Acer P7205 manuels

Acer P7205 Manuel d'utilisateur (62 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 4.84 MB |

Français

Table des matières

Projecteur Acer

1

Série P7203/P7205/P7200i

1

Guide Utilisateur

1

Avertissements!

3

Dépannage du produit

5

Consignes de mise au rebut

7

Commencer par le début

8

Table des Matières

9

Annexes 32

10

Sécurité 48

10

Introduction

11

Contenu de la boîte

12

Vue d’ensemble du Projecteur

13

Côté arrière

14

Français

14

Panneau de contrôle

15

Guide de mise en route

19

Eteindre le projecteur

22

Monter/baisser l’image:

23

99"

24

Commandes Utilisateur

31

Acer Empowering Technology

32

Utilisation du menu OSD

33

Minuteur

41

Guide de dépannage

42

Problèmes avec le projecteur

44

Messages OSD

45

Messages des DELs

46

Remplacement de la lampe

48

Installation au plafond

49

Spécifications

52

Modes de compatibilité

54

B. Numérique DVI

55

C. HDMI -Numérique

57

Avis concernant les

58

Declaration of Conformity

60

Apr. 1, 2010

61

Regulation Center, Acer Inc

61

Acer P7205 Manuel d'utilisateur (62 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 4.87 MB |

Japonais

Table des matières

Acer 投影機

1

P7203/P7205/P7200i 系列

1

清潔本產品前，請先關機

3

使用插頭作為斷電裝置時請小心

3

電源取用的方便性

3

人員觸電及／或受傷。

4

本產品效能遭受影響的作用。

4

逐漸調高音量，直到可清晰聽見且覺得舒適的音量為止。

7

耳朵已能適應後，切勿再調高音量。

7

切勿常時間聆聽音量過高的音樂。

7

切勿調高音量蓋過周遭的雜音。

7

若無法聽清楚附近人員談話時，請將音量降低。

7

安全使用資訊 iii

9

操作前須知 viii

9

法規及安全事項 48

10

Acer Projector

12

2 3 5 6 7 8 9

14

10 11 12 13 14

14

圖示功能說明

16

• 確認選擇的項目。

17

HDTV adapter

19

連接投影機，進行無線操作

20

開啟／關閉投影機

21

調整投射影像的高度

23

影像大小及距離的最佳調整方式

24

利用調整距離及縮放比例取得所需影像大小的方式

26

利用調整鏡頭位移的方式取得所需影像大小

28

調整水平或垂直影像位置

29

最小位移 = V x 5%

30

Acer Empowering 技術

32

螢幕顯示（OSD）功能表

33

Setting （設定值）

37

• 若選擇「關」，則不需輸入密碼即可操作投影機。

38

影像問題及解決方法

42

LED 指示燈與警示訊息清單

46

清潔與更換濾塵網

47

以吊掛方式安裝投影機時，請依下列程序執行。

49

1 在天花板結構堅實的部位鑽出四個孔，固定住底座。

49

備註：螺絲並未隨附，請依您天花板的類型選擇適用的螺絲。

49

2 使用適當的柱狀螺絲固定住吊頂桿。

49

5 可視需要調整角度及位置。

51

A. VGA 類比

54

B. DVI 數位

55

2DVI - 延伸型寬螢幕時序

56

C. HDMI - 數位

57

Declaration of Conformity

60

Apr. 1, 2010

61

Regulation Center, Acer Inc

61

Acer P7205 Manuel d'utilisateur (62 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 5.11 MB |

Thaïlandais

Table des matières

โปรเจ็กเตอร Acer

1

คูมือผูใช

1

P7203/P7205/P7200i ซีรีส

1

© 2010 Acer Incorporated

2

ขอมูลสําหรับความปลอดภัยและ

3

ความสบายของคุณ

3

การใชพลังงานไฟฟา

4

การซอมแซมผลิตภัณฑ

5

ขอควรระวังในการฟง

7

ขั้นตอนการทิ้งผลิตภัณฑ

7

คําแนะนําเกี่ยวกับปรอท

7

ประกาศเกี่ยวกับการใช

8

ขอควรระวัง

8

ภาคผนวก 32

10

กฎขอบังคับและประกาศ

10

ดานความปลอดภัย 48

10

คุณสมบัติผลิตภัณฑ

11

สิ่งตางๆ ในบรรจุภัณฑ

12

สวนตางๆ ของโปรเจ็กเตอร

13

ดานหลัง

14

แผงควบคุม

15

สวนตางๆ ของรีโมทคอนโทรล

16

ฟงกชั่น คําอธิบาย

17

หมายเหตุ:

18

เริ่มการใชงาน

19

สําหรับ P7200i เทานั้น

20

# คําอธิบาย

20

อินเตอรเน็ต

20

การเปด/ปดโปรเจ็กเตอร

21

การปดโปรเจ็กเตอร

22

การปรับภาพที่ฉาย

23

99"

24

ซูมตามความเหมาะสม

26

การเลื่อนเลนส

28

ความกวางภาพ

29

การชดเชยสูงสุด

30

= V x 15%

30

การชดเชยต่ําสุด = V x 5%

30

การควบคุมของผูใช

31

เทคโนโลยี Acer Empowering

32

เมนูที่แสดงบนหนาจอ (OSD)

33

±40 องศา)

36

การจัดการ

37

การตั้งคา

37

ตัวตั้งเวลา

41

การแกไขปญหา

42

ปญหากับโปรเจ็กเตอร

44

ขอความ OSD

45

ขอความ LED

46

การเปลี่ยนหลอด

48

การติดตั้งโดยยึดกับเพดาน

49

รุนสกรูชนิด B ชนิดแหวน

51

P7203/P7205/P7200i 3 20 V V

51

ขอมูลจําเพาะ

52

โหมดที่ใชรวมกันได

54

B. DVI ดิจิตอล

55

C. HDMI -ดิจิตอล

57

ดานความปลอดภัย

58

Declaration of Conformity

60

Apr. 1, 2010

61

Regulation Center, Acer Inc

61

Acer P7205 Manuel d'utilisateur (62 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 4.98 MB |

Espagnol

Table des matières

Proyector Acer

1

Serie P7203/P7205/P7200i

1

Guía de usuario

1

Reparación del producto

5

Precauciones para la audición

7

Instrucciones de desecho

7

Aviso sobre el mercurio

7

Lo primero es lo primero

8

Contenido

9

Apéndices 32

10

Introducción

11

Descripción del paquete

12

Descripción del proyector

13

Lado posterior

14

Panel de control

15

Descripción del controlremoto

16

Nº Icono Función Descripción

17

Conectar el proyector

19

# Descripción

20

Internet

20

Encender el proyector

21

Apagar el proyector

22

Ajustar la imagen proyectada

23

99"

24

Distancia deseada

26

Alto (cm.)

27

100% (H)

29

Desplazamie

30

= V x 15%

30

Desplazamiento

30

Controles del usuario

31

Acer Empowering Technology

32

Utilizar los menús OSD

33

Tono de color

35

Administración

37

Setting (Configuración)

37

Contraseña de Admin

39

Temporizador

41

Apéndices

42

Problemas con el proyector

44

Mensajes del menú OSD

45

Reemplazar la lámpara

48

- Para apretar/aflojar

49

Tornillo de apriete

51

Llave Allen

51

Especificaciones

52

Modos de compatibilidad

54

B. DVI digital

55

C. HDMI -Digital

57

Declaration of Conformity

60

Apr. 1, 2010

61

Regulation Center, Acer Inc

61

Acer P7205 Manuel d'utilisateur (62 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 4.95 MB |

Slovaque

Table des matières

Projektor Acer

1

P7203/P7205/P7200i Series

1

Uživatelská příručka

1

Upozornění na dostupnost

3

Používání elektrické energie

4

Servis zařízení

5

Další bezpečnostní informace

5

Upozornění pro poslech

7

Pokyny pro likvidaci

7

Upozornění ohledně rtuti

7

Poznámky k používání

8

Úvodem viii

9

Začínáme 9

9

Ovládacíprvky 21

9

Dodatky 32

10

Funkce zařízení

11

Obsah krabice

12

Přehled projektoru

13

Zadní strana

14

Ovládací panel

15

Popis dálkového ovladače

16

# Ikona Funkce Popis

17

Poznámka:

18

Začínáme

19

Internet

20

Vypnutí a zapnutí napájení

21

Vypnutí projektoru

22

Nastavení promítaného obrazu

23

99"

24

Požadovaná vzdálenost

26

Výška (cm)

27

100% (H)

29

Odstup max=

30

V x 15 %

30

Odstup min= V x 5%

30

Ovládacíprvky

31

Empowering

32

Nabídka OSD

33

Setting (Nastavení)

37

Heslo správce

39

Odstraňování problémů

42

Problémy s projektorem

44

Zprávy OSD

45

Zprávy indikátorů LED

46

Výměna lampy

48

Stropní instalace

49

Utahovací šroub

51

Imbus klíč

51

SPEC. ŠROUBU M3 x 20 mm

51

Specifikace

52

Kompatibilní režimy

54

B. DVI digitální signál

55

C. HDMI – digitální

57

Poznámky o předpisech a

58

Declaration of Conformity

60

61

Plus de produits et de manuels pour Téléviseurs et moniteurs Acer

Modèles	Type de document
CB241HYK	Manuel d'utilisateur Acer CB241HYK User Manual [ja] [zh] , 28 pages
G225HQ	Manuel d'utilisateur Acer G225HQ User Manual, 23 pages
FT220HQL	Manuel d'utilisateur Acer FT220HQL User Manual, 30 pages
KA190HQ	Manuel d'utilisateur Acer KA190HQ User Manual, 27 pages
S192HQL	Manuel d'utilisateur Acer S182HL User Manual, 23 pages
V273HL	Manuel d'utilisateur Acer V273HL User Manual, 22 pages
H244H	Manuel d'utilisateur Acer H244H User Manual, 23 pages
G243HQ	Manuel d'utilisateur Acer G243HQ Manual do Usuário, 22 pages
G185HV	Manuel d'utilisateur Acer G185HV User Manual [tr] , 23 pages
B277K	Manuel d'utilisateur Acer B277K User Manual, 29 pages
P246H	Manuel d'utilisateur Acer P246H User Manual [tr] , 23 pages
HA270	Manuel d'utilisateur Acer HA270 User Manual [bg] , 28 pages
P196HQL	Manuel d'utilisateur Acer P196HQL Manual do Usuário, 23 pages
H276HL	Manuel d'utilisateur Acer H276HL User Manual, 29 pages
V223HQL	Manuel d'utilisateur Acer V213HL User Manual, 27 pages
P226PHQ	Manuel d'utilisateur Acer P226PHQ User Manual [ja] [zh] , 23 pages
V213H	Manuel d'utilisateur Acer V213H User Manual, 28 pages
B196WL	Manuel d'utilisateur Acer B196WL Gebruikershandleiding, 28 pages
H203H	Manuel d'utilisateur Acer H203H Gebruikershandleiding, 23 pages
XR342CK	Manuel d'utilisateur Acer XR342CK Quick Start Guide [bs] [hr] , 11 pages

Acer appareils