Acer GF246 manuels

Acer GF246 Manuel d'utilisateur (33 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 3.40 MB |

Table des matières

Οθόνη Υγρών Κρυστάλλων

1

Πληροφορίες σχετικά με την

3

Πρόσβαση

4

Ασφαλής ακρόαση

4

Προειδοποιήσεις

4

Χρήση ηλεκτρικού ρεύματος

5

Σέρβις του προϊόντος

6

Οδηγίες περί απόρριψης

7

Φροντίζοντας την όρασή σας

9

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ

10

Άνοιγμα της συσκευασίας

11

Σύνδεση/αφαίρεση της βάσης

12

Προσαρμογή θέσης οθόνης

13

Προφυλάξεις ασφαλείας

14

Καθαρίζοντας την οθόνη σας

14

Εξοικονόμηση Ενέργειας

15

Ανάθεση ακίδας συνδέσμου

16

Κλασικό καλώδιο χρονισμού

18

Εγκατάσταση

19

Χειριστήρια Χρήστη

20

Ορισμός των ρυθμίσεων OSD

21

Η σελίδα λειτουργιών

23

Επίλυση Προβλημάτων

30

(Λειτουργία VGA)

31

Declaration of Conformity

33

Acer GF246 Manuel d'utilisateur (120 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 24.27 MB |

Portugais

Slovaque

Slovaque

Table des matières

External Controls

3

Adjusting the OSD settings

4

The Function page

5

Product information

9

Standard timing table

10

SPECIFICATION

12

Bahasa Indonesia

13

Memasang monitor ke dudukan

13

Kontrol Eksternal

13

SPESIFIKASI

15

Externe Bedienelemente

16

TECHNISCHE DATEN

18

ESPECIFICACIONES

21

Français

22

Commandes externes

22

CARACTÉRISTIQUES

24

Italiano

25

Controlli esterni

25

Norme e avvisi di sicurezza

26

SPECIFICHE

27

Nederlands

28

Knoppen op de behuizing

28

SPECIFICATIE

30

Montaż monitora na podstawie

31

Zewnętrzne elementy sterujące

31

DANE TECHNICZNE

33

Português

34

Instalar o monitor na base

34

Controlos externos

34

ESPECIFICAÇÕES

36

Внешние элементы управления

37

Спецификации

39

Ansluta skärmen till en dator

40

Externa kontroller

40

SPECIFIKATION

42

Acer LCD 顯示器快速安裝指南 (QSG)

43

將顯示器連接底座

43

將顯示器連接至電腦

43

 調整接收天線的方向或重新放置接收天線。

44

 拉大本裝置與接收器之間的距離。

44

 將本裝置連接至與接收器所連接的不同電路插座上。

44

 諮詢經銷商或經驗豐富的無線電/電視技師以尋求協助。

44

Acer 液晶显示器快速入门指南 (QSG)

46

将显示器安装到底座上

46

将显示器连接至电脑

46

 重新定向或重新定位接收天线。

47

 增加设备和接收机之间的距离。

47

 将设备连接至不同于接收机连接电路的插座。

47

 咨询经销商或有经验的无线电/电视技术人员以寻求帮助。

47

モニターを台に設置する

49

モニターをコンピュータに接続する

49

外部コントロール

49

規制と安全に関する注意

50

Upevnění monitoru k základně

52

Připojení monitoru k počítači

52

Externí ovládací prvky

52

TECHNICKÉ ÚDAJE

54

Külső kezelőszervek

55

MŰSZAKI ADATOK

57

Εξωτερικά στοιχεία ελέγχου

58

Ελληνικά

58

ΠΡΟ∆ΙΑΓΡΑΦΕΣ

60

Slovenčina

61

Vonkajšie ovládače

61

ŠPECIFIKÁCIE

63

Udvendige knapper

64

SPECIFIKATIONER

66

Ulkoiset ohjauslaitteet

67

TEKNISET TIEDOT

69

Eksterne kontrollere

70

SPESIFIKASJON

72

Monitörü tabana yerleştirme

73

Harici kontroller

73

TEKNİK ÖZELLİKLER

75

Ataşarea monitorului la bază

76

Comenzi externe

76

SPECIFICAŢII

78

Български

79

Външни бутони за управление

79

СПЕЦИФИКАЦИЯ

81

Monitori kinnitamine alusele

82

Monitori arvutiga ühendamine

82

Füüsilised nupud

82

Eeskirjad ja ohutusteatised

83

TEHNILISED ANDMED

84

Lietuvių

85

Išoriniai valdikliai

85

TECHNINIAI DUOMENYS

87

Latviski

88

Monitora pievienošana datoram

88

Ārējās vadīklas

88

SPECIFIKĀCIJA

90

Hrvatski

91

Vanjske kontrole

91

Slovenski

94

Zunanji kontrolniki

94

การควบคุมภายนอก

97

ขอบังคับและประกาศความปลอดภัย

98

ขอมูลจําเพาะ

99

Spoljne komande

100

SPECIFIKACIJE

102



103



104



105

Como fixar o monitor na base

106

Como conectar o monitor a um

106

Controles externos

106

ESPECIFICAÇÃO

108

Українська

109

Зовнішні елементи керування

109

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

111

Incorporated

117

MC.T8C11.001

119

Acer GF246 Manuel d'utilisateur (33 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.78 MB |

Portugais

Table des matières

Monitor LCD Acer

1

Informações relativas à sua

3

Audição em segurança

4

Utilizar energia eléctrica

5

Assistência ao produto

6

Instruções de eliminação

7

Declaração de pixéis do LCD

7

Desempacotar

11

Colocar / remover a base

12

Precauções de segurança

14

Limpar o monitor

14

Poupança de energia

15

Atribuição de pinos

16

Instalação

19

Controlos do utilizador

20

Ajustar as definições OSD

21

A página de Função

23

Resolução de problemas

30

(Modo VGA)

31

Declaration of Conformity

33

Acer GF246 Manuel d'utilisateur (33 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.93 MB |

Français

Table des matières

Moniteur LCD Acer

1

Consignes de Sécurité

3

MONITEURS LCD

3

Accessibilité

4

Ecoute sécurisée

4

Avertissements

4

Maintenance de l’appareil

6

Trouver votre zone de confort

8

Soin à apporter à votre vue

9

TABLE DES MATIÈRES

10

Déballage

11

Fixer / Retirer l'embase

12

Nettoyage de votre moniteur

14

Economie d'énergie

15

Installation

19

Commandes utilisateur

20

2. Luminosité

21

3. Volume

21

4. Sélection de l’entrée

21

5. Menu Fonction

21

La page Fonction

23

Dépannage

30

(Mode VGA)

31

Declaration of Conformity

33

Acer GF246 Manuel d'utilisateur (34 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.90 MB |

Allemand

Table des matières

Acer LCD-Monitor

1

Sicherheitshinweise

3

Sicheres Hörvergnügen

4

Warnhinweis

4

Verwendung von Netzstrom

5

Instandhaltung des Produkts

6

Hinweise zur Entsorgung

7

LCD-Pixel-Hinweis

8

Anwendung

9

Auspacken

12

Basis anbringen/abnehmen

13

Bildschirmposition einstellen

14

Netzteil anschließen

15

Monitor reinigen

15

Energie sparen

16

Pinbelegung

17

Standardtiming-Tabelle

19

Installation

20

Bedienelemente

21

1. Modus

22

2. Helligkeit

22

3. Lautstärke

22

4. Eingangsauswahl

22

5. Funktionsmenü

22

Die Funktionsseite

24

Problemlösung

31

(VGA Modus)

32

Declaration of Conformity

34

Acer GF246 Manuel d'utilisateur (33 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.72 MB |

Néerlandais

Table des matières

Acer LCD-monitor

1

Veiligheidsinstructies

3

SCHERMEN

3

Toegankelijkheid

4

Veilig luisteren

4

Waarschuwingen

4

Elektriciteit gebruiken

5

Reparatie van het product

5

Extra veiligheidsinformatie

6

Instructies voor weggooien

7

Verklaring LCD-pixel

7

Let op uw zicht

9

Inhoudsopgave

10

Uitpakken

11

D-SubDVI

12

Aanpassing schermpositie

13

Veiligheidsmaatregelen

14

Schoonmaken van de monitor

14

Energiebesparing

15

Toewijzing aansluitingspennen

16

Tabel van standaardtiming

18

Installatie

19

Bedieningselementen

20

De OSD-instellingen aanpassen

21

De Functiepagina

23

Problemen oplossen

30

(VGA-modus)

31

Declaration of Conformity

33

Acer GF246 Manuel d'utilisateur (31 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 3.23 MB |

Japonais

Table des matières

Acer LCD 顯示器

1

液晶顯示器特殊注意事項

3

額外的安全性資訊

5

IT 設備回收資訊

6

液晶顯示器像素聲明

6

舒適使用的要訣與資訊

7

培養良好的工作習慣

8

• LCD 顯示器 • 快速安裝指南 • AC 電源線

10

• VGA 線（選配） • 音源線（選配）

10

D-SubDVI

11

請查看下圖的傾斜範圍範例。

12

連接轉接器與 AC 電源線

13

DC-IN AUDIO IN

18

調整 OSD 設定

20

（HDMI/DP 模式）

28

（VGA 模式）

29

Declaration of Conformity

31

Acer GF246 Manuel d'utilisateur (33 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.77 MB |

Italien

Table des matières

Monitor LCD Acer

1

Istruzioni per la sicurezza

3

Accessibilità

4

Ascolto sicuro

4

Avvertenze

4

Manutenzione prodotto

6

Istruzioni per lo smaltimento

7

Cura della vista

9

SOMMARIO

10

Disimballaggio

11

D-SubDVI

12

Precauzioni di sicurezza

14

Pulizia del monitor

15

Risparmio energetico

15

DDC (Display Data Channel)

15

Installazione

19

Controlli utente

20

1. Modalità

21

2. Luminosità

21

3. Volume

21

4. Selezione ingresso

21

5. Menu funzione

21

Pagina Funzione

23

Risoluzione dei problemi

30

(Modalità VGA)

31

Declaration of Conformity

33

Acer GF246 Manuel d'utilisateur (33 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.90 MB |

Roumain

Table des matières

Monitor LCD Acer

1

Instrucţiuni de siguranţă

3

Accesibilitatea

4

Ascultarea în siguranţă

4

Avertismente

4

Service pentru produs

5

Mediile potenţial explozive

6

Instrucţiuni de aruncare

7

Găsirea zonei de confort

8

Îngrijirea vederii

8

Despachetarea

11

D-SubDVI

12

Reglarea poziţiei ecranului

13

Măsuri de siguranţă

14

Ştergerea monitorului

14

Economisirea energiei

15

Conector cu pini

16

Tabel temporizare standard

18

Instalare

19

Controale utilizator

20

Reglarea setărilor OSD

21

Pagina cu funcţii

23

Depanare

30

(Modul VGA)

31

Declaration of Conformity

33

Acer GF246 Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 3.08 MB |

Anglais

Croate

Table des matières

Acer LCD Monitor

1

Sigurnosne informacije

3

Pristupačnost

4

Upozorenja

4

Uporaba električne energije

4

Servis proizvoda

5

Upute o odlaganju

6

Pronalazak zone udobnosti

7

Čuvajte svoj vid

8

Uklanjanje ambalaže

10

Postavljanje / skidanje baze

11

Podešavanje položaja ekrana

12

Sigurnosne mjere opreza

13

Čišćenje monitora

13

Štednja energije

14

Raspored kontakata konektora

15

Tablica standardnih postavki

17

Instalacija

18

Korisničke kontrole

19

1. Način rada

20

2. Svjetlina

20

3. Glasnoća

20

4. Odabir ulaza

20

5. Izbornik funkcija

20

Stranica funkcija

22

Rješavanje problema

29

(VGA način rada)

30

Declaration of Conformity

32

Acer GF246 Manuel d'utilisateur (33 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 3.34 MB |

Bulgare

Table des matières

LCD монитор от Acer

1

Информация за Вашата

3

Подсигурете достъп

4

Безопасно слушане

4

Предупреждения

4

Използване на електричество

5

Обслужване на продукта

5

Взривоопасна среда

6

Указания за изхвърляне

7

Относно LCD пикселите

7

Грижете се за зрението си

8

СЪДЪРЖАНИЕ

10

Разопаковане

11

D-SubDVI

12

Мерки за безопасност

14

Почистване на монитора

14

Икономия на енергия

15

Конектор Извод Предназначение

16

Инсталация

19

Контроли на потребителя

20

1. Режим

21

2. Яркост

21

3. Сила на звука

21

4. Избор на вход

21

5. Меню с функции

21

Страница с функции

23

Отстраняване на неизправности

30

(VGA режим)

31

Declaration of Conformity

33

Acer GF246 Manuel d'utilisateur (33 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 3.00 MB |

Table des matières

Acer LCD monitor

1

Biztonsági és a kényelmes

3

Elérhetőség

4

Biztonságos zenehallgatás

4

Figyelmeztetések

4

A készülék szervizelése

5

Robbanásveszélyes környezetek

6

Hulladékkezelési útmutatás

7

A komfortzóna megkeresése

8

A látás védelme

9

TARTALOMJEGYZÉK

10

Kicsomagolás

11

D-SubDVI

12

Biztonsági óvintézkedések

14

A monitor tisztítása

14

Energiatakarékos

15

Csatlakozó érintkezőkiosztása

16

Gyári időzítési táblázat

18

Telepítés

19

Felhasználói kezelőszervek

20

2. Fényerő

21

3. Hangerő

21

4. Bemenet választása

21

5. Funkció menü

21

A funkció oldal

23

Hibakeresés

30

(VGA mód)

31

Declaration of Conformity

33

Acer GF246 Manuel d'utilisateur (33 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.91 MB |

Espagnol

Table des matières

Monitor LCD Acer

1

Instrucciones de seguridad

3

PRECAUCIÓN en Accesibilidad

4

Advertencias

4

Uso de la corriente eléctrica

5

Mantenimiento del producto

6

Busque su comodidad

8

Cuide la vista

9

Desembalaje

11

Colocar/Quitar la base

12

Precaución de seguridad

14

Limpieza del monitor

14

Ahorro energético

15

Instalación

19

Controles de usuario

20

2. Brillo

21

3. Volumen

21

4. Selección de entrada

21

5. Menú de funciones

21

La página de funciones

23

Solución de problemas

30

(Modo VGA)

31

Declaration of Conformity

33

Acer GF246 Manuel d'utilisateur (33 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.89 MB |

Anglais

Table des matières

Acer LCD Monitor

1

Special notes on LCD monitors

3

Accessibility

4

Safe listening

4

Warnings

4

Using electrical power

4

Product servicing

5

Additional safety information

6

Disposal instructions

7

LCD pixel statement

7

Finding your comfort zone

8

Taking care of your vision

9

Developing good work habits

9

TABLE OF CONTENTS

10

UNPACKING

11

D-SubDVI

12

SCREEN POSITION ADJUSTMENT

13

CONNECTING THE POWER CORD

14

SAFETY PRECAUTION

14

CLEANING YOUR MONITOR

14

POWER SAVING

15

CONNECTOR PIN ASSIGNMENT

16

Standard Timing Table

18

INSTALLATION

19

USER CONTROLS

20

Adjusting the OSD settings

21

The Function page

23

Abnormal Sound

30

(VGA Mode)

31

Declaration of Conformity

33

Plus de produits et de manuels pour Téléviseurs et moniteurs Acer

Modèles	Type de document
CZ320Q	Manuel d'utilisateur Acer CZ320Q Manual do Usuário, 28 pages
S243HL	Manuel d'utilisateur Acer S243HL Manuel d’utilisation, 29 pages
E2200HQ	Manuel d'utilisateur Acer E2200HQ User Manual, 29 pages
S190HQL	Manuel d'utilisateur Acer S190HQL Gebruikershandleiding, 27 pages
H243HX	Manuel d'utilisateur Acer H243HX Gebruikershandleiding, 30 pages
K272HUL	Manuel d'utilisateur Acer K272HUL Gebruikershandleiding, 26 pages
V246WL	Manuel d'utilisateur Acer V246WL Gebruikershandleiding [en] , 27 pages
H257HU	Manuel d'utilisateur Acer H257HU Benutzerhandbuch, 27 pages
B206WQL	Manuel d'utilisateur Acer B206WQL Benutzerhandbuch, 28 pages
ET241Y	Manuel d'utilisateur Acer ET241Y Manual do Usuário, 25 pages
VE270U	Manuel d'utilisateur Acer VE270U Quick Start Guide, 19 pages
P186HV	Manuel d'utilisateur Acer P186HV User Manual, 23 pages
A221HQ	Manuel d'utilisateur Acer A221HQ User Manual, 23 pages
V193HQV	Manuel d'utilisateur Acer V193HQL User Manual, 29 pages
AL 711	Manuel d'utilisateur Acer AL 711 User's Manual, 13 pages
LCD-S243HL	Manuel d'utilisateur Acer LCD-S243HL User's Manual, 76 pages
LCD Monitor Model	Manuel d'utilisateur Acer LCD Monitor Model User's Manual, 17 pages
B193R	Manuel d'utilisateur Acer B193R User's Manual, 48 pages
ET.DG5HP.006	Manuel d'utilisateur Acer G205HV User manual, 23 pages
AL 1911	Manuel d'utilisateur Acer AL 1911 User's Manual, 10 pages

Acer appareils