Acer B277 manuels

Acer B277 Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 1.67 MB |

Portugais

Table des matières

Monitor LCD Acer

1

Instruções de segurança

3

Limpeza do monitor

3

Acessibilidade

4

Audição em segurança

4

Reparação do projetor

5

Instruções de eliminação

6

Estado dos pixéis do LCD

7

Cuidados com a visão

8

Declaration of Conformity

10

Desembalagem

12

Português

13

Poupança de energia

15

Display Data Channel (DDC)

16

Instalação

19

Controlos do utilizador

20

Página principal

21

Selecionar a entrada

22

Menu principal

22

Color (Cor)

23

Audio (Áudio)

24

Performance (Desempenho)

25

System (Sistema)

26

Utilizador)

27

Resolução de problemas

28

Acer B277 Manuel d'utilisateur (144 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 15.38 MB |

Slovaque

Slovaque

Table des matières

USER GUIDE

1

Important safety instructions

3

VESA Adaptive SYNC (HDMI/DP):

3

External controls

4

Main page

4

SPECIFICATION

5

External

6

Controls:

6

Indonesia

7

Wichtige Sicherheitshinweise

10

Externe Bedienelemente

11

TECHNISCHE DATEN

13

Controles externos

15

ESPECIFICACIONES

17

Français

18

Italiano

22

Nederlands

25



29



29

DANE TECHNICZNE

30

Externa kontroller

35

Huvudsidan

35

SPECIFIKATION

36

Acer LCD 顯示器快速使用指南（QSG）

37

將顯示器安裝於底座

37

將您的顯示器連接至電腦

37

• 調整接收天線的方向或更換架設位置。

38

• 增加本產品與接收裝置之間的距離。

38

• 請洽詢經銷商或經驗豐富的收音機／電視技術人員協助。

38

歐盟地區私人住家中使用者的廢棄設備處置

39

Acer LCD 显示器快速入门指南 (QSG)

41

管制和安全注意事项

42

注意：加拿大用户

43

《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明

43

ご使用になる前の注意事項

45

ユーザーズマニュアルの入手方法

45

安全に関するご注意

45

安全に関するご注意（つづき）

45

LCD モニターの特性に関する特記事項

47

モニターにパソコンを接続する

47

外部コントロール

48



51



53

Ελληνικά

54

Slovensky

58

Eksterne betjeningsknapper

63

SPECIFIKATIONER

65

Ulkoiset hallintapainikkeets

67

TEKNISET TIEDOT

69

Eksterne kontrollere

71

Hovedsiden

71

Merknad: Kanadiske brukere

72

SPESIFIKASJON

73



76



77



78

Comenzi externe

79



79



81

Български

82

Füüsilised nupud

87

Lähtekuva

87

Eeskirjad ja ohutusteatised

87

TEHNILISED ANDMED

89

Lietuviu

90

Latviski

94

Hrvatski

100

ก�รประกอบมอนิเตอร์เข้�กับฐ�น

102

ก�รควบคุมภ�ยนอก

103

ขอมลจำ�เพ�ะ

105



106

Spoljne kontrole

107

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

108

PECIFIKACIJE

109

Português

110

brasileiro

110

Українська

113



116



117



117



117

Externí ovládací prvky

118

SPECIFIKACE

120

Slovenščina

121

Opomba: Kanadski uporabniki

122



125



127



128



128



129



131

Declaration of Conformity

132

Konformitätserklärung

133

Déclaration de conformité

134

Declaración de conformidad

135

Dichiarazione di conformità

136

Conformiteitverklaring

137

Declaração de Conformidade

138

ENERGY STAR®

140

What is ENERGY STAR?

140

繁體中文 ( 台灣適用 )

141

Regulatory Compliance

142

Acer B277 Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 1.68 MB |

Français

Table des matières

Moniteur LCD Acer

1

Instructions de sécurité

3

Nettoyage de votre moniteur

3

Accessibilité

4

Avertissements

4

Entretien du produit

5

Trouvez votre zone de confort

7

Prenez soin de votre vision

8

Declaration of Conformity

10

Table des matières

11

Déballage

12

Français

13

Économie d´énergie

15

Display Data Channel (DDC)

16

Installation

19

Commandes utilisateurs

20

Page principale

21

Sélectionner l'entrée

22

Menu principal

22

Remarque :

23

Color (Couleur)

23

Performance (Performances)

25

System (Système)

26

Guide de dépannage

28

Acer B277 Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 1.76 MB |

Table des matières

Οθόνη LCD Acer

1

Οδηγίες ασφαλείας

3

Καθαρισμός της οθόνης σας

3

Προσβασιμότητα

4

Ασφαλής ακρόαση

4

Προειδοποιήσεις

4

Χρήση ηλεκτρικού ρεύματος

4

Σέρβις του προϊόντος

5

Περιβάλλον πιθανών εκρήξεων

6

Επιπλέον οδηγίες ασφαλείας

6

Οδηγίες απόρριψης

6

Δήλωση Pixel LCD

7

Φροντίδα της όρασής σας

8

Declaration of Conformity

10

Περιεχόμενα

11

Αποσυσκευασία

12

Ελληνικά

13

Εξοικονόμηση ενέργειας

15

Πίνακας κανονικών χρονισμών

18

Τοποθέτηση

19

Χειριστήρια χρήστη

20

Κύρια σελίδα

21

Πλήκτρο συντόμευσης εξόδου

22

Picture (Εικόνα)

22

Σημείωση:

23

Color (Χρώμα)

23

Audio (Ήχος)

24

Performance (Απόδοση)

25

System (Σύστημα)

26

Αντιμετώπιση προβλημάτων

28

Acer B277 Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 1.67 MB |

Allemand

Table des matières

Acer LCD-Monitor

1

Ihren Komfort

3

Zugänglichkeit

4

Sicherer Hörgenuss

4

Warnungen

4

Stromversorgung

4

Produktreparatur

5

Entsorgungsanweisungen

6

LCD-Pixelerklärung

7

Ihre Komfortzone nden

7

Auf Ihre Augen achten

8

Declaration of Conformity

10

Auspacken

12

• Höhenverstellung

13

• Neigung

13

• Schwenken

14

• Monitor drehen

14

Energiesparmodus

15

Display Data Channel (DDC)

16

Standard-Timing-Tabelle

18

Installation

19

Bedienelemente

20

Hauptseite

21

Input (Eingang) wählen

22

Hauptmenü

22

Color (Farbe)

23

Performance (Leistung)

25

OSD (Bildschirmmenü)

25

Problemlösung

28

Acer B277 Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 1.95 MB |

Japonais

Table des matières

Acer LCD 顯示器

1

安全與舒適性使用資訊

3

潛在的爆炸性環境

6

IT 設備回收資訊

6

LCD 像素聲明

7

提示與舒適性使用資訊

7

培養良好的工作習慣

8

Declaration of Conformity

10

USER GUIDE

12

為了達到最佳觀看位置，您可調整顯示器的高度傾斜度。

13

壓下顯示器的頂端，即可調整顯示器的高度。

13

參考以下圖片中的傾斜範圍示範。

13

僅有在最高點，才可提供上揚角度 25 度傾斜。

13

• 顯示器轉軸：

14

連接變壓器和 AC 電源線

15

顯示資料通道 (DDC)

16

19 針腳彩色顯示訊號線

17

15 針腳彩色顯示訊號線

17

VESA 調適性同步 (HDMI1.4/DP)：

20

快速鍵 2（預設： Brightness（亮度））

21

Picture ( 影像 )

22

Color ( 色彩 )

23

Audio（音訊）

24

Performance ( 效能 )

25

System（系統）

26

VGA IN/HDMI1.4/DP 模式 ( 選用 )

28

Acer B277 Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 1.70 MB |

Bulgare

Table des matières

LCD монитор Acer

1

Инструкции за безопасност

3

Почистване на монитора

3

Достъпност

4

Безопасно слушане

4

Предупреждения

4

Обслужване на продукта

5

Инструкции за изхвърляне

6

Грижа за зрението

8

Declaration of Conformity

10

Съдържание

11

Разопаковане

12

Български

13

Канал за обмен на данни (DDC)

16

Инсталиране

19

Потребителски контроли

20

Основна страница

21

Бърз клавиш за изход

22

Picture (Картина)

22

Забележка:

23

Color (Цвят)

23

Audio (Звук)

24

OSD (екранно меню)

25

System (Система)

26

Отстраняване на неизправности

28

Acer B277 Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 1.66 MB |

Anglais

Table des matières

Acer LCD Monitor

1

Safety instructions

3

Special notes on LCD monitors

3

Cleaning your monitor

3

Accessibility

4

Safe listening

4

Warnings

4

Using electrical power

4

Product servicing

5

Additional safety information

6

Disposal instructions

6

LCD pixel statement

7

Finding your comfort zone

7

Taking care of your vision

8

Developing good work habits

8

Declaration of Conformity

10

Contents

11

Unpacking

12

• Height Adjustment

13

• Swivel

14

• Monitor Pivot

14

Power saving

15

Display Data Channel (DDC)

16

Standard timing table

18

Installation

19

User Controls

20

Main page

21

Selecting the input

22

Main menu

22

Performance

25

Troubleshooting

28

Acer B277 Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 1.74 MB |

Slovaque

Table des matières

Acer LCD-monitor

1

Az Ön biztonsága és kényelme

3

Hozzáférés

4

Biztonságos zenehallgatás

4

Figyelmeztetések

4

A termék szervizelése

5

Robbanásveszélyes környezet

6

További biztonsági információ

6

A kényelmes tartás

7

Látása gondozása

8

Jó munkagyakorlat kialakítása

8

Declaration of Conformity

10

Tartalom

11

Kicsomagolás

12

• Magasság-beállítás

13

• Billentés

13

• Elforgatás

14

Energiatakarékos

15

Display Data Channel (DDC)

16

Gyári időzítési táblázat

18

Telepítés

19

Felhasználói kezelőszervek

20

Brightness

21

Bemenetválasztás

22

Megjegyzés:

23

Color (Szín)

23

Audio (Audió)

24

Performance (Teljesítmény)

25

System (Rendszer)

26

Hibaelhárítás

28

Acer B277 Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 1.68 MB |

Italien

Table des matières

Monitor LCD Acer

1

Istruzioni per la sicurezza

3

Note speciali sui monitor LCD

3

Pulizia del monitor

3

Accessibilità

4

Ascolto in sicurezza

4

Uso della corrente elettrica

4

Riparazione del prodotto

5

Istruzioni sullo smaltimento

6

Cura della vista

8

Declaration of Conformity

10

Contenuti

11

Disimballaggio

12

Italiano

13

Risparmio energia

15

DDC (Display Data Channel)

16

Installazione

19

Controlli utente

20

Pagina principale

21

Menu principale

22

Color (Colore)

23

Performance (Prestazioni)

25

System (Sistema)

26

Risoluzione dei problemi

28

Acer B277 Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 1.65 MB |

Néerlandais

Table des matières

Acer LCD-monitor

1

Veiligheidsinstructies

3

Schoonmaken van uw monitor

3

Veilig luisteren

4

Waarschuwingen

4

Elektriciteit gebruiken

4

Verklaring van lcd-pixels

7

Uw eigen comfortzone vinden

7

Denk aan uw ogen

8

Declaration of Conformity

10

Uitpakken

12

Nederlands

13

DE VOEDINGSKABEL AANSLUITEN

15

Energiebesparing

15

Display Data Channel (DDC)

16

Tabel van standaardtiming

18

INSTALLATIE

19

Bedieningselementen gebruiker

20

Hoofdpagina

21

Selecteer de ingang

22

Hoofdmenu

22

Sneltoets Informatie

22

Color (Kleur)

23

Performance (Prestaties)

25

System (Systeem)

26

Problemen oplossen

28

Acer B277 Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 1.66 MB |

Roumain

Table des matières

Monitor LCD Acer

1

Instrucţiuni de siguranţă

3

Curăţarea monitorului

3

Accesibilitate

4

Avertismente

4

Depanarea produsului

5

Medii potenţial explozive

6

Găsirea zonei de confort

7

Declaration of Conformity

10

Despachetarea

12

• Reglare pe înălţime

13

• Înclinare

13

• Pivotare

14

• Pivotare monitor

14

Economisirea energiei

15

Instalare

19

Comenzi ale utilizatorului

20

Pagina principală

21

Modes (Moduri)

22

Picture (Imagine)

22

Color (Culoare)

23

Performance (Performanţă)

25

System (Sistem)

26

Depanare

28

Acer B277 Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 1.67 MB |

Espagnol

Table des matières

Monitor LCD de Acer

1

Instrucciones de seguridad

3

Limpieza del monitor

3

Accesibilidad

4

Advertencias

4

Reparación del producto

5

Instrucciones de desecho

6

Buscar la zona confortable

7

Cuidar la vista

8

Declaration of Conformity

10

Contenido

11

Desembalaje

12

• Ajuste de la altura

13

• Inclinación

13

• Plataforma giratoria

14

• Girar el monitor

14

Ahorro de energía

15

Tabla de frecuencias estándar

18

Instalación

19

Controles del usuario

20

Página principal

21

Seleccionar la entrada

22

Menú principal

22

Performance (Rendimiento)

25

System (Sistema)

26

Solucionar problemas

28

Acer B277 Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 1.67 MB |

Anglais

Croate

Néerlandais

Table des matières

Acer LCD Monitor

1

Sigurnosne upute

3

Čišćenje monitora

3

Pristupačnost

4

Upozorenja

4

Servis proizvoda

5

Upute o zbrinjavanju

6

Izjava o LCD pikselima

7

Nalaženje zone udobnosti

7

Čuvajte svoj vid

8

Declaration of Conformity

10

Otvaranje pakiranja

12

Hrvatski

13

Štednja energije

15

Instalacija

19

Korisnički regulatori

20

Glavna stranica

21

Odabir input (ulaza)

22

Glavni izbornik

22

Napomena:

23

Color (Boja)

23

Audio (Zvuk)

24

Performance (Performanse)

25

System (Sustav)

26

Rješavanja problema

28

Plus de produits et de manuels pour Téléviseurs et moniteurs Acer

Modèles	Type de document
BE320QK	Manuel d'utilisateur Acer BE320QK Quick Start Guide, 4 pages
KG240	Manuel d'utilisateur Acer KG240 User Manual, 25 pages
V176L	Manuel d'utilisateur Acer V176L User Manual, 27 pages
ET322QU	Manuel d'utilisateur Acer ET322QU Guía de comienzo rápido, 4 pages
B223PW	Manuel d'utilisateur Acer B223PW User Manual, 29 pages
BE270K	Manuel d'utilisateur Acer BE270K User Manual, 26 pages
V273H	Manuel d'utilisateur Acer V273H User Manual, 22 pages
S201HL	Manuel d'utilisateur Acer S201HL User Manual, 23 pages
P225HQ	Manuel d'utilisateur Acer P225HQ User Manual, 23 pages
ET322QU	Manuel d'utilisateur Acer ET322QU Quick Start Guide, 4 pages
P195HQ	Manuel d'utilisateur Acer P195HQ Manuel d’utilisation, 23 pages
ET400U	Manuel d'utilisateur Acer ET400U Skrócony poradnik, 4 pages
ET322QU	Manuel d'utilisateur Acer ET322QU User Manual, 28 pages
ED273	Manuel d'utilisateur Acer ED273 User Manual (ED273 A), 28 pages
G205HV	Manuel d'utilisateur Acer G205HV User Manual, 23 pages
P226HQL	Manuel d'utilisateur Acer P226HQL Manuel d’utilisation, 23 pages
V193L	Manuel d'utilisateur Acer V193L User Manual, 28 pages
BX340CK	Manuel d'utilisateur Acer BX340CK User Manual, 28 pages
G195WL	Manuel d'utilisateur Acer G195WL User Manual [ja] [zh] , 23 pages
EB225Q	Manuel d'utilisateur Acer EB225Q Guide de démarrage rapide, 5 pages

Acer appareils