibile trasformare lo smartphone in un hotspot Wi-Fi portatile per condividere la connessione Internet mobile con fino a 8 client.

45Impostazioni di controllo dell'utilizzo datiI controlli dell'utilizzo dati consentono di monitorare l'utilizzo totale per tipo di ret

46SchermoPer regolare le impostazioni di visualizzazione del telefono, dal menu Applicazioni, toccare Impostazioni > Schermo.Connessione al PCSe si

47SincronizzazioneÈ possibile sincronizzare calendario, e-mail e contatti sul telefono in modo da non perderli mai. La sincronizzazione in tempo reale

48Regolazione del volumeRegolare il volume del telefono utilizzando il pulsante Volume sul lato del telefono. In alternativa è possibile impostare il

49Ripristino delle impostazioni di fabbricaÈ possibile eseguire un avvio pulito per ripristinare lo smartphone alle impostazioni di fabbrica.Nota: Pri

5ConfigurazioneDisimballaggio dello smartphoneLo smartphone è imballato in una scatola di protezione. Aprirla delicatamente ed estrarre il contenuto.

50Accessori e suggerimentiQuesto capitolo spiega come usare gli accessori dello smartphone e fornisce anche dei suggerimenti utili per usare lo smartp

51Gestione delle schede SIMSe il telefono rileva una nuova scheda SIM, sarà richiesto di confermare la SIM preferita da utilizzare per ciascuna azione

52Selezione della SIM da utilizzare quando si effettua una chiamataSe si è impostata la Chiamata vocale su Chiedi sempre, verrà chiesto quale SIM util

53Nel registro chiamate, il nome della SIM sarà mostrato sotto il numero della chiamata -- sia in caso di chiamata persa, di chiamata con risposta o d

54AppendiceDomande frequenti e risoluzione dei problemiQuesta sezione elenca i problemi comuni che si riscontrano con l'uso dello smartphone, ed

55Altre risorse della Guida Avvisi e Precauzioni• Non utilizzare questo prodotto vicino all'acqua.• Non collocare il prodotto su carrelli, piedis

56• Non usare mai questo prodotto quando si fanno attività sportive, allenamenti, o altre condizioni di vibrazione che possono provocare cortocircuiti

57• Non avvicinare il dispositivo al pacemaker se acceso. In caso di sospetta interferenza, spegnere il dispositivo e allontanarlo.Protesi acustiche.

58Prendersi cura dello smartphone1. NON graffiare lo schermo dello smartphone. Tenere pulito lo schermo. Quando si lavora con lo smartphone, usare le

59SpecifichePrestazioni• Processore dual-core MT6572M da 1,0 GHz• Memoria di sistema:• 512 MB di RAM• 4 GB di ROM• Sistema operativo AndroidSchermo• L

6Indicatori LEDInstallazione o rimozione della batteriaLo smartphone è alimentato da una batteria ricaricabile. La batteria è imballata separatamente

60Batteria• Batteria ricaricabile ad alta densità ai polimeri di ioni di litio da 1500 mAh (sostituibile)Nota: La durata della batteria dipende dal co

61SicurezzaInformazioni sulle batterieNon usare questo prodotto in ambienti umidi, bagnati e/o corrosivi. Non collocare, conservare o lasciare il prod

62Sostituire la batteriaUsare batterie dello stesso tipo di quello in dotazione al prodotto per la sostituzione. L’uso di batterie diverse può comport

63Canali di funzionamento wireless per domini diversiElenco codici nazionaliQuesto apparato può essere utlizzato nei seguenti Paesi:Informazioni sul c

64L'unità di misura del limite del Concilio Europeo raccomandato per i telefoni cellulari è il "SAR" (Specific Absorption Rate). Questo

65Loghi di certificazionePer visualizzare i loghi di certificazione sul dispositivo: toccare Impostazioni > Informazioni sul telefono > Informaz

66Avvertenza sulle batterieATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo ug

67Acer IncorporatedData: 12.07.13 Dichiarazione di conformitàAcer Incorporated, di 8F., No. 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi Dist, New Taipei City,

68Persona autorizzata:Nome: Harriot SL LeePer gli indirizzi/i numeri di telefono dei centri di assistenza Acer, consultare la scheda di garanzia.

69Contratto licenza utente finaleIMPORTANTE - LEGGERE CON ATTENZIONE: IL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA PER L'UTENTE FINALE ("CONTRATTO"

7Allineare le linguette presenti sul coperchio negli alloggi del telefono. Premere delicatamente il coperchio fino a farlo scattare in posizione.

70ESCLUSIONE DI GARANZIENEI LIMITI MASSIMI CONSENTITI DALLA LEGGE APPLICABILE, ACER, I SUOI FORNITORI E I SUOI LICENZIANTI, FORNISCONO IL SOFTWARE &qu

71Informazioni sul marchio di fabbricaDTS Sound™Per i brevetti DTS, vedere http://patents.dts.com. Prodotto sotto licenza di DTS Licensing Limited. DT

8Installazione di una SIM o di una scheda microSDPer sfruttare completamente le capacità di telefonia dello smartphone è necessario installare una SIM

9Uso dello smartphonePrima accensioneLa prima volta che si accende lo smartphone, tenere premuto il pulsante Accensione fino ad accendere lo schermo.