Acer DX241H manuels

Acer DX241H Manuel d'utilisateur (31 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 3.40 MB |

 

Table des matières

Monitor LCD DX241H Acer

1

Spis treści

3

Instrukcje bezpieczeństwa

4

Bezpieczne słuchanie

5

Obsługa techniczna urządzenia

5

Poradnictwo dotyczące rtęci

6

Jak dbać o swój wzrok

7

Rozpakowanie

9

Montaż/Zdejmowanie podstawy

10

Dopasowanie pozycji ekranu

10

Środki ostrożności

11

Czyszczenie monitora

11

Oszczędzanie energii

11

Ustawienia

12

Przegląd

13

Klawiatura*

14

Menu skrótów

15

Regulacja ustawień OSD

16

Setting (Ustawienie)

17

Informacje o produkcie

17

Photo (Zdjęcia)

19

Music (Muzyka)

20

Settings (Ustawienia)

21

Browser (Przeglądarka)

22

Network (Sieć)

22

Date / Time (Data/Czas)

23

Locale (Lokalny)

24

Aktualizacja oprogramowania

25

Przydział pinów złącza

26

Standardowa tabela taktowania

27

Rozwiązywanie problemów

28

Declaration of Conformity

29

-. EN60950-1

30

-. EN62311

30

-. EN301 489-1

30

-. EN301 489-17

30

-. EN300 328

30

Acer DX241H Manuel d'utilisateur (31 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 3.37 MB |

 

Table des matières

Moniteur LCD Acer DX241H

1

Table des matières

3

Consignes de sécurité

4

Écoute en toute sécurité

5

Maintenance de l’appareil

5

Etat pixel LCD

6

Recommandation sur le mercure

6

Trouver votre zone de confort

7

Soin à apporter à votre vue

7

Déballage

9

Fixer / démonter la base

10

Précautions de sécurité

11

Nettoyage de votre moniteur

11

Économies d'énergie

11

Configuration

12

Vue d'ensemble

13

Clavier*

14

Menu de raccourci

15

Réglage des paramètres OSD

16

Français

17

OSD Timeout (Délai OSD)

17

Setting (Réglage)

17

Acer clear.fi

19

Music (Musique)

20

Video (Vidéo)

20

Settings (Réglages)

21

Browser (Navigateur)

22

Network (Réseau)

22

Date / Time (Date / Heure)

23

Locale (Local)

24

System (Système)

24

Mise à jour logiciel

25

Attribution des broches du

26

Tableau des temporisations

27

Dépannage

28

Declaration of Conformity

29

Acer DX241H Manuel d'utilisateur (31 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 3.47 MB |

Table des matières

Οθόνη Υγρών Κρυστάλλων

1

DX241H Acer

1

Πίνακας Περιεχομένων

3

Πληροφορίες σχετικά με την

4

Ασφαλής ακρόαση

5

Σέρβις του προϊόντος

5

Οδηγίες περί διάθεσης

6

Φροντίδα της όρασης σας

7

Εμφάνιση

8

Άνοιγμα της συσκευασίας

9

Σύνδεση / Αφαίρεση της βάσης

10

Ρύθμιση της θέσης της οθόνης

10

Προφυλάξεις ασφαλείας

11

Καθαρίζοντας την οθόνη σας

11

Εξοικονόμηση ενέργειας

11

Εγκατάσταση

12

Επισκόπηση

13

Πληκτρολόγιο*

14

Μενού Συντόμευσης

15

Προσαρμογή των ρυθμίσεων OSD

16

Ελληνικά

17

OSD Timeout (Διακοπή OSD)

17

Setting (Ρυθμίσεις)

17

Acer clear.fi

19

Music (Μουσική)

20

Video (Βίντεο)

20

Settings (Ρυθμίσεις)

21

Browser (Περιηγητής)

22

Network (Δίκτυο)

22

Locale (Εντοπιότητα)

24

System (Σύστημα)

24

Ενημέρωση λογισμικού

25

Ανάθεση ακίδας συνδέσμου

26

Κλασικός πίνακας χρονισμού

27

Επίλυση Προβλημάτων

28

Declaration of Conformity

29

Acer DX241H Manuel d'utilisateur (31 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 3.33 MB |

 

Table des matières

Acer DX241H LCD-monitor

1

Veiligheidsinformatie

4

MONITORS

4

Veilig luisteren

5

LCD pixelverklaring

6

Uw comfortzone opzoeken

7

Zorg voor uw gezichtsvermogen

7

Beeldscherm

8

Uitpakken

9

De voet monteren/verwijderen

10

Veiligheidsvoorziening

11

De monitor schoonmaken

11

Energiebesparing

11

Display Data Channel (DDC)

11

Instelling

12

Overzicht

13

Toetsenbord*

14

Snelmenu

15

OSD-instellingen aanpassen

16

Nederlands

17

OSD-time-out

17

Setting (Instelling)

17

Product information

17

(Productgegevens)

17

Web Surf Station

18

Acer clear.fi

19

Music (Muziek)

20

Settings (Instellingen)

21

Network (Netwerk)

22

Date / Time (Datum / tijd)

23

Auto On/Off (Auto Aan/uit)

23

System (Systeem)

24

Software-update

25

Toewijzing connectorpinnen

26

Tabel standaard timing

27

Problemen oplossen

28

Declaration of Conformity

29

Acer DX241H Manuel d'utilisateur (31 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 3.42 MB |

 

Table des matières

Acer DX241H LCD Monitör

1

İçindekiler

3

Güvenlik talimatları

4

Güvenli dinleme

5

Ürün servisi

5

Atma talimatları

6

Gözlerinizi korumak

7

Ambalajdan çıkarma

9

Altlığı Takma / Çıkarma

10

Ekran konumunu ayarlama

10

Güvenlik önlemleri

11

Monitörün temizlenmesi

11

Güç tasarrufu

11

Ekran Veri Kanalı (DDC)

11

Ayarlama

12

Genel Bakış

13

Kısayol menüsü

15

OSD ayarlarının ayarlanması

16

OSD Timeout (OSD Zaman Aşım)ı

17

Setting (Ayar)

17

Ürün bilgisi

17

İnternette Gezinme İstasyonu

18

Acer clear.fi

19

Music (Müzik)

20

Settings (Ayarlar)

21

Browser (Tarayıcı)

22

Network (Ağ)

22

Date / Time (Tarih / Saat)

23

Locale (Yerel Ayarlar)

24

System (Sistem)

24

Yazılım güncelleme

25

Konektör pimi ataması

26

Standart zamanlama tablosu

27

Sorun Giderme

28

Declaration of Conformity

29

-. EN60950-1

30

-. EN62311

30

-. EN301 489-1

30

-. EN301 489-17

30

-. EN300 328

30

Acer DX241H Manuel d'utilisateur (31 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 3.35 MB |

 

Table des matières

Acer DX241H LCD-Monitor

1

Inhaltsverzeichnis

3

Sicherheitshinweise

4

Sichere Audioausgabe

5

Instandsetzen des Produkts

5

Anweisungen zur Entsorgung

6

Anwendung

6

Schutz Ihrer Augen

7

Auspacken

9

Basis anbringen / entfernen

10

Bildschirmposition anpassen

10

Sicherheitsvorkehrungen

11

Ihren Monitor reinigen

11

Energiesparmodus

11

Einrichten

12

Übersicht

13

Tastatur*

14

Kontextmenü

15

OSD-Einstellungen anpassen

16

Web Surf Station

18

Acer clear.fi

19

Music (Musik)

20

Settings (Einstellungen)

21

Network (Netzwerk)

22

Date / Time (Datum / Zeit)

23

Locale (Lokal)

24

Softwareaktualisierung

25

Anschluss-Pinbelegung

26

Standard-Timing-Tabelle

27

Problemlösung

28

Declaration of Conformity

29

-. EN60950-1

30

-. EN62311

30

-. EN301 489-1

30

-. EN301 489-17

30

-. EN300 328

30

Acer DX241H Manuel d'utilisateur (31 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 3.34 MB |

 

Table des matières

Monitor LCD Acer DX241H

1

Normas de segurança

4

Audição em segurança

5

Reparação do produto

5

Instruções para eliminação

6

Desempacotamento

9

Colocar / remover a base

10

Ajustar a posição do ecrã

10

Precauções de segurança

11

Limpar o monitor

11

Poupança de energia

11

Channel)

11

Configuração

12

Português

13

Teclado*

14

Menu de Atalhos

15

Ajustar as definições do menu

16

OSD Timeout (Tempo limite do

17

Setting (Definições)

17

Informações do produto

17

Web Surf Station

18

Acer clear.fi

19

Music (Música)

20

Video (Vídeo)

20

Settings (Configuração)

21

Network (Rede)

22

Date / Time (Data/ Hora)

23

Locale (Local)

24

System (Sistema)

24

Actualização de software

25

Atribuição de pinos

26

Tabela de temporização padrão

27

Resolução de Problemas

28

Declaration of Conformity

29

Acer DX241H Manuel d'utilisateur (31 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 3.43 MB |

 

Table des matières

Monitor Acer DX241H LCD

1

Bezpečnostní pokyny

4

Bezpečný poslech

5

Servis produktu

5

Prohlášení o pixelech LCD

5

Pokyny k likvidaci

6

Vyhledání zóny pohodlí

7

Péče o zrak

7

Vybalení

9

Montáž / demontáž podstavce

10

Nastavení polohy obrazovky

10

Bezpečnostní zásady

11

Čištění monitoru

11

Úsporný režim

11

Nastavení

12

Klávesnice*

14

Místní nabídka

15

Úpravy nastavení OSD

16

Setting (Nastavení)

17

Web Surf Station

18

Acer clear.fi

19

Music (Hudba)

20

Settings (Nastavení)

21

Browser (Prohlížeč)

22

Network (Síť)

22

Date / Time (Datum / čas)

23

Locale (Národní nastavení)

24

System (Systém)

24

Aktualizace softwaru

25

Popis kolíků konektorů

26

Odstraňování problémů

28

Declaration of Conformity

29

-. EN60950-1

30

-. EN62311

30

-. EN301 489-1

30

-. EN301 489-17

30

-. EN300 328

30

Acer DX241H Manuel d'utilisateur (31 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 3.48 MB |

 

Table des matières

LCD монитор Acer DX241H

1

Инструкции за безопасност

4

Безопасно слушане

5

Обслужване на продукта

5

Инструкции за изхвърляне

6

Грижете се за зрението си

7

Разопаковане

9

Предпазни мерки

11

Почистване на монитора

11

Икономия на енергия

11

Канал за обмен на данни (DDC)

11

Конфигуриране

12

Клавиатура*

14

Контекстно меню

15

Меню Picture (Картина)

16

Acer clear.fi

19

Music (Музика)

20

Video (Видео)

20

Settings (Настройки)

21

Browser (Браузър)

22

Network (Мрежа)

22

Date / Time (Дата / Час)

23

Locale (Езикова променлива)

24

System (Система)

24

Актуализация на софтуер

25

Назначение на изводите на

26

Таблица за стандартна

27

Отстраняване на неизправности

28

Declaration of Conformity

29

-. EN60950-1

30

-. EN62311

30

-. EN301 489-1

30

-. EN301 489-17

30

-. EN300 328

30

Acer DX241H Manuel d'utilisateur (31 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 3.39 MB |

 

Table des matières

Monitor LCD DX241H Acer

1

Conţinut

3

Instrucţiuni pentru evacuare

6

Găsirea zonei de confort

7

Despachetarea

9

Prinderea/desfacerea bazei

10

Ajustarea poziţiei ecranului

10

Măsuri de siguranţă

11

Ştergerea monitorului

11

Economisire energie

11

Prezentare generală

13

Tastatură*

14

Meniul de comenzi rapide

15

Ajustarea setărilor OSD

16

Setting (Setări)

17

Informaţii despre produs

17

Web Surf Station

18

Acer clear.fi

19

Music (Muzică)

20

Video (Videoclipuri)

20

Settings (Setări)

21

Browser (Browser)

22

Network (Reţea)

22

Date / Time (Data(Ora)

23

Locale (Setări regionale)

24

System (Sistem)

24

Actualizarea software-ului

25

Alocare pini conector

26

Depanarea

28

Declaration of Conformity

29

-. EN60950-1

30

-. EN62311

30

-. EN301 489-1

30

-. EN301 489-17

30

-. EN300 328

30

Acer DX241H Manuel d'utilisateur (31 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 4.58 MB |

 

Table des matières

Acer DX241H LCD Monitor

1

Contents

3

Safety instructions

4

Special notes on LCD monitors

4

Safe listening

5

Product servicing

5

Disposal instructions

6

Finding your comfort zone

7

Taking care of your vision

7

Developing good work habits

8

Unpacking

9

Attaching / Removing the base

10

Adjusting the screen position

10

Safety precaution

11

Cleaning your monitor

11

Power saving

11

Display Data Channel (DDC)

11

Setting up

12

Overview

13

Keyboard*

14

Shortcut menu

15

Adjusting the OSD settings

16

OSD Timeout

17

Product information

17

Web Surf Station

18

Acer clear.fi

19

Settings

21

Date / Time

23

Auto On / Off

23

Software update

25

Connector pin assignment

26

Standard timing table

27

Troubleshooting

28

Declaration of Conformity

29

-. EN60950-1

30

-. EN62311

30

-. EN301 489-1

30

-. EN301 489-17

30

-. EN300 328

30

Acer DX241H Manuel d'utilisateur (31 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 3.42 MB |

 

Table des matières

Acer DX241H LCD-monitor

1

Tartalom

3

Az Ön biztonsága és

4

Biztonságos zenehallgatás

5

A termék szervizelése

5

A kényelmes tartás

7

Látása gondozása

7

Megjelenítő

8

Jó munkagyakorlat kialakítása

8

Kicsomagolás

9

Biztonsági óvintézkedések

11

A monitor tisztítása

11

Energiatakarékos

11

Display Data Channel (DDC)

11

Beállítás

12

Általános áttekintés

13

Billentyűzet*

14

Gyorsgomb menü

15

Picture (Kép) menü

16

OSD Timeput (OSD időtúllépés)

17

Setting (Beállítás)

17

Product information

17

(Termékinformációk)

17

Web Surf Station

18

Acer clear.fi

19

Music (Zene)

20

Video (Videó)

20

Settings (Beállítások)

21

Browser (Böngésző)

22

Network (Hálózat)

22

Date / Time (Dátum / Idő)

23

Auto On / Off (Auto be / Ki)

23

Locale (Helység)

24

System (Rendszer)

24

Szoftverfrissítés

25

Csatlakozó érintkezőkiosztása

26

Gyári időzítési táblázat

27

Hibakeresés

28

Declaration of Conformity

29

-. EN60950-1

30

-. EN62311

30

-. EN301 489-1

30

-. EN301 489-17

30

-. EN300 328

30

Acer DX241H Manuel d'utilisateur (31 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 3.58 MB |

 

Table des matières

จอภาพ LCD Acer DX241H

1

© 2010 สงวนลิขสิทธิ์

2

ขั้นตอนเพื่อความปลอดภัย

4

การฟงอยางปลอดภัย

5

การซอมแซมผลิตภัณฑ

5

ขั้นตอนการทิ้งผลิตภัณฑ

6

การดูแลสายตาของคุณ

7

เปนระยะๆ

8

การแกะหีบหอ

9

การตอ/การถอดฐาน

10

การปรับตําแหนงหนาจอ

10

ขอควรระวังเพื่อความปลอดภัย

11

การทําความสะอาดจอภาพ

11

การประหยัดพลังงาน

11

ชองขอมูลการแสดงผล (DDC)

11

การตั้งคา

12

สวนตางๆ ของผลิตภัณฑ

13

แปนพิมพ*

14

เมนูทางลัด

15

การปรับการตั้งคา OSD

16

OSD Timeout (OSD ไทมเอาต)

17

Setting (การตั้งคา)

17

Web Surf Station

18

Acer clear.fi

19

Music (ดนตรี)

20

Video (วิดีโอ)

20

Browser (เบราเซอร)

22

Network (เครือขาย)

22

Date / Time (วันที่ / เวลา)

23

Locale (สถานที่)

24

System (ระบบ)

24

การอัพเดตซอฟตแวร

25

การกําหนดขาของขั้วตอ

26

ตารางไทมมิ่งมาตรฐาน

27

การแกไขปญหา

28

Declaration of Conformity

29

Dec. 6, 2010

30

Regulation Center, Acer Inc

30

Acer DX241H Manuel d'utilisateur (31 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 3.54 MB |

 

Table des matières

Monitor Acer DX241H LCD

1

Sommario

3

Informazioni su sicurezza e

4

Ascolto sicuro

5

Assistenza al prodotto

5

Istruzioni per lo smaltimento

6

Estrazione dall'imballo

9

ItalianoItaliano

10

Collegamento del cavo di

10

Precauzioni di sicurezza

11

Pulizia del monitor

11

Risparmio energetico

11

Impostazioni

12

Panoramica

13

Tastiera*

14

Menu scelte rapide

15

Italiano

17

OSD Timeout (Timeout OSD)

17

Setting (Impostazioni)

17

Informazioni prodotto

17

Acer clear.fi

19

Music (Musica)

20

Settings (Impostazioni)

21

Network (Rete)

22

Date / Time (Data / Ora)

23

System (Sistema)

24

Aggiornamento software

25

Cavo segnale monitor

26

Tabella tempistiche standard

27

Risoluzione dei problemi

28

Declaration of Conformity

29